Capítulo 6: E assim eles seguem seu destino cruel

O som do leito de rocha sendo quebrado se apagou.

A forma enorme desceu em uma chuva de pedra.

O som terrível daquela forma rasgando o ar foi sucedido por aquilo que se chocou com a terra.
O chão inteiro tremeu.

Além do véu de fumaça, um longo corpo branco-azulado se contorcia na depressão recém-formada.

Era um poço de vermes, aquele enorme monstro serpente.

“-Aa!!”

O lambton se enfureceu.

Seus múltiplos olhos esmagados e sangrando, agitavam-se como se estivessem sofrendo o tormento mais cruel que se possa imaginar.

Um líquido vermelho-listrado derramou das suas enormes mandíbulas enquanto seu corpo longo se afundou no chão.

Parecia exatamente como uma criança que havia comido algum objeto estranho garantido para causar uma dor de estômago real.

De repente, seu corpo convulsionou com um baque alto. Aconteceu de novo e novamente, quatro vezes no total.

A cada vez, seus gritos ficavam mais desesperados. A superfície branco-azulada de seu corpo brilhava rosa pálido, como se estivesse sendo iluminado de dentro por uma lâmpada.

Finalmente, tremores atingiram todo o seu corpo, e a luz de uma chama eletrizante pulsou adiante.

Uma vez, duas vezes pulsou, e ainda assim não parou.

Uma coluna de fogo elétrico se levantou do flanco do corpo do lambton.

Com um estrondo, o monstro – queimado por dentro – rolou para o lado, exausto de toda a força.

E então, do centro da forma longa da fera, uma adaga preta explodiu através da pele. Era como se uma espada crescesse do interior do corpo da cobra. Os hieróglifos gravados na lâmina brilhavam com a luz. Com um som horrível de carne rasgada, serrava para baixo.

Uma barra vertical apareceu na pele.

As entranhas do monstro caíram com um jato de água carmesim. Eles foram seguidos por um par de mãos, que agarraram as bordas da ferida e puxaram com toda a força para a direita e para a esquerda.

“Uwa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a…!”

Um menino de cabelos brancos apareceu.

Forçando o olhar, o vapor subindo de seu corpo, Bell gritou. Ele cambaleou para frente a poucos passos da prisão do corpo do lambton, depois caiu de cara no meio da poça de líquido avermelhado.

“ Ahhhhhhhhhhh!!”

Seu corpo inteiro estava derretendo. Sua pele exposta e partes do equipamento de seu aventureiro pareciam ter se dissolvido, e seu cabelo branco estava fumegando.

A única parte dele que estava ilesa era o lenço preto enrolado em torno de sua mão esquerda e a arma que havia sido protegida por sua bainha.

Ele havia sido queimado pelo potente ácido venenoso dentro do estômago do monstro que o havia engolido.

Como o ar frio banhava sua pele agora que ele finalmente escapara, uma dor lancinante envolveu todo o seu corpo.

E desde que ele estava deitado de bruços em uma poça de sangue misturada com ácido estomacal, sua pele estava sendo queimada novamente.
Apesar da dor, ele plantou as mãos no chão e empurrou o corpo para cima, depois ficou de pé, instável.

“Senhorita Lyu… Senhorita L y u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u U u u u u u u u u u u u u?!”

Levantando uma pálpebra que estava colada e olhando em volta para a cena borrada na frente dele, ele se virou para o monstro. Então, com um gemido ensurdecedor, ele mergulhou de volta em seu estômago.

Um momento depois, ele emergiu novamente, uma elfa envolta em seus braços.

” Blehhhhhh!”

Se fossem pessoas comuns, há muito tempo teriam se fundido em uma única poça amistosa no intestino do monstro.

Mas eles não eram pessoas comuns. Eles eram aventureiros da classe alta que haviam sido elevados três vezes a um nível mais alto. Eles foram capazes de resistir ao banho de ácido estomacal poderoso.

Bell arrastou Lyu – que estava meio sentada, meio em pé e totalmente indefesa – ao redor da poça de sangue e depois caiu no chão.

Lyu foi completamente drenada de força. Embora Bell a protegesse depois de terem sido engolidos, segurando-a perto de seu corpo, sua longa capa e roupas de combate foram parcialmente dissolvidas. A sua pele de elfa flexível também estava horrivelmente marcada por queimaduras. Seus olhos estavam fechados como se em sono eterno.

Uma lágrima caiu dos olhos de Bell. Agora ele estava se movendo através da pura força de vontade. Ele se ajoelhou ao lado dela e levantou o corpo dela em seus braços.

“Senhorita Lyu, senhorita Lyu?! Por favor, por favor, abra seus olhos…!

Com mãos trêmulas e dedos que arrancavam a pele, ele segurou seus ombros. De novo e de novo, ele chamou o nome dela, como se para amarrá-la ao mundo dos vivos.

Seja em resposta ao seu pedido, não ficou claro, mas os cílios de seus olhos fortemente fechados tremeram.

“Senhorita Lyu…!”

Mas assim que a alegria inundou seu rosto… Um monstro uivou, esmagando suas esperanças.

“-”

De volta à realidade, Bell levantou lentamente a cabeça.

Eles estavam em uma sala vasta. Era inconcebivelmente enorme. Apenas muito grande.

Espiando nervosamente em torno de seu ambiente escuro, Bell tentou se consolar com o pensamento de que não via monstros por perto, mas não conseguia se sentir à vontade.

Se formos atacados por um monstro agora, tudo isso terminará.

Não, isto está errado.

Onde estamos?

Em que andar estamos?

Ele sabia que os vermes podiam se mover entre os andares. Ele foi repetidamente sacudido de um lado para o outro no escuro do estômago e jogado pelo impacto de sua escavação. No entanto, ele não tinha como saber até onde o monstro que agora jazia morto ao lado dele havia se enterrado.

Muito provavelmente, ele estava em algum lugar abaixo do vigésimo sétimo andar.

Como ele cavou os dedos nos ombros de Lyu e segurou-a com força para protege-la do dano, ele tentou espantar o terror tempo suficiente para descobrir o que estava acontecendo.

O chão era feito de terra e pedra. Ao longe, ele podia ver que o mesmo acontecia com as paredes. O espaço aberto acima de sua cabeça era extremamente alto, tanto que ele não conseguia ver o teto, mesmo com a visão do Nível Quatro.

Ele estava preso em uma vasta escuridão.

A única fonte de luz era a luminescência brilhando em intervalos regulares ao longo das paredes. O chão e as paredes em si eram todos de um branco nublado.

Um gotejamento gelado passou por Bell, assaltando seu pescoço como se fosse sussurrar, finalmente entendeu, não é?

A escuridão sombria que se assentava pesadamente em seus ombros começou a rir em seus ouvidos.

Seu coração estava batendo ensurdecedoramente. Ele sentiu como se fosse irromper através de suas costelas e sair voando de seu corpo.

Demorou alguns segundos para perceber que o som contínuo, como alguém soprando um assobio rouco, era na verdade seu próprio hálito irregular.
De jeito nenhum. De jeito nenhum. De jeito nenhum.

Seus instintos gritavam para ele, mas sua mente racional queria negar a verdade.

O conhecimento que ele armazenou em sua memória durante seu tempo estudando com Eina lhe disse que seu ambiente atual era um ajuste cruelmente perfeito para a descrição de um certo andar.

A estrutura do espaço era esmagadoramente gigantesca. A escala era tão diferente que o fez querer chorar.

Esta não foi a escala dos níveis superiores, ou os intermediários, ou mesmo os níveis mais baixos.

O desespero agarrou o coração de Bell quando ele chegou à resposta para sua própria pergunta.

A cruel identidade de sua localização atual era o trigésimo sétimo andar.

Seus lábios trêmulos formaram um sussurro. “Os níveis profundos…”

(ANIME CENTER BR : SALVE PESSOAL ✌(ツ) se acharem erros na tradução deixem nos comentários a parte que irei corrigir já que algumas partes da novel é pelo Google tradutor e acabo não tendo tempo para fazer uma boa revisão… peço desculpas por quaisquer erros mas é o que da para fazer já q todo o site é mantido por mim, então não se esqueçam de comentar e compartilhar com os amigos para ajudar …)