Autor:
Corona, gripe, ossos quebrados e hérnia no pescoço. Apenas neste ano, eu, Kinugasa, fui espancado por esta incrível onda de aflições. Sim, ainda estou vivo. Eu sou Kinugasa.
Mas a dor nas costas e a dormência causadas pela hérnia têm sido intensas e parece que podem continuar por um tempo. Consegui escrever este manuscrito antes dos sintomas aparecerem, o que foi uma sorte, mas de agora em diante, não posso dizer com certeza se isso não me afetará… Hoje em dia, estou lutando, alcançando meu limite depois de ficar sentado em uma cadeira por uma hora.
Bem, não faz sentido falar sobre todas essas coisas sombrias, então vamos passar para um assunto mais brilhante.
Parabéns aos Hanshin Tigers por vencerem o campeonato da liga pela primeira vez em 18 anos!!!!!!
(Nota: O Hanshin Tigers é um clube profissional de beisebol sediado em Nishinomiya, Japão. A equipe disputa a Nippon Professional Baseball.)
Obrigado pela inspiração! Obrigado pela emoção! Vamos ouvir isso pelos Tigers~!!!!!
Sim. Por favor, deixe-me dizer isso. Está tudo bem, certo? Afinal, já se passaram 18 anos. Fiz bastante compras. Chapéus e camisas, pensando onde usá-los. Está tudo bem, certo? Afinal, já se passaram 18 anos. Claro, um cara velho como eu vai comprar coisas como adesivos e toalhas.
Desta vez, o posfácio tem apenas uma página… desculpe, não parece que sobrou espaço para discutir o conteúdo do volume 10 do 2º ano. Farei o meu melhor na próxima vez. Espero não perder para a dor nas costas…!
Kinugasa Shōgo
Tradutor:
Salve salve pessoal, 8 dias depois do lançamento no Japão, finalizamos o volume!
Quero agradecer a todos os apoiadores e a todos os leitores por acompanharem e ajudarem a tradução.
Sobre esse volume, não achei muito coisa, o final foi até legal, mas o início foi lento.
Estou traduzindo uma outra novel muito boa em paralelo já faz um tempo, deixei para anunciar agora para por causa do hype desse volume.
Já foram feitos 15 volumes, irei colocar o link abaixo.
Terror Infinity
Deem uma chance a essa novel, leiam pelo menos o volume 1, vocês irão gostar.
Gêneros: Ação, Fantasia, Mistério, Ficção Científica, Terror.
Sinopse: “Quer saber o sentido da vida? Quer viver… uma vida de verdade?” O mundo muda quando você aperta no SIM. Na dimensão de Deus, você tem que continuar evoluindo e crescendo mais forte para sobreviver, é um filme de terror atrás do outro. Você vai matar todo mundo no seu caminho para chegar ao fim como um rei solitário? Ou irá lutar junto com seus camaradas e sobreviver com o suporte deles? Tudo para sobreviver. Até que você descubra o segredo da dimensão de Deus. Quem é o verdadeiro inimigo?
