Capítulo 288
Pyo-wol voltou à mansão Jin.
— Irmão!
Assim que ele entrou, Jin Siwoo o cumprimentou calorosamente.
— Como você está se sentindo?
— Estou bem.
A tez de Jin Siwoo estava extremamente pálida.
Ele sofrera ferimentos graves ao lutar contra o Matador de Dez Mil Homens. Felizmente, Han Yucheon interveio a tempo de salvar sua vida, mas ainda assim, ele sofreu graves lesões internas que levariam vários dias para se recuperar.
Ele gostaria de apenas relaxar e passar mais tempo meditando e treinando, mas infelizmente, não lhe foi concedido tempo tão tranquilo.
Ele teve que negociar com os superiores, cuidar dos feridos, restaurar a mansão em colapso e reestabelecer o sistema da família Jin.
Ele tinha muito trabalho a fazer, e não tinha escolha a não ser administrar todo o trabalho com apenas uma quantidade mínima de descanso.
Jin Siwoo perguntou a Pyo-wol:
— Como você tem passado?
Ele não tinha ideia do que Pyo-wol tinha estado fazendo do lado de fora. Como estava ocupado lidando com os assuntos internos da família Jin, não teve tempo para prestar atenção aos assuntos externos.
— Tenho passado bem.
— Sinto muito por deixar você ir assim—
— Não se preocupe com isso. Eu não ia ficar na mansão Jin por muito tempo de qualquer maneira.
— Mas ainda assim—
Foi então.
— Por que você está aqui agora?
Uma voz familiar perguntou.
Quando Pyo-wol virou a cabeça, viu uma garota pequena com os braços cruzados ao redor do peito, olhando para ele com raiva.
Era Jin Seol-ah, a irmã mais nova de Jin Siwoo.
Seus olhos estavam cheios de ressentimento.
— Você está segura.
— Tsc! Onde você esteve todo esse tempo?
— Aqui e ali—
— Você deveria simplesmente tê-los ignorado e voltado para a mansão. Por que teve que ficar em outro lugar?
Jin Seol-ah sabia que Pyo-wol havia deixado a mansão Jin por causa de seu conflito com o Templo Shaolin. Ela sabia que era inevitável, mas ainda assim, não conseguia deixar de se sentir triste com isso.
Ela ainda era jovem para fazer julgamentos puramente racionais. Estava em uma idade em que era mais influenciada por emoções do que pela razão.
Ela perguntou novamente:
— Agora que a luta acabou, você vai ficar aqui novamente?
— Voltei para pegar minhas coisas.
— Você está indo embora? Assim, sem mais nem menos?
— Eu tenho que ir.
— Não! Você não pode!
Jin Seol-ah de repente correu e abraçou Pyo-wol pela cintura.
Lágrimas se acumularam em seus olhos.
O coração de uma jovem era como junco, reagindo sutilmente mesmo às mudanças mais leves.
Pyo-wol não disse nada para confortar Jin Seol-ah. Ele teria que partir de qualquer maneira, não havia sentido em fazê-la se agarrar a ele ainda mais.
Jin Siwoo olhou para Pyo-wol e Jin Seol-ah com uma expressão confusa. Ele não esperava que sua irmã mais nova fosse tão apegada a Pyo-wol.
Durante a feroz batalha com a Mansão da Espada de Neve, Jin Seol-ah teve que suportar uma longa noite sozinha, sem ninguém para protegê-la.
A situação da família Jin era tão precária, e até Jin Siwoo estava tão gravemente ferido que não podia cuidar dela.
Depois de sobreviver a tal luta, Jin Seol-ah estava extremamente exausta. Foi por isso que ela instintivamente procurou alguém em quem pudesse confiar. Sabendo disso, Jin Siwoo não pôde culpá-la.
Pyo-wol falou calmamente:
— Eu tenho que ir. Você sabe disso, não sabe?
— Você não pode ficar aqui?
— Aqui não é minha casa.
— Mesmo que não seja sua casa, você pode ficar aqui por muito tempo, não pode?
— Eu já fiquei aqui tempo suficiente.
— Mas—
— Esta é a sua casa. Se você não ajudar seu irmão, quem o fará?
Pyo-wol estava incomumente calmo e persuasivo.
Jin Seol-ah percebeu que nunca seria capaz de fazê-lo mudar de ideia.
— Mesmo assim, se passar por aqui, você vai dar uma parada, certo?
— Eu vou.
— Você promete?
— Eu prometo.
— Está bem, eu vou deixar você ir.
Jin Seol-ah recuou com uma expressão decepcionada.
Somente então Jin Siwoo deu um passo à frente.
— Ah, aliás, o avô acordou. Antes de partir, você deveria ir vê-lo. Ele quer vê-lo.
— Mesmo?
— Sim! Ele felizmente conseguiu recuperar um pouco de sua força depois de tomar a Pílula de Grande Restauração do Templo Shaolin. Ainda levará muito tempo para que ele recupere sua força original, mas é um milagre que ele tenha conseguido recuperar a consciência.
Woon Seong ofereceu alegremente a Pílula de Grande Restauração a Jin Wol-myeong.
Fazer a Pílula de Grande Restauração era um processo muito complicado, e poucas existiam mesmo no Templo Shaolin.
Por sorte, Woon Seong tinha uma.
O monge chefe do Templo Shaolin, Un-ji, deu a Woon Seong uma pílula para ajudá-lo em sua jornada. No entanto, Woon Seong acabou dando a pílula a Jin Wol-myeong para ajudá-lo a recuperar sua força.
Todos sabiam que o Clássico de Mudança de Músculos e Tendões do Templo Shaolin endurecia os músculos e expandia os vasos sanguíneos para tornar o corpo ideal para aprender artes marciais, mas também tinha outros benefícios.
Não apenas para si mesmo, mas também para os outros.
A combinação do Clássico de Mudança de Músculos e Tendões e a Grande Pílula de Restauração melhorou a condição de Jin Wol-myeong instantaneamente, e como resultado, ele conseguiu recuperar os sentidos.
Junto com Jin Siwoo, Pyo-wol dirigiu-se à residência de Jin Wol-myeong.
Dentro do quarto de Jin Wol-myeong estava sentado um monge idoso poderoso e feroz. Pyo-wol reconheceu instintivamente que a posição do velho monge no Shaolin não era comum.
Ao lado do velho monge estava sentado um homem idoso com barba, apoiado contra a parede, mal conseguindo se sentar. Ele era nada menos que Jin Wol-myeong, avô de Jin Siwoo.
Jin Siwoo apresentou Pyo-wol aos dois velhos.
— Trouxe o irmão Pyo-wol.
— Sentem-se.
Ao convite de Jin Wol-myeong, Pyo-wol e Jin Siwoo sentaram-se.
Embora estivesse completamente pálido, os olhos de Jin Wol-myeong ainda eram afiados.
Jin Wol-myeong avaliou Pyo-wol.
— Você é de Chengdu, não é? Ouvi dizer que você tem uma reputação lá.
A voz de Jin Wol-myeong continha um leve tom de hostilidade.
Jin Siwoo interveio apressadamente,
— Avô!
— Fique quieto. Estou falando com ele, não com você. Comporte-se.
— Ele é um benfeitor de nossa família!
— Que tipo de benefício ele proporcionou para ser chamado de benfeitor?
Chamas pareciam sair dos olhos de Jin Wol-myeong.
Jin Siwoo parecia constrangido.
Jin Wol-myeong estivera em coma por muito tempo, então ele não estava bem-informado sobre o mundo exterior. Para piorar, ele era teimoso e não ouvia facilmente os outros. Não era tarefa fácil fazê-lo entender.
Jin Wol-myeong perguntou a Pyo-wol,
— Fale com sua própria boca. Sua reputação é realmente tão grande?
— Se eu fosse você—
— O quê?
— Eu ficaria quieto.
— Como você se atreve—?!
As sobrancelhas de Jin Wol-myeong se ergueram de raiva, mas Pyo-wol continuou a falar sem hesitação,
— E então, o que você vai fazer? Ainda acha que é invencível? Acha que vou ter medo só porque você está com raiva?
— Como você se atreve—?
Os ombros de Jin Wol-myeong tremeram.
Ele era um mestre absoluto em Jianghu.
Seu apelido, o Deus da Espada do Pôr do Sol, não era algo que ele tinha conquistado à toa. Ele o ganhou derramando o sangue de inúmeros oponentes com sua espada.
Ele não havia chegado à posição de Oito Constelações à toa.
Até agora, ninguém ousara olhá-lo nos olhos e dizer tais palavras.
— Não entenda mal. Eu ajudei a família Jin por causa da minha relação com Jin Geum-woo, não por sua causa. Pensei que ele não ficaria sozinho com um irmãozinho como Siwoo e amigos que confiavam e o seguiam. Mas agora percebo que ele deve ter sido realmente solitário. Seu próprio avô é uma pessoa egoísta que só se preocupa consigo mesmo e com o próprio sangue. Jin Geum-woo provavelmente nem confidenciou a você porque você nem ouviria se ele o fizesse. Provavelmente nem se incomodou em dizer como realmente se sentia.
— Chega!
— Qual é o ponto de ter um avô que é o espadachim mais famoso do mundo, se ele é alguém que tamparia os ouvidos e não ouviria as palavras de ninguém mais? Não importa o que Geum-woo dissesse, seria inútil na sua frente. É por isso que ele carregou todos os fardos sozinho. Ele não tinha ninguém para compartilhá-los.
— Pare, pare!
Jin Won-myeong gritou.
Sua tez estava visivelmente pálida.
Naquele momento, Woon Seong colocou a mão no peito de Jin Wol-myeong e disse.
— Por favor, acalme-se, Senhor Jin!
A energia suave que emanava da mão de Woon Seong acalmou a mente e o corpo de Jin Wol-myeong. Mesmo enquanto Woon Seong tentava acalmar Jin Wol-myeong, ele não tirava os olhos de Pyo-wol.
— Sua compostura é realmente notável. Mesmo que o corpo e a mente do Senhor Jin estejam enfraquecidos por causa de sua longa doença, você ainda conseguiu mexer com o coração do Senhor Jin com apenas algumas palavras.
— Quem é esse monge?
— Monge?
— Eu não estou certo? De qualquer forma, já que estamos nos encontrando pela primeira vez, não é adequado nos apresentarmos primeiro?
— Você é realmente audacioso. Você se orgulha agora que ganhou o nome de Ceifador?
— Parece que você não aprendeu nada além de menosprezar as pessoas no Templo Shaolin.
— O quê?
— Bem, você e eu estamos nos encontrando aqui pela primeira vez hoje, e aqui está você mencionando realizações.
— Hmpf!
Woon Seong parecia estar confuso. Ele não sabia o que responder quando todas as palavras de Pyo-wol estavam corretas.
Embora Woon Seong fosse de fato um monge sênior no Templo Shaolin, não era o suficiente para justificar olhar para baixo para Pyo-wol.
— Amitabha! Amitabha!
Woon Seong fechou os olhos com força e reprimiu sua raiva. Como se esperava de um respeitado monge sênior, ele conseguiu rapidamente recuperar sua compostura.
— Foi meu erro. Eu estava dominado pela emoção. Eu sou Woon Seong do Templo Shaolin. Você já ouviu meu nome antes?
— Não.
— Hehe! Você está dizendo que nunca ouviu falar de mim?
— Sinto muito, mas eu não tenho interesse particular no Templo Shaolin.
— Sem interesse? Hehe!
— Estou ocupado lidando com o que está na minha frente para me preocupar com o Templo Shaolin.
— Com o que você está tão ocupado?
— Se eu dissesse, você sequer entenderia?
— O quê?
— Não finja que entenderia se eu explicasse. Você não será capaz de entender ou aceitar de qualquer maneira, mesmo se eu lhe contar.
O rosto de Woon Seong ficou vermelho enquanto lutava para encontrar sua compostura nas palavras duras de Pyo-wol.
“Ele tem uma língua afiada. Com apenas algumas palavras, ele fere onde dói.”
Isso não estava em seu plano original.
Seu plano era mostrar sua dignidade para fazer Pyo-wol baixar a cabeça em submissão. Mas quanto mais ele falava, mais a situação se torcia, fazendo com que ele fosse o que ficasse sem palavras.
Woon Seong olhou para Pyo-wol com um olhar penetrante.
A aparência de Pyo-wol era mais bonita do que a de uma mulher, mas sua coragem e orgulho eram além do normal. Não importava o que ele ou Jin Wol-myeong dissessem, parecia que nada poderia abalar seu espírito.
Woon Seong percebeu que tinha cometido um erro.
Foi um erro abordar esse homem de maneira tão autoritária.
Em um instante, inúmeros pensamentos passaram por sua mente.
De repente, ele se sentiu autoconsciente.
Ele havia menosprezado esse homem como um mero assassino, mas ver o quão confiante ele era o fez se sentir desconfortável. O fato de que ele mesmo estava tentando encontrar desculpas desesperadamente era o que o fazia se sentir desconfortável.
— Ha!
Ele soltou um suspiro.
Muitas emoções estavam misturadas nesse breve suspiro.
Depois de suspirar, ele se sentiu um pouco mais à vontade.
Ele falou educadamente para Pyo-wol,
— Peço desculpas.
— Desculpas por quê?
— Peço desculpas por todos os erros que o Templo Shaolin cometeu. Peço desculpas em nome de Un-hae e Seongam por tomar o julgamento errado de expulsá-lo da mansão da Família Jin. Peço desculpas também por meu próprio discurso impróprio. Sinto muito por tudo.
Jin Siwoo piscou os olhos, pensando que deve ter ouvido errado.
Essa era uma situação que nunca teria acontecido de acordo com seu senso comum.
Ele sabia melhor do que ninguém o quão grande era o orgulho de um monge do Templo Shaolin. Além disso, Woon Seong não era diferente do braço direito do monge chefe.
Pensar que Woon Seong pediria desculpas a Pyo-wol, que era muito mais jovem do que ele, chocou Jin Siwoo.
Jin Wol-myeong também ficou surpreso com a cena.
“Quem é esse cara para Woon Seong estar se desculpando?”
Depois de estar em coma por tanto tempo, Jin Wol-myeong só conhecia Pyo-wol como um mero assassino, então ele não conseguia entender a razão por trás da educada desculpa de Woon Seong.
Mesmo assim, Woon Seong continuou.
— Sinceramente, todo esse problema foi claramente um erro da nossa parte. Deveríamos ter intervindo mais cedo, mas em vez disso, esperamos e perdemos a oportunidade. Foi assim que a situação se tornou tão grande. Como supostamente somos a Estrela Polar de Jianghu, deveríamos ter agido de acordo, mas não o fizemos. Por isso, quero expressar minhas desculpas a você e à família Jin. Eu sei que isso não mudará nada, mas pelo menos aliviará um pouco minha consciência.
