Capítulo 4.2
Batalha das Vanguardas
Tanto Hirata quanto Hamaguchi assistiram à discussão por cinco minutos através do monitor.
Os participantes pareciam estar se sondando durante a discussão, mas não havia muitas maneiras de saber se estavam mentindo ou dizendo a verdade.
Estudantes suspeitos foram identificados, mas se eles eram realmente alunos de honra era outra questão. Sem uma direção clara, os representantes basicamente tinham duas opções: atacar primeiro para identificar os papéis e pressionar o oponente, ou evitar riscos e esperar.
Pelo menos, os dois que estavam sentados aqui não avançariam imprudentemente com os riscos.
‘Por favor, procedam com a nomeação ou passem. Vocês têm um minuto.’
Após esse anúncio, seguiu-se um breve silêncio. Nesta sala de aula, além de dois alunos, havia apenas um adulto presente. Não era o professor responsável pela turma do segundo ano que vinha explicando as coisas até um momento atrás, mas uma face que eles nunca haviam visto antes. Sem pronunciar uma única palavra, ele observava as conversas e movimentos dos alunos de um canto da sala.
“É um exame difícil. Até você parece não entender isso de imediato, Hirata-kun. Certo?”
Hamaguchi perguntou, soando cético.
Hirata, que não era fã de estratégias, simplesmente concordou com a cabeça.
“Tentar descobrir quem é suspeito faz com que todos pareçam suspeitos. Não é fácil decidir à primeira vista.”
Como os 14 participantes que discutiram anteriormente, os dois representantes trocaram palavras cautelosamente. Ambos compartilhavam uma característica comum: não eram adeptos de contar o tipo de mentiras que atormentam os outros. Na verdade, não seria exagero dizer que eles demonstravam aversão a tais métodos.
“…Tudo bem.”
Hamaguchi, após respirar fundo, escolheu sem hesitação passar no tablet. Sem uma resposta definitiva, o risco era alto. Por isso, sem hesitar, ele tomou essa decisão e esperou pelo julgamento de Hirata.
Por outro lado, Hirata também não podia se dar ao luxo de correr riscos. Entre os 14, o representante precisava discernir dois alunos de honra, um professor, um graduado, um calouro e um veterano. Em outras palavras, eles teriam que adivinhar seis dos quatorze papéis para obter resultados.
A probabilidade era de cerca de 42,9%. Alguns poderiam não considerar as chances tão ruins, já que é relativamente alta.
Na realidade, porém, como os papéis a serem nomeados foram divididos em cinco categorias, excluindo estudantes comuns e traidores, a probabilidade era significativamente menor. Com ambos os lados decidindo passar, o processo avançou, e os efeitos dos papéis do professor e do graduado, bem como as nomeações pelos alunos de honra participantes, ocorreriam. Como isso naturalmente restringiria os participantes quando apenas papéis específicos operassem o tablet, outros papéis sem habilidades especiais também teriam que escolher quem eles suspeitavam atualmente no tablet.
O aluno de honra ordenou que Karuizawa saísse. Sua saída foi decidida em um instante, e antes que a frustração pudesse sequer aparecer, ela saiu silenciosamente da sala.
Agora restavam 13 pessoas. À medida que a probabilidade mudava sutilmente, a segunda rodada de discussão começou. Os dois representantes fixaram o olhar nos monitores, respirando tão silenciosamente que até o som da respiração parecia perturbá-los.
A discussão parecia curta, mas longa. Os participantes frequentemente tropeçavam nas palavras. E ainda, muitos não sabiam como agir.
Eles estavam observando todos com suspeita.
Cada pequeno gesto, cada pequena ação, tudo parecia suspeito.
Quando a segunda rodada terminou, o direito de nomeação do representante voltou novamente. Hamaguchi olhou de soslaio para Hirata, que estava encarando o tablet e pensando profundamente, esperando que Hirata ainda não tivesse descoberto nada.
Metade de seu desejo foi atendido; Hirata não obteve nenhuma nova informação, assim como na primeira rodada.
Logo, Hirata olhou para Hamaguchi. Eles se encararam e desafiaram-se mentalmente em silêncio. À medida que o limite de tempo se aproximava, ambos tomaram a mesma decisão novamente.
Julgando arriscado demais, decidiram esperar e passar. Consequentemente, um aluno de honra fez uma nomeação, e outro aluno saiu. Naturalmente, o papel do aluno permaneceu desconhecido.
No entanto, o número total de participantes continuava diminuindo constantemente.
Preparando-se para a próxima rodada, Hamaguchi se inclinou para frente e focou no monitor novamente.
O número de participantes havia diminuído em dois, mas os verdadeiros alvos eram os alunos de honra, que poderiam tirar três vidas do oponente. Com o número de participantes diminuindo, parecia um bom momento para atacar.
O representante só tinha cinco vidas. Se Hamaguchi conseguisse identificar um aluno de honra, ele poderia encurralar seu oponente. A terceira rodada começou com esses cálculos na mente de Hamaguchi.
As observações persistentes de Yukimura dirigidas a Nakanishi causaram mais agitação do que o esperado, levando a uma situação em que Nakanishi, sob intensa crítica dos que o rodeavam, estava à beira do pânico.
Como seu colega de classe, Hamaguchi sabia bem que Nakanishi não era do tipo que exagerava, então decidiu que era hora de nomeá-lo como aluno de honra, apesar dos riscos.
Por outro lado, Hirata não compartilhou o mesmo sentimento.
As ações de Nakanishi pareciam forçadas, e ele tomou isso como um sinal de que ele não era um aluno de honra.
No entanto, se ele ocupava outro papel ainda não estava determinado nesse ponto.
Focando na mesma pessoa, eles chegaram a conclusões diferentes.
Hamaguchi rapidamente usou o tablet para nomear Nakanishi como aluno de honra. Enquanto isso, Hirata decidiu passar mais uma vez.
‘Hamaguchi-kun identificou com sucesso Nakanishi-kun como um aluno de honra, então Hirata-kun perderá três vidas.’
A decisão e nomeação de Hamaguchi foram bem-sucedidas, revelando que Nakanishi era de fato um aluno de honra.
“Tsc…
Esperando que Hamaguchi permanecesse na defensiva, Hirata sofreu um golpe doloroso de seu ataque.
Hamaguchi teve uma vantagem significativa, mas se sentiu aliviado ao perceber que foi uma nomeação bastante imprudente. Ele decidiu que Nakanishi era um aluno de honra devido à sua impaciência, mas também havia uma boa chance de que ele desempenhasse um papel diferente. Reconhecendo que a sorte desempenhou um papel no resultado, ele resolveu manter a compostura e não deixar suas emoções oscilarem muito.
Como resultado, Hirata rapidamente perdeu três vidas, restando-lhe apenas duas.
Houve uma mudança significativa na situação, onde antes eles estavam se mantendo em cheque e progredindo sem falar muito.
Restava apenas um aluno de honra. Hirata foi empurrado para um canto onde precisava encontrar outro papel, ele tornou-se agudamente consciente disso enquanto a quarta rodada começava.
Ele percebeu o quão crucial era tomar a iniciativa neste exame especial.
Ele não podia mais escolher passar descuidadamente como nas três rodadas anteriores.
Ele esperava que a discussão progredisse e fornecesse pistas significativas.
Ele desejava impacientemente por isso, mas as coisas não progrediram como ele esperava.
Com Nakanishi confirmado como aluno de honra através da nomeação do representante e desaparecido da discussão, o aluno de honra restante se esconderia ainda mais.
Por isso, neste ponto, ele queria contar com os estudantes que desempenhavam outros papéis.
“Não vamos guardar rancores, Hirata-kun.”
“Sim. Claro, eu entendo.”
A discussão estava progredindo, embora lentamente.
Não seria estranho se novas informações surgissem em breve.
Cerca de dois minutos após o início da quarta rodada, Yukimura finalmente se declarou como graduado.
Yukimura, após verificar outros três papéis, relatou que todas as suas verificações anteriores eram de alunos comuns e que ele ainda não havia determinado quem era o aluno de honra.
No entanto, isso foi um golpe de sorte em meio à má sorte de Hirata, uma boa notícia.
Se ele nomeasse Yukimura como graduado, poderia reduzir as vidas de Hamaguchi em duas.
Claro, Hamaguchi provavelmente também nomearia Yukimura como graduado, mas isso apenas se anularia.
Isso permitiria que o jogo fosse decidido na próxima quinta rodada.
Sem opções restantes, Hirata imediatamente nomearia Yukimura como graduado assim que a discussão terminasse.
Mas…
‘Hamaguchi-kun, Hirata-kun, ambos fizeram nomeações incorretas e perderão uma vida cada.’
Após Yukimura ser dispensado da sala, foi revelado que ele não era um graduado.
Yukimura apenas fingiu ser um graduado para avançar no impasse e procurar o aluno de honra.
Se ele tivesse observado Yukimura de perto, poderia ter notado que ele estava inventando seu papel.
Hirata, em sua impaciência, falhou em fazer um julgamento calmo e o confundiu com um graduado que poderia identificar o aluno de honra.
Foi um alívio que Hamaguchi também tenha sido enganado, mas ainda assim, suas vidas agora eram quatro contra uma. Pouco depois do início da discussão, Hirata ainda se sentia um pouco despreocupado, sem perceber o peso do exame especial de fim de ano. No entanto, isso começou a pesar sobre ele agora.
A batalha cautelosa entre os dois representantes havia começado, e a partir daí, uma troca cautelosa se seguiu.
Os participantes, que se tornaram suspeitos do fato de que Yukimura não era um graduado, todos simultaneamente fecharam a boca, incapazes de extrair novas informações, e escolheram esperar. Como resultado, ambos os representantes decidiram não usar suas habilidades para nomear e optaram por passar. Os alunos de honra restantes continuaram a nomear um após o outro, forçando Ōnuki, Makita e Azuma a sair.
Sem cumprir as condições para encerrar a discussão, ele percebeu que restavam apenas seis participantes.
A discussão avançou para a oitava rodada.
E então…
‘Hirata-kun fez uma nomeação incorreta e perderá uma vida. Como isso reduz suas vidas a zero, Hirata-kun, por favor, deixe a sala.’
O anúncio foi feito implacavelmente.
Os participantes estavam em um impasse e as discussões não avançavam. Hirata, movido pela impaciência e pela falta de opções, arriscou, mas errou o alvo.
Salvo pela sorte com a nomeação bem-sucedida de Nakanishi, a escolha de Hamaguchi de continuar passando levou à sua vitória.
O confronto entre os representantes, com suas conversas e trocas completamente ocultas, deixou os estudantes participantes e os representantes em espera, na guarda do meio e na posição general, em um estado de espírito semelhante.
Considerando a chamada súbita para a ação, pode-se dizer que o fardo mental e físico era ainda maior.
A sala de espera estava silenciosa.
A única informação que foi divulgada foi a diminuição das vidas dos representantes.
Eles observavam atentamente o monitor enquanto apareciam flutuações.
Logo depois, um anúncio começou a ser transmitido para a sala onde os representantes estavam esperando.
‘Com a vitória de Hamaguchi-kun, Hirata-kun deixará a sala. Guardas do meio, por favor, comecem a se preparar.’
Ela desejava que a derrota de seu colega de classe não tivesse vindo tão cedo.
Ouvindo a voz anunciando isso, Horikita soltou um pequeno suspiro.
“Estou indo agora.”
Com essas breves palavras, Horikita se dirigiu a Ayanokōji, que estava sentado ao lado dela.
“Boa sorte.”
Suas palavras soaram um tanto indiferentes, mas isso não a irritou. Ela havia aprendido ao longo dos últimos dois anos que esse era simplesmente o jeito de ser de Ayanokōji.
Suas palavras podiam parecer frias, mas Ayanokōji contribuía para a classe à sua maneira.
Isso incluía este exame especial.
Ele havia pedido algo em troca, mas, como general, assumiu o papel de liderar a classe rumo à vitória.
Portanto, Horikita podia lutar com toda sua força sem hesitação.
Acima de tudo, ela sentia confiança na presença ao seu lado.
Mesmo que ela perdesse para seu oponente, Hamaguchi, sentia que Ayanokōji poderia seguir em frente e derrotar Ichinose. Era uma crença sem fundamento.
No entanto, ela se lembrou de não depender demais dessa crença.
Ela deixou a sala de espera e se dirigiu para a sala de aula onde o exame ocorreria.
No caminho, encontrou Hirata, que acabara de deixar a sala.
“Desculpe, Horikita-san… Eu não pude ser de muita ajuda…”
“Eu posso imaginar a situação. Não precisa se sentir mal.”
Alguns estudantes eram mais adequados para certas tarefas do que outros. Hirata era bom em observar outros estudantes, mas definitivamente não era adequado para exames que envolvessem duvidar dos outros. Ela entendia isso.
Havia um intervalo de dez minutos.
A escola deve ter previsto que a classe perdedora passaria por aqui durante a troca.
Isso significava que não havia problema em trocar opiniões enquanto o tempo permitisse.
“Você notou algo?”
“Bem, eu não pude controlar o conteúdo da discussão, mas o momento do ataque, seja para agir primeiro ou segundo, pode influenciar muito o resultado.”
Hirata compartilhou suas experiências, e ela escutou atentamente.
“A situação pode mudar rapidamente dependendo dos participantes.”
De fato, se a conversa saísse de controle, não haveria muito o que fazer.
No entanto, ela acreditava que não era completamente incontrolável.
“Obrigada. Você deve descansar agora.”
Ela observou as costas de Hirata enquanto ele voltava para a sala de espera antes de começar a caminhar novamente.
Finalmente, chegou à sala de aula onde Hamaguchi estava esperando e estendeu a mão para a porta.
“Hum.”
Ela limpou suavemente a garganta e soltou a maçaneta.
Uma vez que essa porta se abrisse, não haveria volta.
Ela respirou fundo, esvaziou a mente e então revisou as informações organizadas antes de abrir a porta lentamente.
Notas do Tradutor:
Salve pessoal, como estão vocês?
Me perdoem, mas esse volume está sendo muito massante até agora, e vejam que eu não sou de reclamar.
Acredito que isso ficaria melhor animado ou até atuado por pessoas, mas, escrito dessa forma, deixa a desejar.
Espero que melhore a partir do próximo capítulo, pq até agora está fraco demais. O que vocês acham?
