DanMachi Light Novel Capítulo 2 – Vol 11 - Anime Center BR

DanMachi Light Novel Capítulo 2 – Vol 11

 

Capítulo 2: Vertentes divergentes, Interseccionando Intenções

 

Depois de dizer adeus a Syr, volto sozinho para o local onde deixei a deusa.
Aqui, novamente, todo mundo que eu passo na rua está emanando hostilidade. Syr pode ter me encorajado, mas isso não é o tipo de coisa que você se acostuma.
Eu me apresso com meus olhos no chão.
“Bell Cranell”.
Alguém está chamando meu nome. Eu fui ridicularizado bastante, mas até agora ninguém tentou me parar na rua. Eu paro no meu caminho, surpresa.
Quando me viro, vejo…
“-!! Sr…. Finn?
É o pão de cabelos dourados.
Vestindo uma armadura e carregando uma longa lança, o capitão do Loki Família está me encarando.
“Só uma adaga para defesa pessoal, né…? Isso é armamento muito leve que você tem lá, dada a sua situação atual.
Meu coração pula uma batida em seu comentário, que ele entrega com um sorriso que enruga seus olhos azuis.
Não estou usando armadura alguma, porque sei que os Xenos não são perigosos. Mas os outros aventureiros não entenderiam isso. Dado o quão descuidado devo parecer para todos a minha volta, fico imaginando o que Finn está pensando.
Não é que eu não tivesse tempo para me preparar adequadamente – eu estava apenas sendo idiota. Estou estremecendo com o meu erro, mas Finn continua como se nada estivesse errado.
“Você está sozinha, entendo. Fico feliz porque queria falar com você em particular sobre alguma coisa.
Eu, junto com os semi-humanos que estão assistindo nosso encontro, começo com surpresa.
No momento seguinte, eles estão me dando estranhos olhares. Alguns até dirigem olhares críticos para Finn, mas o aventureiro da classe alta apenas sorri para mim.
Mas… é errado que eu esteja me preparando contra aquele sorriso exteriormente amigável?
“O que você diz?”, Pergunta ele.
“… Oh, uh, tudo bem”, eu respondo em uma voz que é mais dura do que eu pretendia.
O olhar nesses olhos azuis me faz sentir como ”não” não é uma opção.
Eu sigo a pequena figura do prum enquanto ele procura um lugar livre de transeuntes. Eventualmente, chegamos a um beco sem saída que parece ser uma área de armazenamento com caixas de madeira e barris.
“…”
Já estivemos em uma situação semelhante antes. Da última vez, o capitão pediu meu conselho sobre sua proposta de casamento. Desta vez, as coisas são completamente diferentes.
Por que ele iria querer falar com alguém como eu que o tratou como um inimigo?
Como se adivinhasse meus pensamentos, Finn me encarou e começou a falar.
“Eu pretendo fechar os olhos para o que você fez naquele dia. A prioridade agora é resolver a situação atual. Eu quero ter uma conversa produtiva”, diz ele, olhando para o meu rosto surpreso.
“Uma conversa…?”
“Sim. Você sabe algo sobre esses monstros armados que não sabemos, certo? Para ir um pouco mais longe, acho que você sabe tudo sobre o incidente recente.
Eu sinto que o ponto de sua lança me espetou no coração.
Finn Deimne, Valente. Além de sua capacidade de lutar, ele é famoso por suas habilidades de liderança equilibrada mesmo quando enfrenta as profundezas do Irregular das Dungeons – em outras palavras, por sua mente afiada.
Quanto da verdade ele já discerniu? O que ele sabe e que informação ele quer? Ele é um inimigo ou pode ser um aliado?
Meu coração batendo descontroladamente me impede de pensar claramente. Afobado, eu olho para ele.
“Eu considero o que aconteceu no outro dia ter sido um pequeno mal-entendido. Se estivéssemos compartilhando informações, as coisas provavelmente teriam sido diferentes”.
Eu esfrego minha mão direita no meu peito. Finn está certo de que pode ter havido uma maneira mais sensata de abordar essa situação. Se eu tivesse contado aos membros da Loki Família tudo durante nosso encontro, o resultado poderia ter sido diferente.
Mas no instante em que decidi resgatar Wiene, meu corpo se moveu por conta própria. O instinto é a única palavra para isso.
E não importa o que alguém diga, tenho certeza de que Finn foi quem a massacrou durante a fúria dela.
Sem piedade, surdo a qualquer pedido.
Quando eu vi aqueles olhos azuis olhando para nós do telhado enquanto ele jogava sua longa lança, eu imediatamente descartei a opção de negociar.
Como capitão, o Finn é uma raça diferente. Mais realista que Lilly, ele é capaz de avaliar objetivamente qualquer situação e chegar a uma decisão sem deixar que seus sentimentos pessoais atrapalhem. Ele pesa suas opções de forma neutra, impiedosa e cruel.
Se fosse do interesse de uma causa maior, ele me descartaria sem pensar duas vezes.
“Além disso, as coisas são diferentes agora”, diz Finn.
Ele tem razão. As coisas são diferentes agora.
Não há Wiene fora de controle. Nenhuma ameaça iminente para civis comuns. Não temos motivos para nos opormos. Deixando de lado o resto de Loki Família, se apenas Finn me mostrasse de alguma forma que ele entende os Xenos…
Estou começando a perceber que Finn tem total controle sobre nossa conversa atual. Ainda assim, confio nele e estou hesitando em abrir ou não os Xenos.
“Bell Cranell. Se você sabe de alguma coisa, quero que você me diga.
“Eu, uh…”
Se eu puder pedir por sua cooperação… não seria correto dizer a ele?
Meus lábios que foram selados começam a se abrir… quando somos subitamente interrompidos.
“Ei, Bell! Que coincidência!”
“”!””
A voz alegre ecoa pelo beco sem saída.
“Senhor Hermes…?”
“Sim, sim, de fato, sou eu, Hermes. O que você está fazendo aqui? Perdido, talvez? Ou talvez o jovem Bell esteja coletando informações na Daedalus Street também?
Usando seu boné de viagem alado, Hermes se aproxima de nós com um passo alegre.
“Oh ho, Valente. Vocês estavam no meio de alguma coisa? ”Ele diz, como se acabasse de ver Finn se escondendo na minha sombra.
“… Não, não, estamos apenas terminando, Deus Hermes,” Finn responde, procurando o rosto sorridente do deus.
Depois de um momento, ele suspira como se tivesse desistido de algo e começa a se afastar.
Eu me sinto nervosa quando ele passa na minha frente. Quando ele sai, ele olha para mim.
“Bell Cranell. Você tem a chave?
“…?”
No começo, não entendo o que Finn quer dizer. Mas um instante depois, eu tremo de surpresa.
A chave… Ele quer dizer o Orbe de Cnossos?
Uma imagem do item mágico flutua diante dos meus olhos. Quando penso na bola inscrita com o glifo D – ao qual não tenho acesso no momento -, minha expressão fica tensa. Finn sorri para mim.
“Não importa se você não sabe sobre isso. Esqueça que eu disse qualquer coisa”, ele diz, e sai do beco.
Eu vejo sua forma pequena desaparecer no emaranhado de ruas, depois me viro para Hermes.
“Senhor Hermes, o que você está fazendo ele?”
“Bell.”
Antes que eu possa terminar a minha pergunta, ele coloca uma mão no meu ombro e traz seu rosto perto do meu.
“Seria melhor se você não contasse a Loki Família sobre os Xenos.”
“!”
Estou duplamente surpreso, primeiro pela palavra Xenos saindo de sua boca e segundo pela natureza de seu conselho. Ele continua em voz baixa.
“Ou talvez seja mais correto dizer que não fará diferença, mesmo que você conte a eles. Mesmo que eles saibam que os Xenos são inteligentes, no final a Loki Família inevitavelmente decidirá aniquilá-los”.
“…!”
“E mesmo que eles peçam pela sua cooperação, eu suspeito que eles acabarão usando você.”
Ele continua com uma voz firme e um rosto sério.
“Neste ponto, você não verá olho a olho com os comandos Loki Família Valente. Eu estaria disposto a apostar nisso.
Eu engulo a declaração do deus.
Tendo dito o que ele precisava dizer, ele recua e sorri gentilmente, se ambiguamente.
“Você sabe, eu mesmo estive envolvido no incidente do Xenos, a pedido de Ouranos”, diz Hermes.
“…! A pedido de Ouranos?
“Sim. Estou tentando descobrir onde os Xenos foram.
Meu choque não diminui. Hermes parece estar mostrando todas as suas cartas.
“No momento, Asfi e os outros não foram capazes de rastreá-los – embora eu tenha ouvido que eles foram vistos nos esgotos. A queda do Sábio, suponho que você poderia dizer.
A queda do Sábio… Como posso questionar Hermes quando ele sabe sobre o Fels? Eu decido que ele deve compartilhar meu conhecimento da situação.
“Mas quando…?”
“Por um bom tempo. Eu acho que sabia sobre os Xenos antes de você. Nós estivemos agindo discretamente nos bastidores até agora.”
“Então, então… O que sua família fez quando descobriram sobre os monstros falantes?”
“Como você pode imaginar, alguns ficaram bastante abalados com isso. Mas agora, eles consideram isso parte do trabalho deles. Enquanto eles professam ser neutros, a palavra do cliente é absoluta. Mais do que tudo, porém, é porque o líder deles – eu – é um tipo de cara.”
Enquanto estou de pé diante do sorriso insensato de Hermes, imagino Asfi soltando um suspiro exausto. Eu não posso evitar um sorriso de boca fechada.
“Estamos trabalhando de forma independente, mas você pode nos considerar aliados”, diz o deus ainda sorridente com uma piscadela.
Na palavra aliados, uma sensação de extremo alívio me domina. Eu suponho que é um sinal de quão longe eu fui apoiado em um canto…
“Oh, Beeeeell!”
A deusa está me chamando.
“Você é todo o caminho de volta aqui, você está? Você nunca voltou, então eu tive que procurar por você. Tudo estava bem?
“Uh… Desculpe, Deusa. Estou bem.”
“Oh, que alívio. Eu estava preocupado… mas por que Hermes está aqui?
A deusa aliviada, que se aproximou de nós, olha para Hermes intrigada.
“Ha-ha-ha! Sinto muito, Hestia, eu estava apenas pegando emprestado o jovem Bell por um momento para ter uma conversa. ”Ele ri como se estivesse apenas brincando. ”Bem, eu vou deixar você assumir o papel de guarda. Hestia, mantenha-o em segurança! ”Ele diz e se afasta.
“… Bell, o que você estava falando com Hermes?”
“Bem…”
Quando explico nossa conversa, a deusa acaricia seu queixo.
“Ouvi dizer que Hermes e sua família receberam um pedido de Ouranos, mas…”
“Sério?”
“Sim. Então eu acho que eles estão trabalhando para ajudar os Xenos…”
As palavras da deusa se apagam e ela olha na direção que Hermes desapareceu. Ela parece suspeitar do deus por nem mesmo tentar ter uma discussão adequada com ela. Eu sigo o seu olhar, eu mesmo.
Enquanto estamos lá, uma única gota de água cai no meu ombro.
Um instante depois, o manto de nuvens que cobre a cidade explode ao som da chuva.
As gotículas começam a descer, cada uma para seu próprio destino, mudando de forma à medida que cai.
“Ugh, chova novamente…”
O lobisomem Bete bufou e balançou a cabeça ao som das gotas de chuva.
“Se ao menos não tivesse chovido após a comoção, os animais poderiam ter usado seus narizes para encontrar os monstros agora”, disse a amazona Tione.
“Esta maldita chuva lavou totalmente o cheiro… Merda”, respondeu Bete.
“Os lobisomens são sempre inúteis quando você mais precisa deles.”
“Somos melhores que as amazonas, que ficam em pé sem fazer nada.”
“”O que você disse?””
Em seu acampamento no Distrito do Labirinto, os membros da Loki Família pararam por um momento quando o aguaceiro começou. Os líderes da facção estavam reunidos lá para uma reunião.
O anão Gareth suspirou com Tione e Bete, que estavam se encarando com irritação revelada. Ao lado deles, a irmã de Tione, Tiona, desabou no chão de pedra com os braços e as pernas esticados, encharcando-se no chuveiro.
“O que há com você, Tiona? Você está desgastado ou algo assim?
“Eu não estou desgastado, mas minhas mãos e braços estão me matando de bater naquela parede de adamantite por tanto tempo. Então, assim que nós cavamos através disto, nós fomos ordenados para preencher isto novamente! Finn é um verdadeiro motorista de escravos.
“Esse é o tipo de situação em que estamos. Aguente-se”, disse Finn. Ele havia retornado ao acampamento no momento em que Tiona agitava as mãos vermelhas e reclamava dele.
“Como foi, Finn? Conseguiste falar com Bell Cranell? Perguntou Riveria, que o aguardava.
“Sim. Nós nos conhecemos, mas fomos interrompidos antes de terminarmos – ele respondeu, entrando em uma das barracas que haviam sido montadas.
“Ele não diria nada… mas tenho quase certeza de que ele está escondendo alguma coisa. Ele sabia sobre Knossos, embora ele não pareça ter a chave.
A sessão de perguntas e respostas pode ter terminado sem sucesso, mas Finn observava Bell cuidadosamente, e agora ele falava com confiança. Ao contrário do capitão ainda verde da Hestia Família, a prum foi capaz de aproveitar com um pouco de informação depois de uma curta troca.
“Não há dúvida de que ele está no centro dessa bagunça”, declarou ele, dirigindo-se aos líderes da facção reunidos na tenda.
“…”
A Espada Princesa Aiz, de cabelos dourados e olhos dourados, respondeu com um silêncio pétreo às palavras de seu líder.
“Então…” Riveria disse.
“Sim”, Finn respondeu com um aceno de cabeça enquanto os outros olhavam atentamente. ”Conforme planejamos, por favor, observe os movimentos de Bell Cranell.”
“O Xenos e, em seguida, Knossos…”
Fora das janelas, a chuva cobria a rua. A amazona Aisha olhou para a chuva incessante antes de voltar a olhar para dentro do quarto.
“Então você está dizendo que a confusão com essas duas coisas forma o ponto crucial dos eventos que ocorreram há quatro dias?”, Perguntou o elfo Lyu.
“Sim, exatamente”, respondeu o humano Asfi, seu cabelo azul-aqua cintilando quando ela assentiu.
As três mulheres estavam sozinhas em uma dependência da The Benevolent Mistress que servia como sala de Lyu. Asfi chegou com Aisha a reboque, dizendo que ela tinha algo para conversar com Lyu. Como Lyu não tinha clientes precisando de sua atenção no momento, pediu permissão a Mia, depois os levou para a sala onde estavam sentados. Asfi começou contando aos outros dois sobre os eventos no décimo oitavo andar que instigavam a perturbação.
“Mas o que acontece com esses círculos sob seus olhos… Você está bem?” Aisha perguntou a ela, observando os puffs impressionantemente grandes e escuros.
“…Estou bem. É apenas que a nossa divindade egoísta está sempre me levando tanto. Ele está fazendo isso agora mesmo! Não se preocupe, Aisha, você vai se acostumar com isso”, respondeu Asfi, um sorriso niilista
momentaneamente estragando seu lindo rosto. Inquieta com sua aparência exausta, Aisha recuou ligeiramente.
Lyu estava observando a troca deles.
“Então, por que você está nos dizendo isso agora?”, Ela perguntou, a fim de mover a conversa, parecendo grave.
“Hermes está fazendo exigências irracionais de novo… Aham, de qualquer forma, ele quer acalmar a situação atual, mas ele não tem pessoas suficientes para fazê-lo. Ele quer sua ajuda.
“Por que ele não nos contou tudo durante a missão?” Aisha disse com uma mistura de nojo e insatisfação. A resposta de Asfi foi direta.
“Com relação aos Xenos, ele simplesmente decidiu que era uma informação irrelevante. Na época, os monstros estavam loucos de raiva e até mesmo os clientes não conseguiam controlá-los ou descobrir o que estava acontecendo. Mesmo que um confronto fosse inevitável, os clientes não queriam que ninguém fosse morto porque o conhecimento das criaturas os distraíra. Quanto ao último… Só descobrimos depois do incidente.
Afinal, a segunda entrada para a dungeon foi o produto da determinação obsessiva de Daedalus.
Como Asfi discutiu Cnossos, Aisha e Lyu ouviram silenciosamente. Ambos pareciam, no mínimo, chocados com a notícia de monstros falantes e inteligentes. Aisha, no entanto, expressou francamente seus sentimentos – que estavam de acordo com a aversão a monstros latentes em todos os seres humanos.
“… Aqueles Xenos – é como você os chama? Eles podem ser capazes de falar e podem ser inteligentes, mas eu ainda não consigo entender por que alguém salvaria um monstro. Eles não são o tipo de criatura que uma pessoa quer ter empatia… especialmente aqueles como aquele minotauro negro – ela cuspiu provocativamente.
Aisha esfregou o braço esquerdo e as costelas. Embora ela estivesse totalmente recuperada agora, os ossos de seu braço haviam sido pulverizados no incidente, e suas costelas também haviam sido quebradas. Ela estreitou os olhos bruscamente. Eles não revelaram nenhum terror da brilhante criatura negra que lhe causara uma derrota esmagadora, apenas raiva e humilhação.
“… É o desejo dos clientes, que também são nossa fonte de informação, que ajudamos os Xenos. Contanto que você seja um membro da família de Lorde Hermes, por favor, cumpra-o sem problemas.”
“Eu não sou um estudo muito rápido, você sabe, e se eu não gosto de algo, eu só posso me dar bem. E a propósito, quem são esses ‘clientes’ que você menciona?”
“Vamos apenas dizer que eles são parte do Clã”, respondeu Asfi à rebelde Aisha. Ela fechou um olho enquanto falava, a cabeça doendo.
“Aliás, esses monstros que estamos falando… Bell Cranell também teve pena deles”, acrescentou.
“… Ah, eu vejo”, disse Aisha, puxando seu longo cabelo preto como se o nome de Bell a tivesse levado a uma conclusão. O motivo de sua expulsão da equipe da missão e suas ações na Rua Daedalus de repente fizeram sentido.
“Entendido. Eu vou fazer o que você diz,”ela disse com um suspiro. A Amazona ainda sentia que não pagará sua dívida com o menino.
Asfi aproximou-se de Lyu, absorvido pelo pensamento silencioso.
“Leon, eu tenho uma pechincha para fazer com você.”
“…”
“Se você cooperar conosco, nós lhe daremos informações sobre os remanescentes dos males.”
“!”
“Parece que os últimos resíduos estão escondidos em Knossos. Assim que a situação atual for resolvida, pesquisaremos a dungeon e coletaremos as informações desejadas.”
“… Você pode realmente fazer isso?”
“Mais cedo ou mais tarde, Lorde Hermes ordenará uma pesquisa. Garanto-lhe que vamos fazer isso – respondeu Asfi, empurrando os óculos prateados para cima com um dedo.
Lyu considerou sua oferta, então assentiu em silêncio. Ela acreditava em Perseu.
Asfi olhou com dificuldade para Lyu e Aisha.
“Vou fornecer instruções detalhadas muito em breve. Por enquanto, por favor aguarde.
“Sim, de fato, eu sou Ganesha!”
O deus da máscara de elefante fez uma pose heroica bizarra ao fazer este anúncio.
“Eu sei disso, Ganesha”, respondeu Shakti Varma, soando totalmente acostumada ao comportamento excêntrico de seu deus. A bela mulher de cabelo índigo estava sentada na cama em um quarto na casa de Ganesha Família, conhecida como Iam Ganesha. Ela pegou a cesta de frutas que seu deus estava segurando em sua pose escolhida e a colocou no aparador.
“Como você está se sentindo, Shakti?! Eu vim para verificar você!
“Eu já estou totalmente recuperado. Eu acredito que você sabe disso, Ganesha.
Shakti passara o tempo nessa sala desde a recente série de incidentes. Ela ficou gravemente ferida durante a missão no décimo oitavo andar e ainda estava se recuperando.
Ou pelo menos era o que ela dissera aos outros.
“Eu posso me mover muito bem. Por que você não me diz por que você está me mantendo neste lugar por dias a fio?”Ela continuou.
“Porque tudo o que você tem feito ultimamente está funcionando! Não quero que as pessoas pensem que minha família é algum tipo de campo de trabalho. Então, desta vez, achei melhor você fazer uma recuperação extrema…
“Ganesha”, disse Shakti, interrompendo as palavras peculiares de seu líder.
Com a voz calma do capitão, Ganesha deixou cair sua atitude de brincadeira.
“… Eu senti que você precisava de algum tempo para resolver as coisas. Especialmente depois que te falei sobre os Xenos”, disse ele.
Shakti foi um dos poucos membros da família que ele contou sobre os Xenos. Quando a Corporação ordenou que ela domasse os monstros durante a
missão, ela só havia obedecido depois de levar em consideração a vontade divina de seu deus.
Ganesha se sentou em uma cadeira e olhou Shakti nos olhos.
“Eu sinto Muito.”
Ele colocou as mãos nos joelhos e se curvou profundamente.
“Eu fiz um pedido irracional, e tem sido um fardo para você.”
Shakti balançou a cabeça.
“Ganesha, não se desculpe. Nós fomos aqueles que ficaram aquém. Não fomos capazes de parar os monstros quando eles estavam fora de controle.
Ganesha levantou a cabeça e olhou para ela das profundezas da máscara de elefante.
“O que você sentiu quando enfrentou o Xenos?”
“… Raiva feroz, e também simpatia,” Shakti explicou francamente, retornando o olhar de Ganesha.”Depois que eu ouvi que Ikelos Família estava capturando monstros e vendendo-os, eu entendi
muito claramente – a natureza daquela simpatia desconhecida que senti no meio de tentar domá-los, quero dizer.
“…”
“Esses monstros são capazes de raiva sobre o que é feito para seus irmãos… assim como nós, como pessoas.”
Talvez tenha sido sua longa experiência como domadora que lhe permitiu entender os sentimentos dos monstros e simpatizar com eles.
Shakti olhou pela janela para a chuva.
“Ganesha, você estava certo que eu precisava de tempo para resolver as coisas. Estou chateado agora. Sobre a própria existência de tais monstros. E então o fato de que quando Ilta e seu grupo aprenderam sobre isso também, eles hesitaram sobre o que fazer… Aquele momento de hesitação custou a vida de nossos amigos… Isso me assusta.”
Ela aceitou a atitude de amizade de Ganesha para com os Xenos, mas ainda assim ela estava assustada. Ela estava certa em estar perdida.
Devem abandonar os Xenos ou salvá-los?
Se ela fosse forçada a escolher, ela obviamente escolheria a primeira. Ela não era idiota.
Ganesha estava observando em silêncio o débil reflexo de seu membro família no espelho enquanto baixava os olhos. Agora ele falou.
“O caminho para Neo Ganesha, o domínio do homem e do monstro, é difícil”.
“…Do que você está falando?”
Suas reflexões sérias foram abruptamente interrompidas por uma frase absurda que ela nunca ouvira antes, Shakti se virou para Ganesha como se tivesse acabado de acordar de um sonho.
Sua mente em outro lugar, ele continuou em voz solene.
“Eu ainda sou Ganesha, homem do povo.”
Shakti arregalou os olhos.
“Eu me arrependo de fazer isso para Ouranos, mas no momento, a segurança das crianças é a prioridade absoluta.”
“Ganesha…”
“Não vamos mais participar da busca pelos Xenos. Em vez disso, se a violência irromper entre eles e os aventureiros, protegeremos os civis. Nós protegeremos os sorrisos das crianças.
Ganesha se levantou da cadeira, foi até Shakti e olhou para ela como se perguntasse se ela estava pronta para ir. Ela assentiu energicamente e levantou-se da cama.
“Aumentaremos o número de pessoas que trabalham em segurança para cobrir toda a cidade. Eu vou me juntar a eles também! Vou dissipar suas preocupações com a minha aparência despreocupada!”, Exclamou Ganesha.
“Não, Ganesha, ficaremos bem sem você. Ilta e seu grupo ainda estão em casa, certo?
“Sim. Quando os deixei em seus próprios dispositivos, eles orgulhosamente anunciaram que iriam perseguir os Xenos novamente! Eu lhes disse: ‘Como Shakti está descansando, vocês também descansam!’ Eu disse que se eles quebrassem a promessa, eu magicamente remodelaria nossa casa de novo!
“Então é por isso que eles estão tão quietos…”
Shakti e Ganesha saíram da sala e andaram pela casa em forma de um elefante gigante e peculiar. Quando eles checaram para ter certeza de que a força principal da família estava presente, incluindo o aventureiro Ilta, eles discutiram seus próximos movimentos.
De repente, Ganesha levantou a cabeça e olhou pela janela do corredor que eles estavam descendo.
“O que me preocupa é como os outros deuses e deusas estão tomando a situação atual”, disse ele.
“Você acha que as outras divindades estão cientes dos Xenos?”
Miach virou as costas para a chuva do lado de fora da janela enquanto se dirigia a Hephaistos e Takemikazuchi.
Os três estavam na loja de armas de Hephaistos Família, na Northwest Main Street. Deixando a coleta de informações para seus membros da família, Miach e Takemikazuchi vieram ver Hefaísto em seu escritório no terceiro andar.
“Talvez não claramente… Eu não acho que eles tenham percebido que são monstros com intelecto. Mas eles sentem que estão fora do comum…
“Ou melhor, eles estão esperando encontrar algo diferente sobre eles…”
Os três deuses haviam aprendido sobre Wiene, junto com os principais acontecimentos da semana passada, de sua amiga Hestia. Agora todos os três estavam franzindo a testa e falando em vozes preocupadas em diferentes graus.
“E se eles aprenderem sobre os Xenos?”
“Se você pensar sobre isso em termos de quem está atualmente em Orario…”
“Não muitas das divindades são tão inflexíveis quanto Ares, mas também não são muitas as moderadas como Héstia. Eu estou pensando que vinte por cento vão pedir para expulsá-los, dez por cento para protegê-los, e os outros setenta vão causar problemas”, disse Miach.
Takemikazuchi e Hephaistos continuaram a franzir a testa.
“Quem sabe o que farão em busca de entretenimento pessoal? Há uma grande probabilidade de que as coisas saiam do controle. Pode ser melhor esconder tanta informação sobre o Xenos quanto pudermos…
“Eu vejo… Você está dizendo que só iria convidar o caos desnecessário.”
A implicação era que pouquíssimas divindades em Orario na verdade agiam de acordo – embora esses três não chegassem a declarar que também eram deuses-modelo.
“Droga”, Hephaistos resmungou enquanto esfregava o tapa-olho. Ao lado dela, Takemikazuchi caiu cansado e Miach suspirou.
“Bell é uma fonte de preocupação nos dias de hoje também. Ter ido e agido de maneira flagrante… tenho certeza de que os outros deuses sabem que ele sabe de alguma coisa e estão observando-o – Miach se irritou. As outras duas divindades compartilhavam sua expressão preocupada.
“Provavelmente, então…”
“É uma situação ruim…”
A ruiva Hephaistos de olhos vermelhos empurrou a franja para o lado.
“Eu serei honesto com você. Eu estou relutante em cair do lado de salvar o Xenos,”ela disse, abruptamente mudando o clima na sala.
“Ei agora, o que você está dizendo?”
“Admita, estou certo. Conhecendo a personalidade de Hestia como eu, posso entender como ela não podia deixar aquele mocinho órfão morrer. Mas enquanto estiverem na superfície, os Xenos são um veneno, simples e simples. Neste exato momento, eles não estão fazendo nada além de causar caos, certo?
“Isso é-”
“Vamos, Takemikazuchi, você não falou com seus seguidores sobre os Xenos, não é?”
Takemikazuchi havia interrompido Hephaistos com uma voz surpresa, mas agora ele pressionou os lábios.
Qualquer movimento para integrar os Xenos desencadearia conflitos – ainda mais entre as crianças. Takemikazuchi sabia disso, e foi por isso que ele não compartilhou a verdade com Ouka ou Chigusa.
Por outro lado, os filhos de Héstia – que haviam aceitado a presença dos Xenos – eram rebeldes, e era precisamente por isso que estavam nesse precipício.
“Honestamente, eu nem sei se vale a pena salvar os Xenos!”, Disse Hephaistos, não escondendo seus sentimentos sobre os monstros irregulares da Dungeon, cuja existência nem os deuses previram.
Miach, que ouvia com os olhos fechados, abriu as mãos e olhou para os outros dois.
“… Hmmm. Bem, vamos chegar a uma conclusão.
Ele sacudiu o cabelo azul-marinho até a cintura, sua voz se derretendo ao som da chuva.
“Nossa decisão é…”
“Então você atribuiu a Loki Família, não é?”
A voz severa do velho deus ecoou pelo altar.
Ao som, a figura gorda ajoelhada diante dele se encolheu como um leitão.
“Sim, senhor, foi o que eu fiz! Tomei a liberdade de determinar que eles eram os mais adequados para proteger Daedalus Street no momento!”
O som da chuva não penetrou no templo subterrâneo construído sob a sede da Associação. Na Câmara de Orações, iluminada por quatro tochas, Ouranos permaneceu imóvel como uma estátua enquanto olhava para Royman, chefe da Corporação, que estava pingando suor no chão de pedra.
“Com relação a Knossos, fiz com que ele prometesse não apenas evitar qualquer vazamento sobre sua existência, mas também nos fornecer informações! Valente manterá sua palavra! É praticamente como se ele estivesse sob nosso controle!
“… O que você está escondendo de mim, Royman?”
O elfo deu um começo com as palavras do verdadeiro mestre da Sociedade, que tão facilmente viu através de sua decepção.
“É a chave?”
“… Eu esqueci de mencionar isso. Eu ordenei-lhes que entregassem a chave para Knossos até o Clã, se eles a encontrassem…
Royman estava encharcado de suor frio, mas a voz de Ouranos não mudou.
“Certifique-se de que eles te dão todas as informações sobre Knossos. Assim que tivermos a chave, encontraremos a hora certa e organizaremos uma pesquisa. É a Corporação, não indivíduos ou famílias, que supervisiona a herança de Dédalo.”
“Sim senhor!”
“Vou ignorar a questão da Loki Família. Agora saia!
O estridente Royman obedeceu.
Enquanto caminhava inseguro para fora do quarto, um deus com cabelos da cor das chamas descia as escadas que conduziam da superfície. Ele deu um tapinha no ombro de Royman quando passaram um pelo outro.
“Royman é um astuto, hein?” Hermes disse uma vez que ele entrou na Câmara de Orações.
“Ele possui o dobro da ganância de qualquer outra pessoa. Mas ele é capaz, e seu desejo de ver o desenvolvimento da cidade é sincero”, respondeu Ouranos com um leve sorriso.
“Então parece que Loki Família permanecerá na Daedalus Street, hein? Bem, contanto que Lady Freya esteja acampada em Babel, a escolha óbvia para Valente e seu povo é ficar e esperar pelos Xenos em seu único caminho alternativo de retirada.”
“Sim… E enquanto as coisas permanecerem nesse estado, Ganesha provavelmente agirá para proteger a vida dos moradores antes de tudo”, disse Ouranos. Embora não tenha dito isso em voz alta, ele aceitara que seria impossível nesse momento reorganizar os vários grupos.
Porque ele estava em uma posição de liderança, a emissão de uma ordem muito forte para Loki Família retirar minaria a confiança nele. Seu reinado continuado era um símbolo de paz na cidade, então ele precisava evitar tal situação.
Além disso, se os monstros que surgiram na superfície precisassem ser derrubados, ninguém era mais adequado para o trabalho do que Loki Família.
“Bem, por enquanto eu gostaria que você informasse sobre a situação atual, já que você assumiu a tarefa de suprimir a perturbação.”
Hermes seguiu para o centro do altar, onde a divindade da guilda sentou em uma cadeira e tirou o chapéu de viagem.
“Os Xenos estão atualmente se movimentando nos esgotos embaixo da cidade. Relatos de avistamentos estão aumentando, mas… graças às recompensas, os aventureiros não estão cooperando uns com os outros. Isso pode ser nosso único golpe de sorte.
“E os Xenos que foram separados de Fels?”
“Eu não descobri nada sobre eles – nem quantos foram separados. Alguns deles podem já ter sido capturados por aventureiros ou deuses menos escrupulosos”.
Enquanto ninguém se apresentasse dizendo que eles haviam feito isso, seria impossível saber com certeza.
“Bem, vários aventureiros encontraram o minotauro negro e pretendiam matá-lo, apenas para serem atacados por eles mesmos… Mas mesmo agora que eles se recuperaram, ainda estão tremendo como se tivessem tido um terrível pesadelo, e parece eles não contarão sua história completa.
Suspirando, Hermes levantou dois dedos.
“As opções são limitadas para o Xenos.”
Nas circunstâncias atuais, os fugitivos tinham dois objetivos. Primeiro: encontre seus irmãos que foram separados deles. Segundo: chegue na entrada da dungeon. Este último foi o mais importante. Se os Xenos sobrevivessem, de alguma forma eles teriam que retornar aa dungeon.
Havia duas rotas possíveis para chegar lá.
O primeiro foi através do centro da cidade até Babel, onde eles usariam o grande fosso que levava aa dungeon. A segunda foi através da rua Daedalus, na parte sudoeste da cidade, onde Knossos estava localizada.
“Se eles forem para o Central Park, inevitavelmente haverá uma batalha com os aventureiros… e ninguém sabe como a Freya Família vai agir. Fels provavelmente não vai deixar eles escolherem essa opção.”
“Eu tentei negociar com Freya de várias maneiras, mas, como você suspeitaria, ela não parecia inclinada a ouvir o que eu tinha a dizer.”
Hermes suspirou e sorriu amargamente para a menção de Ouranos da rainha de cabelos prateados reinando sobre Babel.
“Nesse caso, os Xenos provavelmente irão para a Daedalus Street, onde poderão usar o terreno a seu favor…”
“Mas Loki Família vai bloquear o caminho para Knossos.”
Em outras palavras, se fizessem uso do Distrito do Labirinto – que era tão complicado quanto a dungeon – talvez pudessem evitar os olhos vigilantes dos aventureiros. Mas uma vez que eles tivessem passado, a maior dificuldade seria esperar.
“Eu sabia disso antes, mas esta é uma situação muito difícil”, disse Hermes com uma risada despreocupada.
“E o que você pode me dizer sobre Knossos?”, Disse Ouranos, direcionando Hermes de volta ao seu relatório.
“De acordo com aventureiros em Rivira, os monstros que atacaram no décimo oitavo andar juntaram-se aos monstros que apareceram na superfície. Muitas das famílias perceberam que há uma segunda entrada para a dungeon.”
“E os aventureiros estão se reunindo na Rua Daedalus?”
“Sim. Alguns deles parecem estar tomando iniciativa para procurar a entrada por conta própria, mas… Bem, essa área é a criação de Daedalus, e até agora só a Loki Família a encontrou.”
“Hermes, e sua família…?”
“Nós já investigamos completamente o assunto.”
“!”
Como se para oferecer provas, ele pegou um livro.
“É chamado Caderno de Daedalus.”
Pela primeira vez, o normalmente possesso Ouranos arregalou os olhos.
“Antes que eu conseguisse Ikelos deixar Loki Família pegá-lo, eu o fiz dar isso para mim. Tem um desenho do layout de Cnossos – incluindo, é claro, a localização das entradas.
“…”
“Fiz com que meus filhos investigassem para garantir que as informações no desenho não estivessem incorretas. Eles tiveram que usar tanto o Hades Head quanto a bolsa fedorenta… Asfi reclamou para mim que ela estava com medo por sua vida se esquivando de Loki Família para fazer a pesquisa. Ela até me bateu.
Foi Hermes quem farejou Ikelos de seu esconderijo. Segundo ele, ele havia encurralado a outra divindade e o compelido a ceder a uma série de exigências, uma das quais incluía entregar o Caderno de Daedalus. Nos quatro dias que se seguiram ao incidente, seus filhos examinaram a área em torno de Cnossos sob suas ordens, mantendo-se em silêncio e permanecendo nas sombras para que Loki Família não os notasse.
Tendo explicado as coisas até este ponto, Hermes se aproximou do deus encarquilhado. Então ele estendeu o livro.
“Eu vou deixar isso com você. Você precisa disso, não é?
“…”
Ouranos fechou os olhos enquanto Hermes estreitava os seus próprios amarelos-alaranjados.
As chamas nas tochas de pinheiro estalavam ferozmente. Cercado por um redemoinho de faíscas, o deus encarquilhado estendeu a mão para aceitar o volume antigo, junto com todas as consequências que acarretava, e enfiou-o no bolso.
Hermes deu um sorriso e recuou do altar.
“Hermes… O que você planeja fazer agora?”
“Bem. Como eu disse antes, minha preocupação é com Bell.
Hermes trouxera o assunto com Ouranos dois dias antes, nesta mesma sala. Naquela época, ele havia declarado muito claramente sua vontade divina como uma divindade. Ele sentiu que seria errado Bell perder seu nome e honra e então desistir da ação, e, portanto, Hermes estava apostando tudo no garoto. A decepção das pessoas em Bell e sua rotulação de um ”inimigo do povo” só iria atrapalhar seu progresso no caminho nobre.
Foi por isso que Hermes estava agindo agora nos bastidores.
“Eu ordenei que Asfi e os outros fizessem uma série de coisas. Além disso, depende de como o menino reage…
Hermes tinha certeza de que Bell não seria capaz de se sentar e não fazer nada. Ele riu levemente, como se estivesse observando a situação de longe.
“Deixe-me perguntar-lhe uma pergunta, Urano. Os Xenos e o Sábio arruinado que os lidera… O que você acha que eles farão a seguir?
“…”
Heranos a princípio não disse nada em resposta à pergunta sobre o assistente com quem ele passara incontáveis séculos. Finalmente, depois de uma longa pausa, ele respondeu.
“Quanto ao que Fels provavelmente fará em seguida…”
“Lido, posso ter um pouco do seu sangue?”, Perguntou Fels.
Mesmo na escuridão subterrânea, o mago vestido de preto ouvia o som da chuva.
“Sangue?”
“Sim. Se eu estivesse fisicamente inteiro, não precisaria te perguntar, mas…
“Bem, você é um esqueleto, afinal de contas.”
“Não diga isso”, o mago respondeu com um olhar de soslaio. Lido coçou o braço com as garras afiadas.
Fels retirou uma caneta de pena do bolso e mergulhou-a no sangue vermelho da ferida esfarrapada.
Quando o sangue encharcou, a pena ficou vermelha e um líquido da mesma cor escorreu da ponta.
“Isso é um item mágico?” Lido perguntou, observando os movimentos de Fels com interesse.
“Sim, embora eu não tenha inventado isso sozinho.”
Fels começou a escrever em uma folha de pergaminho com o item, que permitia que o sangue fosse usado no lugar da tinta.
“Quem foi separado de nós?”
“Aruru, Helga, Lett, Fia e depois Asterios… Fia estava conosco, mas quando as coisas ficaram muito intensas, ela caiu do céu… e Lett foi atrás dela”, disse a sirene Rei, listando os nomes dos aliados. miraj, hellhound, red-cap duende, harpia e minotauro.
Ela estava sentada no chão a uma pequena distância de Lido e Fels, conversando com Wiene. Eles estavam em um túnel de esgoto. Além de suas paredes desmoronadas, o túnel conectava-se ao que parecia ser um poço esquecido há muito tempo, com barris quebrados, baldes e cordas desgastadas espalhadas em um canto.
Uma chuva suave caiu pelo buraco que conectava a superfície. Outros Xenos que estavam vagando pela cidade estavam descansando nas proximidades.
“Então… você não sabe onde Fia e os outros estão?”, O Wyvern perguntou, preocupado por seus irmãos.
“Não. Nós andamos neste esgoto de ponta a ponta, mas não há cheiro deles… Eles podem estar escondidos em algum lugar na superfície,” a gárgula Gros respondeu.
O estômago de Wiene fez um barulho fofo.
“Eu estou com fome…”
“É apenas natural. Nós quase não comemos nada nos últimos dias…
Naturalmente, os monstros ficaram com fome também. Para os Xenos, que nunca comeriam um humano, sua situação atual significava que não tinham sido capazes de comer de maneira adequada. Envolto em um manto que um dos aventureiros que fugiam havia caído, Wiene esfregou seu esbelto estômago branco-azulado.
Gros virou-se para o mago vestido de preto, preocupado com a força que se desvanecia e com os irmãos desaparecidos, especialmente sem sinal de que seriam capazes de se reunir.
“Fels. Não estamos chegando a lugar nenhum correndo de um lugar para outro assim. Nós precisamos… Ei, o que você está fazendo?!” ele exclamou.
“Estou escrevendo uma carta”, Fels respondeu sem parar a caneta carmesim.
O mago terminou seu trabalho sem maiores explicações. No momento em que foi concluído, uma sombra desceu pelo velho buraco do poço, como se Fels tivesse planejado o momento.
Lido e os outros imediatamente assumiram posições defensivas, mas Fels esticou o braço e os conteve.
“Então você finalmente conseguiu nos encontrar.”
Uma coruja com um olho falso pousou no braço estendido do mago. Era um espírito familiar.
“Se apenas o meu óculo não tivesse sido destruído naquela batalha, eu teria convocado você mais cedo…”
Expressando seus arrependimentos pelo feroz combate com Ikelos Família em Knossos, Fels amarrou a carta completa em volta do pé da coruja.
“Fels, essa carta talvez…?”
Fels assentiu em resposta à pergunta de Lido e soltou o familiar. A coruja esticou as asas e partiu para o céu chuvoso, espalhando-se pelas asas.
“Nossa última esperança.”
Como uma estação de monções tardia, a chuva cai em folhas incessantes em Orario. Mas duvido que até mesmo esta chuva possa lavar o clima emaranhado e sem esperança na cidade.
Eu olho para fora da janela do meu quarto nas ruas esticadas sob um céu pálido.
“…”
Embora eu tenha voltado para casa com a deusa, ainda não consigo escapar de um certo sentimento.
Como se estivesse sendo observado.
No momento em que saí de casa, senti muitos olhos em mim. No começo eu pensei que era o povo da cidade… mas como eu cresci mais sensível aos olhares, outra possibilidade começou a sussurrar em meu ouvido.
Algo muito menos orgânico do que raiva ou zombaria… Poderia ser vigilância?
Estou sendo vigiado? Se sim, sou eu quem eles estão interessados? Ou Hestia Família como um todo?
Estive de pé ao lado da janela para me esconder, mas agora me inclino para fora e examino a área ao redor do prédio. Do lado de fora da cerca de ferro que envolve nossa casa, vislumbro uma figura correndo pela esquina da rua e fora de vista.
“Agh”
Eu me afasto da janela e saio do quarto. Espero estar enganado. Com o coração batendo desequilibrado no peito, vou para o lugar onde a deusa e os outros estão reunidos para lhes dizer o que estou sentindo.
“…?”
Depois de correr pelo corredor, sou recebido por uma visão inesperada.
Do lado de fora de uma janela de frente para o pátio, encharcada de chuva, mas aparentemente esperando por alguém, uma coruja está empoleirada no meio do jardim.
A coruja olha para cima quando eu paro no corredor, e vejo seu olho. Eu começo no brilho do orbe de quartzo.
Eu ligo meus calcanhares e desço as escadas. Quando eu entro no pátio e caminho até a coruja, ela flutua no meu braço.
“O que no mundo…?”
Uma carta está amarrada à perna da coruja.
“Uma mensagem secreta do Xenos…”
O relógio na parede da sala mostra uma hora à noite. Toda a Hestia Família se reuniu aqui para ver a carta que recebi do familiar de Fels.
“O código é incrivelmente difícil de decifrar, mas… não há dúvidas sobre isso; esta carta é um pedido de ajuda de Fels e dos Xenos.”
Lilly está segurando um dicionário retirado da biblioteca em uma mão. Como ela diz, a carta é recheada de palavras semi-humanas e, à primeira vista, as frases parecem incoerentes. Eles só podem ser decifrados rearranjando e recombinando palavras de duas línguas diferentes: a linguagem da prums, que inclui a palavra irregular, e a linguagem dos renarts, que inclui a palavra tolo. Somente alguém que conhecesse a natureza dos Xenos e Fels seria capaz de ler o código.
Com expressões sérias e tensas em seus rostos, a deusa Lilly, Welf, Mikoto e Haruhime se reúnem em volta da mesa e olham para a carta.
“‘Vamos tentar chegar a Daedalus Street amanhã à noite.’ Parece que eles foram levados a extremos…”, diz Welf, que acaba de sair da oficina, onde está escondido desde o incidente.
“E, bem, tenho certeza de que, agora, Daedalus Street…” diz Haruhime, pressionando a mão no peito. Mikoto confirma seus medos.
“Sim, senhorita Haruhime. Está cheio de aventureiros, sem mencionar o acampamento de Loki Família.”
A carta, cuja caligrafia vermelha não sangrou apesar da chuva, começa com um pedido de desculpas, depois continua explicando a situação em que Fels e os Xenos estão atualmente e seu plano para retornar aa dungeon. Termina com um pedido de ajuda. A sentença final nos pede para de alguma forma encontrar uma maneira de ajudá-los novamente.
A princípio, Haruhime, Mikoto e eu ficamos aliviados ao ler que Wiene recuperou a consciência com segurança… mas agora estamos todos em silêncio.
Nós olhamos para a carta na mesa.
“… É como um convite à destruição de algum deus do mal”, murmura Lilly dramaticamente. Mas não é exagero.
Dada a situação em Orario agora, salvar o Xenos é sinônimo de transformar cada família na cidade contra nós.
Eu sinto como se o silêncio momentâneo caindo sobre o quarto fosse esmagar meu coração.
A deusa quebra o silêncio.
“Vamos dar uma resposta clara agora. Vamos salvar o Xenos ou não?
“…!”
Ela não olha para mim, mas para Welf e os outros. Antes que alguém mais possa abrir a boca, atiro minhas palavras no rosto desviado da deusa.
“Deusa!!… Isso é algo para mim sozinho para”
“Bell, isso não é mais problema seu. No momento em que você, nosso capitão, agiu, tornou-se o problema da família também. Então, isso é bastante conversa fiada de você.
Eu sinto que meu coração se agarra à sua aparente crítica do meu comportamento como líder.
Ela desviou o olhar da minha forma congelada e fez sua pergunta para Lilly e os outros mais uma vez.
“Todos, por favor, façam sua escolha. Seremos aliados dos Xenos e viveremos como párias? Ou vamos abandoná-los e retornar à nossa vida normal?
Essa é a mesma escolha que eu me deparei também. Eu fui pego entre Wiene e Loki Família, forçado a uma escolha binária. Agora a deusa está colocando essa escolha para os outros.
Eu não quero que eles escolham um dos caminhos. Esse é o sentimento verdadeiro no meu coração deplorável.
Eu fico ali como um criminoso esperando que seu veredicto seja proferido, e minhas lembranças do Distrito do Labirinto misturam-se à culpa por agir de maneira imoral.
“Lady Hestia”, diz Welf, levantando a mão. ”Posso adicionar mais uma opção?”
“O que seria aquilo?”
“Nós nos movemos sorrateiramente para trazer aqueles caras de volta aa dungeon. Dessa forma, não somos repreendidos ou ridicularizados”.
No começo, estou tão aturdida com as palavras dele que não as compreendo.
Welf está sorrindo, e a deusa também está sorrindo como se tivesse acabado de entender tudo.
“Olhe aqui.”
Welf tira uma adaga da bainha em sua cintura, seu cabelo vermelho-fogo saltando.
“Esta é uma lâmina mágica. Eu tenho mais três na oficina.
“Eu pensei que era isso que você estava fazendo quando estava escondido lá o tempo todo…” Lilly diz, soltando um suspiro. Ela olha para a lâmina profunda como se ela já soubesse disso.
“Eu sabia o que teríamos que fazer e sabia que não tínhamos muito tempo. Para salvar os Xenos… Sim, tive que deixar de lado meu orgulho tolo. Se não tivermos algo assim, não conseguiremos contornar os outros aventureiros.”
Ainda estou congelada no lugar – embora agora seja por causa da pura surpresa.
Eu não posso acreditar que Welf tenha anunciado tão claramente que ele pretende salvar os Xenos.
“O que há com o rosto estranho, Bell?” Welf diz com um olhar interrogativo.
“OO que você quer dizer, o que…?!” Eu não posso deixar de gritar. ”Eu te abandonei e fiz todas essas coisas sem perguntar a nenhum de vocês!! E eu causei à nossa família todos os tipos de problemas e dores como resultado!! Eu… tinha tanta certeza de que todos vocês me detestaram…
Todos os sentimentos e dúvidas que mantive trancados por dentro até agora se descontrolam.
Eu sinto muito. Não é que eu espere ser perdoado, mas sinto muito.
Enquanto tento desesperadamente tirar essas palavras, Welf me bate nisso.
“Bell, eu te disse antes. Não se desculpe.
Uma lembrança vem à mente.
É isso que as famílias fazem, certo? Apoie um ao outro.
Mexa todos os problemas que você quer. Não tenho espaço para reclamar.
Foi isso que Welf me disse nesta sala durante a missão de escoltar Wiene até o vigésimo andar. Pelo que me lembro, não posso deixar de me sentir comovido.
“Mas se você me deixar te xingar um pouco… Da próxima vez, não nos deixe para trás, ok?”
Welf sorri. Ao lado dele, Mikoto enruga seus olhos azul-violeta.
“Sir Bell, não há nada de errado com você. Porque não importa o quanto pensamos sobre isso, definitivamente teríamos a mesma decisão que você… Tudo o que você fez foi ter uma vantagem sobre o resto de nós.”
Eu não tenho resposta para isso. Em seguida, Haruhime se aproxima silenciosamente do meu lado.
“Você estava sofrendo esse tempo todo, não estava? Minhas mais profundas desculpas. Eu deveria ter falado com você antes.
“Haruhime…”
“Muito obrigado por resgatar Lady Wiene. Eu estou realmente feliz”, diz ela com os olhos molhados, seu sorriso e palavras se desdobrando como flores de cerejeira.
Suas expressões são uma imagem espelhada dos sorrisos lacrimosos que Lido e os outros me mostraram enquanto seguravam o Wiene adormecido em seus braços e me agradeciam.
Lilly esteve assistindo enquanto eu conversava com Welf e Mikoto e trocava olhares sinceros com Haruhime.
“-Geez, vocês são tão bondosos!! Não tenho vergonha de dizer isso – sinto-me diferente de você! Eu ainda sou completamente contra resgatar os monstros!!” ela grita, como se tivesse atingido o limite de sua tolerância.
Seu rosto estava virado, mas agora ela lentamente arregala os olhos e olha para nós.
“Mas… não há nada a ser feito se a maioria decidir o contrário.”
“Lilly…”
Um sorriso se espalha no rosto da menina como um girassol.
“A ideia de abandonar o Sr. Bell ou o Sr. Bell abandonando qualquer um de nós… Bem, eu simplesmente não gosto disso. De qualquer forma, estou
acostumado a ser um pária. Eu não tenho medo de um monte de olhares desapontados”, diz ela.
“…”
Eu não tenho conseguido olhá-los diretamente desde o dia em que fui atrás deles, e agora lentamente me volto para cada um deles. Lilly, Welf, Mikoto, Haruhime.
Syr estava certo.
Eu perdi algumas coisas, mas outras coisas permanecem.
Uma única lágrima desliza do meu olho.
Quantas vezes eles me salvaram? Quantas vezes eu me senti assim?
Estou tão feliz que os conheci… e que nos tornamos uma família.
“Sinto muito… Obrigado”, eu digo com uma voz rouca, pressionando meu braço contra a ponta do meu nariz.
“… Então está decidido. Nós salvaremos os Xenos, todos nós juntos!
Nossa deusa, que tem nos observado com olhos gentis, afasta a atmosfera sentimental com seu anúncio brilhante. Todos concordamos em uníssono e sorrimos enquanto ela dá voz à sua vontade divina.
“Vou apenas dizer, porém, que a situação não é melhor do que era antes. Contornando os outros aventureiros, sem mencionar o Loki Família … Bem, vai ser ainda mais difícil do que limpar um nível profundo na dungeon.”
“Então você está dizendo que se podemos fazer isso, conquistando os níveis profundos será um pedaço de bolo, certo?”, Diz Welf com um sorriso.
“Não se deixe levar agora”, responde Lilly, olhando para ele.
E com essa troca típica, a velha Hestia Família está de volta.
“Nós temos alguns bons oponentes, isso é certo… Na verdade, eles podem ser um pouco poderosos demais”, diz Mikoto.
“Qualquer coisa por causa de Lady Wiene e os Xenos”, responde Haruhime.
Ambos parecem resolutos.
Todos já estão alinhados para o mesmo objetivo.
“Ok, Bell, nos deixe no clima! Dê-nos algumas palavras e fale quando você fizer isso! ”Welf diz, voltando-se para me dar um sorriso destemido.
Combinado em seu humor, a deusa é subitamente animada.
“Sim, Welf, boa ideia! Vamos todos entrar em um círculo!
“Uh, esse tipo de coisa é embaraçoso…” diz Lilly.
“Ha-ha, supporter. Esta é uma ordem do seu líder. Você deve obedecer!
“Claro, agora de todos os tempos…!”
Mikoto e Haruhime riem ao ver a deusa presunçosa e a resmungona Lilly.
Quanto a mim, estou bem além do meu período de choro. Eu limpo meu rosto e corro para me juntar ao círculo.
A deusa estende os braços para o meio e todos fazem o mesmo, sobrepondo as mãos no centro. Eu sigo a liderança deles.
“Ok, então… vá em frente.”
Hesito por apenas um segundo antes de decidir o que vou dizer, em seguida, aceno para os rostos sorridentes que se voltam para mim. Sob o olho da coruja empoleirada no encosto de uma cadeira, minha voz incha junto com meus pensamentos.
“Vamos salvar Wiene e os Xenos!”
“Sim!!”
A chuva sem fim levantou-se.
“Partimos para Knossos, onde nos mudaremos de acordo com Bell Cranell e sua família.”
Fels estava se dirigindo aos Xenos, que estavam reunidos no túnel de esgoto em ruínas que levava ao poço.
“Os aventureiros… e Loki Família podem muito bem nos descobrir, mas a única rota possível é infiltrar o legado de Dédalo. Nós provavelmente poderíamos também tomar a rota subterrânea que leva para fora da cidade, mas isso é provavelmente uma única estrada sem garfos. Loki Família sem dúvida fortalecerá suas defesas e, se estiverem esperando por nós, ficaremos desamparados”.
“Você diz que nos mudaremos de acordo com Bell, mas isso será realmente possível? Eu não acho que seremos capazes de apenas voar…
“Se eles concordarem com o que eu escrevi na carta, mais cedo ou mais tarde Bell Cranell e sua família se unirão a nós. Por enquanto, quero que você confie na minha decisão e na deles.
“E os que estavam separados?”
“Tudo o que podemos fazer é enviar um sinal para eles. Os aventureiros podem já ter adivinhado nossos planos, mas enviaremos uma mensagem e todos avançaremos em direção a Daedalus Street imediatamente.”
Quando a sirene Rei, a gárgula Gros e os outros Xenos interrogaram Fels sobre o plano que determinaria seu destino coletivo, o mago respondeu a cada um deles sem hesitar.
Durante essa troca, Lido ficou sozinho olhando melancolicamente para os pés.
“Lido…? O que há de errado? – perguntou Wiene, notando seu humor desanimado.
“Não é nada; Eu me sinto mal porque dependemos muito de Bellucchi e sua família… Estamos causando tantos problemas para eles, ”ele disse, acrescentando um murmúrio entre suas presas,“ eu me sinto tão envergonhada.”
“Lido. Eu entendo como você está se sentindo, mas enquanto Ouranos for incapaz de agir abertamente, há muito poucas pessoas que podemos pedir ajuda. Tudo o que podemos fazer é nos apegar à Hestia Família…”, disse Fels.
“Eu sei, eu sei… mas ainda assim.”
“Lido.”
Wiene esticou a mão e acariciou o braço do homem-lagarto, com os dedos pegando suavemente as escamas escarlates.
“Você sabe o que Haruhime me contou? Na superfície, há uma história chamada ”O Grato Espírito de Neve”.
“Grato…?”
“Sim. Para agradecer às pessoas que a salvaram, o espírito trouxe todos os tipos de coisas. Então, um dia, nós também…
A pedra vermelha em forma de granada na testa dela piscando, Wiene sorria de alegria.
“… Nós também podemos dar muita ajuda a Bell e aos outros que nos ajudam, certo?”
Lido olhou surpreso para os olhos inocentes que sorriam para ele. A garota que chorou incessantemente depois de ter sido separada de Bell não estava em lugar algum.
“Wiene… você mudou.”
“?”
Virar-se para as cinzas e cair no abismo da morte parecia tê-la despertado – ainda que inconscientemente – para a crueldade da humanidade e também para a beleza igualmente poderosa de seu potencial de bondade. Ela tinha sido realizada e cumprida pelo sonho humilde no coração do menino. Ela havia sido salva pela bondade – talvez a bondade tola – de uma única pessoa. O Wyvern tinha sido retirado do sonho que havia mantido em muitas vidas e encontrado um novo desejo – um desejo de receber a gentileza que a envolvia e devolvê-lo a alguém que não fosse ela mesma.
Sim, ela mudou desde que conheceu o menino.
De pé diante do intrigado Wiene, Lido apertou os brilhantes olhos amarelos como que cego pela luz.
“Sim, você está certo… Se passarmos por isso, teremos muitos favores para retornar a Bellucchi e sua família!”
“Sim!”
Rei, Gros e os outros Xenos observaram gentilmente enquanto Lido e Wiene sorriam um para o outro. Até o manto negro de Fels tremeu, como se o esqueleto estivesse rindo.
“… Vamos voltar a falar sobre como chegar a Knossos”, disse o mago, retirando um item mágico gravado com um D das profundezas do manto escuro.
“Nossa única vantagem é que possuímos essa chave.”
Fels ergueu o Orbe de Cnossos, embutido no lingote e transmitido através da linhagem Dédalo.
Este orbe lhes permitiria abrir e fechar a porta do orichalcum.
“É aquele que eu roubei do homem que matei…?” Gros perguntou.
“Se Asterios estiver vivo, ele deve ter o outro…”, diz Rei.
A chave que Fels detinha era a que pertencera a Glenn, da família Ikelos. Depois de Glenn lançar a lança amaldiçoada em Wiene durante sua fúria,
Gros o matou e Fels pegou a chave de sua mão. A outra chave – a que Bell pegara na algibeira de Lyu – retornara ao minotauro negro.
“Os aventureiros de caça e Loki Família provavelmente não foram capazes de colocar as mãos em um desses”.
“Em outras palavras…”
“Sim. Desde que saibamos a localização das entradas, podemos entrar em Knossos de qualquer um deles. E assim que fecharmos a porta, até mesmo a Loki Família não poderá nos seguir.
Em outras palavras, se Fels e os Xenos chegassem a Knossos, seria a vitória deles.
Iluminada por um raio de luz que penetrava a escuridão, uma lamia e um troll aplaudiram com entusiasmo.
“Tudo o que resta é fazer o que eu disse no começo. Confie em Bell Cranell e sua família para nos ajudar a chegar a Knossos.
“Quando você diz nos ajuda, você quer dizer que eles vão se encontrar com a gente?”
“Não, Bell atuará como nosso chamariz.”
No instante em que Fels disse, os Xenos – entre os quais a popularidade de Bell estava atualmente no céu – ergueram os olhos para o mago um após o outro. Lido, Rei e até Gros franziram a testa e lágrimas vieram aos olhos de Wiene.
“Fels. Você planeja usar Bell e sua família novamente…?
“Que escória.”
“Sua velha e suja bolsa de ossos.”
“Eu te odeio, Fels!”
“Espere um minuto, pare de me difamar! Meus ossos não têm nada a ver com isso!! E, Wiene, suas lágrimas estão me matando, então, por favor, escutem tudo o que eu tenho a dizer primeiro?! ”O esqueleto vivo gritou. O desprezo da sereia, as palavras duras da gárgula e do lizardman e, acima de tudo, o brilho lacrimoso do Wyvern eram demais para suportar.
Uma explicação mais detalhada do chamariz logo se seguiu.
“Devido à recente série de eventos, Bell Cranell se destaca demais. Mesmo agora ele é alvo de críticas e inveja por toda a cidade, e provavelmente suspeita também. Mas vamos usar isso para nossa vantagem.
“… Criando um desvio?” Gros murmurou.
“Sim. Agindo independentemente de nós, ele atrairá a atenção dos aventureiros”.
Os deuses e algumas das outras forças da cidade provavelmente sentiram que Bell Cranell estava no centro do atual caso, explicou Fels. Enquanto a atenção deles se voltava para o jovem aventureiro, Fels e os Xenos se moviam furtivamente em direção a Knossos.
Lido e os outros pareciam satisfeitos com essa explicação, mas Wiene parecia triste.
“Então isso significa que não vamos conseguir ver Bell?”
“Sim. Por favor, encontre alguma maneira de aceitar isso, Wiene – insistiu Fels.
O mago de preto, em seguida, explicou o núcleo do plano.
“Vamos mudar a atenção de Loki Família para Bell Cranell.”
“… E isso é provavelmente o que o nosso adversário está pensando.”
Líderes e membros de nível inferior de Loki Família se reuniram em seu acampamento em um canto do Distrito de Labirinto, onde Finn estava conduzindo uma reunião.
“Os monstros armados provavelmente usarão Bell Cranell como uma diversão e tentarão entrar em Knossos, então fingiremos que caímos em seu truque e colocamos uma armadilha em um local diferente. Mas o importante será prestar atenção ao que está acontecendo na direção oposta de Bell Cranell.”
Agora que a chuva havia cessado, a cortina da noite caíra sobre a rua Daedalus. Os rostos dos aventureiros eram iluminados pela fosforescência das lâmpadas de pedra mágica que eles haviam pendurado no acampamento. Como Finn explicou seus próximos movimentos, um zumbido passou por suas fileiras.
“Ei, Finn, aquele coelho sórdido está realmente trabalhando com os monstros?” O lobisomem Bete perguntou com um olhar azedo.
“De mau humor, hein, Bete?”, Perguntou Riveria.
“Cale a boca!”
Finn observou Bete quando ele retrucou ao alto elfo. Embora ele estivesse olhando para ele, no entanto, ele expressou sua resposta com o silencioso Aiz em mente.
“No mínimo, Bell Cranell está em condições de ser usado, seja por sua própria vontade ou por estar enganando-o. Em todo caso, Bell Cranell não pode ser nosso aliado desta vez… Por favor, esteja ciente disso.
Aiz e Tiona – ambos tinham acompanhado Bell durante seu treinamento especial para os jogos de guerra – pareciam acreditar que seria difícil. Sentada ao lado da espada Princesa da Espada, de cabelos dourados e olhos dourados, a inocente garota amazona trancou as mãos atrás da cabeça.
“Uh, eu realmente não entendi isso, mas basicamente você está dizendo que se deixarmos o Argonauta nos distrair, tudo vai pelo ralo?”
“Sim. Claro, não podemos simplesmente deixá-lo fazer o que ele quer, então agora Cruz e alguns outros estão observando ele.”
– Melhor ainda, capitão, por que não capturá-lo antes que ele tenha a chance de fazer alguma coisa? – sugeriu Tione, com sua propensão típica da Amazona a ideias malucas.
Finn respondeu com um sorriso irônico.
“Bem, apesar de como todos estão tratando Bell Cranell como um vilão agora, não há nenhuma prova definitiva contra ele. Se fizéssemos algo assim, acho que acabaríamos sendo criticados por nós mesmos. O Clã já está de olho em nós. Seria assustador se nós ficássemos do lado errado da deusa Hephaistos, já que ela é amiga da Hestia Família.”
Tione franziu a testa antes de continuar sem se deter.
“Parece uma bagunça complicada. Mas, capitão, mais uma pergunta. Eu sei que os monstros armados são altamente inteligentes, mas eles são realmente espertos o suficiente para chegar a uma estratégia como essa…?”
“Eles têm um líder de algum tipo… não é certo, Gareth?”
“Eles realmente fazem. Quando a batalha aconteceu aqui, eu assisti do topo de um prédio. Eu vi alguém vestindo um manto negro. Não tenho certeza se era um monstro ou uma pessoa… mas
Parecia ser uma espécie de domador”, Gareth respondeu à pergunta de Finn. Essa resposta satisfez Tione.
De repente, Tiona falou como se tivesse acabado de se lembrar de algo.
– Falando nisso, tem certeza de que não precisamos procurar nos esgotos? Os outros aventureiros viram os monstros lá embaixo algumas vezes, você sabe.
“Isso dividiria nossas forças. Se as nossas defesas aqui em Orario forem muito finas e os monstros chegarem, tudo estará acabado. Eles provavelmente estão permitindo que as pessoas os vejam intencionalmente nos últimos dias com exatamente esse objetivo em mente.”
O sábio líder Loki Família analisou corretamente os planos de Fels. Para os monstros, seu poder de intuição era um pesadelo.
“Mais do que tudo, devemos ser cautelosos com o minotauro negro… Mesmo que ele tenha sido ferido, não podemos baixar a guarda”, continuou ele. Essa era sua preocupação mais profunda.
À menção da besta, o clima na sala ficou tenso. Bete e Tione levantaram as sobrancelhas, e até mesmo Aiz endureceu.
“Bem, se você não tivesse perdido a paciência, Tione, poderíamos ter derrubado tudo bem rápido”, Tiona resmungou para sua irmã, que entrou em um frenesi durante a batalha, minando completamente qualquer tentativa de trabalhar juntos.
“O quê?!” Tione gritou.
“Suas técnicas não são nada para se escrever. Se conseguirmos chegar perto o suficiente, não teremos problemas em combatê-lo. Mas… é de longe mais poderoso que qualquer monstro que tenhamos esmagado no passado.”
Bete ignorou as irmãs briguentas e falou com irritação.
Ele julgou as estratégias e técnicas do minotauro como subdesenvolvidas, mas admitiu que seu poder latente selvagem excedia em muito as suas.
O monstro não se importava nem um pouco com seus contra-ataques; de fato, quanto mais desesperadamente eles lutavam, mais esmagadora sua resposta havia sido.
“Você está certo. Sua capacidade de suportar nossa ofensiva foi incrível. Não importava o quanto Tione e os outros o atacassem, não dava sinal de estar ferido. Apenas aquele golpe direto do vento de Aiz finalmente fez alguma coisa – disse Riveria calmamente.
“Se nós assumirmos que é uma daquelas subespécies de rinocerontes negros, então a sua pele será difícil, para começar. E se foi melhorado, bem, é extraordinariamente perigoso. Acho que deveríamos considerá-lo um chefe do chão, não apenas um monstro comum. Mas se lidarmos direito, como diz Tione, podemos derrubá-lo – acrescentou Gareth em tom igualmente calmo e objetivo.
Finn assentiu seu acordo.
“Mas…”
Aiz finalmente falou.
“Aquele monstro… vai ficar ainda mais forte.”
Todos os membros da liderança da Loki Família fecharam a boca. Suas palavras expressaram o que todos os aventureiros da primeira camada sentiram intuitivamente: o monstro negro ainda estava no meio de seu desenvolvimento.
Os outros aventureiros engoliram audivelmente.
“Nós vamos matar aquele minotauro negro se é a única coisa que fazemos. Se ainda está se desenvolvendo, então é bem perigoso. Mais cedo ou mais tarde isso se tornará uma ameaça, ”Finn anunciou ao grupo antes de lamber a ponta do polegar direito.
“Considerando a rota que o inimigo tomou, do décimo oitavo andar até a superfície, não há dúvida de que eles têm uma chave. Vamos defender até a morte todas as entradas que descobrimos em Knossos – ordenou ele, olhando para cima.
“Os membros da Família estarão em toda a rua Daedalus. É assim que colocamos nossa armadilha.
“… Isso é provavelmente o que Valente e sua família estão pensando agora.”
Na Câmara de Orações iluminada por tochas, sob o quartel-general da Corporação, Hermes dirigia-se a Ouranos, sentado no estrado do altar subterrâneo.
“Então, se eles fizerem os movimentos padrão, eles não serão capazes de superar Valente. Ele é um pouco esperto demais. Se fosse uma questão de experiência, então o Sábio original venceria… Mas infelizmente, eles lutaram com diferentes tipos de batalhas”, disse ele.
“Fels é um funcionário civil, por assim dizer. A verdade é que, no campo de batalha, o Sábio é um jogo ruim para um líder militar como Valente”, respondeu Ouranos.
Hermes puxou a cadeira ao lado dele até o altar, sentou-se e começou a cortar um pedaço de madeira. Em uma questão de minutos, o hábil deus havia esculpido duas peças de xadrez: um prum com uma lança na mão e um mago com vestes. Ele os colocou em um tabuleiro de xadrez que estava em um pedestal. Ele tinha tomado a liberdade de trazer o conselho com ele de seu quarto em casa.
Enquanto falava com Ouranos, ele esculpiu uma peça de xadrez após a seguinte.
“O Clã coletou os restos dos golens, mas Valente provavelmente percebeu que eles não eram monstros”, disse Ouranos.
“Quando Valente desenvolve sua estratégia, ele levará em consideração o fato de que o mago está auxiliando os Xenos. A intuição de Valente é tão boa que até nos dá divindades.
Ao lado do prum, Hermes colocou um esgrimista segurando uma espada, uma fada brandindo uma longa varinha e berserkers erguendo cimitarras e enormes adagas. Ao redor do mago, ele colocou um lizardman e uma gárgula.
Finalmente, os acampamentos humanos e monstruosos no tabuleiro de xadrez estavam completos. Como se olhassem para seus filhos do céu, Hermes e Ouranos olhavam para as forças opostas e avaliavam a situação infalivelmente.
“O sábio tem uma série de itens mágicos que vão além do que Valente estará esperando… Se há uma saída para os Xenos, é isso.”
“E se há um elemento imprevisível… é provavelmente Freya, você não diria?”
Depois de pensar por um momento, Hermes cerimoniosamente esculpiu uma mulher de cabelos compridos e colocou-a ao lado do quadro.
“Contudo…”
Enquanto o deus idoso olhava para ele, Hermes de repente estreitou os olhos laranja-amarelos.
“No final, aquele que realmente importa é ele”, disse ele, começando a esculpir uma peça final.
“Nós discutimos muitas coisas, mas no final, tudo depende do menino.”
Em um canto do túnel de esgoto onde até mesmo a escuridão da noite não penetrava, as vestes negras de um sábio caído farfalharam.
“Se alguma coisa vai provocar Irregulares, é ele. Não abaixe a guarda e não a ignore. Esse aventureiro vai muito além das nossas expectativas. Ele fez isso no passado e fará de novo.
No momentaneamente silencioso Distrito do Labirinto, o corajoso filho estreitou os olhos azuis.
“Todo mundo está olhando para você. Então dance – alegremente, com humor, como todos estão esperando. Eu estarei lá para você.”
Enquanto as faíscas voavam das tochas de pinho no altar antigo, o deus colocou o coelho esculpido no centro do tabuleiro de xadrez.
– Sim, ele segurou a chave.
Em lugares diferentes, mas no mesmo momento, o tolo, o herói e o deus levantaram suas vozes em uníssono.
“““Bell Cranell.”“”

 

(ANIME CENTER BR : SALVE PESSOAL ✌(ツ) se acharem erros na tradução deixem nos comentários a parte que irei corrigir já que algumas partes da novel é pelo Google tradutor e acabo não tendo tempo para fazer uma boa revisão… peço desculpas por quaisquer erros mas é o que da para fazer já q todo o site é mantido por mim, então não se esqueçam de comentar e compartilhar com os amigos para ajudar …)

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|