Death God of the Drifting Moon
Capítulo 230
— Está escrito aqui que você terá que pagar mil moedas de ouro e mais sete mil moedas de ouro de juros até o final do próximo mês. Esta é a nota promissória que Jin Wol-myeong, o chefe da família Jin, emprestou pessoalmente.
Jang Gwang-san gritou deliberadamente alto para que todos ouvissem.
Não houve uma única pessoa que não ouvisse a sua voz, porque falava com a sua energia interna.
As pessoas que ouviram as palavras de Jang Gwang-san murmuraram entre si,
— Isso é verdade?
— Eles pegaram dinheiro emprestado da Mansão da Montanha Dourada?
Os murmúrios das pessoas chegaram aos ouvidos de Jin Siwoo.
Ele não conseguiu responder naquele momento. Seu rosto ficou vermelho, sentindo vergonha.
Pyo-wol murmurou enquanto observava a cena,
— Eles nos pegaram.
— O que você quer dizer? Eles nos pegaram?
Oh Jugang olhou para Pyo-wol.
Seu rosto procurava uma explicação de Pyo-wol.
— Com apenas algumas palavras e um pedaço de papel, eles minaram a autoridade da família Jin.
— O que quer dizer?
— Não importa se o IOU é real ou falso. A partir do momento em que ele mostrou a todos aquele IOU, a família Jin se tornou uma família arruinada. Uma vez que as pessoas tenham essa percepção embutida em suas cabeças, elas terão dúvidas. Posso contar com a família Jin? Aliei-me a um grupo cujas finanças são tão fracas que não conseguem pagar algum dinheiro emprestado? Essas dúvidas não serão apagadas.
— Hoo…
— Não sei quem é, mas há alguém na Mansão da Espada de Neve que sabe usar a cabeça corretamente.
— Quer dizer que alguém planejou isso?
— Então você acha que eles vieram aqui sem motivo? Por que escolher este momento então?
— Isso…
— Está tudo calculado. Eles escolheram revelar esse fato agora na esperança de desferir o maior golpe para a família Jin, quer a…
Quer a Mansão da Montanha Dourada tenha vendido o IOU diretamente para a Mansão da Espada de Neve, ou se as duas forças estivessem do mesmo lado desde o início, em qualquer caso, são apenas dez mil peças de ouro. Uma vez que conseguiram plantar dúvidas nas mentes daqueles que apoiavam a família Jin, então foi um preço barato a pagar.
— Hum…
Com a explicação de Pyo-wol, Oh Jugang soltou uma voz baixa.
Ele simplesmente pensou que Jang Gwang-san estava agindo de forma imprudente. Não sabia que havia um nível tão alto de cálculo escondido por trás das ações de Jang Gwang-san.
Mesmo naquele momento, as palavras de Pyo-wol continuaram.
— Siwoo deveria ter respondido que nunca escreveu uma nota promissória ou que devolveria o dinheiro.
Era óbvio que faltava experiência a Jin Siwoo. Ele ficou perturbado com a revelação inesperada e não tinha ideia de como lidar com aquilo.
A reação e a aparência de Jin Siwoo deixariam as pessoas que vieram ajudar a família Jin se sentirem desconfortáveis.
— Tudo vai ser decidido aqui. A decisão do povo dependerá de como ele responder.
Pyo-wol olhou para Jin Siwoo.
Jin Siwoo ainda estava perdido. No entanto, era algo que não poderia ser superado. Jin Siwoo teve que se decidir e superar a crise atual.
Namgung Wol, que estava em silêncio até agora, abriu a boca.
— Se as palavras do Mestre Pyo forem verdadeiras, então seria uma provação muito dura para Siwoo.
— Eles conseguiram esfaquear com sucesso a família Jin no coração.
— Hoo!
Namgung Wol suspirou e deu um passo à frente.
Ele percebeu o que tinha que fazer naquele momento.
Foi direto para Jang Gwang-san.
— Quem é você?
Jang Gwang-san levantou a voz e olhou para ele.
Sua aura era intimidante o suficiente para fazer uma pessoa normal urinar. No entanto, Namgung Wol respondeu sem piscar,
— Namgung Wol.
— Namgung? Da Associação dos Guardiões Celestiais?
Num instante, os olhos de Jang Gwang-san tremeram.
Não importava o quão furioso Jang Gwang-san estivesse, ele não conseguia manter a calma na frente de um membro da Associação dos Guardiões Celestiais.
— Isso mesmo. Mas você não precisa ficar tão intimidado. Não pretendo usar o nome da Associação dos Guardiões Celestiais aqui.
— Posso aceitar que você veio aqui como indivíduo e não em nome da Associação dos Guardiões Celestiais?
Namgung Wol assentiu silenciosamente.
Naquele momento, um sorriso se espalhou pelos lábios de Jang Gwang-san.
Ele poderia ter medo do poder da Associação dos Guardiões Celestiais, mas não tinha motivos para ter medo de Namgung Wol como indivíduo.
— Ei, ei! Não sei por que o jovem mestre Namgung está aqui, mas não é tarde demais. Que futuro existe para uma seita que não consegue nem pagar os seus empréstimos? Você deveria sair e voltar para a Associação dos Guardiões Celestiais para preservar sua reputação.
— Você está errado.
— O quê?
Namgung Wol tirou dois pedaços de papel do peito e jogou-os em Jang Gwang-san.
O papel voou como uma borboleta ao vento e pousou na mão de Jang Gwang-san.
Jang Gwang-san olhou para o papel com uma expressão confusa.
Mas não demorou muito para que sua expressão se contorcesse.
— O que é isso?
O papel em sua mão eram duas notas de dez mil moedas de ouro.
— Este é um recibo emitido por sua favorita, a Mansão da Montanha Dourada. Se levá-lo com você, provavelmente eles o trocarão por ouro. Se o principal for dez mil de ouro e os juros forem sete mil de ouro, sobrarão três mil de ouro. Parece que a Mansão da Espada de Neve está tendo dificuldades para enviar uma nota promissória forçada, então dê os três mil restantes para eles.
— HAHAHAHA!
— Kukuku!
Naquele momento, uma exclamação irrompeu de todos os lados.
A resposta de Namgung Wol fez as pessoas esquecerem a situação de um momento atrás e rirem.
Jang Gwang-san ficou com raiva quando de repente foi considerado um mentiroso.
— Você está dizendo que esse IOU é falso?
— Você deveria saber melhor. De qualquer forma, o recibo que lhe enviei é real, então você pode voltar em paz.
Todos ficaram maravilhados com as ações de Namgung Wol, que casualmente doou seus vinte mil de ouro.
“Irmão!”
Jin Siwoo também olhou para Namgung Wol com uma expressão emocionada.
Os rostos de Jang Gwang-san e Sa Ok-yeon ficaram distorcidos.
Eles também sentiram a atmosfera se voltar contra eles.
Tentaram abalar a família Jin com uma única nota promissória, mas a intervenção de Namgung Wol reverteu toda a situação.
Todos ao seu redor estavam rindo.
Foi a primeira vez em suas vidas que foram ridicularizados assim.
— Você se atreve—?!
Sa Ok-yeon ficou furiosa.
De repente, ela se viu segurando uma arma na mão.
Susuc!
A arma foi em direção a Namgung Wol, aquele que os submeteu a este insulto.
— Não—! Merda!
Jang Gwang-san tentou impedi-la de atacar, mas sem sucesso.
A arma já estava prestes a chegar a Namgung Wol.
— Chahat!
Naquele momento, Oh Jugang se moveu.
Ele balançou a espada e cortou a arma de Sa Ok-yeon.
— Hiic—
Quando sua arma foi dividida em duas, uma expressão confusa apareceu no rosto de Sa Ok-yeon.
Oh Jugang executou sua técnica de espada em direção a Sa Ok-yeon.
Sususuc!
Sua esgrima cortou o ar.
A espada de Oh Jugang era como uma cobra venenosa. Sa Ok-yeon não conseguiu bloqueá-lo facilmente e foi empurrada para trás.
Jang Gwang-san tentou ajudá-la, mas antes que pudesse, o chute de Oh Jugang atingiu seu estômago.
Poeng!
— Ah!
Com o som do tambor de couro explodindo, a figura de Sa Ok-yeon voou para trás.
Oh Jugang chutou-a deliberadamente com o pé em vez de estocá-la com a espada.
Para Sa Ok-yeon, ser chutada daquele jeito era vergonhoso e pior do que ser atingida por uma espada.
O rosto de Oh Jugang estava cheio de raiva.
Ele não era tão inteligente quanto Pyo-wol, então não percebeu a intenção por trás de suas ações. No entanto, quando soube que as ações de Jang Gwang-san e Sa Ok-yeon foram feitas intencionalmente para arruinar a família de seu amigo próximo, Jin Geum-woo, ele ficou com raiva.
Ele era um homem que acreditava que havia limites a serem mantidos.
Por mais que considerasse alguém um inimigo, ele achava que pelo menos deveria conservar e respeitar o mínimo de honra.
O fato da Mansão da Espada de Neve ter enviado Jang Gwang-san e outros para zombar da família Jin foi um ato que não poderia ser perdoado. Pelo menos pelos seus padrões, era inaceitável.
— Você está bem?
Jang Gwang-san ajudou Sa Ok-yeon a se levantar.
Felizmente, ela não ficou gravemente ferida. Só perdeu um pouco de sangue.
Sa Ok-yeon limpou o sangue da boca com a manga e olhou para Oh Jugang como se quisesse devorá-lo.
— Qual o seu nome?
— Meu nome é Oh Jugang.
Oh Jugang revelou orgulhosamente seu nome.
Sa Ok-yeon recuou com Jang Gwang-san e disse:
— Vou manter seu nome em mente.
— Humf! Faça como quiser.
Oh Jugang bufou.
Ele não tinha medo de Sa Ok-yeon.
Jang Gwang-san, percebendo que o ímpeto deles diminuiu, apoiou Sa Ok-yeon e recuou.
“Caramba! Eu deveria tê-los pressionado mais!”
Eles deveriam ter arrastado um pouco mais a família Jin para uma luta lamacenta. Mas foi uma pena que não tenham conseguido por causa de Namgung Wol e Oh Jugang.
No entanto, eles tiveram sorte de Jin Siwoo e os guerreiros da família Jin não continuarem a atacá-los enquanto recuavam.
De qualquer forma, foi porque Jang Gwang-san e Sa Ok-yeon vieram como mensageiros.
A família Jin teria dificuldade em evitar as críticas de Jianghu se matasse um mensageiro. Foi pela mesma razão que a Mansão da Espada de Neve também deixou Jin Yusang viver.
Quando os dois desapareceram, Namgung Wol suspirou.
— Ufa!
Mesmo para ele, gastar vinte mil moedas de ouro foi um golpe tremendo.
Além disso, o dinheiro que gastou não veio de seus fundos pessoais. Na verdade, era o dinheiro da Associação dos Guardiões Celestiais. Então teria que descobrir uma maneira de retribuir de alguma forma quando voltasse para a seita deles.
Em um instante, ele ficou falido, mas Namgung Wol não sentiu o menor arrependimento por suas ações.
Foi o mesmo com Oh Jugang.
— Obrigado, irmãos!
Quando Jin Siwoo expressou sua gratidão em voz baixa, Namgung Wol balançou a cabeça.
— Agradeça ao Mestre Pyo. Se não fosse por ele, não teríamos os olhos abertos.
— Irmão Pyo?
Jin Siwoo procurou por Pyo-wol. No entanto, a figura de Pyo-wol não estava em lugar nenhum.
* * *
— Caramba! Que monte de porcaria…
Jang Gwang-san mudou rapidamente seu corte de cabelo.
Ele foi para a mansão Jin animado, mas agora que teve que voltar para a Mansão da Espada de Neve com o rabo enfiado entre as pernas, seus olhos ficaram escuros.
— Eu nunca vou te perdoar.
Sa Ok-yeon também olhou para trás com os olhos cheios de ressentimento.
Eles já haviam percorrido um longo caminho, então não podiam mais ver a mansão Jin quando olharam para trás. Mesmo assim, Sa Ok-yeon mostrou sua raiva como se a família Jin estivesse bem na sua frente.
— Enfim, não tenho cara de ver o assistente Lee.
Jang Gwang-san murmurou enquanto olhava para os dois papéis em sua mão.
Foi a primeira vez que viu um cheque no valor de dez mil moedas de ouro.
Ele momentaneamente se sentiu ganancioso.
Se fugisse com essa quantia de dinheiro, poderia desfrutar de uma vida boa pelo resto da vida. Porém, esse papel era difícil de trocar por ouro e, acima de tudo, ele não podia porque tinha medo de repercussões.
Embora Jang Gwang-san e Sa Ok-yeon fossem figuras conhecidas em Henan, os dois não podiam ser comparados a uma força enorme como a Mansão da Espada de Neve.
A história da Mansão da Espada de Neve que o público conhece é apenas a ponta do iceberg.
Há muito mais coisas escondidas do que aquilo que é revelado do lado de fora.
Ele também pensou levemente na Mansão da Espada de Neve a princípio. No entanto, depois de confirmar a sua verdadeira natureza, ele mudou de ideia.
“É uma batalha que a família Jin nunca poderá vencer. Não importa o quanto eles lutem, nunca serão capazes de vencer a Mansão da Espada de Neve.”
O problema é que ele teria que retornar sem completar a missão que lhe foi dada pela Mansão da Espada de Neve.
O que ela queria era desacreditar a família Jin usando uma nota promissória. Mas a Mansão da Espada de Neve só foi ridicularizada por causa dele.
Ele estava com medo do tipo de questionamento que enfrentaria por causa disso. Mas no final, ele não conseguiu escapar. Ficou claro que se eles escolhessem fugir, então não haveria fim para as consequências.
Os dois caminharam impotentes em direção à Mansão da Espada de Neve.
Suas costas, enquanto caminhavam com os ombros caídos, pareciam lamentáveis.
Então não conseguiram perceber.
O fato de haver um homem seguindo silenciosamente atrás deles.
Era Pyo-wol quem os seguia. Ele ajustou a respiração, o comprimento da passada e os batimentos cardíacos para combinar com os deles.
Depois que deixaram a mansão Jin, Pyo-wol os seguiu rapidamente. E ainda assim não perceberam nada.
Pyo-wol os seguiu e observou cada movimento deles.
E ele chegou a uma conclusão.
“Eles não têm cérebro para fazer algo assim.”
Alguém lhes deu uma nota promissória e os instruiu a causar confusão. E esse alguém era claramente o cérebro da Mansão da Espada de Neve.
Um homem que planeja todas essas coisas e usa um bando de guerreiros como peões.
Talvez tenha sido por causa de sua intervenção que Mansão da Espada de Neve recuperou seu antigo prestígio. Pyo-wol não tinha certeza.
Então quis verificar seu rosto.
E Jang Gwang-san e Sa Ok-yeon abririam o caminho para ele.
