Death God of the Drifting Moon

Capítulo 48

Houve homens que abriram a porta da pousada e entraram. Eles imediatamente se aproximaram do assento onde Jang Mu-Ryang estava sentado.

— Capitão! O quê? Ran-ju já está aqui.

— Seu filhote de urso! É por isso que eu disse para você se apressar.

— Merda!

Os dois brigaram e se aproximaram de Jang Mu-Ryang. Ambos pareciam ter trinta e poucos anos. Um estava acima do peso e o outro tinha uma aparência fria.

Heo Ran-Ju olhou para os dois e bufou.

— Hong! Se o capitão disse para se reunir, é claro que eu viria imediatamente.

— Você é tão barulhenta. Parece que a água da velha samambaia subiu mais.

Um homem com um corpo grande olhou para Heo Ran-Ju de cima a baixo. Heo Ran-Ju exibiu seu peito ainda mais apertando-o entre os braços, fazendo com que seus seios se destacassem.

— Bonito, certo?

— Você vai me dar uma chance?

— Ei! Seu desgraçado pervertido. Você não comeria nem se eu ficasse nua.

Apesar dos comentários insultuosos de Heo Ran-Ju, o homem grande não fez uma única expressão de mau gosto, mas em vez disso, sorriu.

— Isso é minha culpa? O que devo fazer se eu simplesmente não sinto desejo por garotas?

— Então está apenas cobiçando caras como você?

— Hehehe!

Heo Ran-Ju balançou a cabeça quando o homem grande deu uma risada sinistra.

O nome do homem com o corpo grande era Oh Yuk-pyo. Oh Yuk-pyo era um homem cujo hobby era a sodomia. Heo Ran-Ju olhou para o homem que veio com ele.

O nome do homem que agora estava sentado ao lado de Jang Mu-Ryang era Yang Woo-jung. Ele estava na mesma posição que Heo Ran-Ju.

Se Heo Ran-Ju lidera a atmosfera da Corporação da Nuvem Negra com seu charme único, Yang Woo-jung mantém a disciplina da Corporação da Nuvem Negra usando seu raciocínio afiado e atitude implacável.

Jang Mu-Ryang falou:

— Você trabalhou duro para percorrer um longo caminho. E quanto aos outros caras?

— Eles estão todos dispersos e hospedados em diferentes pousadas.

— Bom trabalho. Ouça-me a partir de agora. Isso é importante para o futuro.

Todos permaneceram em silêncio com as palavras de Jang Mu-Ryang. Normalmente, a Corporação da Nuvem Negra tinha uma atmosfera livre, mas quando eles entravam no modo de trabalho, ostentavam uma disciplina mais forte do que qualquer outro grupo.

— Daoshi Goh.

— Diga-me, capitão.

— Primeiro, reúna informações em Sichuan. Precisamos descobrir quais seitas seguiram a facção Emei e quais seitas seguiram a facção Qingcheng.

— Entendido.

Daoshi Goh assentiu.

O olhar de Jang Mu-Ryang se voltou para Yang Woo-jung.

— Yang leve algumas crianças para a seita Qingcheng. Dê uma olhada para ver se há espaço para negociação e negocie quanto puder.

— Tudo bem.

— Ran-ju!

— Sim!

— Você vai para a seita Emei. Você sabe o que saber sem que eu diga, certo?

— É claro.

— Se você não consegue entender a atmosfera, não pode nem comer mingau ou arroz.

— Não se preocupe, eu sei muito bem.

— Ok. Oh Yuk-pyo!

— Sim capitão.

— Você fica de olho em Ran-ju. Se algo acontecer, informe imediatamente.

— Porque eu tenho que ficar com essa garota…

— É uma ordem.

— Entendido.

Oh Yuk-pyo respondeu com um olhar de quem não podia fazer nada. Heo Ran-Ju ergueu uma sobrancelha e olhou para Jang Mu-Ryang.

— Eu não posso ir junto com Hyul Seung?

— Hyulseung tem que fazer outra coisa. Não reclame muito e vá com Oh Yuk-pyo.

— Merda! Ok.

Era impossível para os membros da Corporação da Nuvem Negra desobedecer às ordens de Jang Mu-Ryang. Não importa o quão egoísta ela fosse, Heo Ran-Ju não poderia desobedecer a ordem pública de Jang Mu-Ryang.

Jang Mu-Ryang, que deu a cada um uma tarefa, sorriu e disse:

— Nada aconteceu enquanto vocês estavam vindo para cá, certo? Alguém viu alguma tendência incomum ou pessoas que poderiam ser uma variável?

— Eu não sei sobre as variáveis, mas eu vi um cara incomum.

— Quem?

Nas palavras de Daoshi Goh, Jang Mu-Ryang mostrou curiosidade.

— Havia um homem chamado Pyo-wol que parecia ainda mais bonito que Ran-ju.

— Oh! Existe tal pessoa?

— Ele é um cara que não caiu na sedução de Ran-ju.

— O que você quer dizer? Eu estava sendo deliberadamente menos sedutora.

Heo Ran-Ju interveio, mas Daoshi Goh ignorou e continuou:

— De qualquer forma, ele tinha uma aparência muito marcante e suas artes marciais parecem muito fortes.

— Você já o viu praticar artes marciais?

— Na verdade não, mas não houve mudança em sua expressão quando viu Hyul Seung em ação. Vendo Hyul Seung descontrolado em um lugar rural, qualquer um viraria a cabeça, mas ele olhou para ele insensivelmente como se estivesse olhando para uma pedra rolando no chão. Se não for um artista marcial, ele nunca teria esses tipos de olhos.

— Hum! Você descobriu o passado dele?

— Não! Ran-ju grudou nele como cola e flertou com ele, mas ela ainda não conseguiu descobrir nada.

— Ele parece difícil de decifrar. O temperamento de Ran-ju pode ser uma merda, mas apenas com sua aparência, qualquer um pode ser seduzido.

— Ei! O que você quer dizer com merda?

Heo Ran-Ju protestou, mas Jang Mu-Ryang e Daoshi Goh a ignoraram e continuaram a conversa.

— Ele também está vindo para Chengdu.

— Ele chegará hoje ou amanhã.

— Ok. Vou vê-lo e julgá-lo por mim mesmo mais tarde.

— Sim.

Daoshi Goh riu.

Ele confiava completamente nas habilidades de Jang Mu-Ryang. Foi inteiramente obra de Jang Mu-Ryang que a Corporação da Nuvem Negra pudesse crescer e manter sua influência.

Nessa hora, Oh Yuk-pyo abriu a boca.

— O menino é realmente bonito?

Seus olhos já estavam avermelhados. Ninguém em seu grupo desconhecia o que significava. Heo Ran-Ju se levantou de seu assento.

— Seu desgraçado maluco! Eu o vi primeiro!

— Hehehe! É de quem pegar primeiro.

— Você quer tentar?

— O que você não pode fazer?

Oh Yuk-pyo também se levantou de seu assento e olhou para Heo Ran-Ju. No confronto prematuro entre os dois, Daoshi Goh e Hyul Seung suspiraram. Mas eles não pareciam muito preocupados.

Jang Mu-Ryang perguntou a Daoshi Goh.

— Como você disse que era o nome dele?

— Pyo-wol.

* * *

Quando o sol nasceu, Pyo-wol desceu ao primeiro andar da pousada. O Corpo de Escolta dos Nove Tesouros já havia partido, então o interior da pousada estava vazio.

Quando Pyo-wol apareceu, o dono da pousada estava extremamente nervoso. O alvoroço ontem à noite foi por causa de Pyo-wol.

O chefe do Corpo de Escolta dos Nove Tesouros, que perdeu a reputação, tinha uma expressão sem alma.

Um de seus membros ficou cego, enquanto o resto dos membros também tinham ferimentos, grandes e pequenos, o que os deixou incapazes de atuar e fazer missões por algum tempo.

A única razão pela qual ele não se apressou para se vingar foi porque sabia como entender a situação geral. Mesmo que os membros mais fortes do Corpo de Escolta dos Nove Tesouros tenham se unido e se apressado, eles ainda acabaram nessa forma.

O fato de que ele receberia ainda mais danos se corresse para se vingar o fez se conter. Além disso, os membros do Corpo de Escolta dos Nove Tesouros também foram contra a ideia. Então, mesmo que quisesse, não poderia fazer nada.

Então ele desistiu da vingança e saiu com o resto dos membros. Jang Wu-rak não podia fazer nada sobre isso, mas era melhor levar o resto dos membros ao médico o mais rápido possível para tratar suas feridas.

Pyo-wol aproximou-se do dono da pousada.

— E-eu…

O dono da pousada olhou para Pyo-wol com uma expressão de terror. O medo que sentia era imenso, pois tinha visto em primeira mão a natureza implacável que estava por trás de sua bela aparência.

Pyo-wol perguntou ao dono da pousada.

— Quem aqui sabe melhor sobre os assuntos internos de Sichuan?

— Por assuntos internos, o que exatamente você quer dizer?

— A situação entre as seitas.

— Ah! Nesse caso, você deve ir visitar a Rua das Oficinas.

— Rua das Oficinas?

— Depois de sair da pousada, vá direto para a esquerda e você verá a Rua das Oficinas. Há uma placa que diz Casa do Dragão de Fogo na parte mais interna da rua da oficina, então dê uma olhada.

— Casa do Dragão de Fogo?

— É uma seita criada pela reunião dos artesãos de Sichuan há muito tempo. Como eles fazem negócios com membros da seita em Sichuan há muito tempo, ninguém conhece a situação interna melhor do que eles. Se você comprar uma arma deles primeiro, eles responderão com prazer às suas perguntas.

Pyo-wol caminhou até a Rua das Oficinas como o dono da pousada lhe disse.

Kkangkkang!

Era de manhã cedo, mas a rua estava barulhenta com o som dos martelos vindo das oficinas.

Foi a primeira vez em sua vida que ele viu tal visão, então Pyo-wol ficou no meio da rua e ouviu o som de marteladas.

O som das marteladas vindo de algumas oficinas era abafado, enquanto em outras o som era muito leve. Incontáveis ruídos foram misturados, mas a audição sensível de Pyo-wol foi capaz de discernir todos os sons um por um.

Bang! Bang!

Entre eles, havia um lugar onde havia um som de metal particularmente claro.

Pyo-wol olhou ao redor em busca da fonte do som. Não demorou muito para que ele pudesse encontrar o lugar onde o som claro de metal estava fluindo.

Era a Casa do Dragão de Fogo.

Pyo-wol logo entrou na Casa do Dragão de Fogo.

Assim que abriu a porta e entrou, sentiu o calor. O calor que emana do forno estava preenchendo o interior da sala.

Na frente do braseiro, um jovem de vinte e poucos anos estava batendo em um metal de ferro quente. Ele estava concentrado em martelar, sem perceber que Pyo-wol havia chegado. Pyo-wol olhou para o homem com os braços cruzados.

Kang! Kang!

O martelar do homem era pesado. Cada vez que ele batia no ferro, o mesmo mudava de forma.

Foi quando…

Dentro da oficina, um homem de cavanhaque abriu a porta e saiu. Ele viu o jovem martelando, virou os olhos e entrou correndo.

— Ei, seu desgraçado! O que diabos pensa que está fazendo?! Quem lhe disse para usar o martelo como bem entende?!

Ele chutou o jovem. O jovem caiu no chão sem nem gritar.

— Seu desgraçado! Eu te disse. Nunca segure um martelo na oficina! Apenas vá e faça as tarefas que lhe foram designadas.

Ele pisoteou o jovem sem piedade. Mas o jovem suportou a violência sem gritar. Seu olhos, cobrindo a cabeça com as duas mãos, estavam cheios de veneno.

— Hyuk-huh! Seu maldito desgraçado! Ainda não estou dizendo quando você está errado.

No final, o homem do cavanhaque foi o primeiro a ficar exausto. Nesse momento, o jovem deu uns tapinhas em sua roupa e se levantou.

— Você está proibido de entrar neste lugar por enquanto! Vá para os fundos e faça as tarefas até que eu te chame de volta!

O jovem acenou para o homem de cavanhaque e entrou.

— Porra! O que o líder do ramo estava pensando em aceitar um desgraçado como- Ahn?

O homem de cavanhaque, que xingava o jovem, percebeu que havia outra pessoa na oficina.

— Hehe! Eu nem sabia que um cliente estava aqui, então acabou presenciando algo feio. O que você veio comprar?

— O que aquele homem fez de errado?

— Aquele homem? Ah, você está falando de Sochu.

— Sochu?

— Sim! Seu nome é Tang Sochu. Ouvi dizer que ele é descendente da família Tang, mas continua tentando pegar o martelo sem permissão.

— Os descendentes da família Tang não podem segurar o martelo?

— Você parece ser novo em Sichuan?

— De certa forma.

— Então, isso explica. Você sabe por que a família Tang foi destruída? Não é porque eles estavam do lado da seita demoníaca nos velhos tempos? Por causa disso, eles foram forçados a fechar suas portas por alguém intitulado “O Mais Forte da História”, e depois disso, a seita rapidamente murchou e desmoronou. Aos olhos das seitas de Sichuan, a Família Tang é um traidor que traiu Sichuan e Jianghu. É por isso que nenhuma oficina transmite suas técnicas secretas para qualquer pessoa associada à família Tang. Eles temem que a mesma história do passado aconteça novamente.

Mesmo usando o sobrenome da família Tang sem qualquer relação com a referida seita, ele sofreu com isso. A própria existência da Casa do Dragão de Fogo estaria em perigo se eles ensinassem uma pessoa que havia rumores de ser descendente da família Tang.

Mas não se sabia se Tang Sochu era realmente descendente da família Tang.

Isso porque já se passaram mais de duzentos anos desde que a família Tang foi extinta. Não havia garantia de que a linhagem daquele tempo ainda restasse, e mesmo que restasse, não havia como rastrear e revelar sua história pessoal.

O homem com cavanhaque era Buntaju.

Foi apenas por raiva que ele pisou em Tang Sochu.

Ele foi para uma casa de jogos ontem à noite e perdeu muito dinheiro. Ele descontou sua raiva em Tang Sochu. Na província de Sichuan, ainda havia a percepção de que os descendentes da dinastia Tang poderiam estar vivos.

— Então os descendentes pagam pelos pecados dos antepassados.

— Quem disse a eles para ficarem do lado da seita demoníaca? É o preço que a família Tang escolheu para si. Ah, mas o que você veio comprar tão cedo?

— Uma espada voadora.

— Hic! Se for uma espada voadora, deve ser para arremessar. Por favor siga-me. Todas as armas feitas na oficina estão expostas no interior.

Buntaju era uma pessoa muito tagarela. Ele falou sem parar enquanto se dirigia para a exibição de armas.

— Muitos clãs da província de Sichuan encomendam armas da nossa Casa do Dragão de Fogo. Entre eles, meu trabalho é famoso por sua alta qualidade. Você provavelmente não vai se arrepender.

— Você tem muitos pedidos chegando recentemente?

— Hehe! A quantidade de pedidos dobrou desde que a seita Emei e a seita Qingcheng começaram a lutar sério. A atmosfera na província de Sichuan tornou-se caótica, mas por outro lado, estamos gostando do crescimento dos negócios. Até mesmo agora, todos os artesãos em nossa oficina estão ocupados fazendo armas encomendadas por várias seitas.

Buntaju continuou a conversar e falou sobre o quão grande era sua oficina.

Pyo-wol ouviu atentamente suas palavras.

Buntaju estava orgulhoso de seu trabalho, e suas palavras continham informações suficientes sobre a situação de Jianghu em Sichuan.

Como quais seitas estão associadas à seita Emei, e quais apoiam a seita Qingcheng.

Tudo isso era a informação que Pyo-wol queria.

— Todos os tipos de espada voadora estão aqui. Escolha um.

Havia diferentes tipos de facas de arremesso colocadas nas prateleiras apontadas pelo Buntaju. Pyo-wol olhou atentamente para todas as armas. Mas não havia nada que ele realmente gostasse.

Na verdade, ele não precisava das armas. Comprar uma espada voadora era apenas um ato cerimonial para obter informações da Casa do Dragão de Fogo.

Pyo-wol comprou duas das espadas voadoras mais bem-feitas e saiu.

Talvez por causa do nome da Casa do Dragão de Fogo, a espada voadora fosse muito cara. No entanto, Pyo-wol, que não sabia o preço das armas, pagou a quantia que ele queria.

Depois que Pyo-wol saiu, Buntaju gostou de ter pegado um ingênuo.

— Para um trouxa, ele é realmente bonito. Eu queria ter um rosto assim por pelo menos um dia.