Desde que entrei no Keyaki Mall, o que devo fazer sobre Yamamura?
Ela pode já ter voltado para o dormitório por outra saída…
Tentei pensar, colocando-me no lugar de Yamamura – o que eu faria se fosse ela?
Sem dúvida, ela deve ter lutado para relatar sua falha em ser notada a Sakayanagi ou não.
Em tempos de instabilidade mental, as pessoas procuram um lugar para descansar.
Se eu excluir a opção de voltar direto para o dormitório e assumir que ela ainda está no Keyaki Mall, onde ela estaria?
Yamamura não gostava de multidões e não gostava do contato com outras pessoas. Ruas movimentadas e lojas podem ser descartadas imediatamente.
As salas de karaokê podiam ser usadas sozinhas, mas sempre havia um obstáculo para cantar solo.
Uma cabine de banheiro era uma possibilidade relativamente alta, mas também não achei que ela causaria transtornos a outras pessoas tornando-a inutilizável.
Então…
Um tempo atrás, ela estava entre a máquina de venda automática externa e as plantas de interior.
Perto da área de descanso, também havia várias máquinas de venda automática instaladas em um local isolado.
Se estivesse por lá, era discreto e não estava lotado. Talvez devido ao horário, não havia ninguém nas proximidades da área de descanso.
Naturalmente, não havia outras pessoas nas máquinas de venda automática nos fundos.
Eu me aproximei cautelosamente e espiei pelo ponto cego da máquina de vendas.
“O que!?”
Ao encontrar Yamamura sentada ao lado da máquina de venda automática com uma mini garrafa de chá em cada mão, ela deixou cair uma delas surpresa. Felizmente, a tampa estava colocada, então estava tudo bem.
“Eu não posso acreditar que você está realmente aqui.”
Embora eu tenha reduzido, ainda não tinha certeza… Peguei a garrafa rolante e a entreguei a Yamamura.
“C-c-como você sabia que eu estava aqui…”
Ela rapidamente procurou em seus próprios bolsos.
“Não, não tenho GPS nem nada do tipo.”
“Mas, se não isso, então como…? V-você rastreou a localização do meu telefone…?”
“Eu também não fiz isso.”
Era uma ilusão bizarra, mas talvez ela estivesse tão surpresa que quisesse acreditar.
Yamamura levantou-se, espiou por trás da máquina de venda automática e examinou a área.
“Ryūen e Katsuragi não estão aqui.”
“S-sério…? Umm, ainda há algo que você precisa de mim?”
“Eu não tive a chance de me desculpar antes. Sinto muito, Yamamura. Se eu não tivesse chamado você, você não teria sido encontrada.”
Se isso não tivesse acontecido, não haveria necessidade de ela se preocupar com isso entre as máquinas de venda automática.
“Foi minha culpa que você me encontrou… Por favor, não se preocupe com isso.” Ela gentilmente me protegeu sem me culpar abertamente.
“Você relatou a Sakayanagi que eles a encontraram?”
“Sim eu fiz. Acho que meu papel acabou agora.”
Para minha surpresa, ela respondeu casualmente.
Ela parecia estar perdida por causa dos doces sussurros de Ryūen…
Se ela já tivesse denunciado, não haveria necessidade de aprofundar o assunto.
Quanto a mim, ainda tinha coisas a fazer por Yamamura.
“Vou compensar você de alguma forma.”
“…Huh?”
Durante a viagem escolar, não seria surpresa se Yamamura e Kitō estivessem observando e seguindo Ryūen, já que eles estavam no mesmo grupo.
Era muito provável que Sakayanagi simplesmente ordenasse que eles ficassem de olho nele.
Mesmo que não tenha sido dirigido por Sakayanagi, ficar de olho em Ryūen seria natural para eles, já que estavam no mesmo grupo.
Yamamura sempre se preocupou com cada classe.
No entanto, este caso foi completamente diferente, e a surpresa foi mostrada por Katsuragi.
O fato de que Sakayanagi poderia ter estimado Yamamura e a usado como espiã – a análise de Ryūen sobre a força de classe de Sakayanagi avançou um pouco depois de obter esta informação.
De agora em diante, a abordagem de Ryūen com Yamamura sem dúvida vai escalar.
Se eu não tivesse notado sua presença e a tivesse chamado descuidadamente, a probabilidade de Ryūen e Katsuragi capturarem Yamamura ainda seria alta. Não havia necessidade de repetir quem carregava a responsabilidade.
“Fazer reparações ou algo assim não é necessário. Não tem nada a ver com você, que é de outra classe.”
Embora eu entendesse o ponto de Yamamura, ainda tinha meus próprios pensamentos.
Nesta fase, não era algo que pudesse ser explicado a ninguém, então pensei em outro motivo.
“Isso só me deixa desconfortável. Não importa como você olhe, você só sofre com isso.”
“Mas… é errado seguir alguém por aí, para começar, certo?” Parecia que Yamamura se sentia culpada por isso.
Então talvez seja por isso que Yamamura também não mostrou nenhum sinal de insatisfação comigo.
“Realmente, não se preocupe mais com isso.”
Parecia difícil obter uma resposta positiva de Yamamura aqui. Em vez disso, só poderia tê-la confundido mais se eu ficasse muito tempo.
“Entendido. Estarei lá para ajudar se você tiver algum problema. Não tenho certeza se posso ser útil, mas sinta-se à vontade para me perguntar.”
Ao dizer isso, devo conseguir que Yamamura aceite sem qualquer pressão.
Independentemente de ela estar com problemas ou não, seria decisão de Yamamura manter contato.
“Nesse caso, sim, eu entendo.”
Yamamura assentiu, aceitando minha sugestão.
“Bem, eu estou indo agora.”
“…Tome cuidado.”
Yamamura provavelmente pretendia ficar naquele local por um tempo e não tentou se afastar da máquina de venda automática.
Tentei sair de cena depois de me despedir de Yamamura, mas…
Eu acidentalmente encontrei Kei e Satō caminhando em nossa direção na direção que me virei.
Escondendo-me reflexivamente, agachei-me na sombra da máquina de venda automática com Yamamura atrás de mim.
“Ah, Ayanokōji-kun…!?”
Sentindo-me culpado pelo olhar perplexo de Yamamura, silenciosamente coloquei meu dedo indicador em meus lábios para sinalizar para ficar em silêncio.
Com isso, ela pareceu entender minha intenção e rapidamente ficou em silêncio.
“Ei, para onde devemos ir a seguir!?”
“Bem~”
A alegre troca entre as duas chegou aos meus ouvidos, e elas estavam se aproximando.
Elas provavelmente não nos detectariam com apenas um breve olhar.
No entanto, isso só aconteceria se elas não precisassem usar a máquina de venda automática.
Não importa o quanto estivéssemos escondidos atrás da máquina de venda automática, estaríamos expostos se elas viessem para a frente.
“Ei, que tal fazer uma pausa? Quer algo para beber?”
Aparentemente, Satō sugeriu o pior resultado possível.
“Hm…”
Kei hesitou.
Se fôssemos encontrados depois, se esconder seria contraproducente.
Me encontrar com alguém do sexo oposto no espaço estreito entre as máquinas de venda automática.
Seria difícil dar uma desculpa de que nada estava acontecendo.
“Sim, talvez devêssemos apenas fazer uma pausa um pouco.”
“Essa é uma boa ideia. Afinal, você está apenas se recuperando de uma doença.”
Eu estava preparado para o pior, mas parecia que elas não tinham planos de usar a máquina de venda automática.
Parecia que a intenção delas era descansar no banco próximo, em vez de usar a máquina de venda automática.
No entanto, isso não significa que o problema foi resolvido.
Havia apenas uma saída, e enquanto Kei e Satō estivessem sentadas no banco, não podíamos sair.
“Obrigada. Sinto muito por fazer você se preocupar.”
“Não, não é grande coisa. Quer dizer, ajudar umas as outras quando a gente fica doente é normal, né?”
“Sim, se você desmaiar, eu cuidarei de você, Maya-chan.”
“Obrigada. Eu apreciaria.”
“Sinto que estou sempre sendo apoiada por você.”
“S-sério?”
“Você se lembra quando não éramos tão próximas como somos agora, e você me confrontou sobre Kiyotaka? Você sabe, logo depois que nos tornamos alunas do segundo ano?”
“Acho que disse algo como: ‘Quando você começou a gostar de Ayanokōji-kun, Karuizawa-san? Responda sem se esquivar da pergunta…’ ou algo assim.”
Enquanto corava e se sentia envergonhada por relembrar, Satō cobriu o rosto com as mãos.
“Sim é isso. Você acertou em cheio e não me deixou escapar.”
As duas conversavam com vozes normais, mas a conversa era claramente audível na área silenciosa.
Yamamura silenciosamente olhou para mim.
Eu ligeiramente levantei a mão para sinalizar um pedido de desculpas por tê-la testemunhado algo que ela não queria ouvir.
Não havia necessidade de ouvir à força se ela não quisesse.
Mesmo que tenha sido um pouco difícil, se você tapasse os ouvidos com as duas mãos, não conseguiria ouvir.
No entanto, surpreendentemente, Yamamura parecia estar se divertindo.
Em um jeito de “isso não me incomoda”, ela silenciosamente ouvia a conversa.
Yamamura deve ser responsável por coletar informações sobre alguém a mando de Sakayanagi todos os dias.
Nesse caso, escutar seria uma rotina diária.
Uma ou duas missões furtivas podem ser divertidas, como brincar de detetive para todos, mas não havia muitas pessoas que não se sentissem culpadas por escutar conversas que não queriam ouvir.
Achei que Yamamura também poderia estar farta de seu papel, mas aparentemente não era o caso.
Com sua habilidade natural de se misturar, ela se sentia muito confortável nessa situação.
As duas conversaram por um tempo, mas eventualmente, o intervalo chegou ao fim.
“Vamos logo?”
“Você está bem agora?”
“Sim. É a primeira vez que saio em algum tempo, então seria um desperdício não me divertir”.
“Certo. Mas, certifique-se de fazer as pazes com Ayanokōji-kun, ok?”
“S-sim. Farei o meu melhor…!”
Essas foram as últimas palavras que ouvi delas enquanto se afastavam lentamente.
Em momentos como este, havia o medo de que as duas pudessem retornar inesperadamente ou olhar para trás.
Achei que deveria dizer a Yamamura para ficar um pouco, mas antes que eu fizesse um movimento, Yamamura silenciosamente me parou com a mão.
Parecia que ela achava que era o suficiente, e ela se moveu quase simultaneamente comigo.
“Elas se foram, eu acho.”
“Sim.”
Primeiro, Yamamura saiu de trás da máquina de venda automática e verificou os arredores, certificando-se de que não havia problemas antes de sinalizar para que eu fizesse o mesmo.
“Você é bastante eficiente, não é?”
“…Você acha? É o que sempre faço…”
Depois de limpar a garganta suavemente, Yamamura disse algo inesperado.
“Você vai fazer as pazes com Karuizawa-san?”
“Por que você está dizendo algo como Satō?”
“Eu só estava curiosa. Ela é sua namorada, certo? Eu não sabia que vocês dois tinham brigado.”
“Portanto, mesmo os especialistas em coleta de informações têm coisas que não sabem.”
“Você está me provocando?”
“Olha quem está falando.”
Quando eu disse isso, Yamamura pareceu surpresa por um momento, mas depois relaxou levemente os cantos da boca.
“Você é uma pessoa estranha, Ayanokōji-kun.”
“Eu escuto muito isso.”
“Isso é verdade? Ou é uma piada?”
“Quem sabe.”
Embora ela ainda parecesse hesitante, o jeito calmo de falar de Yamamura era fácil de entender e não era desagradável. Talvez fosse porque havia partes que se sobrepunham a mim, como sua tensão consistentemente baixa.
“A propósito… e a pergunta que fiz antes?”
“Você não esqueceu?”
“Lembro-me claramente.”
Surpreendentemente, Yamamura tinha um lado bastante agressivo, ou talvez uma das paredes entre nós tivesse sido removida.
“Eu vou fazer as pazes com ela apropriadamente. Já está planejado.”
“Fico feliz em ouvir isso.”
Apesar de não ter nenhum envolvimento no assunto e nenhuma ligação com Karuizawa, ela parecia de alguma forma feliz.
“Você não precisa relatar isso a Sakayanagi.”
“Não posso prometer isso.”
“Que severa.”
Depois de respirar, Yamamura pegou seu celular e olhou para a tela escura. Depois de hesitar um pouco, ela se virou para mim.
“Sobre o incidente com Ryūen-kun mais cedo… Na verdade, eu não relatei ainda.”
“É sobre encontrá-la?”
“Sim… peço desculpas por mentir. Eu só queria que você fosse para casa assim que possível…”
“Entendo.”
“Entendo que preciso relatar. Mas… provavelmente estou com medo de ser cortada. Como alguém sem quaisquer outros méritos, essa era a única coisa em que eu era boa…. Se ficar claro que nem isso posso fazer… sou inútil para a classe.”
Não era sobre habilidade acadêmica ou habilidade física. Yamamura era simplesmente incapaz de reconhecer seu próprio valor.
“Não me importo se você me culpar, mas esse não é o caso.”
Provavelmente foi culpa de Yamamura, mas o fato de ela ter sido pega é importante para Sakayanagi saber para tomar decisões futuras. Isso inevitavelmente enfraqueceria sua função como espiã no futuro.
“Não devo ficar calada sobre isso…?”
“Você acredita nas palavras de Ryūen?”
“Por enquanto, agarrar-me a isso é a única maneira de eu sobreviver…”
“Eu entendo como você se sente, mas você deve relatar honestamente.”
“Mas até que seja revelado, posso manter a situação atual. Ele pode realmente ficar quieto. Ryūen-kun pode ser expulso por Sakayanagi-san, e tudo pode ser varrido para debaixo do tapete… não sei.”
Adiando a exposição de seu fracasso. Imaginando uma escolha a ser salva sem fundamento.
“Essa é a pior escolha. Ryūen está apenas se aproveitando das rachaduras em seu coração e, se necessário, ele definitivamente exporá esse fato. Mesmo que você consiga expulsá-lo, corre o risco de ele deixar um presente de despedida.”
Para Ryūen, os resultados de encontrar Yamamura não foram tão bons. No entanto, se ele não relatasse que Yamamura foi encontrado, ele poderia usar essa informação para traçar uma estratégia.
Não terminaria apenas com sua remoção de seu papel.
“Não seja facilmente usada.”
“Mas…”
“Eu não quero que você seja expulsa. Por favor, tome isso como um conselho por esse motivo.”
“Por que? Não tenho nenhuma relação com você.”
“Estávamos no mesmo grupo na viagem escolar. Isso não é o suficiente para um relacionamento?”
“…Eu sou…”
Yamamura apertou ambas as mãos com força e as aproximou dos olhos.
Então, quando ela arregalou os olhos, pegou o celular e digitou uma mensagem.
[‘Eu fui pega por Ryūen-kun e Katsuragi-kun. Vou lhe contar os detalhes por telefone.’]
Depois de mostrar o texto para mim, ela o enviou para Sakayanagi.
“Achei que poderia fugir de novo se hesitasse.”
Parecia que ela escolheu uma maneira de interromper o caminho da retirada, relatando-o no local.
“Ah, umm, eu vou… desculpe-me agora…!”
Tendo repentinamente ficado ciente de sua situação, Yamamura pronunciou apressadamente essas palavras.
“Ela acabou sendo mais fácil de conversar do que eu imaginava.”
Essa foi minha impressão imediata de Yamamura depois de se separar dela.
Eu mesmo contei a ela, mas realmente não queria que ela fosse expulsa.
Sakayanagi provavelmente não puniria Yamamura por ser exposta, mas seria melhor ficar de olho na situação, só por precaução.
“Ah, certo… eu deveria pelo menos informar Horikita.”
Fazer uma ligação seria um aborrecimento, então seria melhor resumir os principais problemas e enviar uma mensagem.
Além disso, Kei e Satō estão se divertindo no Keyaki Mall. Eu deveria caminhar para fora, para que eu não as encontre e cause problemas.
Assim, decidi sair do shopping.
*****
À noite, realizei a cerimônia de desempacotar os produtos que chegavam das minhas compras online.
Comprei uma iogurteira por 3.000 ienes.
(Nota: R$102,80 na cotação de hoje 08/07/23)
Eu folheei o fino manual de instruções e dominei como usar a máquina. Finalmente estava em minha posse.
Então, terminei o que precisava fazer e comprei os ingredientes necessários – leite e iogurte.
“Tudo bem, vamos fazer isso.”
Eu não tinha pensado muito sobre isso, mas fazer iogurte era incrivelmente simples.
Primeiro, tirei 100 ml de uma caixa de leite de um litro. Eu poderia beber o leite que tirei ou usá-lo para cozinhar. Desta vez, decidi beber.
Em seguida, adicionei 100 gramas de iogurte ao espaço vazio da caixa.
Agora, a caixa de leite tinha uma proporção de 9:1 de leite para iogurte. Tudo o que eu tinha que fazer era colocá-la na máquina de iogurte.
O cronômetro foi ajustado para 9 horas, então, uma vez que o tempo acabasse, todo o leite dentro da caixa se transformaria em iogurte.
Pode-se argumentar para comprar apenas iogurte da maneira usual, mas o verdadeiro valor estava em fazer isso para o próximo lote e a longo prazo.
Na manhã seguinte comia os 1000 gramas de iogurte que fiz, mas o importante era economizar 100 gramas.
Ao comprar apenas leite e misturá-lo, aparentemente eu poderia continuar “plantando” mais iogurte.
O poder dos lactobacilos era incrível.
Pude senti-lo quando comecei a fazê-lo, embora soubesse de sua função em teoria.
Mas eu tinha acabado de ligar o interruptor, então o que eu poderia dizer? Claro, se eu pudesse fazer isso indefinidamente, não seria um aborrecimento.
O leite era fermentado por lactobacilos para se transformar em iogurte, mas era inevitável que os lactobacilos enfraquecessem com o tempo.
Como resultado, a solidificação enfraquece, portanto, para evitar isso, é necessário mais tempo para a fermentação.
A força das bactérias iniciais foi perdida.
Eu planejei ser cauteloso com a higiene ao iniciar, mas havia fatores inevitáveis, como bactérias no ar, que enfraquecem o trabalho dos lactobacilos.
No final, para um melhor negócio, provavelmente devo terminar com três ou quatro lotes no máximo.
Eu só teria que ganhar experiência fazendo iogurte e sentir isso.
Isso fazia parte da diversão de fazer meu próprio iogurte. Quando ajustei o cronômetro, eram quase 21h.
Isso significava que estaria pronto às 6 da manhã.
“Bem, então.”
Peguei meu telefone, que estava carregando na cama. Já era hora de entrar em contato com Kei, ou assim pensei…
Tentei ligar para Kei do meu histórico de chamadas, mas meu telefone tocou.
Eu pensei por um momento que Kei tinha ficado impaciente e me ligou, mas não parecia.
“Olá?”
“Errr… O-oi, boa noite.”
“É incomum você ligar, Satō.”
Lembrei-me de ter trocado informações de contato com ela há muito tempo, depois do festival esportivo do ano passado.
“Hum, bem, há algo que eu realmente quero confirmar com você.”
“O que é?”
“…É sobre Kei-chan.”
Como melhor amiga, eu poderia entender por que ela estaria preocupada.
Talvez ela quisesse descobrir as emoções que eu tinha sem contar a Kei.
“Sobre Kei? O que você quer dizer?”
De propósito, decidi não responder diretamente e, em vez disso, lancei uma bola curva.
“Vocês tem brigado ultimamente… não é?”
“Você ouviu isso?”
“Bem, eu acho. É mais como, ‘Eu descobri pelo fluxo da conversa’.”
Em vez de dizer que lhe pediram conselhos explicitamente, ela alegou ter notado algo antinatural enquanto conversava com Kei.
“É quase final de ano… Você vai se arrumar, né?”
Em vez de duvidar se iríamos nos encontrar, ela estava mais preocupada com o que aconteceria quando nos encontrássemos.
Sentindo o mal-estar, ela deve ter agido preocupada com o bem-estar de Kei.
Ela pode não estar considerando o impacto desse telefonema na outra parte, mas, por enquanto, queria apreciar os sentimentos que ela tinha por sua melhor amiga.
“Eu estava prestes a entrar em contato com Kei agora mesmo sobre a promessa.”
“Mesmo? Isso significa… você vai fazer as pazes com ela, certo?”
“Claro, esse é o plano. A menos que Kei tenha outros planos e não possa ir.”
Apesar de termos marcado previamente, ela não confirmou nada.
Era natural que não pudesse forçar um encontro impondo apenas a conveniência.
Claro, como não recebi nenhuma informação afirmando o contrário, acreditei que não haveria problema em cumprir a promessa.
Do outro lado do telefone, Satō engoliu em seco. Uma voz silenciosa alcançou meus ouvidos.
“Estou feliz! Sim isso é bom! Estou atrapalhando, então vou desligar agora!”
Decidindo que qualquer outra conversa só deixaria Kei mais ansiosa, ela tentou desligar.
“Espere um minuto. Há algo que quero lhe dizer.”
“O que é?”
Satō ficou alegre depois de saber que eu contataria Kei mais tarde.
Ser capaz de apoiar alguém enquanto colocava seus sentimentos e a si mesmo em segundo lugar era um sinal de um coração genuinamente forte.
Foi por isso que pude me aprofundar um pouco mais no assunto.
“Claro, como namorado, devo proteger Kei. Mas isso não é suficiente.”
“O que você quer dizer?”
“Você nunca sabe quando, onde ou que tipo de problemas virão. Não se trata apenas de amor, não é? Problemas podem surgir de amizades emaranhadas e há risco de expulsão devido às regras exclusivas da escola. Assim como você se sentiu desconfortável com Kei e eu, os relacionamentos humanos podem se romper a qualquer momento e em qualquer lugar. Mesmo que você se sinta absolutamente seguro, isso pode mudar para insegurança no momento em que uma rachadura aparecer.”
“Isso é…”
Para Satō também, seria um fato inegável.
Quando Satō reconheceu a relação entre Kei e eu, ela não deve ter gostado mas sentiu-se aliviada ao mesmo tempo.
Eu protegeria Kei e cuidaria dela – ela deve ter tido esse tipo de confiança infundada.
No entanto, ela entrou em pânico com uma situação inesperada e sentiu-se ansiosa. Foi por isso que, apesar dos riscos, ela fez esse telefonema.
“Você tinha que apoiá-la como amiga – não, como uma melhor amiga. Claro, isso é baseado na premissa de que você reconheceu Kei como tal.”
“Isso é óbvio!”
Sem demora, Satō declarou que protegeria Kei.
“Então tudo bem. Mas, em troca, garanto o oposto também.”
“…O oposto?”
“Se você não pode proteger Kei, eu protegerei Kei.”
“Posso confiar em você…? Tudo bem?”
“Claro.”
Nossas verdadeiras intenções, essência e sentimentos reais não importavam.
Era melhor fazer Satō pensar dessa forma – fazer um contrato invisível.
Mesmo se eu abandonasse Kei, as chances de Satō continuar devotadamente sua ajuda aumentariam.
Se Satō fosse expulsa ou algo assim, não haveria como ela saber se eu continuaria a proteger Kei depois. Não haveria ressentimento mesmo se eu voltasse atrás em minha promessa.
No entanto, Kei atualmente tinha um papel importante a desempenhar na manutenção da classe de Horikita.
“Hoje, Kei me disse que ela queria se encontrar com você. Ela queria agradecer.”
“Ah, entendo.”
“Obrigada.”
“Não, não precisa me agradecer. Se vocês duas se derem bem, é tudo de que preciso.”
“Tudo bem. Então, por favor, ouça o relatório de Kei amanhã.”
“Vou me preparar para a história dos pombinhos.”
Depois de terminar a ligação, senti uma sutil mudança em minhas emoções dentro do quarto vazio.
Manipular os outros com minhas próprias palavras. Isso é, para mim, classificado como comportamento ‘divertido’.
Não importava se as palavras eram verdadeiras ou falsas.
O fato de eu até achar ‘divertido’ as tentativas do outro de me manipular. Eu até queria dar as boas-vindas a ser enganado sem saber.
Para conhecer e aprender sobre as pessoas. Ser ensinado.
Muito mais pessoas – ou talvez oponentes gigantes maiores e desconhecidos.
Se eu pudesse controlar e dominar essas pessoas, não poderia deixar de pensar que seria ainda mais agradável.
Mas ainda assim, Satō melhorou suas habilidades pouco a pouco. Mesmo em apenas um telefonema, pude ver seu crescimento.
“Bem-”
Eu estava um pouco atrasado para o nosso horário prometido, mas decidi ligar para Kei.
Fim do Capítulo.