Capítulo 322
Ao ouvir as palavras confiantes de Do Yeonsan, Pyo-wol ficou intrigado.
— Você está mantendo o legado do clã Tang?
— Sim!
— Mas o local onde o clã Tang existiu está muito além de uma distância de quatro mil li daqui. Você realmente está afirmando ter mantido o legado?
— Nosso líder do clã é um descendente direto do clã Tang, então, felizmente, conseguimos carregar e passar o legado.
— Mesmo?
— Sim! Como o líder do clã disse ele mesmo, deve ser verdade.
— Então, este item também foi feito com base no legado do clã Tang?
— Sim! Foi feito usando o método ensinado pelo nosso líder do clã.
Do Yeonsan assentiu.
Pyo-wol observou cuidadosamente o rosto de Do Yeonsan.
Embora Do Yeonsan estivesse no final da adolescência, seus olhos pareciam excessivamente sombrios. Olhando para seus olhos afundados, havia um toque de loucura neles.
A aparência de Do Yeonsan lembrou Pyo-wol de Tang Sochu.
Pyo-wol havia sentido e percebido a mesma coisa quando conheceu Tang Sochu pela primeira vez.
Os dois naturalmente possuíam e exibiam essa loucura específica que apenas gênios que estão profundamente imersos em seus campos respectivos têm.
Pyo-wol perguntou a Do Yeonsan:
— Posso ver mais dos itens que você fez?
— Claro!
Do Yeonsan trouxe vários itens.
Havia sabres, espadas e até adagas de vários tipos. Mas nenhum deles correspondia à singularidade da agulha de cabelo de vaca que Pyo-wol estava segurando.
Era um fato conhecido que quanto menor o objeto, maior a atenção aos detalhes e concentração necessária. Portanto, a maioria dos artesãos achava mais desafiador criar objetos pequenos.
No entanto, Do Yeonsan era o oposto.
Seu nível de concentração parecia aumentar ao criar armas pequenas e leves.
Até mesmo a maneira como ele fez a agulha de cabelo de vaca parecia diferente da visão do clã Tang.
Pyo-wol pode não estar familiarizado com a arte da forja, mas ele passou tempo suficiente com Tang Sochu para conhecer o tipo e o nível de qualidade que poderiam ser alcançados quando o legado do clã Tang fosse totalmente expresso.
As armas criadas pelos ferreiros que afirmavam terem sido feitas com a visão do clã Tang ficaram aquém das expectativas de Pyo-wol. Embora fossem semelhantes, faltava inexplicavelmente algo em cada uma delas.
Por outro lado, a agulha de cabelo de vaca feita por Do Yeonsan era diferente.
Com esse nível de habilidade, não estava muito atrás de Tang Sochu.
— Vou comprar a agulha de cabelo de vaca.
— Mesmo? Existem itens muito melhores disponíveis…
— Esta é a única que atende aos meus padrões.
— Ah!
Com as palavras de Pyo-wol, o rosto de Do Yeonsan mostrou uma expressão grata.
Ele sentiu como se seus esforços estivessem sendo recompensados.
Já se passaram mais de quatro anos desde que ele entrou e se juntou à Oficina Cheolsan. Durante esse tempo, ele trabalhou com ferro conforme instruído pelos ferreiros da Oficina Cheolsan.
Embora esses ferreiros o tenham ensinado os modos de lidar com o ferro, se vangloriando de como estavam transmitindo o legado do clã Tang, Do Yeonsan não ficou impressionado.
Quanto mais proficiente Do Yeonsan se tornava no manuseio do ferro, mais desconfiado ele ficava.
O legado rumoroso do clã Tang não era apenas desse nível.
No passado, as criações do clã Tang, como suas armas escondidas e venenos, eram consideradas as melhores do mundo em termos de qualidade.
Por outro lado, enquanto os itens criados usando a visão e técnicas ensinadas nesta oficina eram ligeiramente superiores aos produtos comuns, ainda estavam longe de serem excepcionais de maneira esmagadora.
No entanto, Do Yeonsan não podia revelar seus verdadeiros sentimentos quando o dono da oficina e os ferreiros diziam o contrário.
Era difícil encontrar uma oficina ao redor do Lago Tai que tratasse seus artesãos tão bem quanto a Oficina Cheolsan. Além disso, mesmo que Do Yeonsan decidisse ir para outra oficina, provavelmente não o aceitariam.
A Oficina Cheolsan, afiliada à Família Cheolsan, detinha a maior influência na região do Lago Tai. Seu poder era considerado muito mais forte do que o de qualquer outra facção.
Era improvável que permitissem que um artesão que aprendeu sua visão se juntasse a outra oficina.
Nenhuma facção permitiria que sua própria visão e legado fluíssem para fora de suas paredes. Mesmo que a visão em questão seja considerada inadequada ou inferior.
Se Do Yeonsan tentasse sair da Oficina Cheolsan à força, eles sem dúvida tirariam sua vida ou o deixariam em um estado em que ele não pudesse nem viver nem morrer.
Sabendo disso, Do Yeonsan escondeu suas dúvidas e se dedicou apenas ao trabalho de manusear o ferro.
Armas comumente usadas por artistas marciais, como espadas e adagas, tinham padrões e forças predefinidos.
Não importava quão habilidoso ele fosse, Do Yeonsan não tinha escolha a não ser atender e seguir os padrões da Oficina Cheolsan.
Por outro lado, pequenos itens como agulhas de cabelo de vaca eram diferentes.
Como quase nenhum artesão fazia tais itens na oficina, não havia padrões predefinidos.
Graças a isso, ele podia demonstrar livremente sua habilidade.
As agulhas de cabelo de vaca que Pyo-wol estava segurando agora eram um desses itens.
— Quanto é?
— T-Três moedas de prata.
Do Yeonsan respondeu com voz trêmula.
Pyo-wol pagou voluntariamente a quantia mencionada.
As agulhas de cabelo de vaca valiam isso.
“Os materiais custam muito pouco. Por três moedas de prata, posso fazer o que quiser.”
Do Yeonsan cerrou os punhos.
Ninguém sabia que ele havia vendido as agulhas de cabelo de vaca por três moedas de prata. Desde que depositasse a quantia certa, todo o dinheiro restante seria seu.
— Obrigado.
Do Yeonsan curvou a cabeça em gratidão.
Pyo-wol notou um pequeno padrão na faixa que envolvia as agulhas. Era um padrão distintivo de dois círculos interseccionados.
— O que é esse padrão?
— Oh, isso… é minha marca.
— Marca?
— Quando eu ficar famoso, pretendo colocar essa marca em todos os meus itens.
Do Yeonsan respondeu, corando como se estivesse envergonhado.
Artesãos renomados costumam deixar rastros ou marcas distintas para provar que fizeram o item.
Do Yeonsan também criou sua própria marca seguindo os passos desses artesãos.
— É mesmo?
— Hehe! É um padrão que meu irmão mais novo gosta. Por isso, também gravei o mesmo padrão no colar do meu irmão mais novo.
— Isso é legal.
— Hehe! Não sei se é realmente legal, mas meu irmão mais novo gosta.
Do Yeonsan coçou a cabeça.
— Deixe-me perguntar uma última coisa.
— Claro! Qualquer coisa.
— Qual é o nome do dono da Oficina Cheolsan?
— O dono compartilha o mesmo nome da oficina. O dono é o Mestre Tang Cheolsan. Ele é um descendente direto do clã Tang.
— Um descendente direto do clã Tang? Entendi.
Pyo-wol assentiu.
Do Yeonsan olhou para Pyo-wol com uma expressão perplexa.
Não havia uma única pessoa em toda a região que não soubesse quem era Tang Cheolsan.
Como seu sobrenome era Tang, ele afirmava ser descendente do clã Tang.
Em Sichuan e nas províncias vizinhas, o clã Tang era temido, mas neste lugar que estava a milhares de li de distância, eles eram tratados como uma seita misteriosa.
Visto que esta região nunca teve contato direto com o verdadeiro clã Tang, eles só conheciam suas boas qualidades. A família de Tang Cheolsan aproveitou esse fato e se estabeleceu ali. Eles enfatizavam sua linhagem como descendentes do clã Tang e dominavam o mercado do bairro.
Não havia uma pessoa na área do Lago Tai que não soubesse disso.
“Esta pessoa é de fora.”
Do Yeonsan percebeu imediatamente que Pyo-wol era alguém que veio de fora, mas não achou estranho.
A paisagem do Lago Tai era incomparável, e pessoas de todo o mundo costumavam vir e visitar para vê-la.
Foi então.
— Ei! Seu mendigo!
De repente, uma voz feroz veio de dentro. Num instante, os ombros de Do Yeonsan tremeram enquanto ele respondia:
— Sim!
— O que você está fazendo aqui, seu pirralho? Onde está minha espada? Eu disse para limpá-la!
Um homem que parecia estar no início ou meados dos vinte anos saiu de trás da oficina resmungando.
Seus olhos estavam inclinados para cima, e seus lábios finos se assemelhavam ao bico de uma andorinha.
Smack!
O homem deu um tapa em Do Yeonsan na bochecha.
O golpe foi tão forte que o corpo de Do Yeonsan cambaleou pelo impacto. Seu lábio estourou, e o sangue jorrou. Sua bochecha também inchou instantaneamente.
— Onde está minha espada?! Hein, seu maldito!
— Eu a coloquei no suporte à esquerda no meu quarto.
— Por que você a colocou lá? Eu disse para trazê-la para mim!
— Naquela hora, você disse claramente para colocá-la lá.
— Seu filho da mãe! Você está dizendo que menti para você?
— Não, eu devo ter me enganado.
Do Yeonsan sacudiu rapidamente a cabeça.
— E pensar que trouxe um mendigo como você aqui, alimentei você, ensinei habilidades, e você não pode nem lidar com uma tarefa simples…
— Vou trabalhar mais duro, Mestre!
— Esqueça, moleque! Saia do caminho!
O homem deu um soco no ombro de Do Yeonsan e voltou para dentro.
Ele era verdadeiramente indisciplinado, agindo como queria sem nem dar uma olhada em Pyo-wol, que era um cliente.
Swish!
Somente depois que o homem desapareceu completamente, Do Yeonsan limpou o sangue do canto da boca.
O sangue vermelho manchava sua manga.
Sua cabeça ainda latejava pelo choque, mas Do Yeonsan tentou forçar um sorriso.
— Mostrei uma cena desagradável a um cliente. Peço desculpas.
— Esse homem parece ter uma posição elevada.
— Ele é o Jovem Mestre Tang Ik-gi da Oficina Cheolsan.
— Jovem mestre? Então, ele é filho do proprietário?
— Sim. Ele tende a ser um pouco egoísta, mas não é uma pessoa má.
Do Yeonsan fez um esforço para defendê-lo. Mas, contrariamente às suas palavras, seus olhos brilhavam friamente.
* * *
Pyo-wol deixou a Oficina Cheolsan e voltou para a estalagem.
As ruas estavam iluminadas com lanternas vermelhas à medida que a escuridão descia. As lojas que estavam abertas durante o dia haviam fechado, e bordéis e bares haviam tomado seus lugares.
À medida que a noite caía, mais pessoas saíam às ruas.
A taverna de soju próxima, conhecida como Sexiang, ficava logo ali na esquina.
Assim como as tavernas no Lago Tai, Sexiang era famosa por sua bebida.
Desfrutar dos pratos frescos de peixe feitos com os peixes pescados no Lago Tai, acompanhados de música, álcool e cortesãs, era um caminho essencial que qualquer hedonista tinha que seguir.
Mesmo hoje, as ruas do Lago Tai estavam lotadas de buscadores de prazer, falando sobre cortesãs.
— Hehehe! Vamos para o Pavilhão Donghae hoje. A nova cortesã de lá é incrível.
— Pavilhão Donghae? Eu preferiria ir para o Pavilhão Seochang. É lá que se encontram as melhores cortesãs do Lago Tai.
Pessoas um tanto intoxicadas estavam se vangloriando umas para as outras sobre como o bordel que conheciam era o melhor.
As ruas estavam cheias de tais pessoas.
Uma cidade onde as pessoas ficam bêbadas com álcool e mulheres.
Este era precisamente o lugar.
No meio de tudo isso, parecia que Pyo-wol era o único que caminhava em direção à sua acomodação com a mente clara.
Pyo-wol nem se preocupou em olhar para outro lugar. Ele foi direto para a estalagem que havia reservado.
O nome da estalagem em que ele estava hospedado era Primeiro Pavilhão do Lago Tai.
Era uma estalagem adorada por inúmeros festeiros porque podiam ver uma vista panorâmica do Lago Tai quando as janelas estavam abertas.
O Primeiro Pavilhão do Lago Tai também estava lotado de bêbados.
Não havia assentos vazios no primeiro andar.
“Deveria me juntar a eles?”
Enquanto Pyo-wol pensava nisso, um funcionário da estalagem se aproximou dele.
— Você voltou?
O funcionário da estalagem sorriu brilhantemente para Pyo-wol.
Ele tinha uma memória excelente, então sabia que Pyo-wol havia reservado um quarto ali. Não, mesmo que sua memória não fosse tão boa, seria impensável que ele não lembrasse de um homem com uma aparência tão marcante.
Era assim que a aparência de Pyo-wol era memorável.
— Se você está preocupado que não há lugares vazios, pode subir para o próximo andar.
— Há lugares no próximo andar?
— O próximo andar é apenas para hóspedes que fizeram reserva, mas é uma exceção para os hóspedes que ficam em nossa estalagem. Você pode considerar isso um tipo de privilégio.
— Fico feliz em ouvir isso, então vou subir para o próximo andar.
— Ah, a propósito! Há uma reunião importante de convidados neste andar hoje à noite, então, se puder, evite olhar na direção deles.
— Que tipo de reunião é essa?
— É uma reunião dos jovens talentos deste bairro. Não sei por que estão se reunindo, hehe!
O funcionário da estalagem sorriu como se estivesse animado apenas por vê-los.
Embora ele estivesse atualmente trabalhando como funcionário da estalagem, também tinha ambições de dominar artes marciais e ser reconhecido pelas pessoas um dia. Para o funcionário da estalagem, a reunião de renomados talentos marciais da área era uma rara oportunidade.
Essa chance de ver artistas marciais renomados na Província de Jiangsu era extremamente rara, então sua empolgação e expectativas estavam no auge.
Mas apesar da empolgação do funcionário da estalagem, Pyo-wol não estava impressionado.
Quando se tratava de talentos renomados em Jianghu, Pyo-wol já havia conhecido o suficiente deles para se sentir nauseado. Por isso, ele não tinha expectativas para eles.
O funcionário da estalagem de repente bateu palmas e disse:
— Ah, a propósito, se você for fazer uma refeição neste andar, precisa experimentar a culinária de alta qualidade de nossa estalagem. Mas como apenas alguns hóspedes a utilizam, precisamos ajustar os preços.
— Entendo. Traga algo adequado.
— E quanto à bebida?
— Não, está tudo bem.
— Bem, então, acho que a carpa cozida do pescado de hoje seria adequada. Vou fazer o pedido na cozinha, então você pode subir primeiro.
O funcionário da estalagem sorriu antes de correr para a cozinha.
Com uma personalidade tão forte e animada quanto a do funcionário da estalagem, parecia que ele teria sucesso em qualquer coisa que fizesse, não apenas como garçom.
Pyo-wol foi para o segundo andar da estalagem.
Havia várias mesas configuradas perto da janela, que ofereciam a melhor vista naquele andar. Parecia que as mesas estavam configuradas para a reunião de hoje.
Pyo-wol escolheu um assento mais distante de onde a reunião ocorreria.
Ele não era o único neste andar, havia vários outros.
Eles deram uma olhada rápida em Pyo-wol, mas logo perderam o interesse enquanto se sentavam em uma área diferente não relacionada à reunião.
Como o funcionário da estalagem, parecia que eles também tinham vindo hoje para dar uma olhada nos talentos renomados. Isso significava que a reunião de talentos era um ponto de interesse significativo ali.
Pyo-wol se sentou e olhou para a vista da rua.
A visão de pessoas tropeçando sob as lanternas vermelhas parecia um tanto desconhecida. Ele não conseguia entender completamente como era viver livremente enquanto estava completamente intoxicado assim.
Foi então.
— Sinto-me bem em ir para o campo por um tempo. É verdade que o álcool aqui é tão delicioso?
— Você não ficará desapontado. Entre todas as bebidas que experimentei, este lugar é, sem dúvidas, o melhor.
— Hehe! Se você garante, tenho certeza de que é verdade. Estou ansioso.
Com um estrondo alto, as duas pessoas subiram para o segundo andar.
