SS Hichinose Honami: Segunda metade começa
Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera
Um dia de férias durante a primavera e também em breve no segundo semestre.
As flores de cerejeira começam a florescer, como se quisesse acolher a mudança do inverno para primavera.
“Hee-i! ”
Enquanto eu observava as cerejeiras, a voz de uma mulher estava me chamando.
“Aqui, aqui! Olhe aqui, Ayanokouji-kun! ”
Sinto como se já tivesse ouvido essa voz antes, penso por um momento em que estava de repente chamado pelo meu nome. Eu imediatamente percebi quem era. Ichinose que estava sentada embaixo de uma cerejeira acenou com a mão para mim.
“Você está indo para a escola hoje? ”
Ela ficou sentada, vestindo um uniforme escolar, bem ao lado de uma árvore.
“Sim, eu verifiquei um pouco sobre o conselho estudantil porque os alunos do 2º ano disseram que podem ficar mais ocupados agora. ”
“Então você decidiu ver as flores ultimamente? ” “Sim, é! Acho que encontrei um bom lugar. ”
Olhando para o céu e as flores de cerejeira, ela estreitou os olhos com um sorriso feliz.
“Eu nunca vi uma pequena flor de cerejeira antes. Então, aparentemente, realmente é muito bonito. ”
Essa variedade Sakura é chamada Omuro Ariake. Com uma altura baixa, cerca de 2-4 metros, é uma das suas características. A escola não tinha esse último ano, então eles mudaram para cá de algum lugar.
“Que tal, Ayanokouji-kun? Quer sentar aqui? ”
Batendo no chão, Ichinose parecia me pedir para sentar ao lado dela. Como devo dizer, como ela chama os meninos casualmente, e é
assim que ela é, talvez essa seja a razão pela qual ela é tão popular.
Não há restrições para sentar perto de uma árvore, mas há sinais de alerta para não tocá-las por qualquer motivo. Não tinha motivos para recusar o convite dela, então acabo sentado ao lado dela.
“Que tal vê-las juntos? ”
Então eu olhei para cima como ela. “Oh- ”
Elas podem parecer pequenas, mas a essa distância, surpreendentemente, deixaram uma profunda impressão.
De vez em quando, uma rajada de vento fazia as cerejeiras dançarem e se espalharem em todas as direções.
“É bom ver flores de vez em quando, certo? ” “Sim. ”
Enquanto olhamos para as flores de cerejeira, conversamos sobre coisas comuns.
Batalhas futuras são esquecidas por enquanto.
