Capítulo 2
O exame sem regras
Nota do tradutor: Optamos por uma liberdade criativa com “O Exame Sem Regras”, desviando-nos ligeiramente da tradução literal de 「穏やかな試験」, que significa mais precisamente “Um Exame Calmo” ou “Um Exame Tranquilo”. Essa escolha foi feita para capturar melhor a nuance e a intenção temática do conteúdo, mesmo que divirja da tradução direta.
Era uma quinta-feira, já passava da metade de maio.
Entre os alunos do terceiro ano do ensino médio, alguns começaram a estudar em um ritmo muito superior ao do ano anterior. Shimazaki, com quem fui à livraria outro dia, era um deles.
Mas isso não era nenhuma surpresa. É nessa época que os estudantes começam a considerar seriamente qual universidade querem cursar e qual área querem seguir.
E os estudos eram só o começo. Também seria importante solicitar folhetos universitários e coletar informações sobre campus abertos.
Normalmente, os alunos matriculados nesta escola tinham oportunidades muito limitadas de sair das instalações, mas durante as férias de verão, os alunos do terceiro ano tinham permissão para frequentar os campus abertos, desde que enviassem as inscrições adequadas.
Lá, eles podiam assistir a palestras simuladas, receber orientação sobre admissão, conversar individualmente com orientadores e participar de experiências experimentais, como campos de treinamento.
Sentir a atmosfera do lugar em primeira mão e perceber se era uma boa opção, coisas que nenhum panfleto ou site poderia comunicar completamente, é uma parte essencial do processo.
E isso não se limitava apenas àqueles que pretendiam ingressar na universidade.
Os estudantes que esperavam ingressar no mercado de trabalho tinham seus próprios preparativos a fazer: sessões de orientação na empresa, visitas ao local de trabalho, estágios e muito mais.
À medida que o verão se aproximava, a pressão para se preparar para a vida após a formatura começou a aumentar de todos os ângulos possíveis.
A maioria dos estudantes normalmente tem que decidir entre o ensino superior e a entrada no mercado de trabalho nesse momento, embora sempre houvesse exceções.
Alguns já tinham seus futuros decididos por vários outros motivos, como assumir um negócio familiar ou se tornar trabalhadores de meio período por opção.
Outros simplesmente não conseguiam decidir ainda, deixando seu futuro no ar até o último momento.
Mas, independentemente do caminho, uma coisa era certa: as coisas estavam muito mais movimentadas em comparação aos últimos dois anos. Enquanto a sala de aula continuava a funcionar, ouvi uma voz suave atrás de mim.
“Já está se acostumando com a turma?”
Era Morishita, com uma voz casual, mas investigativa.
“Mais ou menos” respondi, sem me virar.
“Mais ou menos, hein? Se você só está fingindo ser durão, pode ser honesto, sabia?”
“Não estou fingindo ser durão.”
“Tem certeza? Talvez devesse me tratar como um padre e confessar o que pesa na sua alma.”
Eu não estava colocando uma máscara de coragem, mas me perguntei por que ela estava tão preocupada.
“Será que você está… preocupada comigo?”
Pega de surpresa, virei-me levemente para olhá-la. Talvez aquela pergunta repentina fosse apenas o jeito estranho dela demonstrar preocupação.
“Exatamente.” disse ela com um sorriso de canto. “Eu estava planejando rir histéricamente se você dissesse que não tinha se enturmado.”
“Isso não é ‘exatamente’ de jeito nenhum. Você não parece nem um pouco preocupada.”
Aparentemente, ela só queria zombar de mim.
Me arrependi até de ter virado para olhar.
“É? Queria que eu estivesse preocupada com você?” ela provocou.
“De jeito nenhum.”
Eu falei com sinceridade, mas Morishita não acreditou; pelo contrário, sua desconfiança só aumentou.
“Ah, veja só, bancando o corajoso. É exatamente por isso que pessoas com nomes que começam com ‘A’, terminam com ‘Ka’ e têm 10 caracteres em hiragana são um caso perdido. As estatísticas fazem todo sentido.”
Nota do tradutor: Este é um golpe muito específico em Ayanokoji. Seu nome completo em hiragana é あやのこうじきよたか (a-ya-no-ko-u-ji-ki-yo-ta-ka), que tem exatamente 10 caracteres.
Isso é… uma amostra estatística de um. Quão estranhamente específico poderia ser?
Já que é aula, provavelmente é melhor não se envolver mais com ela.
“Você achou que era melhor não se envolver comigo agora?”
“…Não vou negar.”
Decidi ignorar a aluna atrás de mim e olhei para frente novamente.
“A partir de amanhã, um novo exame começará.” anunciou Mashima-sensei quando a aula estava prestes a terminar.
Uma onda de leve confusão se espalhou pela sala.
A rapidez do “começar amanhã “, somada ao fato de a aula estar a apenas um ou dois minutos do fim, criou um momento estranho.
Apesar do procedimento habitual da escola, algo na forma como o anúncio de hoje foi feito pareceu estranho.
Normalmente, coisas como Exames Especiais, que tendem a exigir longas explicações, são introduzidas com bastante tempo restante na sala de aula.
Ele pretende continuar falando mesmo depois do intervalo?
Não, em primeiro lugar… A maneira como Mashima-sensei acabou de dizer isso foi uma coincidência?
Embora uma certa frase tenha chamado minha atenção, decidi esperar que ele continuasse.
“As recompensas são as seguintes.” começou Mashima-sensei. “A turma que ficar em 1º lugar receberá +50 pontos de classe, a turma que ficar em 2º lugar receberá +20, a turma que ficar em 3º lugar não terá alteração e a turma que ficar em 4º lugar perderá 25 pontos, respectivamente. O anúncio dos detalhes, incluindo como as recompensas serão aplicadas em um improvável caso de empate, será feito dentro de uma semana. Até lá, esforcem-se para agir de maneira condizente com um aluno exemplar. Além disso, desta vez, não aceitaremos perguntas de qualquer natureza.”
Sem exibir nenhuma regra ou recompensa no monitor, ele terminou sua explicação apenas com palavras simples.
Com um final “É só isso”, o sino tocou.
E assim, sem dar mais nenhum esclarecimento, Mashima-sensei saiu da sala.
Embora breve, o anúncio deixou uma impressão duradoura com vários pontos de preocupação.
Frases que poderiam ser interpretadas de duas maneiras… aquela observação sobre “comportamento exemplar”… e então…
A turma ficou em silêncio por um momento, até que Hashimoto puxou a cadeira para trás e se levantou.
“Esta escola parece gostar de nos empurrar uma coisa problemática atrás da outra. Então, qual é o plano, líder? Começamos a discussão agora mesmo?”
Como se quisesse garantir que a discussão ocorresse sem problemas, Hashimoto disse isso e olhou para mim enquanto se virava.
“Se possível, gostaria de começar ouvindo a opinião de todos. Organizarei as informações e compartilharei minha própria perspectiva mais tarde.”
Quando me dirigi à turma, Hashimoto soltou uma risadinha.
“Ops, foi mal, não queria rir de um jeito estranho. É que isso parece o oposto de quando Sakayanagi era nossa líder. Ela costumava tomar decisões sozinha, sem pedir a opinião de ninguém, entende?”
Sakayanagi preferia refletir sozinha sobre a essência de cada assunto.
Suponho que, de certa forma, não sou diferente.
Mas, neste momento, estou coletando informações da turma. Quero prestar atenção aos comentários que os outros farão durante a discussão.
Por um breve momento, a sala ficou em silêncio, até que Sanada decidiu falar.
“É natural que o professor não toque no conteúdo da prova, mas desta vez foi diferente. As únicas coisas reveladas foram as recompensas e que a prova começa daqui a uma semana…”
Enquanto refletíamos sobre as palavras enigmáticas de Mashima-sensei, Tamiya levantou a mão como se quisesse prosseguir.
Em apenas cinco segundos de discussão, apenas algumas palavras foram suficientes para colocar as coisas em movimento.
“Espere. Pensei que o período de provas fosse na semana que vem.” disse ela.
Apesar da quantidade limitada de informações recebidas, rapidamente ficou evidente que nossas interpretações já estavam divergindo.
“Concordo com a Tamiya. Concordo porque o período de provas começa amanhã e os resultados serão divulgados uma semana depois.”
Em concordância, quem expressou seus pensamentos foi Shimizu, que entrou na discussão sem hesitar.
“Sério? O Mashima-sensei não disse que os detalhes seriam revelados em uma semana ? Isso não significa que a próxima semana é o período de preparação?” argumentou ela, oferecendo uma visão calma, mas contrastante.
Logo depois, Motodoi levantou a mão e rebateu o raciocínio de Shimizu com uma perspectiva pensativa.
As duas frases nas declarações anteriores de Mashima-sensei: ‘ A partir de amanhã, um novo exame começará ‘ e ‘ O anúncio dos detalhes será em uma semana‘, ambas pareciam relevantes para o cronograma, mas cada uma deu uma impressão diferente.
Se você considerar apenas a primeira opção, o exame começa amanhã.
Por outro lado, se você aceitar apenas a última opção, os detalhes serão fornecidos em uma semana, e o exame será realizado então.
Foi formulado de tal forma que as interpretações poderiam variar sutilmente dependendo do ouvinte.
“Entendo, é verdade que as palavras do Mashima-sensei podem ser interpretadas de qualquer maneira.” Sanada assumiu o comando suavemente. “Bem, então vamos primeiro fazer uma enquete rápida. Quem acredita que a próxima semana é a fase de preparação, com o exame especial acontecendo depois de uma semana?”
Dezenove mãos se levantaram, mais da metade da turma.
“E agora, quem acha que o exame começa amanhã, com o anúncio dos detalhes e resultados só saindo uma semana depois?”
Apenas doze estudantes levantaram a mão desta vez.
Aqueles que não levantaram a mão para nenhuma das opções provavelmente não conseguiram tomar uma decisão ou simplesmente não queriam se comprometer com uma posição.
Como isso não era algo que poderia ser resolvido por maioria de votos, Sanada não levou o assunto adiante.
Shimazaki então levantou a mão casualmente. Ele estava entre aqueles que acreditavam que a semana seguinte seria um período de preparação para o exame.
“O que parece claro agora”, começou ele, “é que as regras não serão excessivamente complexas. O fato de não terem se dado ao trabalho de explicar nada corrobora isso. E as potenciais flutuações nas recompensas também não parecem significativas. Como a escola supervisionará tudo, provavelmente competiremos de forma visível e direta, talvez até mesmo com base apenas nas notas dos testes. A menção ao ‘comportamento exemplar‘ também me levou a crer que ele poderia estar se referindo ao estudo, o dever principal de um aluno.”
Era evidente que Shimazaki estivera ouvindo Mashima-sensei atentamente. Ele havia captado aquela expressão específica, “comportamento de aluno exemplar”, e se fixou nela como a chave.
“Outro teste? Logo depois do último?”, resmungou Hashimoto, claramente cético. Ele ainda estava se recuperando do recente ” Teste para Toda a Turma e Minorias“, um exame mais rigoroso. A ideia de pular direto para outro exame escrito o deixava em dúvida.
Shimazaki, no entanto, não estava imaginando um desafio elaborado, mas sim apenas uma prova simples, ponderada com base na média ou na nota total da turma. Ainda assim, a preocupação de Hashimoto era válida. Será que eles realmente aplicariam duas provas escritas consecutivas aos alunos?
“Parece estranho pensar dessa forma”, admitiu Shimazaki, “mas, por outro lado, parece totalmente plausível, não é? Se você interpretar isso como se estudar não fosse algo que você faz porque lhe mandam, mas algo que você faz corretamente sem que ninguém precise te dizer, então a falta de regras é compreensível. A possibilidade de competir com um teste surpresa… sim, pode ser isso.”
Tsukaji, uma aluna que ouvia ao lado de Shimazaki, assentiu calmamente, aparentemente concordando com a ideia.
Se um teste fosse realizado repentinamente em uma semana, essa certamente seria uma grande possibilidade.
No entanto, a expressão “Teste surpresa” também contém uma contradição. Afinal, o objetivo de um teste surpresa é que ele aconteça sem aviso. Se já tivessem sido avisados de que algum tipo de teste estava chegando, o elemento surpresa e, portanto, o significado, se perderiam.
Mesmo assim, isso não significa que uma prova escrita esteja fora de cogitação, e é isso que a torna complicada. Sem detalhes sobre qual disciplina ou quão difícil ela pode ser, os alunos são forçados a escolher: lançar uma rede ampla em seus estudos ou apostar em um foco específico. Eles devem ponderar suas opções e priorizar as disciplinas por si mesmos. Em tal cenário, a mera capacidade acadêmica pode não ser o único fator decisivo. Se alguém fizer a escolha certa, mesmo uma turma como a de Ryuen, que geralmente é vista como academicamente fraca, pode ter uma chance de vencer apenas por sorte e perspicácia.
Embora as opiniões na sala estivessem claramente divididas em dois grupos, ninguém tentava impor teimosamente seu ponto de vista aos outros.
O que os unia era o simples desejo de vencer. Esse objetivo comum os impulsionava a contribuir com ideias livremente e a reunir materiais para construir um caminho a seguir, para que ninguém saísse com arrependimentos.
Nesse ponto, era impossível determinar com certeza qual direção era a correta, então a discussão continuou.
Vê-los realmente tentar decifrar o que o pequeno Mashima-sensei havia dito, com uma atitude voltada para o futuro e fazendo o melhor que podiam para se manterem positivos, era algo digno de admiração.
Este exame sem regras, apesar de toda a sua ambiguidade, sem dúvida tem um propósito deliberado: testar por quanto tempo alguém consegue sustentar uma sensação de tensão.
As pessoas podem se preparar e ficar em alerta máximo diante de um perigo que conseguem ver. Mas perseguir um objetivo vago e abstrato, suspenso na incerteza, é uma questão completamente diferente. Manter a tensão em meio a essa névoa por muito tempo não é tarefa fácil.
Além de não saber se o teste duraria uma semana ou ocorreria uma semana depois, até mesmo seu conteúdo permaneceu um completo mistério.
Assim, os alunos foram compelidos a estabelecer metas “provisórias”, metas temporárias para continuar avançando, para evitar a estagnação. A própria discussão que estavam tendo era sua maneira de construir uma bússola nessa névoa, uma sinalização para continuar progredindo. O simples fato de se envolverem nessa conversa era, por si só, uma oportunidade valiosa de crescimento.
“Entendo”, disse Shimazaki, sua voz cortando a indecisão persistente. “Mas preparar-se para esta semana e preparar-se para a próxima são estratégias completamente diferentes. Devemos tomar uma decisão decisiva e escolher um caminho.”
Com o recreio na metade, Shimazaki, não querendo deixar a discussão parar por mais tempo, propôs que decidíssemos uma política clara.
“O que você acha, Ayanokoji? Não está na hora de nos dar a sua resposta?”
Reconhecendo que o momento exigia liderança, Shimazaki se voltou para mim, não apenas pessoalmente, mas em nome de toda a turma.
“Minha opinião é basicamente a mesma que foi levantada. O fato de a escola deliberadamente não ter explicado as regras desta vez significa… que deve ser algo que pode ser compreendido e estabelecido sem explicação. Além disso, considerando o período relativamente curto de uma semana, provas escritas ou presenciais, e as extensões das nossas atividades habituais em sala de aula, são, obviamente, candidatas válidas.”
“Então, você está dizendo que, assim como eu, você vê o exame especial acontecendo daqui a uma semana?”
“Não, só não descarto nenhuma possibilidade. É perfeitamente concebível que a prova comece amanhã, de forma não oficial. Por exemplo, a prova pode ser para apresentar a conclusão que tiramos dessa discussão e debate.”
Respondi enquanto refazia o fluxo dos pensamentos de todos e mesclava meus próprios insights ao longo do caminho.
“…Então, o que nos preparamos é o que a escola planeja verificar depois de uma semana?”
“Sim. Talvez uma turma tenha se concentrado nos estudos, pensando que seria uma prova escrita. Outra pode ter treinado fisicamente, esperando algo físico. Algumas podem ter adotado uma abordagem equilibrada, uma combinação de ambas. Qualquer uma dessas opções poderia se tornar a base para a avaliação.”
“Entendo…”
Mesmo assim, é improvável que algum aluno tenha tido confiança suficiente para colocar seu selo de aprovação nisso.
O importante era ampliar a visão e reconhecer que, embora limitadas, ainda havia muitas possibilidades.
“Muitas ideias foram levantadas” continuei, “mas uma que sinto ser altamente provável é que, a partir de amanhã, o que realmente esteja sendo avaliado seja o comportamento em nosso estilo de vida diário”.
“No dia a dia, existem todos os tipos de campanhas temáticas, como a Semana Anti-Delinquência, a Semana de Prevenção de Desastres, a Semana da Leitura, o Mês da Campanha de Saudações, o Mês da Segurança no Trânsito, o Mês da Compaixão. Se você pensar, conseguirá listar muitas outras.”
“Estilo de vida…? Isso é algo que eu não tinha pensado…”
Sanada, que permaneceu em silêncio durante a maior parte da discussão, murmurou as palavras com um toque de surpresa, com a mão apoiada no queixo.
Ele parecia confuso com a ideia de que esse poderia ser um resultado provável.
“Então você está dizendo que é algo parecido com o que aconteceu no nosso primeiro ano?”
“É isso mesmo. Naquela época, durou um mês, mas nem foi anunciado como teste com antecedência. Como resultado, a antiga Classe D em que eu estava sofreu uma grande derrota, perdendo todos os seus pontos de classe…”
“Mas desta vez”, continuei, “é como se a escola estivesse presumindo que todas as quatro turmas entenderam. E agora está testando se conseguimos levar uma vida escolar limpa e adequada com base nessa conscientização. Mesmo que o ‘Estilo de Vida’ não esteja relacionado a esta prova, apenas manter isso em mente tem grande importância.”
“Entendo. ‘Comportamento de estilo de vida’ refere-se a ações cotidianas que não são regidas por regras específicas. É natural que levemos as aulas a sério, evitemos atrasos ou faltas o máximo possível e sejamos prudentes em nossas ações antes e depois das aulas.”
“Como não exigiu nenhum esforço ou tempo extra, não há mal nenhum em incluí-lo como uma estratégia candidata.”
“Ainda assim, se todas as turmas começarem a demonstrar um comportamento cuidadoso, os padrões de avaliação ficarão ainda mais rigorosos. Seremos obrigados a demonstrar um comportamento exemplar não apenas dentro do campus, mas também fora dele, até o Keyaki Mall e os trajetos da escola.”
“A diferença entre vitória e derrota pode se resumir a uma margem realmente pequena.”
“Passar por um único pedaço de lixo sem recolhê-lo. Mesmo algo assim poderia levar à dedução de um ponto e, consequentemente, à derrota.”
“Eu estava meio que pensando que o teste poderia envolver nossas vidas pessoais também”, disse Nishikawa, com a voz um tanto reservada. “Foi assim que interpretei as palavras do sensei sobre se esforçar para agir de maneira condizente com um aluno.”
Suas palavras pareciam ecoar um sentimento compartilhado. Alguns alunos, que tinham ideias, mas não as expressaram, concordaram com a cabeça.
No entanto, isso por si só não foi suficiente para ser conclusivo. Ainda havia muitas peças faltando.
Notavelmente, ninguém mencionou as palavras do Mashima-sensei. Ele nunca disse “Exame Especial”, apenas “Exame”. E não foi a primeira vez.
Durante o mês de observação do comportamento de estilo de vida após a matrícula, eles também nunca o chamaram oficialmente de exame especial. Chabashira-sensei também tinha o hábito de omitir essa palavra em eventos passados, como o festival esportivo de calouros.
No entanto, a possibilidade de ter sido apenas a omissão de uma palavra não podia ser descartada. Por isso, achei que não faria mal reunir mais informações primeiro.
“Não há necessidade de ter certeza. A suposição de que algum tipo de teste possa acontecer até o final desta semana ainda se mantém; dedicar esse tempo à construção dessa premissa também é algo que precisamos considerar. Vamos simplesmente adicionar essa ideia aos nossos planos.”
Shimazaki também aceitou a possibilidade de o estilo de vida fazer parte do exame, sem negá-lo.
“Se fosse algo que tomasse tempo, teríamos que priorizar, mas nossas vidas pessoais são inseparáveis de nós. Não exige um grande esforço único por si só, eu apoio isso.”
A ideia não representava nenhuma desvantagem real, mesmo que as interpretações fossem divididas em duas partes. E como era algo em que todos podiam se envolver em pé de igualdade, a sala naturalmente se estabeleceu em um consenso silencioso, com todos concordando com a cabeça.
***
Era hora do almoço no dia em que o exame sem regras foi anunciado.
“Ayanokoji-kun. Você se importaria de me dar um momento?”
Assim que deslizei minha cadeira para trás para ficar de pé, Shiraishi, sentada ao meu lado, chamou suavemente.
“Não me importo, o que é?”
“Se estiver tudo bem, você gostaria de almoçar comigo no refeitório hoje?”
Um convite inesperado da minha vizinha.
Aparentemente, Yoshida, sentado um pouco mais distante, estava escutando. De repente, ele se virou e se aproximou de nós com uma corrida leve.
“E aí, Ayanokoji! Vamos almoçar juntos, tá?”
Ele estava claramente fingindo ser a pessoa que estava me convidando, uma mentira tão transparente que era quase admirável.
Ainda assim, pelo fogo em seus olhos, eu podia dizer que ele estava dando o seu melhor, como um ator buscando um prêmio de Melhor Papel Coadjuvante.
Shiraishi estreitou os olhos e olhou com carinho para Yoshida, que falava de forma fácil de ler.
Nessa situação, provavelmente só havia uma melhor opção que eu poderia tomar.
“É uma coincidência que os convites se sobreponham assim. Você não se importa se o Yoshida se juntar a nós também, certo?”
Se fosse algo mais sério, como uma consulta pessoal ou um assunto relacionado a uma prova, eu teria que afastar os outros. Então, decidi verificar, só por precaução.
“Claro, sem problemas. Eu não estava planejando trazer nada pesado. Aliás, tudo bem se eu convidasse a Nishikawa também? Imaginei que seria mais divertido com mais algumas pessoas.”
Percebendo que não passava de um convite casual para um almoço, não tive motivo para recusar.
“Yoshida, tudo bem para você?”
“O quê, Nishikawa também vai? Bem… Acho que está tudo bem.”
Isso também era um ato flagrantemente óbvio. Ele não conseguia esconder a felicidade. Na verdade, ele estava se esforçando tanto para manter uma cara séria que só fez seu sorriso vazar ainda mais. Ele é dolorosamente óbvio.
Um cara tão fácil de ler, Yoshida, devia ser irresistivelmente divertido (ou talvez fofo?) para Shiraishi. Ela o observava com um sorriso gentil e caloroso.
“Morishita-san, você gostaria de vir também?” ela perguntou, sempre educada.
Quando Nishikawa também entrou, um pequeno círculo começou a se formar. Nesse momento, Shiraishi voltou seu olhar para trás de mim.
“Estou bem, estou co-co-corretamente bem.”
Nota do tradutor: O verso de Morishita 「結構結構コケコッコです」 é pronunciado kekkou kekkou kokekokko desu. Aqui, “kekkou” (repetido duas vezes) significa “estou bem” ou “está tudo certo”, seguido por kokekokko, a onomatopeia japonesa para o canto de um galo. O trocadilho funciona em japonês porque “kekkou” e “kokekokko” têm sons semelhantes. No português, recriamos o ritmo e o humor com um jogo entre “co-co” (som de galinha/galo) e “corretamente” — como se a fala misturasse a afirmação de que está tudo certo com o cacarejo. Mantivemos também a repetição para preservar o efeito original.
Morishita respondeu em um tom deliberadamente estranho e brincalhão, claramente recusando a oferta com seu jeito peculiar.
Foi logo depois do anúncio do exame que surgiu o convite para o almoço.
Hashimoto me olhou brevemente, mas, ao ouvir que era apenas uma refeição normal, não tinha intenção de se juntar ao grupo. Ficou sozinho e caminhou pelo corredor, provavelmente decidindo aproveitar o tempo coletando informações ou explorando o local por conta própria.
Logo depois, Morishita também saiu discretamente da sala de aula.
“Parece que fui rejeitada.” murmurou Shiraishi.
“Não se preocupe com Morishita nem nada. Vamos, vamos.”
Yoshida disse isso a Shiraishi e voltou os olhos para a saída da sala de aula.
“Espere aí. Tem mais alguém que eu quero convidar. Se importa se eu convidar também?”
“Mais alguém? Ah, Hashimoto?”
“Não, ele já foi embora.”
“Ah, é mesmo? Mas geralmente é ele quem fala com você. Então, quem é?”
Voltei meu olhar para as costas de um certo aluno ainda sentado em sua mesa.
Os três seguiram meu olhar, entenderam a quem eu me referia e piscaram surpresos.
“Você está falando sério?”
“Muito sério.” afirmei.
Depois de mostrar uma expressão severa, Yoshida olhou para Shiraishi.
“Você está bem com isso, Shiraishi? As coisas podem ficar… complicadas se incluirmos essa pessoa.” alertou ele baixinho.
Preocupado que a reunião não se transformasse em uma refeição agradável, Yoshida hesitou e deixou a decisão para os outros.
“Hehe, não parece interessante? Estou dentro.” disse Shiraishi com um sorriso alegre.
Yoshida secretamente esperava que alguém recusasse a ideia, mas, em vez disso, Shiraishi a acolheu com sua permissão sorridente. Ele pareceu um pouco desconcertado com o apoio inesperado dela, mas Nishikawa também concordou com grande entusiasmo, sem hesitar.
“Parece divertido. Eu também topo.”
“Nossa… as garotas são realmente destemidas quando se trata de coisas assim…” Yoshida murmurou, embora talvez a verdadeira razão para o entusiasmo delas fosse a simples alegria de vê-lo se contorcer.
Enquanto observava os sorrisos divertidos nos rostos de Shiraishi e Nishikawa, não pude deixar de pensar isso.
Satisfeito com a aprovação delas, não deixei a oportunidade escapar.
Com um aceno de agradecimento, virei-me e comecei a caminhar em direção ao assento da pessoa em questão: Kito.
***
Nós cinco fomos até o refeitório, cada um comprando um vale-refeição nas máquinas de venda automática e fazendo nossos pedidos. Com as bandejas na mão, encontramos um lugar vazio no canto do fundo e nos sentamos.
À minha direita estava Yoshida, e à minha esquerda, Kito. À minha frente, Shiraishi. E na frente de Yoshida, Nishikawa.
Na verdade, minha intenção era que Yoshida e Shiraishi se sentassem frente a frente. Fosse por reserva ou timidez, mas ele sutilmente evitou essa opção.
Ele provavelmente pensou que estava agindo naturalmente, mas Shiraishi e Nishikawa perceberam. Principalmente Nishikawa, que nem tentou esconder o sorriso divertido.
“Ugh… É Ayanokoji…”
Ouvi uma voz próxima. Virei o olhar e vi Ike e Hondou, bandejas nas mãos, olhando em nossa direção. Provavelmente planejavam se sentar por perto, mas, ao me notarem, desviaram-se abruptamente.
“Parece que você se tornou alvo de muita antipatia, Ayanokoji-kun.” brincou Nishikawa.
“Bem, isso não é nenhuma surpresa. Da perspectiva deles, ele é um completo traidor, afinal.”
Isso mesmo. Se eu tivesse sido a pessoa que os estava evitando, teria sido absurdamente presunçoso. Mas eles me evitarem era uma reação normal. Agir de forma amigável comigo agora só levantaria suspeitas.
“O exame especial está chegando. Provavelmente não quero correr o risco de vazar nada.” acrescentou Nishikawa.
“Provavelmente é isso.”
Ouvindo a conversa entre Nishikawa e Yoshida, pensei em algo parecido.
Honestamente, eu quero que elas tenham pelo menos essa mentalidade defensiva, e se eu tivesse que esperar mais, preferiria que fossem espertas o suficiente para se sentar perto dos inimigos só para roubar informações.
Se Ike e os outros apenas sentassem por perto, nós cinco aqui não poderíamos fazer nenhum comentário descuidado, o que também agiria como uma forma sutil de assédio contra mim.
Mas da parte de Ike e Hondo não havia nem sinal de tal intenção, parecia que eles estavam prestes a se sentar perto de nós por acaso.
Sem nem mesmo se virar, os dois pareceram se acomodar em assentos mais distantes.
“Ah, certo, certo… eu queria ter tocado nesse assunto antes.” disse Yoshida de repente, ansioso para mudar o clima. “Você já viu o ranking OAA deste mês?”
Tínhamos acabado de passar por alguns dos meus antigos colegas de classe quando Yoshida, como se estivesse aproveitando o momento, mudou a conversa para outro lugar, levando a pergunta a todos os que estavam sentados ao redor da mesa.
“Ainda não.” respondeu Shiraishi. “Houve algo incomum?”
Nishikawa e eu balançamos a cabeça em sincronia. Kito nem se deu ao trabalho de reagir.
Depois de olhar ao redor para ter certeza de que ninguém estava olhando, Yoshida sorriu e casualmente apontou o polegar para mim.
“Esse é o… OAA de Ayanokoji.”
Ele então pegou o telefone e mostrou a tela para Nishikawa e Shiraishi, antes de virá-lo para nós.
Avaliação OAA
Ayanokoji Kiyotaka
❖
Capacidade acadêmica: A+ ( 96 )
Capacidade física: A- ( 81 )
Adaptabilidade e Pensamento Crítico: B ( 66 )
Contribuição social: B+ ( 77 )
Geral: B+ ( 80 )
❖
Aparentemente, este era meu OAA, exibindo a última avaliação escolar.
“Há algo de especial nisso?” perguntei.
“Não me pergunte ‘há algo especial‘”, retrucou Yoshida. “Basta olhar para a nota geral B+. É a melhor entre todos os alunos do terceiro ano. Isso prova que tudo, desde a transferência de turma até o exame especial anterior, teve uma grande influência na sua capacidade acadêmica, pensamento crítico e contribuição social.”
É verdade que não tenho me contido intencionalmente desde que fui transferido para a Classe C.
Não relaxei nas provas escritas e tenho participado como sempre da Educação Física e de outras tarefas. Comparado ao meu primeiro e segundo anos, era provavelmente inevitável que minhas notas melhorassem.
Claro, a transferência de turma poderia ter prejudicado minha pontuação de contribuição social, dependendo da avaliação da escola. Mas usei um processo legítimo e aprovado pela escola. Estava tudo dentro das regras. Então, provavelmente não impactou muito minha avaliação, positiva ou negativamente.
“E agora, mesmo que seja apenas temporariamente, você é o líder da Classe C. Nossa, cara… você é realmente incrível.” disse Yoshida, com uma nota genuína de admiração na voz.
“Você parece muito feliz, Yosshi. Ayanokoji-kun pode ser incrível, mas, no fim das contas, essas notas não são de outra pessoa? E pensar que você pode ser tão feliz com notas que não são suas.” Nishikawa interrompeu com um sorriso provocador.
Yoshida inchou, levantando as mãos enquanto falava.
“Claro que estou animado, ele é um de nós agora. Você torce por jogadores de beisebol e futebol nacionais mesmo que eles não tenham nada a ver com você, certo? É o mesmo sentimento de camaradagem. Aquele home run outro dia, ou aquele gol épico de virada? Me deu arrepios, cara. O país inteiro estava em festa.”
Yoshida argumentou apaixonadamente, mas sua paixão não pareceu convencer Nishikawa.
“Sério? Não entendi. Não gosto de esportes suados e fedorentos como esse.” disse ela, ignorando a empolgação dele sem hesitar. Yoshida estremeceu e se virou rapidamente para Shiraishi.
“S-Shiraishi? Você entendeu o que eu quis dizer, certo?”
“Claro.” disse ela, sorrindo gentilmente. “Eu também sou uma das que torcem pelo Ayanokoji-kun. Estou muito feliz por termos conseguido receber alguém tão excepcional na nossa turma.”
“Sério!? Eu sabia que não era o único!”
“Quer dizer, estou mais com inveja do que feliz”, interrompeu Nishikawa, revirando os olhos. “Essas são notas de dar inveja a qualquer um.”
“Você é apenas tacanha, Nishikawa.”
“Você está dizendo que está vendo as coisas como elas realmente são? Além disso, a fé cega me parece uma mentalidade perigosa. Essa mentalidade de “seguir o fluxo” ou “um sinal vermelho não é assustador se todos atravessarem juntos” não me cai bem. Infelizmente, me recuso a torcer incondicionalmente por esses supostos heróis. Sou do tipo que se cansa da cobertura unilateral da mídia.”
Enquanto o entusiasmo de Yoshida entrava em choque com o cinismo de Nishikawa, sua franqueza inabalável deixava clara sua posição.
“Você realmente tem uma ótima personalidade.” ele disse, com um sarcasmo intenso no ar.
“Obrigada.”
Nishikawa estreitou os olhos e sorriu, sem se abalar com o sarcasmo de Yoshida.
“E você, Kito-kun?” Shiraishi se virou para o garoto que os seguira silenciosamente até o refeitório. “O que você acha do OAA do Ayanokoji-kun?”
Embora sentado entre nós, Kito não disse uma palavra. Seus olhos permaneceram fixos em seu arroz com curry, imóvel.
Ele elogiaria como Yoshida e Shiraishi? Ou reagiria com o mesmo ceticismo de Nishikawa?
Pelos padrões desta escola, ainda é fácil para mim almejar algo mais alto, e é justamente por isso que quero entender o efeito que minhas notas superficiais têm na dinâmica da turma com o máximo de detalhes possível.
Se muitos estudantes como Nishikawa guardassem ressentimento, talvez eu precisasse reconsiderar minha abordagem.
“Inútil.” zombou Yoshida. “Não adianta perguntar. Ele só vai dizer que não está interessado.”
“Não tenho interesse nas notas OAA dos outros.” respondeu Kito calmamente, mas com uma convicção calma que não deixava espaço para dúvidas.
“Eu te disse.” Yoshida disse dando de ombros.
“Mas…”
De repente, o olhar penetrante de Kito cortou a mesa, como se estivesse me atravessando.
“…O que me interessa é por que alguém com tanto talento o manteve escondido por dois anos. E mais importante… por que você decidiu revelá-lo agora.”
O OAA foi implementado pela primeira vez no início do nosso segundo ano, na época em que Nagumo assumiu como presidente do conselho estudantil.
Naquela época, minhas notas eram as mais medianas possíveis.
“Pensando bem, como era a antiga nota do Ayanokoji no OAA? Sei que já dei uma olhada em todas as classes, mas não me lembro mais.”
“Eu também não me lembro~. Minha impressão sobre Ayanokoji-kun foi super fraca. E você, Asuka?”
Nota do tradutor: É revelado que Nishikawa tem uma relação de primeiro nome com Shiraishi aqui.
“Hmm… Receio que também não me lembre de nada.”
Aparentemente, nenhum dos três se lembrava de como eram meus dados do OAA. Fiquei em silêncio e, discretamente, retirei os números da memória:
Avaliação OAA
Ayanokoji Kiyotaka
❖
Capacidade acadêmica: C ( 51 )
Capacidade física: C+ ( 60 )
Adaptabilidade e Pensamento Crítico: D+ ( 37 )
Contribuição social: C+ ( 60 )
Geral: C ( 51 )
❖
Inegavelmente, era a própria definição de média, um conjunto de notas sem nenhuma característica digna de nota, nenhuma conquista que chamasse a atenção. Apenas mais um aluno comum perdido na multidão.
É exatamente por isso que, comparado a um ano atrás, meu crescimento está inegavelmente entre os melhores de toda a série. Não é por outro motivo senão porque eu estava me segurando deliberadamente, então é natural que os outros achem meu crescimento atual incomum.
Contudo, certamente não é algo para se orgulhar.
Não vou tocar nesse assunto aqui, pois envolve outra classe, da qual eu fazia parte, mas em termos de pura melhoria, Sudo é aquele com um OAA do qual posso me orgulhar.
“Tenho certeza de que eram notas normais, mas é exatamente por isso que acho seu OAA atual tão atraente. Se você tivesse demonstrado seu potencial desde o início, Ayanokoji-kun, tenho certeza de que a Classe A da Horikita-san teria ganhado muito mais pontos de classe e estaria em uma posição muito mais alta agora. Desculpe por fugir do assunto, mas… por que você começou a ficar sério de repente?”
Kito, aparentemente passando o resto da conversa para Shiraishi, pegou um bocado de curry e arroz com uma colher grande e colocou na boca.
“Não gosto de me destacar.” eu disse simplesmente. “Naquela época, eu não tinha interesse em me formar na Classe A, então nunca tive a intenção de me envolver muito no sucesso ou fracasso da turma.”
“Então o que mudou? Antes do terceiro ano? Ou depois?” Nishikawa inclinou a cabeça, o olhar penetrante. “Sendo sincera, essa é uma mudança enorme. Isso se você for sincero.”
Assim como fez com Yoshida, ela recebeu minhas palavras com visível ceticismo.
“Eu sei que você pode não acreditar em mim, mas é a verdade.”
Nishikawa se inclinou com o mesmo olhar cético.
“Então me diga, o que fez alguém como você, que não gostava de se destacar e não se importava em jogar sério, de repente decidir ir all-in?”
“Acho que já expliquei isso, então é um pouco tarde para tocar no assunto agora. Um fator importante foi Hashimoto me pedindo ajuda, dizendo que eles não poderiam mais vencer agora que Sakayanagi tinha ido embora. Imaginei que, se eu pudesse usar minhas habilidades, então poderia muito bem assumir o papel de líder da turma.”
Aqui, reservei um momento para enfatizar novamente que a transferência foi uma conquista de Hashimoto.
Afinal, Hashimoto ainda era visto com suspeita e amplamente rejeitado pela classe.
“Hmm… Ainda não faz muito sentido, não acha, Asuka?”, disse Nishikawa, franzindo a testa.
Shiraishi parou para pensar antes de assentir lentamente. “Mesmo que sua intenção fosse ajudar… Duvido que só isso justificasse a mudança para uma classe inferior. Se você tivesse permanecido na Classe A, poderia tê-los liderado, e as coisas poderiam ter sido ainda mais tranquilas.”
“Exatamente. Não havia necessidade real de se esforçar tanto para correr um risco tão grande e ‘trair’ sua turma, certo~?”, acrescentou Nishikawa.
“Ei, calma aí, pega leve com ele”, interrompeu Yoshida. “E se ele perder a motivação por causa disso tudo?”
“Se uma pequena resistência for suficiente para fazê-lo desistir, então talvez ele não fosse tão sério assim para começar”, disse Nishikawa com uma risada, ignorando casualmente a tentativa de Yoshida de me defender.
“Bem… mas ainda assim…” Yoshida pareceu inseguro, perdendo a fala, mas eu o interrompi.
“Não é tão simples assim. A Classe A havia estabelecido Horikita como líder, e sua posição era sólida. Se eu tivesse me manifestado repentinamente naquela situação, só teria criado o caos. Além disso, se eu fosse um líder sério, não faria sentido a menos que eu fizesse algo como reconstruir uma classe a partir das fileiras mais baixas.”
“……Então você está dizendo que quer subir para a Classe A com suas próprias mãos, mesmo que seja uma luta?”
Quando acenei em resposta, Yoshida retribuiu, acenando duas vezes, talvez três vezes, como se estivesse genuinamente impressionado.
“Esse tipo de espírito… eu o respeito.”
“Ou talvez você seja só um grande masoquista” interrompeu Nishikawa, sorrindo. “Sério? Você está falando sério?”
Ainda rindo, Nishikawa continuou a expressar suas dúvidas persistentes. Era improvável que suas suspeitas fossem esclarecidas ali, mas provavelmente seria melhor continuar respondendo.
Entretanto, antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, a expressão de Yoshida ficou tensa e ele falou.
“Talvez não tudo, mas acho que o que ele está dizendo é, até certo ponto, verdade.”
“As palavras do seguidor de Ayanokoji-kun soam bem leves, não é?”
“Quem você está chamando de seguidor!?”
“Então, que tal ‘Hashimoto-kun Número Dois’?”
“De jeito nenhum. Qualquer coisa, menos isso.”
Houve uma breve e rápida troca de palavras. Nishikawa girou os hashis alegremente entre os dedos, claramente gostando do vai e vem.
“Então por que você diria que é verdade?” Nishikawa perguntou bruscamente.
Yoshida deu de ombros, mantendo a calma.
“Dá para perceber só de olhar. Quer dizer, ele é tão esquisito quanto a Morishita, sem ofensa.”
“Agradeço por ele ter me defendido, mas ser colocado na mesma categoria que Morishita não é nada bem-vindo.”
“Você conseguiu ganhar muito da confiança de Yosshi no pouco tempo em que não estive procurando~” disse Nishikawa, fingindo surpresa.
“Ah, Nishikawa-san. Eu também confio muito no Ayanokoji-kun, sabia?”
Shiraishi entrou na conversa, exibindo um sorriso misterioso, exatamente como o que Yoshida havia mencionado.
“Por quê? Por que ele obteve resultados no exame especial? Ou… é uma preferência pessoal?”
Nishikawa deu o que poderia ser chamado de seu maior sorriso sugestivo do dia enquanto se virava para Yoshida.
“P-Preferência pessoal… o que isso quer dizer?”
Yoshida, que mordeu a isca como esperado, pressionou Nishikawa enquanto ele perguntava de volta.
“Você sabe o que eu quero dizer~” provocou Nishikawa. “Você quer que a Asuka te olhe assim, não é, Yosshi?”
“Bem… quero dizer… d-de jeito nenhum, não é isso!”
Lembrei-me da interação que tive com Shimazaki outro dia. Ele parecia acreditar que toda aquela história da “Matadora” era só boato. Mas, ainda assim, era só a opinião dele .
Na verdade, ele havia avisado depois para não falar sobre sua negação a ninguém.
E fiel à sua natureza, Yoshida nem sequer insinuou isso. Na verdade, ele falava e agia como se o boato fosse verdade absoluta.
Ou talvez, embora quisesse negar, ele ainda não estava completamente convencido pelas palavras de Shimazaki.
“Ainda estou me apegando à teoria de que ele é um espião enviado por Horikita-san, sabia?” provocou Nishikawa, com um sorriso nos lábios.
Suas palavras, como sempre, não continham nenhum controle. Percebi que a expressão de Yoshida se contraiu novamente. Ele claramente não estava reagindo bem.
“Pare com isso, Nishikawa” ele avisou bruscamente.
“Por quê?” ela deu de ombros, fingindo inocência. “Você quer que eu confie nele completamente como você, Yosshi? Não sou tão fácil de conquistar, sabia?”
“Confiança total?” zombou Yoshida. “Não distorça minhas palavras. Ainda não existe tal vínculo entre a Classe C e Ayanokoji. No momento, ainda estamos investigando as intenções um do outro. Só isso.”
“Hmm? E, no entanto, você não duvida mais da transferência do Ayanokoji-kun ou de suas contribuições futuras, não é?”
“Não é isso” retrucou Yoshida. “Estou tentando começar depositando minha confiança nele. Ele conquistou pelo menos isso com a forma como lidou com o primeiro exame especial. Ou você prefere continuar duvidando dele para sempre? Dizendo ‘Ele é mesmo um de nós?’ em voz alta sem parar? Acha que isso ajuda?”
Mesmo com Nishikawa rindo alegremente, a irritação de Yoshida transbordava, sua voz se elevando com convicção. Ele não se preocupou mais em esconder sua frustração.
“Para alguém como Yosshi… isso foi excepcionalmente legal…”
Nishikawa manteve a cabeça voltada para Yoshida, mas seus olhos se voltaram para Shiraishi por um momento.
“É… talvez você tenha razão” disse ela suavemente. “Não é algo que eu possa fazer agora, mas… acho que seria bom se eu pudesse começar a confiar em você logo, Ayanokoji-kun.”
Aquilo foi uma mudança. Até então, ela me lançava suspeitas sem o menor controle, mas naquele momento, foi como se ela tivesse dado um pequeno passo para trás.
“Entendo muito bem os sentimentos de vocês dois. Então, que tal aproveitarmos esta oportunidade para nos aprofundarmos um pouco mais? Resultados visíveis, como o resultado de um exame especial, são importantes, mas não podemos conhecer verdadeiramente alguém sem conhecer sua vida privada.” Juntando as mãos, Shiraishi fez a proposta.
“Talvez seja uma boa ideia” assentiu Nishikawa. “Sinceramente, ainda não sei que tipo de pessoa Ayanokoji-kun é.”
Talvez tenha sido só porque veio de Shiraishi, mas pela primeira vez, Nishikawa concordou prontamente.
“Bem, já que estamos almoçando juntos” Shiraishi sorriu, “por que não nos reapresentamos adequadamente?”
Até mesmo o irritado Yoshida não teve escolha a não ser aceitar a proposta de Shiraishi… Não… sua expressão já estava suavizando, os cantos de seus olhos já estavam caídos com alegria infantil.
“Então, eu começo. Durante a semana, se estou sozinho, costumo ir direto para o dormitório. Se Nishikawa-san ou algum outro amigo me convidar, posso dar uma passada no Keyaki Mall, mas mesmo assim é só uma ou duas vezes por semana.”
A maioria dos estudantes, a menos que estejam com pouco dinheiro, costuma dar uma passada no Keyaki Mall na volta. É o único lugar no campus que realmente lhes permite aproveitar cada detalhe da vida cotidiana, desde fazer compras até relaxar.
“Asuka frequentemente me rejeita, mesmo quando eu a convido” disse Nishikawa com um leve tom de reclamação.
“Desculpe. Costumo preferir passar um tempo sozinha. No entanto, por esse mesmo motivo, nos meus dias de folga, faço questão de sair e aumentar minhas oportunidades de interagir com as pessoas. Mesmo assim, costumo relaxar de manhã e sou mais ativa à tarde. Costumo ir a cafés ou lojas de conveniência.”
Shiraishi revelou mais do que eu esperava, oferecendo um retrato detalhado de sua vida cotidiana, claramente tentando diminuir a distância entre nós.
Nishikawa continuou a partir daí.
“Ok, eu sou a próxima! Geralmente estou no Keyaki Mall. Às vezes sozinha, às vezes com amigos como Takanashi-san ou Tsukaji-san.” Ela começou a contar a história animadamente, citando nomes, compartilhando conversas e contando passeios com detalhes tão vívidos que quase me senti como se estivesse acompanhando.
“Tudo bem, tudo bem. Entendemos, entendemos, isso é mais do que suficiente.”
Yoshida, que estava ouvindo em silêncio por um tempo, pareceu ter chegado ao seu limite quando aquilo continuou por vários minutos, e ele interrompeu-a à força.
Nishikawa parecia ainda ter mais a dizer, mas relutantemente passou o bastão para mim.
“Sinceramente, não acho que seja tão diferente dos outros alunos. Se eu tivesse que apontar uma diferença, seria que, ultimamente, às vezes apareço na academia sempre que tenho um tempinho livre, seja em um dia de semana ou de folga.”
Nishikawa olhou para mim como se tivesse acabado de descobrir uma nova espécie.
“A academia no segundo andar? Tinha alunos que frequentavam lá?”
“Alguém da nossa turma estuda lá?”
“Hmm… provavelmente não” acrescentou Yoshida, coçando a cabeça.
Aparentemente, ninguém do nosso grupo conseguia se lembrar de um único colega que frequentasse. Eu mesmo não vou com frequência, mas também não me lembro de ter visto nenhum aluno da Classe C por aqui.
“Pode não ser muito popular, é verdade, mas deve ter umas 30 pessoas da escola inteira usando. E com a chegada dos calouros, provavelmente alguns alunos novos vão se juntar a partir de agora.” eu disse.
“Além disso, os funcionários da escola também podem usar o ginásio. Considerando os adultos, o total de alunos provavelmente gira em torno de quarenta a cinquenta.”
“A julgar pelo espaço e pelas taxas de adesão, se o aluguel for razoável, ela sem dúvida operaria com prejuízo, mas provavelmente conseguiria cobrir o prejuízo porque a escola fornece algum tipo de subsídio generoso.”
“Alguém quer se inscrever na academia?”
“Uau, você é ruim nisso, Ayanokoji…”
“Sério, convidar pessoas assim do nada? Sem noção de oportunidade~” brincou Nishikawa com um sorriso provocador.
Yoshida e Nishikawa olharam para mim, expressando impressões semelhantes quase ao mesmo tempo.
Nesse momento, Kito se levantou abruptamente, arrastando a cadeira para trás com um pouco de força demais. Ele devia ter terminado seu curry, pois pegou a bandeja sem dizer uma palavra.
“……Estou voltando para a sala de aula.” ele murmurou e então deixou o grupo sem esperar por uma resposta.
“No final, ele mal participou da conversa… Ei, por que ele concordou em comer conosco?”
“Não sei” disse Nishikawa, dando de ombros. “Kito-kun é sempre difícil de interpretar e a cara dele também é assustadora.”
Eu não iria tão longe a ponto de culpar Nishikawa por ser direta, mas essa última parte foi definitivamente desnecessária.
De qualquer forma, não será fácil aproximar-se de Kito.
Depois que ele saiu, continuei comendo em silêncio, pensando no que fazer depois da escola.
Eu estava pensando em passar na biblioteca em breve, mas infelizmente hoje foi o dia em que uma prova foi anunciada.
Ainda não há informações suficientes para restringir as regras, então eu queria dedicar meu tempo depois da escola a isso.
Amanhã então, vou reservar um tempo para ir à biblioteca.
Dessa forma, terei mais tempo para conversar com Hiyori adequadamente.
Notas:
Feliz Dias dos Pais Pessoal!