Resumindo, para simplificar, não confio nas pessoas.
Tenho uma forte aversão a depositar minha confiança plena em alguém. Nunca confiarei nos outros do fundo do meu coração.
Porque isso é certo, não é? As pessoas traem facilmente.
Elas traem enquanto imploram para que você confie nelas. O choque de ser traído é enorme, quanto mais você acredita.
Então você não acha que é melhor trair antes de ser traído? É melhor viver de forma inteligente e ganhar com isso do que viver honestamente e lutar.
Agir por si mesmo é a política absoluta de Masayoshi Hashimoto.
Justiça, né? Cada vez que digo isso, sinto uma sensação de nojo pelo meu próprio nome.
Esse sentimento não parece ser tão raro hoje em dia. É meio fofo.
Comparado com aqueles que realmente odeiam seus próprios nomes, meu desgosto é bem fofo. Só estou enojado porque meus próprios pensamentos e meu nome não combinam.
Logicamente, entendo que Masayoshi e Justiça não têm nenhuma relação.
Mesmo assim, quem vir meu nome inevitavelmente pensará em outra pessoa. Eles julgam o caráter de uma pessoa com base em seu nome.
Mas não serei mais um defensor da justiça. Eu me decidi quando entrei nesta escola.
Vou me vingar daqueles que me traíram. Definitivamente vou me formar na classe A.
Para isso, farei todas as coisas sujas que forem necessárias. Vou derrubar qualquer um.
Serei odiado por qualquer um.
Seja Ryūen ou Sakayanagi.
Ou até mesmo Ayanokouji.
Não importa quem eu enfrente, não vou mudar. Agirei apenas por mim mesmo.
NOTAS
“Masayoshi” é um nome que consiste em dois kanjis. Cada kanji japonês tem seu próprio significado.
- “Masa” (正) pode ser associado a conceitos como “verdade” ou “correção”.
- “Yoshi” (義) está relacionado a “justiça” ou “retidão”.
Portanto, o nome “Masayoshi” pode ser interpretado como algo ao longo das linhas de “verdadeira justiça” ou “retidão verdadeira”.
Esse volume ainda não foi lançado, só vai ser dia 25 de Outubro de 2023, esse prólogo foi traduzido da versão Trial.
Para os que querem apoiar a scan, temos uma conta no Apoia.se (Link aqui!)
Entrem também no Discord para acompanhar os lançamentos. (Link aqui!)
Sintam-se a vontade para conversar e interagir nos comentários, aproveitem, façam amizades, divirtam-se!
