SS Shiina Hiyori: Lendo o livro
Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera
Quando era o começo das férias de primavera, eu vestia roupas casuais e me dirigi ao Keyaki Mall.
“Bom dia, Ayanokouji-kun. ”
E na minha frente estava um estudante de outra classe. Eu não sinto que somos acostumados a ir à cafés.
“Você chegou cedo. ”
“Porque eu te chamei, é claro que não posso fazer você esperar muito… ”
Ayanokouji-kun, que é muito inteligente e maduro, ainda é como de costume. Eu tenho me interessado bastante ultimamente. Não
como alguém do sexo oposto, mas no sentido como pessoa quanto possível…
É por isso que eu quero conhecê-lo, seja um feriado ou não. Eu não tenho a experiência de sair para se divertir com os amigos nos feriados ou algo assim. No entanto, o principal motivo é que não consegui ter um relacionamento de amigos próximos.
Por isso não quero que eles esperem por mim, pensei. Pensando que eu causaria problemas e os desapontaria isso é algo que eu não
gosto. Embora eu não pense nele como alguém do sexo oposto, eu faço assim mesmo.
Fico feliz em sentir o que as outras garotas sentem.
Gostaria de saber que sentimento suave é esse que eu não consegui interpretar?
Estou ansiosa para descobrir isso durante nossa reunião. “Sinto muito pelo convite repentino hoje. ”
Mesmo que eu o contatasse, eu estava impaciente, fiquei agradecida por sermos capaz de se encontrar no início de abril, ele não mostrou uma expressão chateada, eu até o fiz mudar de horário de repente.
“Não tenho planos para minhas férias de primavera, por favor, não se preocupe com isso… então? ”
“Ontem a biblioteca recebeu vários livros novos. ”
Conversei tanto que não aguentei mais o prazer e mostrei minha bolsa.
“Assim que possível, quero compartilhar essas informações com você Ayanokouji-kun. ”
Antes que eu percebesse, chegamos ao café. Desde, que agora é feriado, esta bastante cheio.
“Há mais pessoas do que o esperado. ”
Conseguimos um assento no balcão em frente janela, então decidimos sentar lá.
“Como não temos muitas oportunidades de nos encontrar nos dias de férias, isso é novo… ”
“Sim, é verdade… ”
É como um homem e uma mulher saindo para um encontro. Não, é exatamente isso, mas eu ficaria ainda mais envergonhada se pensasse sobre isso, então parei de pensar.
“Isso é repentino, mas você gostaria de olhar alguns dos livros que eu trouxe comigo? ”
Quero apagar minha vergonha anterior tirando o livro que quero mostrar a ele.
Mas então me lembrei de algo que queria conversar com ele.
Minha turma é algo tão importante quanto eu ser amiga dele. Mesmo se ele não gostar de mim mais tarde, ainda tenho que fazer isso.
“Ah, sim, certo, há algo que eu quero falar antes de comentar sobre os livros. Tudo bem? ”
Eu disse isso.
Eu olhei diretamente nos olhos dele.
Seus olhos pareciam ver através de qualquer objeto como de costume. Sinto que nos enfrentaremos como inimigos no futuro.
Ele será o inimigo mais perigoso que minha classe vai enfrentar.
Enquanto olhava para os olhos dele, fiquei mais convencida pela minha intuição.
