Death God of the Drifting Moon

Capítulo 44

 

— É vantajoso pegar um barco aqui para economizar tempo.

Daoshi Goh apontou para o cais na frente deles. Depois de deixar o mausoléu de Gwanjeon, Pyo-wol moveu-se com o grupo.

Daoshi Goh era muito experiente com geografia. Ele parecia saber para onde ir, então Pyo-wol não teve problemas em encontrar o caminho.

— Por que nosso belo oraboni está indo para Chengdu?

Heo Ran-ju caminhou perto de Pyo-wol.

A cada passo que dava, seus peitos grandes roçavam suavemente no cotovelo de Pyo-wol. Quer ela sabia disso ou não, Heo Ran-ju olhou para ele com olhos inocentes.

— Para encontrar um conhecido.

— Um conhecido? Quem?

— Eles são muitos.

— Quem diabos são eles?

— Os devedores.

— Devedor? Você está endividado?

— Não, são eles que me devem.

— Então você vai pegá-los?

— Sim.

— Aqueles malditos desgraçados! Por que eles não estão pagando suas dívidas com nosso belo oraboni? Quem são eles? Apenas me diga. Vou atrás de todos eles!

Heo Ran-ju estava com raiva como se ela fosse a credora. Daoshi Goh e Hyul Seung olharam para ela com uma expressão patética.

“Espero que ela consiga afogar o ganso com ele.”

“Ela tem um olhar muito apaixonado.”

Heo Ran-ju naturalmente colocou os braços ao redor de Pyo-wol. Ele percebeu isso, mas não disse nada. Então, Heo Ran-ju se aproximou e falou mais.

— Nós nos encontramos por acaso no mausoléu de Gwanjeon, e nosso destino é o mesmo. Isso também é um relacionamento. O que você acha? Talvez os céus tenham feito a gente se conhecer.

— Por que estão indo para Chengdu?

— Nós?

— Sim.

— Nós vamos fazer alguns negócios…

— Sem nenhuma mercadoria?

— Porque não necessariamente vendemos itens visíveis. Você consegue adivinhar o que estamos vendendo?

— Não, obrigado.

— Por quê?

— Eu sinto que minha boca vai ser costurada quando eu ouvir a resposta.

— Humpf!

Heo Ran-ju fez um beicinho com a resposta de Pyo-wol. Sua expressão era tão rica que era inacreditável que ela estivesse em seus vinte e poucos anos.

Se fosse qualquer outro homem, ele certamente ficaria hipnotizado por sua aparência. Mulheres que são sensuais e ainda assim têm um instinto protetor não são tão comuns.

Mas Pyo-wol era diferente.

Não importa que tipo de expressão ela fez ou que tipo de talento tinha, ele não se sentiu muito impressionado.

Se tratando de mulheres, ele já abraçou tantas a ponto de se cansar disso no Pavilhão do Céu Vermelho. Isso não significava que seu desejo desapareceu completamente, mas ele não era estúpido o suficiente para se apaixonar pela fofura de uma mulher que ele nem conhecia e perder o raciocínio.

Em vez disso, Heo Ran-ju se agarrou a Pyo-wol.

— Waaa, Oraboni é tão apático, está machucando meu coração desse jeito.

— Ei! Vocês gostariam de ficar a sós? Então arrumem um quarto.

Daoshi Goh disse algo, mas Heo Ran-ju fingiu não ouvir. Hyul Seung confortou Daoshi Goh com uma voz suave.

— Quando ela deu ouvido aos outros? Não fique muito chateado.

— Chateado? Você sabe quantos anos eu assisti a má atitude daquela piranha?

Daoshi Goh também baixou a voz para que Pyo-wol não pudesse ouvi-lo e respondeu.

— Não vamos nos atrasar para o nosso compromisso?

— Se pegarmos um barco, poderemos chegar mais ou menos no mesmo horário.

— Graças a Deus.

— Sou eu guiando vocês, então com o que está preocupado? Hyul Seung, nem pense em nada e apenas me siga.

— É mesmo? Você pode deixar aqueles dois assim?

Os olhos de Hyul Seung se voltaram para Pyo-wol e Heo Ran-ju.

Por um momento, Daoshi Goh sorriu.

— Ora, ela está realmente se saindo bem. Sua fofura em relação uma pessoa é um sinal de que ela está planejando algo. Tenho medo toda vez que aquela piranha faz isso. É um ato calculado.

— Isso é realmente um movimento calculado?

— Do que você está falando?

— Eu pensei que ela realmente gostava dele.

— Não se preocupe. Você acha que a Toda-Poderosa Aranha de Sangue vai ser enfeitiçada por um homem do nada? Você deveria dizer algo que faça sentido.

— Verdade, né?

— É claro. Esse cara é bem suspeito. Ele é do tipo silencioso, então ela tem que se esforçar muito para obter informações.

Os olhos de Daoshi Goh que estavam olhando para Pyo-wol estavam frios.

Este foi um momento muito importante.

Mesmo a menor variável era inaceitável. Existências que possam interferir devem ser identificadas e removidas previamente para que não haja repercussão.

Até agora, eles viveram dessa maneira e sobreviveram porque agiram dessa maneira.

Daoshi Goh rapidamente mudou sua expressão. Ele se aproximou de um marinheiro com um rosto amigável e perguntou o horário de partida do navio.

Depois de conversar um pouco com o marinheiro, ele voltou para o grupo e disse:

— Estamos com sorte. Deve sair daqui meia hora, parece que podemos ir imediatamente.

— Dá pra entrar naquele barco? Parece que eles carregaram muita bagagem.

— É um transportador de arroz, então não há nada que possamos fazer sobre isso. Se você quiser escolher outro barco, terá que esperar mais um dia. É melhor pegar este barco porque não podemos perder tempo.

— Poxa! Se é um transportador de arroz, a cama com certeza vai ser desconfortável. Sinto falta de uma cama macia.

— Caramba! Você reclama muito. Ei, piranha! Se sente falta de uma cama macia como essa, então por que está me seguindo?

— O que posso fazer? Se eu não fizer isso, o chefe não irá me perdoar.

— Então pare de tagarelar e me siga. Oops! Você não sabe o que fazer sem mim.

Quando Heo Ran-ju recuou, Daoshi Goh pressionou as têmporas com as duas mãos como se estivesse com dor de cabeça.

— Namu Amida Butsu! Vamos entrar no barco.

Hyul Seung entrou no barco primeiro com uma expressão cansada.

Pyo-wol também comprou um bilhete.

Era sua primeira vez usando dinheiro, então ficou surpreso. Pyo-wol estava olhando para a nota trocada por dinheiro por um longo tempo, então Heo Ran-ju se aproximou dele e disse:

— Essa nota será suficiente. Vamos entrar no barco.

Ela agarrou a mão de Pyo-wol e o arrastou.

Pyo-wol a seguiu humildemente.

Dizia-se que era um transportador de arroz, então os grãos estavam empilhados como uma montanha no convés e no cais do navio.

Ele nunca tinha visto uma quantidade tão grande de grãos antes. Enquanto olhava fixamente para o grão, o taoista disse:

— Isso não é um pouco demais? É arroz colhido no ano passado, mas disseram que está indo para Chengdu.

— Para Chengdu?

— Todos os produtos da província de Sichuan se reúnem em Chengdu. O mesmo vale para o arroz. Com essa quantidade, centenas de pessoas podem viver por um ano.

Embora o nome fosse um transportador de arroz, havia alguns passageiros no navio. Os marinheiros também precisam ganhar ajudas de custo, então eles aceitam passageiros nos assentos excedentes.

Os passageiros estavam se reunindo e conversando.

Alguns deles estavam com o rosto franzido enquanto conversavam sério, enquanto outros sorriam constantemente. Parecia que havia tantas expressões diferentes quanto havia pessoas.

Pyo-wol olhou para eles sem dizer uma palavra.

A maioria das pessoas no navio eram pessoas comuns que não tinham nada a ver com sua força.

Pyo-wol pensou que eles tinham sorte. Pyo-wol é a pessoa que melhor sabe como é difícil viver uma vida normal em Jianghu.

Enquanto Pyo-wol não conseguia tirar os olhos das pessoas, Heo Ran-ju perguntou.

— O que está olhando tão atentamente?

— Ah, nada.

— Hmm. Você tinha um olhar tão sentimental em seu rosto.

— É a primeira vez que ouço isso.

— Sério? Você parecia sentimental aos meus olhos.

— Se vai continuar falando bobagem, apenas cale a boca. Dói meus ouvidos.

— Que malvado!

Com as palavras frias de Pyo-wol, Heo Ran-ju tinha uma expressão triste no rosto. Mas depois, como se nada tivesse acontecido, ela agiu tímida e segurou os braços dele.

— Assim é melhor. Eu não consigo aguentar. Vamos para outro lugar por um momento?

— Onde?

— Um lugar onde os olhos das pessoas não possam alcançar.

Heo Ran-ju pressionou o peito contra o cotovelo de Pyo-wol. Pyo-wol olhou para Heo Ran-ju sem dizer nada por um momento. Então, Heo Ran-ju sorriu ainda mais sedutoramente.

Heo Ran-ju era bonita o suficiente para fazer o coração de qualquer homem tremer. No entanto, Pyo-wol não se apaixonou por seu sorriso.

Ela tinha um sorriso nos lábios que parecia atrair as pessoas, mas seus olhos eram frios como gelo.

Se tivesse sido um homem diferente de Pyo-wol, ele teria ficado hipnotizados por seu sorriso. Isso é o quão boa ela era em esconder seus sentimentos. Mas ela não conseguia enganar os olhos de Pyo-wol.

Pyo-wol estava acostumado a entender a psicologia e as emoções dos outros.

Não importa o quanto ela escondesse seu eu interior com um olhar brilhante, ele era capaz de ler a atmosfera e as emoções que fluíam dentro dela.

Heo Ran-ju era uma rosa com espinhos venenosos.

Era óbvio que ele ficaria gravemente ferido se ele se apegasse e se apaixonasse por sua linda aparência.

Pyo-wol gentilmente balançou a cabeça.

— Aqui é um pouco difícil. Vou pensar nisso depois que saímos do navio.

— Poxa! Você é um homem difícil. Bem, isso também é atraente, então não importa. Ho-ho!

Heo Ran-ju caiu na gargalhada. Todos ao redor olharam para Heo Ran-ju. Ela era bonita o suficiente para atrair a atenção dos outros. Muitas pessoas já estavam espiando ela desde o momento em que embarcou no navio.

Daoshi Goh disse a Heo Ran-ju.

— Pare de brincar, venha e pegue uma bebida.

— Quem disse que era brincadeira?

— Tudo o que você faz é uma brincadeira.

— Seu canalha maldito!

— Então não vai beber?

— Não, eu vou.

Heo Ran-ju sentou-se na frente de Daoshi Goh enquanto resmungava. Então, o Daoshi Goh foi buscar o álcool. Quatro garrafas de vinho foram imediatamente abertas.

Daoshi Goh pegou uma delas e disse para Pyo-wol.

— Você gostaria de tomar uma bebida também? Nada é tão bom quanto tomar uma bebida em uma longa viagem.

— Não.

— É mesmo? É estranho que um jovem se recuse a beber.

Daoshi Goh não se incomodou em oferecer duas vezes. Ele bebeu, recebeu e deu álcool a Heo Ran-ju e Hyul Seung.

Enquanto isso, o navio deixou o cais.

Pyo-wol sentou-se no parapeito e observou a paisagem fluida. O fato dele estar sentado em silêncio e admirar a paisagem ao redor deu a Pyo-wol uma impressão estranha.

De um lado, Heo Ran-ju e seu grupo estavam bebendo e conversando.

Eram duas pessoas que não se suportavam normalmente. Mas enquanto bebiam, eles riam e conversavam como se fossem melhores amigos.

Hyul Seung também estava bebendo álcool para se enturmar.

Heo Ran-ju, que sabia que Pyo-wol estava olhando para ela, lentamente virou a cabeça para olhar. Quando seus olhos se encontraram, ela deu a ele um sorriso encantador característico.

— Este ano! Estou brincando de novo.

Depois de dizer isso, Heo Ran-ju se concentrou em beber novamente.

Thud! Thud!

Nesse momento, um ruído estranho chegou aos ouvidos de Pyo-wol.

Pyo-wol olhou na direção de onde vinha o som.

Nada podia ser visto ainda. Mas como o som está ficando mais alto aos poucos, parecia que algo apareceria se ele esperasse um pouco mais.

Ninguém no navio, incluindo Heo Ran-ju e outros, podia ouvir o som. Pyo-wol franziu a testa e olhou para frente. Depois de um tempo, a identidade do barulho estranho foi revelada.

Um navio se aproximava rapidamente. Havia numerosos remos em ambos os lados do navio. O som que ouviu era o som dos remos.

— Ah, o que é aquilo?

— Outro navio está se aproximando!

Os marinheiros que descobriram o navio tarde demais, tremeram. Com seus gritos, os passageiros e o capitão olharam para o navio que se aproximava. O rosto do capitão, que há muito olhava para o navio, estava distorcido.

— Caramba! Estamos em menor número!

— Em menor número?

— Ai meu Deus!

Os passageiros estavam agitados. Os piratas estavam se aproximando, apontando para o arroz carregado no transportador de arroz. Quanto mais perto o barco se aproximava, mais clara era sua identidade. Todos os piratas estavam segurando armas.

— Se pegarmos o arroz daquele barco, podemos comer à vontade por um tempo.

Os olhos dos piratas estavam cheios de ganância.

O transportador de arroz corria a toda velocidade com as velas bem abertas para se livrar dos piratas. No entanto, era impossível se livrar dos piratas que remavam rapidamente.

Com o passar do tempo, a distância foi diminuindo.

No final, o capitão teve que tomar uma decisão.

— Todos, levantem suas armas! Devemos proteger o arroz, não importa como!

— Sim!

Os marinheiros pegaram seus arpões e espadas. Um olhar de nervosismo era evidente em seus rostos. Embora tenham sido forçados a pegar uma arma como medida de autodefesa, eles não conseguiam impedir que seu corpo tremesse.

Recentemente, vários piratas que têm como alvo o transportador de arroz têm aparecido com frequência.

Os piratas não apenas roubavam arroz, eles também tiravam a vida das pessoas. Por causa disso, a linha de transporte de arroz tem sido frequentemente assombrada há muito tempo.

— Esta não era uma área onde os piratas costumam aparecer. Eles avançaram para este lugar?

O capitão murmurou com uma expressão intrigada.

Se fosse uma área onde os piratas costumam aparecer, eles estariam bem preparados. Mas como nunca houve piratas aqui, eles não contrataram artistas marciais.

Alguém se aproximou do capitão e falou com ele.

— Parece que você está em apuros.

— Quem é Você?

— Não importa quem eu sou. O que importa é o que posso fazer.

Foi Daoshi Goh quem acenou com a garrafa de álcool na frente do capitão.

— O que quer dizer?

— Quanto me oferece para proteger o arroz?

Ele começou a negociar com o capitão.