Capítulo 368
Pyo-wol se afastou enquanto massageava suavemente o ombro.
Suas roupas ainda estavam intactas, mas hematomas escuros haviam se formado nos músculos por baixo. Se seu desvio tivesse sido apenas um pouquinho mais lento, não teriam sido apenas suas roupas que teriam sido rasgadas, mas sua carne também.
O olhar que Gu Ja-hwang sentiu não foi um erro.
Pyo-wol estava de fato observando-o de trás da cortina da tenda.
A aura forte que Gu Ja-hwang exalava havia agitado Pyo-wol. Assim, sem perceber, Pyo-wol canalizou qi em seu olhar, e Gu Ja-hwang não deixou passar essa mudança sutil e a detectou.
Ele possuía um sentido animal.
Era certo que se Pyo-wol tivesse sido um pouco mais lento em sair da tenda, seu paradeiro teria sido exposto.
Pyo-wol caminhou até um local onde os sentidos de Gu Ja-hwang não podiam alcançar e pensou,
“Este lugar é uma prisão.”
Não estava claro quando exatamente este lugar havia sido convertido em uma prisão.
Mesmo o clã Hao, que tinha a maior rede de informações em Jianghu, não sabia sobre este lugar.
Isso significava que este lugar era um segredo bem guardado.
Mesmo que o Monte Longhu estivesse há muito tempo deserto, teria sido impossível manter um segredo tão completo sem a proteção de um grande poder.
A questão era qual grande poder estava protegendo este lugar.
Pyo-wol percebeu que o assunto era muito mais complicado do que ele pensava inicialmente.
Foi arrepiante saber que atividades tão sórdidas estavam ocorrendo sob a superfície pacífica de Jianghu, mas a maioria, se não todos, os artistas marciais permaneciam inconscientes disso.
Era claro que Hong Yushin estava preso ali em algum lugar.
Encontrá-lo era a prioridade absoluta.
Pyo-wol olhou ao redor com atenção.
Além da área onde ele havia seguido Hwang Ak-chu anteriormente, havia inúmeros sistemas de cavernas e estruturas. A maioria delas era formada naturalmente, com longas estalactites penduradas no teto.
Assim como a caverna onde Pyo-wol havia sido aprisionado antes, estava claro que essas cavernas haviam sido convertidas em uma prisão usando o terreno natural.
O olhar de Pyo-wol viajou para o outro lado da caverna, oposto ao local onde So Gyeoksan estava detido. Aquele lado também estava bloqueado por uma grade de ferro.
Pyo-wol se aproximou da grade de ferro.
A grade tinha um cadeado grande.
A fechadura, do tamanho do torso de um homem adulto, não poderia ser aberta sem uma chave específica. Era por isso que os guerreiros que guardavam o local não precisavam de guardas adicionais e deixavam a área sem vigilância.
Pyo-wol mexeu na fechadura por um momento antes de tirar uma adaga fantasma.
Ele inseriu a adaga fantasma no buraco da fechadura e a moveu suavemente. Ele usou a adaga fantasma como substituta de uma chave.
Embora um cadeado como esse pudesse impedir que outros artistas marciais entrassem, era impossível impedir um assassino especialista como Pyo-wol.
Mesmo aqueles que primeiro estabeleceram esta prisão provavelmente nunca imaginaram que um assassino especialista como Pyo-wol se infiltraria.
Clique!
Pyo-wol abriu facilmente a fechadura e entrou.
A caverna estava escura por dentro.
Em um ambiente tão escuro que era difícil dar um único passo sem uma tocha para iluminar o caminho, Pyo-wol avançou sem hesitar.
Ele estava muito familiarizado com esse tipo de ambiente.
Não apenas podia reconhecer o terreno através da brisa, da umidade e dos sons, mas também conseguia ver através da escuridão.
Para ele, esse nível de escuridão não era um obstáculo.
Boom!
Um forte estrondo veio de algum lugar, viajando pelo ar e chegando aos seus ouvidos.
Pyo-wol se moveu na direção da origem do som.
Tum! Boom!
O estrondo ficava cada vez mais alto.
Pyo-wol pensou que o estrondo continha frustração.
Finalmente, Pyo-wol chegou na frente de uma pequena porta de ferro.
Era do mesmo tamanho que aquela onde So Gyeoksan estava detido.
Screeech!
Pyo-wol abriu a pequena janela acima da porta.
Imediatamente, um par de olhos sinistros e brilhantes apareceu na frente da janela.
— Hong… Yushin!
O homem, cujos olhos ardiam como fogo, não era outro senão Hong Yushin, o inspetor-chefe do clã Hao.
Sua testa estava aberta, com sangue escorrendo profusamente.
Os lábios de Hong Yushin se contorceram.
— Quem é você? Está aqui para me convencer? É inútil. Eu nunca tomarei o seu lado!
Tum!
Naquele momento, o rosto de Pyo-wol voltou ao seu estado original.
Os olhos de Hong Yushin se arregalaram.
— Pyo… wol?
— Então você está preso aqui.
— Como você…? Não, é realmente você, Mestre Pyo-wol?
— Isso mesmo.
— Meu Deus!
Com a confirmação de Pyo-wol, as pernas de Hong Yushin cederam.
Não havia mais ninguém com um rosto tão branco e elegante, ainda mais marcante na escuridão, além de Pyo-wol.
— P-Por que você veio me encontrar?
— O chefe do clã Hao pediu.
— Pediu? Para me encontrar?
— Isso mesmo!
— Hah!
Hong Yushin finalmente desabou no chão.
Ele não disse uma palavra por um tempo.
Pyo-wol observou silenciosamente Hong Yushin em silêncio.
Hong Yushin olhou fixamente para a grade de ferro com uma miríade de emoções atravessando seu rosto e olhos.
Os eventos dos últimos dias passaram pela sua mente como uma lanterninha giratória.
Rastreando a Trupe Teatral de Variedades da Flor Celestial e So Gyeoksan até esta vizinhança, apenas para ser emboscado e capturado pelos guerreiros que guardavam este lugar.
Ele não teve chance de resistir.
Eles eram incrivelmente ardilosos.
Como um tigre pegando sua presa em um instante, eles o emboscaram e o dominaram. E então o prenderam ali e tentaram atraí-lo.
— Atrair?
— Eles pensaram que eu poderia valer a pena usar. Como sou o inspetor-chefe do clã Hao, poderia acessar facilmente informações-chave.
— Pelo que parece com aqueles presos em outro lugar, parece que estão tentando lavar o cérebro deles com drogas proibidas.
— Eles só querem usá-los como ferramentas, porque as ferramentas não precisam pensar.
Pyo-wol assentiu.
O que Hong Yushin disse fazia sentido.
So Gyeoksan era um assassino habilidoso.
Mesmo que não tivesse mais razão em si, ainda era valioso como uma ferramenta. Mas Hong Yushin era diferente.
Se alguém com acesso a informações importantes fosse lavado cerebralmente com drogas, certamente levantaria suspeitas. Então estava claro que o haviam aprisionado separadamente para fazê-lo cooperar voluntariamente.
Pyo-wol perguntou,
— Você consegue se mover?
— É difícil, mas consigo me mover.
Hong Yushin respondeu entre dentes cerrados.
Mesmo que não conseguisse se mover, precisava fazê-lo.
Mesmo enquanto comia o mingau dado a ele uma vez ao dia, continuava a treinar seu corpo. Sabia que se seu corpo enfraquecesse, sua força mental enfraqueceria ainda mais.
Foi assim que conseguiu resistir até agora.
Hong Yushin teve dificuldades para se levantar.
Pyo-wol usou sua energia interna para cortar o cadeado com sua adaga fantasma.
Clang!
À medida que a porta se abria, Hong Yushin saiu cambaleando.
Uma expressão de alívio apareceu em seu rosto.
Pela primeira vez em vários meses desde que fora aprisionado, encontrara liberdade. Mas era cedo demais para se sentir aliviado.
Acabara de sair daquela cela pequena. Ainda não havia escapado da prisão subterrânea.
Pyo-wol disse,
— Siga-me.
— Estamos escapando imediatamente?
— Não. Há outra pessoa que precisamos tirar daqui.
— Quem?
— So Gyeoksan.
— Ele também está aprisionado aqui?
— Você não estava o rastreando?
— Sim, mas fui pego primeiro, então não sei o que aconteceu depois. Hoo!
Hong Yushin soltou um suspiro cansado.
Vendo que ele não estava em condições de ter uma conversa longa, Pyo-wol não perguntou mais nada.
A coisa importante agora era tirar Hong Yushin e So Gyeoksan dali.
Pyo-wol saiu com Hong Yushin.
Para chegar à área onde So Gyeoksan estava, primeiro precisavam entrar na área comum subterrânea. A área comum subterrânea estava cheia e guardada por muitos guerreiros, então Pyo-wol precisava ter muito cuidado.
Se estivesse sozinho, poderia facilmente evitar seu olhar, mas esconder Hong Yushin não era uma tarefa fácil. Como resultado, Pyo-wol estava em alerta máximo. No entanto, para sua surpresa, muitos dos artistas marciais haviam deixado a área comum subterrânea.
Isso facilitou para Pyo-wol entrar na área onde So Gyeoksan estava aprisionado.
Enquanto Hong Yushin se dirigia à área onde So Gyeoksan estava aprisionado, seu rosto se contorceu.
Era a primeira vez que entrava nesta área.
Ele havia assumido que haveria muitas pessoas presas além dele, mas ver isso em primeira mão era uma sensação diferente.
Os gemidos desesperados e o cheiro repugnante das pessoas presas em um espaço estreito como animais fizeram Hong Yushin sentir uma onda de náusea.
— Urgh!
Ele mal conseguiu suprimir sua náusea cobrindo a boca.
Ao avançarem mais, outra grande grade de ferro apareceu.
Pyo-wol abriu facilmente a grade de ferro. Então, a área onde So Gyeoksan estava preso veio à vista.
Pyo-wol abriu a janela da sala onde So Gyeoksan estava preso. Então, os dois olhos de So Gyeoksan, ardendo de raiva, vieram à vista.
Mesmo depois que Pyo-wol saiu, ele continuou de pé no mesmo lugar, encarando a janela.
Sem saber quando Pyo-wol voltaria.
So Gyeoksan abriu a boca.
— Pyo… wol! Era você afinal.
Sua voz podia estar abafada por ter tomado o Veneno de Troca de Almas Demoníacas, mas ele ainda estava cheio de vitalidade.
— O que aconteceu com você?
— Fui enganado.
— Você?
— Sim! Fui contratado. Me pediram para escoltar alguém até este lugar. No começo, fiquei cético, mas acreditei em mim mesmo. Estava confiante de que poderia me proteger e proteger minha trupe, não importa o que acontecesse, mas estava errado.
— Então, você foi traído?
— Sim! Ha! Fui completamente traído.
So Gyeoksan riu.
Cada vez que ria, uma terrível aura de veneno e intenção assassina fluía.
— O cliente me pediu para escoltar uma certa pessoa até aqui. Para a Prisão Sem Retorno.
— Prisão Sem Retorno?
— Você não sabia? Bem, acho que não. É um nome muito confidencial afinal.
Foi então.
— Então este lugar é a Prisão Sem Retorno?
Quem falou de repente foi Hong Yushin.
— Ha! O que você achava que era este lugar? Que outro inferno de prisão poderia haver além da Prisão Sem Retorno?
— Entendi! Então é assim.
Hong Yushin já tinha ouvido falar do nome Prisão Sem Retorno antes.
Ele tinha sido mencionado pela rede de inteligência do clã Hao, mas só tinham ouvido o nome. Sua identidade real não podia ser encontrada, como se estivesse envolta em uma névoa, então Hong Yushin suspeitava que fosse um rumor que alguém havia espalhado deliberadamente.
Mas, depois de rastrear So Gyeoksan e ficar preso neste lugar, ele pensou que poderia estar na Prisão Sem Retorno. No entanto, naquela época, era apenas um palpite, não uma certeza.
Naquele momento, So Gyeoksan continuou sua história.
— Ele queria manter isso em segredo.
— Ele?
— O cliente. Ele não queria que seu pedido se tornasse conhecido no mundo, por isso até me manteve aqui, o homem que executou suas ordens.
So Gyeoksan rangeu os dentes.
O cliente pediu que ele escoltasse uma pessoa em particular até aqui, para a Prisão Sem Retorno, e So Gyeoksan não teve dificuldade em trazê-lo até ali.
Afinal, a Trupe Teatral de Variedades da Flor Celestial era o melhor meio de transporte.
Mas o problema ocorreu depois que chegaram ali.
— Assim que entreguei a pessoa que o cliente me pediu para transportar, eles nos atacaram. Todos… exceto eu… morreram.
Os ombros de So Gyeoksan tremeram, e a fúria em seus olhos se intensificou.
Para So Gyeoksan, a Trupe Teatral de Variedades da Flor Celestial não era apenas um hobby.
Era o objetivo de sua vida, a única coisa que o tornava humano.
Era a trupe que o impedia de se tornar um assassino de verdade depois de sair da caverna subterrânea.
A Trupe Teatral de Variedades da Flor Celestial era tudo para ele.
Mas essa mesma trupe desmoronou.
Até a mulher que o amava, Yi Okran, morreu naquele dia.
Uma mulher tola que olhava apenas para ele mesmo enquanto morria.
O que havia de tão grande em um homem humilde e corcunda como ele, para ela olhar para ele com olhos tão melancólicos?
O olhar nos olhos dela, enquanto dava seu último suspiro, ainda estava gravado em seu coração como uma marca.
— Pyo-wol!
— Fale.
— Me tire daqui. Desde que me deixe recuperar minhas habilidades marciais… onde eu possa me vingar, então viverei o resto da minha vida para você.
— ……
— Juro que vou jurar lealdade a você. Até minha alma… Então, por favor, me mostre um pouco de misericórdia.
— Você quer vingança?
— Agora voltarei a ser o assassino, So Gyeoksan.
Aquela resposta foi suficiente.
