Death God of the Drifting Moon

Capítulo 96

Hong Yushin franziu a testa.

— Você quer dizer que ele visitou o Pavilhão Lírio-d’água? Quando?

— Meia hora atrás.

— Mas por que você está relatando isso para mim agora?

— Corri o mais rápido que pude, meu senhor!

O secretário-geral do Pavilhão Lírio-d’água explicou, suando profusamente.

— Você descobriu o porquê ele veio para o Pavilhão Lírio-d’água?

— Não tenho certeza sobre isso. Mas Cho Hyang, a melhor cortesã do Pavilhão Lírio-d’água, foi colocada no serviço, então poderemos descobrir em breve.

— A garota chamada Cho Hyang é confiável?

— Ela é a melhor cortesã do Pavilhão Lírio-d’água. E recebeu treinamento especial da sede, então ela é confiável.

— Hm!

Hong Yushin franziu a testa e soltou um suspiro.

Cho Hyang não era apenas excelente em beleza, mas também excelente em artes marciais, então ela era uma pessoa talentosa que o clã Hao respeitava.

Já que uma pessoa tão talentosa foi colocada, bastava confiar e esperar. No entanto, Hong Yushin foi incapaz de suportar e se levantou de seu assento.

— Eu mesmo irei.

— Ahn? O quê?

— Vou direto para o Pavilhão Lírio-d’água e observarei a situação.

Houve momentos em sua vida em que ele tinha uma estranha sensação de ansiedade. Foi o mesmo agora. Hong Yushin estava envolvido em um sentimento estranhamente desconfortável.

Ele imediatamente deixou sua residência e se dirigiu para o Pavilhão Lírio-d’água.

— Você está aqui?

A dona do bordel foi a primeira a cumprimentá-lo.

— E ele?

— Ele está no Quarto de Ameixa agora.

— Uma garota chamada Cho Hyang está lidando com ele?

— Sim. Eles têm bebido muito, então tenho certeza que vão ficar bêbados logo. Então, quando Cho Hyang usar a Arte da Sedução, ele contará a ela tudo o que sabe.

A Arte da Sedução é uma técnica transmitida ao clã Hao e combina com um único vinho. Se uma coisa que ela faz, é atrair adversários ao maximizar a beleza e o coquetismo do usuário.

Cho Hyang era particularmente boa na arte da sedução. Depois de ouvir a explicação, Hong Yushin assentiu.

— Certo! Estarei esperando aqui, então se houver algo errado, denuncie imediatamente.

— Tudo bem.

A dona do bordel abaixou a cabeça profundamente e recuou.

Hong Yushin, que foi deixado sozinho, batia na mesa com o dedo.

— Por que ele veio aqui? Ele realmente veio aqui por acidente, sem saber que este lugar é a base do clã Hao?

Uma expressão confusa apareceu no rosto de Hong Yushin.

Ele esperou que a dona do bordel voltasse com boas notícias. No entanto, mesmo depois de esperar por mais duas horas, a dona do bordel não voltou.

Eventualmente, ele ficou acordado a noite toda e cumprimentou a manhã. A dona do bordel foi para o quarto dele com uma expressão vazia no rosto.

— E ele?

— Eu sinto muito.

— Como foi?

— O incenso não saiu.

— Você se machucou?

— Não. Não é isso.

O rosto da dona do bordel corou. Seu rosto estava cheio de vergonha.

Isso porque Cho Hyang e seu parceiro não interromperam suas atividades noturnas no Quarto de Ameixa.

Ela que foi enviada para seduzir o homem, se apaixonou por ele e lutou contra o prazer a noite toda.

Quando ela perguntou a Cho Hyang, que estava exausta, se ela havia descoberto alguma coisa, ela apenas balançou a cabeça, impotente.

E ela apenas repetiu essas palavras.

— Ele não é humano…

Cho Hyang voltou para sua residência e adormeceu. Ela estava exausta porque havia sido muito usada por Pyo-wol.

— Eu sinto muito.

A dona do bordel baixou a cabeça.

Hong Yushin de repente se levantou.

— Eu irei até ele. Leve-me até lá!

— Mesmo?

— Parece que ele veio me visitar. Por favor, me guie até o quarto dele.

— Ah, entendo.

A dona do bordel guiou apressadamente Hong Yushin.

Dentro do Quarto de Ameixa, onde Pyo-wol estava hospedado, podiam ser ouvidas as risadas das cortesãs. Outras cortesãs foram colocadas em vez de Cho Hyang.

Hong Yushin abriu a porta sem avisar. Então, a situação dentro da sala foi revelada.

Pyo-wol estava sentado em um ângulo sem camisa, e à sua esquerda e direita, cortesãs seminuas seguravam suas mãos.

Mesmo que Hong Yushin tenha entrado de repente, não houve uma única mudança na expressão de Pyo-wol. Hong Yushin confirmou que seu palpite estava correto.

— Você deve ter vindo me ver, certo?

— Sente-se.

— Como você soube deste lugar?

— Seu corpo compartilha o mesmo cheiro das cortesãs daqui.

— Você foi um cachorro em uma vida anterior? Como isso é possível?

— Eu simplesmente consigo.

— Urgh! Que pessoa incrível.

Hong Yushin balançou a cabeça e sentou-se na frente de Pyo-wol.

Ele acenou com a cabeça para as cortesãs. Então, as cortesãs se levantaram e saíram. Os rostos das prostitutas estavam cheios de arrependimento. Nesse curto espaço de tempo, elas já estavam hipnotizadas por Pyo-wol.

— Esse rosto é uma farsa, uma fraude! Se você usar uma saia, qualquer um vai se encantar. Droga! Você não quer vir para o clã Hao? Vou te dar o melhor tratamento.

— Não fale bobagens e apenas sente-se.

— Sim! Sim! Mas você não ameaçou me matar se eu me aproximasse de você? Não sei se consigo me sentar.

— Se você não se sentar, eu vou te matar agora mesmo.

— Ok, vou me sentar. Eu já estou sentado. Droga!

Hong Yushin franziu a testa.

Foi a primeira vez que ele conheceu alguém que o deixou sem palavras. Ele não sabia que seria tão difícil recuperar a iniciativa perdida. Hong Yushin murmurou enquanto olhava para a aparência bagunçada de Pyo-wol.

— Parece que você teve uma noite muito quente.

— Elas apenas me agarraram e não me largaram.

— Parece que preciso reeducá-las. Eu disse a elas para seduzir um homem, não para impedi-lo de ir embora.

— Cuide disso.

A voz de Pyo-wol baixou.

Ao mesmo tempo, a expressão de Hong Yushin enrijeceu como uma pedra. Isso porque ele sentiu que, a partir de agora, Pyo-wol chegaria ao ponto principal.

— Conte-me sobre as Sete Estrelas.

— Por que você está perguntando sobre eles?

— Você não precisa saber.

— Então eu não posso te dizer.

— Parece que alguém quer morrer.

— Não adianta arrancar minha cabeça. Mesmo que eu pareça fora de forma. Embora o clã Hao pareça fora de forma, não é um lugar que você pode usar a sua própria vontade.

— ………….

— Não adianta me matar. Mesmo se você matar todas as prostitutas aqui, não conseguirá o que deseja.

— Então?

— Vamos fazer um acordo.

— Acordo?

— Sim! Receber e dar o que o outro precisa. Não deveria haver tal flexibilidade?

— Certo. Diga-me o que você quer.

Quando Pyo-wol concordou imediatamente, Hong Yushin sentiu-se envergonhado.

— Ahn? O que você está fazendo? Por que de repente você está sendo tão legal?

— Você disse que queria fazer um acordo.

— Isso mesmo, mas…

Hong Yu-shin deixou escapar o final de seu discurso.

Em um instante, a voz de Pyo-wol baixou.

— Você só tem uma chance, é melhor pensar bem antes de falar.

— Certo. Qual é o seu propósito?

— Propósito?

— Estou perguntando sobre seu propósito final.

— Nada.

— O quê?

— Nunca vivi com um grande propósito em mente em primeiro lugar.

— Ainda assim, com seu nível de realização e capacidade, você não sonha em se tornar uma potência dominante?

— Aprendi artes marciais para sobreviver. Eu vivi como um selvagem em busca de vingança, mas agora que terminei minha vingança, nada resta em meu coração. Pode-se dizer que todo o restante foi incendiado.

Hong Yushin olhou atentamente para o rosto de Pyo-wol.

— Você… está falando a verdade.

— Porque não tenho motivos para mentir.

— Você tem algum outro objetivo?

— Nenhum.

— Você tem alguma intenção de querer se tornar o líder de Sichuan?

— É irritante!

— Ah! Isso é demais para mim.

— Eu estou falando a verdade.

— Huu…

Hong Yushin suspirou mais uma vez.

Ele parecia desapontado, mas estava aliviado por dentro. Porque ele sabia muito bem o que aconteceria se alguém como Pyo-wol tivesse grandes ambições.

Quanto mais ele descobria sobre o que Pyo-wol fez em Chengdu, mais medo Hong Yushin sentia.

Desde o planejamento e preparação meticulosos até a determinação de realmente prosseguir com seus planos e as poderosas artes marciais que o apoiam.

Quanto mais ele conhecia Pyo-wol, mais parecido com um desastre ele se tornava.

Não foi de forma alguma coincidência ou sorte que as seitas Emei e Qingcheng sofreram grandes danos e se isolaram ao mesmo tempo.

A existência de Pyo-wol tornou possível coisas absurdas acontecerem.

Então ele estava com medo. Porque ele sabe quanto caos ocorrerá se tal ser tiver grande ambição e planejar se tornar uma forte potência. É por isso que ele não foi capaz de deixar Chengdu e estava de olho em Pyo-wol.

Hong Yushin perguntou.

— O que você quer saber sobre as Sete Estrelas?

— O propósito pelo qual eles vieram aqui.

— Se eu perguntar por que você está curioso, você me responderia?

— Acho que o propósito deles tem algo a ver comigo.

— Isso é um palpite?

— Minha intuição é a razão pela qual sobrevivi até agora. Meu palpite é bastante preciso.

— Ok. Vamos dar uma olhada. Também estávamos nos perguntando por que eles vieram para Chengdu quando não têm nenhuma conexão aqui.

Hong Yushin balançou a cabeça.

Ele estava bem ciente de quão precisos eram os sentidos e a intuição do artista marcial.

Os guerreiros que atingiram um alto nível são capazes de tirar conclusões que podem ser adivinhadas com sua excelente percepção. Isso porque eles são capazes de compreender o ambiente, a atmosfera, a psicologia e o comportamento das pessoas.

As pessoas não sabem exatamente o porquê e como os guerreiros chegavam a essa conclusão, mas a maioria das conclusões que os guerreiros davam inconscientemente eram terrivelmente corretas.

Hong Yushin pensou que Pyo-wol também era assim.

Pyo-wol agora pode não saber exatamente o porquê ele acha que as Sete Estrelas estariam relacionadas a ele, mas ficou claro que ele já sentia alguma conexão causal com ele de qualquer maneira.

— A propósito, não é hora de você devolvê-lo?

— O quê?

— A Lista de Artistas Marciais de Chengdu. Se não conseguirmos recuperá-lo, também teremos problemas.

Assim que Hong Yushin terminou de falar, Pyo-wol tirou um livreto amarelo de seu peito e o jogou sobre a mesa.

Era  A Lista de Artistas Marciais de Chengdu que Hong Yushin estava procurando.

Todo o conteúdo dele foi armazenado na cabeça de Pyo-wol, então ele pode devolvê-lo sem arrependimentos.

Hong Yushin colocou o livreto em seus braços e disse…

— Isso é suficiente para dizer que nosso relacionamento progrediu bastante?

— Você poderia dizer que escapou do pior.

— Nada mal.

Hong Yushin sorriu suavemente.

Considerando que seu primeiro encontro com Pyo-wol foi horrível, tal progresso pode ser considerado um milagre.

Hong Yushin levantou-se de seu assento e disse…

— Então vá se divertir. Ah, você sabe que os serviços do Pavilhão Lírio-d’água são bem caros, né? Contanto que você pague bem as contas, não haverá problema.

— Ouvi dizer que não preciso.

— Perdão? Do que você está falando?

— Todas as mulheres que entraram no meu quarto. Elas me imploraram para ficar porque elas vão pagar por isso às suas próprias custas.

— Desgraçado!

Hong Yushin cuspiu uma linguagem abusiva sem perceber e então sorriu sem jeito.

— Ah! Eu não disse isso para você. Foi só que… de repente, senti que o mundo é injusto. Outra pessoa normalmente usaria toda a sua coragem para falar com uma mulher. Mas pensar que é muito fácil para algumas pessoas…

Os olhos de Hong Yushin estavam úmidos.

Pyo-wol olhou para Hong Yushin com indiferença.

Olhando para o rosto de Pyo-wol, Hong Yushin sentiu claramente o quão absurdo o mundo era mais uma vez.

Se ele fosse uma mulher, ele sentia que também não teria escolha a não ser tirar a saia no momento em que visse seu rosto.

“A coisa dele tem que ser pequena, tem que ser pequena. Se realmente existe karma neste mundo, os céus devem equilibrá-lo pelo menos um pouco.”

No entanto, suas expectativas foram terrivelmente destruídas pelas vozes das prostitutas do lado de fora.

— Cho Hyang unnie falou que é enorme.

— O quê?

— Seu…

Hong Yushin fechou os olhos com força.

“Esse desgraçado!”