Capítulo 364
Bang!
Deung Chol-ung bateu com seu enorme punho na mesa, fazendo-a se dividir ao meio.
— M-Milorde!
Oh Shin-pyeong olhou para Deung Chol-ung com uma expressão ansiosa.
— Diga de novo. O que exatamente aconteceu?
— Eles… eles foram todos derrotados.
— Maldição! Isso é realmente verdade?
— Sim! A notícia já se espalhou pelas ruas. Dizem que nenhum sobreviveu… Todos morreram.
— Maldição dos infernos!
Deung Chol-ung tremia de raiva.
Ele havia se preparado para agir imediatamente ao ouvir notícias da morte dos líderes do Grupo de Comerciantes do Yuan Imperial.
Ele tinha todos os seus subordinados restantes prontos com suas armas, mas a única notícia que recebeu foi que os homens envoltos em sangue que deveriam entregar o sinal haviam sido aniquilados.
Oh Shin-pyeong perguntou cautelosamente.
— O que devemos fazer? Todos estão prontos.
— O que podemos fazer? Devemos pular em uma fogueira com um feixe de lenha? Diga a todos para abaixarem as armas e ficarem quietos.
— Entendido.
— Não se mova imprudentemente. Mantenha uma vigília próxima.
— Sim!
Oh Shin-pyeong respondeu fracamente.
Ele também estava desapontado.
Deung Chol-ung perguntou.
— Qual é a causa? Como o Grupo de Comerciantes do Yuan Imperial conseguiu repelir o ataque surpresa?
— Eles tiveram sorte.
— Sorte?
— Parece que um homem chamado Ceifador tinha uma conexão com eles.
— Ceifador? Pyo-wol?
— Sim!
— Maldição! Estou ficando louco. Por que uma baleia entraria em uma briga entre camarões? Isso não é injusto?
Deung Chol-ung explodiu de fúria.
Ele tinha uma ambição maior do que qualquer outro, e também tinha um grande interesse na dinâmica de poder de Jianghu. Portanto, ele estava monitorando de perto cada novo mestre de artes marciais que surgia em Jianghu.
Entre todos os artistas marciais que ele havia identificado, Pyo-wol era de longe o melhor.
Nenhum dos novos artistas marciais emergentes em Jianghu conseguia igualá-lo. Até mesmo os poderosos já existentes pareciam perder seu brilho em comparação com ele.
A entidade que Deung Chol-ung achava mais inexplicavelmente frustrante era Pyo-wol.
— Ele não é muito jovem?
— Sim! Dizem que ele também é muito bonito. Qualquer mulher que viu o rosto dele uma vez não esqueceria—
— Maldição! O mundo é tão injusto. Ele tem tudo! Por que um cara assim apareceria aqui? Bem, tudo bem que ele apareceu. Mas ele deveria sair depois de passear. Por que interfere nos negócios dos outros?
— Parece que devemos usar um método diferente. Devemos lançar nossa rede em outro lugar.
— Onde?
— É isso que precisamos descobrir agora. Se continuarmos assim, vamos acabar encontrando nosso fim. Devemos encontrar um jeito enquanto ainda há uma chance.
Ao ouvir as palavras de Oh Shin-pyeong, Deung Chol-ung mordeu o lábio até sangrar.
Ele ainda não conseguia entender como ele e a Gangue Formiga de Sangue haviam acabado nessa situação.
— Aqueles malditos! Aqueles guerreiros malditos!
Deung Chol-ung ficou furioso por um tempo, depois agarrou uma mulher que estava sentada em branco de um lado e entrou em um quarto.
Um momento depois, sons ásperos e ofegantes vieram de dentro do quarto.
Oh Shin-pyeong sabia o que esses sons significavam.
— Maldição!
Ele sentia desprezo por Deung Chol-ung, que ainda cobiçava mulheres mesmo em uma situação como essa, mas não podia abandoná-lo.
Afinal, Oh Shin-pyeong era o braço direito de Deung Chol-ung, e ele tinha a responsabilidade de apoiar a Gangue Formiga de Sangue mesmo que ela estivesse desmoronando.
— Deve haver um jeito. Um jeito de se recuperar…
* * *
Na madrugada, Ju Seolpung foi ver Pyo-wol.
Ele foi direto ao ponto.
— Eles chegaram aqui de barco. Embarcaram em um lugar chamado Yingtan. É uma viagem de um dia pela água.
— Em que direção?
— Por ali.
Ju Seolpung apontou para uma montanha imensa ao longe.
“Monte Longhu!”
Sua suspeita agora se tornara certeza.
Pyo-wol se levantou.
— Você planeja ir imediatamente?
— Sim.
— Eu o acompanharei.
— Prefiro mover-me sozinho.
— Mas…
— Cada um tem suas próprias habilidades. Isso é o que faço de melhor. Qualquer um que me acompanhasse seria apenas um obstáculo.
— Entendi.
Ju Seolpung respondeu com uma expressão resignada.
Ele ainda não sabia a verdadeira identidade dos homens envoltos em sangue. No entanto, parecia que Pyo-wol já sabia. Ele não tinha certeza de como Pyo-wol já havia descoberto, mas estava claro que Pyo-wol os estava rastreando há muito tempo.
O Pyo-wol que ele conhecia era persistente e implacável.
Uma vez que marcava um alvo, ele era um caçador que nunca desistia e o rastrearia até o fim.
Ele quase sentia pena das pessoas que se tornavam alvos de Pyo-wol.
Ele não queria ser inimigo de alguém como Pyo-wol.
Pyo-wol era uma pessoa terrível demais para se tornar inimigo.
Ao contrário dos artistas marciais típicos, ele não tinha vergonha de usar táticas sorrateiras.
Alguns chamariam suas ações de covardia, mas Ju Seolpung pensava diferente.
No final, no mundo de Jianghu, aquele que sobrevive leva tudo. Mesmo que alguém usasse meios desleais, aquele que sobrevivesse seria o único que realmente poderia ser chamado de vencedor.
Nesse sentido, Pyo-wol tinha todas as condições necessárias para se tornar um vencedor.
Ju Seolpung perguntou cautelosamente.
— Você precisa de algo?
— Prepare um barco para eu ir a Yingtan.
— Já arranjei.
Ju Seolpung sorriu.
Ele sabia que Pyo-wol agiria imediatamente, então fez seus preparativos antecipadamente.
Pyo-wol saiu imediatamente da estalagem.
Fora da estalagem, um pequeno barco flutuava no lago.
— Pode ser pequeno, mas seu casco se assemelha a um peixe e é extremamente rápido. Este barco vai levá-lo até Yingtan.
— Obrigado.
— É o mínimo que posso fazer… Desejo-lhe um retorno seguro.
Pyo-wol assentiu levemente e então pulou do chão.
Ele voou quase uma dúzia de metros antes de pousar em um barco flutuando no lago.
O barco não se mexeu nem um pouco quando ele pousou.
O capitão e a tripulação ficaram de queixo caído com a visão.
“O quê?”
“Ele não é um pássaro…”
Eles tinham transportado muitos guerreiros, mas era a primeira vez que viam alguém com o nível de qinggong de Pyo-wol.
O capitão falou cautelosamente,
— Então eu o levarei até o seu destino o mais rápido possível.
— Hm!
Ouvindo a resposta de Pyo-wol, o capitão deu suas ordens à tripulação.
O barco, impulsionado por um vento forte, começou a deixar o Lago Poyang e subiu o rio a uma velocidade assustadora.
Com dezenas de rios, grandes e pequenos, fluindo para o Lago Poyang, era essencial ter um capitão com bom conhecimento da geografia da região. Nesse sentido, o capitão do barco em que Pyo-wol embarcou era o melhor que havia.
Ele navegava por ali há muito tempo, então conhecia bem a complexa rede de rios e canais.
Ele escolheu a rota mais otimizada e conduziu o barco sem perder um segundo.
Pyo-wol, de pé na proa e enfrentando o vento forte diretamente em seu corpo, de repente falou,
— Saiam agora.
Nem o capitão nem os marinheiros conseguiram responder às palavras de Pyo-wol, que saíram do nada, então todos piscaram os olhos.
A resposta veio de um lugar inesperado.
— Você sabia afinal.
Dois homens e uma mulher saíram da cabine.
Era Namgung Wol, Yong Hasang e Yeom Hee-soo.
Namgung Wol pediu desculpas.
— Desculpe por entrarmos secretamente no barco. Mas não podíamos ficar de braços cruzados sabendo que essas pessoas estão rondando Jianghu.
— Você está se metendo demais.
— O que posso fazer quando é da minha natureza?
Namgung Wol sorriu.
Pyo-wol não disse mais nada para Namgung Wol.
Porque ele sabia que Namgung Wol era sincero.
Por outro lado, Yong Hasang e Yeom Hee-soo tinham rostos cheios de ambição.
Estava claro que eles tinham se infiltrado no navio, esperando se destacar nesta ocasião.
Yong Hasang e Yeom Hee-soo também se explicaram,
— Se uma pessoa assim existe em Jianghu, não podemos simplesmente ignorar. Você, Mestre Pyo-wol, não se sentiria mais tranquilo se estivéssemos com você?
— Com certeza não seremos um fardo, então você não precisa se preocupar.
Pyo-wol os olhou por um momento e então disse,
— Seria melhor vocês cuidarem de suas próprias vidas.
— Não se preocupe. Isso não vai acontecer.
Yong Hasang riu e respondeu.
Seu orgulho parecia estar ferido. Mas Pyo-wol não prestava mais atenção nele.
Namgung Wol sorriu ao ver Yong Hasang e Yeom Hee-soo recuarem relutantemente. Ele pensou que eles ainda tinham um longo caminho a percorrer.
Talvez aqueles dois nunca reconhecessem Pyo-wol até o dia em que morressem. Porque eram pessoas que pensavam que seu orgulho era tudo.
Era seu trabalho mediar entre eles.
— Ufa! Deve ser o meu karma.
Namgung Wol balançou a cabeça.
O barco navegava suavemente pela água, com o vento a favor.
Quando seu destino, Yingtan, apareceu à vista, Namgung Wol se aproximou de Pyo-wol.
— O que você quer que eu faça?
Pyo-wol ficou surpreso com suas palavras inesperadas. Então Namgung Wol riu e disse:
— Você não nos levou gentilmente junto porque seríamos úteis?
Não havia ninguém neste navio que conhecesse mais Pyo-wol do que ele.
Pyo-wol preferia viajar sozinho em vez de em grupo, então o fato dele não tê-los expulsado do navio significava que valiam a pena ser usados.
Namgung Wol perguntou novamente,
— O que você quer que eu faça?
— Apenas faça o que você costuma fazer. Eu cuidarei do resto.
— Fazer como de costume? Entendi.
— Vai ser perigoso.
— Estou preparado para isso.
— Hong Yushin, o inspetor-chefe do clã Hao, também está desaparecido, então não leve isso de ânimo leve.
Namgung Wol assentiu às palavras de Pyo-wol.
Para Pyo-wol falar assim significava que esta missão era realmente perigosa.
Namgung Wol fortaleceu sua determinação e verificou sua condição física.
Vendo isso, Yong Hasang e Yeom Hee-soo pareciam confusos. Eles perguntaram cautelosamente a Namgung Wol,
— O que há de errado?
— O que ele disse?
— É melhor vocês estarem preparados.
Com as palavras de Namgung Wol, os dois franziram a testa simultaneamente.
— Preparados? Você sabe o que está por vir?
— Você não acha que está sendo muito sensível?
— Não leve minhas palavras de ânimo leve. Vai ser realmente difícil daqui para frente.
Namgung Wol disse com uma expressão séria mais uma vez.
Yong Hasang o olhou com desaprovação. Ele sentiu que a atitude de Namgung Wol era peculiar.
Era verdade que Pyo-wol era um artista marcial extraordinário, mas ele não gostou de como Namgung Wol levou as palavras de Pyo-wol tão a sério. Mas não havia sentido em dizer mais nada, então ele apenas observou.
Mesmo naquele momento, o navio estava se aproximando cada vez mais de Yingtan.
O capitão gritou,
— Chegaremos ao nosso destino depois desta curva!
Somente então Namgung Wol se levantou de seu assento, e Yong Hasang e Yeom Hee-soo olharam para frente. Então, eles perceberam que alguém que deveria estar ao seu lado estava desaparecido.
— Onde ele está?
— O Mestre Pyo sumiu.
Pyo-wol tinha desaparecido como se tivesse evaporado.
Yong Hasang e Yeom Hee-soo olharam ao redor surpresos, mas não havia sinal de Pyo-wol em lugar algum.
— O que diabos…?
Yong Hasang perguntou incrédulo.
Pyo-wol estava claramente dentro de seu campo de visão, mas ele não tinha percebido seu desaparecimento de jeito nenhum.
Ele sabia que havia uma lacuna entre ele e Pyo-wol, mas não esperava que fosse tão grande.
“Maldição!”
Yong Hasang cerrou os dentes em humilhação.
Por outro lado, Namgung Wol parecia completamente imperturbável.
Ao contrário de Yong Hasang, ele não sentia nenhum senso de competição com Pyo-wol, e agora não era hora de se preocupar com esses assuntos triviais.
Ele relembrou as palavras de Pyo-wol.
“Ele disse para fazer como de costume, certo?”
Os homens encapuzados de sangue certamente tinham embarcado no barco ali, e para descobrir para onde tinham ido, eles precisavam perguntar às pessoas sobre seu paradeiro.
Fazer o máximo de barulho possível provavelmente era o que Pyo-wol queria que eles fizessem.
