Dungeon Defense – Volume 1 – Capítulo 3

Capítulo 3

Doença sem face

Uma lembrança de muito tempo atrás.

Foi aproximadamente na época que eu comecei o ensino fundamental.

“Pai, por que você não casou com só uma garota?”

Naquela época eu havia aprendido que monogamia era senso comum em quase todos os países. Assim como no nosso. Ou seja, isso significava que o meio em que eu cresci ser estranho foi confirmado a nível nacional.

“Filho. Você provavelmente não vai entender, mas existem mulheres boas pelo mundo afora, mesmo que raras. E ainda mais raros são os homens bons. Se uma mulher boa e um homem bom se encontrarem, é inevitável que eles farão sexo.”

Declarou meu pai sem qualquer pudor.

Como ele sempre fazia.

“Oh? Então no seu caso pai, você conseguiu encontrar 5 dessas raras ‘mulheres boas’?”

“Isso é porque eu fiz muitas coisas boas em minha vida passada.”

“Talvez eu deva tentar acreditar em Alá dá próxima vez.”

Naqueles tempos, eu costumava ir à igreja toda semana e rezava constantemente para que um raio caísse na cabeça do meu pai. Eu não tenho certeza do porquê, mas ele continuava bem. Talvez Deus tivesse saído numa viagem de negócios internacional. Ou talvez ele não achasse que as súplicas de uma criança de 8 anos fossem importantes. Portanto, eu decidi não me envolver na ‘indústria de negócios de Deus’.

Você faz, você paga.

Eu realmente tinha motivos para ter me tornado um ateu.

“Meu filho sagaz. Não se esqueça de minhas palavras.”

“Embora eu ache que 80% do motivo da minha personalidade ter acabado tão podre assim seja você pai. O que você quer me dizer mesmo?”

“Se você tiver sorte você vai encontrar mulheres boas. Você vai saber que elas são boas só de olhar para elas. Não importa o que você fizer. Nunca. Nunca deixe elas irem embora.”

“Pai, você não poderia ao menos ter usado o termo no singular ao invés do plural? Graças a isso, tudo o que eu ouvi foi uma frase de merda.”

“Merda, huh… bem. Filho. Esteja previamente preparado. Não importa o que você escolha, você vai viver uma vida mais difícil que a minha.”

“Por que eu iria? Minha personalidade já é muito mais madura que a sua, pai.”

“Porque você é mais competente do que eu.”

Ele levantou os cantos da boca.

“Pessoas muito competentes não vão simplesmente casar com qualquer um. Invariavelmente, eles vão procurar por um companheiro que os entenda. A única pessoa capaz de entender um homem competente é uma mulher igualmente competente. E então o que vai acontecer?”

Meu pai levantou o dedo indicador.

“Já que duas pessoas competentes estão juntas, eles vão muito provavelmente conquistar grandes feitos. E como você é tão competente, assim que atingir uma alta posição, encontrará outra mulher como você. Vocês vão conseguir se entender, e logo serão 3 pessoas unidas.”

Ele levantou o dedo do meio.

“Agora que são 3 você vai atingir um patamar ainda maior. Uma vez no topo você vai olhar em volta e achará outra mulher competente. Agora são 4. E antes que você perceba, já terá aumentado para 5.”

E finalmente ele levantou o dedo anelar e o mínimo.

“…Em toda minha vida, eu nunca escutei uma idiotice tão imbecil quanto esta. Eu pensava que era impossível ocorrer gravidez entre um cachorro e um humano, mas quando eu olho para você pai, eu me preocupo que eu tenha superado a barreira do impossível e graças a um milagre eu tenha nascido.”

“Você é mais diabólico que eu. O limite de seu pai foi 4 mulheres. Isso é o máximo que eu consegui. Independentemente de tudo, eu aguardo ansiosamente para ver o quão longe você vai.”

“Seu lixo de pai, eu não vou sair com ninguém—”

Eu olhei diretamente em seus olhos.

“E mesmo que eu o faça, ficarei com apenas uma pessoa. Eu jamais trairei ou farei algo que machuque uma pessoa importante para mim.”

“Vindo de você, isso não me surpreende.”

Ele deu um sorriso torto.

Irritante.

Mesmo sendo o filho dele, aquele foi um bom sorriso.

Lorde Demônio mais fraco, 71º rank, Dantalian, Calendário Imperial: 18/04/1505, Castelo Do Lorde Demônio Dantalian.

A vida é bela.

Tão bela que até as pessoas que se consideram niilistas deveriam admitir que ela é tão linda.

De acordo com o cenário de Dungeon Attack, Lordes Demônios são um aglomerado de energia mágica. Todas as funções corporais são feitas por magia. Ou seja, mesmo que você não durma ou coma, graças à energia mágica, sua mente continuará completamente ativa.

Não haveria nenhum problema se eu ficasse só rolando na minha cama por 4 dias seguidos.

Eu não precisava nem trabalhar para comer.

Essa vida não é o sonho de todos os NEETs ao redor do mundo?

Eu gostaria de aproveitar essa situação e fazer uma declaração.

Lordes Demônios são os melhores.

Lordes Demônios, viva!

Aqui, para vocês, Lordes Demônios.

“…Vossa Alteza, Dantalian.”

Teve uma época que eu realmente pensava isso.

Eu virei minha cabeça lentamente por causa da voz abrupta.

Estava deitado na minha cama, então se quisesse virar a cabeça, teria que virar meu corpo inteiro também. Como se estivesse encarando o ministro do meio ambiente que tivesse acabado de ler um relatório sobre o consumo de energia elétrica no verão, lancei um olhar cheio de ódio para a pessoa em questão.

“Por que você está me chamando?”

“Hoje é o último dia do prazo. Dessa vez, não importa como, esta serva terá que fazer Vossa Alteza pagar o débito e os juros.”

Ali, de pé, estava uma fêmea, com o cabelo arrumado em duas tranças.

Ela parecia ter a idade de uma garota que acaba de se formar no ensino médio. Não combinando com sua aparência, seu rosto estava incrivelmente sem emoções. Como normalmente ficam os retardatários voltando da guerra, a garota parecia ter queimado completamente a muito tempo atrás o combustível que movia a coisa chamada emoções.

Dá para chamar isso ao menos de entediante?

Essa era a expressão normal dessa garota. Já faz metade de um mês desde que eu a conheci, mas eu nunca vi algo nem próximo de parecer um sorriso nela. Estou começando a suspeitar que ela tenha algum tipo de doença. Talvez uma ‘síndrome da TPM eterna’. Isso parece ser uma doença plausível.

Ela falou.

“As 100 libras que Vossa Alteza pegou emprestado há 3 meses. Se incluir os juros deste mês, então os juros isoladamente somam um total de 96 libras. Esta subordinada está aqui para receber as 196 libras do Senhor.”

“Eu estou me repetindo, mas eu nunca peguei qualquer empréstimo de vocês.”

Cocei o interior do meu nariz com meu dedo mínimo.

“Como eu posso pagar por um dinheiro que eu nunca peguei emprestado? Desista.”

“Isto é improcedente. Vossa Alteza definitivamente recebeu um empréstimo da Firma Keuncuska. Por favor olhe o registro da dívida. A marca da digital de seu dedão, com certeza, está aqui.”

A garota retirou um pergaminho de sua bolsa.

Em um estilo antigo de escrita, o contrato estava escrito no tecido.

NOTA PROMISSÓRIA

 100 Libras (Taxa de 40% ao mês)

Lorde Demônio Dantalian de 71º rank, Recebeu emprestado a quantidade de ouro mencionada acima.

Os juros devem ser pagos no 10º dia do mês, e o montante total em 11/04/1505. No caso do pagamento dos juros seja atrasado, o credor pode exigir a qualquer momento o valor do empréstimo e os juros. O devedor, Lorde Demônio Dantalian, nesta situação não deve apresentar oposição.

01/02/1505

71º Rank, Lorde Demônio Inominado,  Dantalian.

Firma Keuncuska, Consultora Exclusiva, Lapis Lazuli.

Por meio deste juro a Hermes e a Hades.

“Como você pode ver.”

A jovem mostrou-me o pergaminho e falou metodicamente.

“A data limite era inicialmente o 11º dia deste mês. Uma semana já se passou. Vossa Alteza pediu para estendermos por uma semana. Senhor. A data já chegou.”

“Eu— fiz isso—. Não me lembro—.”

“Não adianta fingir que não sabe de nada.”

Eu fingiria indiferença, mas ela me interrompeu severamente.

“Esta humilde serva não pode atrasar nem mais um pouco a data limite.”

“Você não pode estender outra semana?”

“Isso é impossível.”

Uma resposta imediata.

“Vossa Alteza não disse a mesma coisa dá última vez? É possível atrasar o prazo uma vez, mas duas vezes seguidas não será permitido.”

Uma garota malévola.

Ela era o tipo de pessoa que poderia matar alguém sem nem pensar duas vezes.

*****

Uma semana atrás.

De repente esta garota visitou meu castelo apresentando-se como funcionária de uma firma. Esse tipo de visita normalmente não era bem-vinda no meu mundo de origem, e como aconteceria na Terra, subitamente ela pegou um recibo e me pressionou a pagar.

“Um débito…?”

“Exatamente, Vossa Alteza.”

Ela abaixou a cabeça e curvou-se. Era como uma empregada experiente. Todos seus gestos eram bem disciplinados.

Exceto o fato que eu não conseguia sentir o menor respeito para comigo. Ela dava a impressão de ter se curvado apenas porque saudações são de suma importância nas interações sociais.

Bem, eu era um Lorde Demônio só em nome. Eu, Dantalian, ainda era algo que podia ser comparado a um lambari. Sou grato por ela ter mostrado ao menos o mínimo de etiqueta para mim, na verdade, eu que deveria estar me curvando. Eu não tinha reclamação alguma.

“Vossa Alteza tomou um empréstimo de 100 libras de nossa firma, Keuncuska, há aproximadamente dois meses. Uma vez que o dia para pagar os juros chegou, esta subordinada veio humildemente se encontrar com o Senhor.”

“Meu Deus…”

Eu cerrei meus olhos com força.

Não pensei que a situação do Lorde Demônio Dantalian pudesse ficar pior do que isto, mas parece que eu estava sendo muito otimista.

Eu arrisquei minha vida e consegui repelir os aventureiros, mas agora uma empresa de empréstimos pessoais bateu à minha porta. Agressão econômica após um protesto armado. Isto era uma política colonial. Era admirável. Se necessário, eu queria aplaudir este método diplomático tão limpo. Isso se a pessoa envolvida não fosse eu. Inferno do caralho.

“Vossa Alteza?”

Enquanto eu estava afundado até o pescoço em desespero, a garota inclinou a cabeça. Ela provavelmente era uma conhecida de Dantalian há um bom tempo. Ela poderia perceber que eu estava agindo de maneira estranha comparado a antigamente.

Por hora, para descobrir o nome dela, eu murmurei em minha cabeça.

‘Status.’

Nome: Lapis Lazuli

Resistência: Rank E

Poder: Rank D

Defesa: Rank F

Afeição: 0

Então o nome dela é Lapis Lazuli.

Eu me recompus para fazer uma expressão séria. Seria adequado mentir dali adiante. Já que a afeição era 0, seria apropriado falar com ela um pouco friamente.

“Lazuli. Tem um segredo que eu preciso te contar.”

“…”

Eh?

Não sei por que, mas a garota levantou um pouco os olhos. Parece que ela estava surpresa com o que eu disse. Mesmo que não tinha dito nada realmente bizarro, a reação dela foi estranha.

“Qual o problema?”

“Peço perdão. Esta serva, nem mesmo nos sonhos mais absurdos, jamais imaginou que o Senhor lembraria deste nome. Normalmente, Vossa Alteza utiliza termos como mestiça, desgraçada, verme, vadia…”

Dantalian era um pedaço de lixo muito além do esperado.

Limpei minha garganta e mudei de assunto.

“Ehem. Tendo isto em mente, isso é uma questão que também envolve isto. Você não sabe, mas exatamente uma semana atrás um grupo de aventureiros invadiu este local. Enquanto os retaliava, eu bati a cabeça no chão. E você não pode nem imaginar, eu descobri que perdi partes da minha memória.”

Então apontei para minha perna.

“Minha perna também estava seriamente ferida e curou-se só recentemente, a poucos dias atrás. Se as coisas tivessem dado errado eu teria morrido. Falando honestamente, além de saber que seu nome é Lapis Lazuli, o resto está confuso e vago.”

“…É mesmo.”

Lapis Lazuli me encarou com um olhar cheio de suspeita.

É claro, não tinha como ela acreditar facilmente nas palavras de um homem que de repente disse ter perdido as memórias. Mesmo assim, mantive com firmeza minha cara de pau. Por um momento, fluiu uma atmosfera de como se estivéssemos tentando analisar um ao outro.

Parece que Lazuli entendeu de seu próprio modo e curvou sua cabeça mais uma vez.

“Servir Vossa Alteza é um privilégio para esta serva. Se houver qualquer coisa que possa ser feita para lhe auxiliar, então diga-a esta humilde subordinada fará de tudo para ajudar.”

“Bom. Então, gostaria de pedir algo imediatamente.”

“Sim.”

“…Você poderia estender um pouco o prazo limite?”

Lapis Lazuli piscou.

“Perdão?”

“Atualmente eu não possuo o dinheiro. Com toda certeza do mundo, vou pagar nesta semana, então por favor, consiga-me um pouco mais de tempo. Okay? Eu lhe imploro.”

“…”

Seu olhar ficou frio.

Quase com certeza ela entendeu errado, e assumiu que eu disse ter perdido as memórias para poder atrasar o pagamento. Infelizmente, eu não era capaz de resolver o mal entendido…….

Lapis Lazuli era uma mulher equilibrada.

Se me permitissem ser mais subjetivo, ela seria então uma mulher diabólica. Ela não aceitou estender por nem uma semana. Mesmo com minhas súplicas, ela só me deu 2 dias.

Desse dia em diante, por uma semana eu joguei um jogo de gato e rato com essa agiota.

No primeiro dia.

“Vossa Alteza. Os juros já se acumularam por dois meses. O empréstimo original era de 100 libras, mas os juros sozinhos já atingiram 96 libras. Por favor, faça o pagamento.”

“Para começar, não é ridículo a taxa de interesse ser de 40% ao mês!? Isso é ridiculamente caro!”

Eu gritei enquanto andava por um dos caminhos na caverna.

Em um dos cantos da caverna havia um lago subterrâneo. Curiosamente, o lago era aquecido como um spa. Meu hobby era ir lá todos os dias e passar meu tempo aproveitando o calor da água envolvendo meu corpo. Entretanto, essa agiota se hospedou na caverna e continuou me incomodando. Graças a isso, eu não conseguia aproveitar direito meu simples hobby.

“Keuncuska, ou seja lá como se chamam, eu vou fazer uma reclamação formal! Essa taxa de juros é uma influência negativa para a sociedade tanto economicamente quanto logicamente!”

“É por isso que esta serva avisou Vossa Alteza desde o princípio. Que, a não ser que numa situação desesperadora, nunca requisitar um empréstimo da Firma Keuncuska. Mas aquele que continuou insistindo pelo empréstimo dois meses atrás não foi ninguém além do Senhor, Dantalian.”

“Não. Não fui eu que peguei esse dinheiro emprestado…!”

Rangi meus dentes enquanto bradava.

Por que eu tinha que devolver um dinheiro que outra pessoa pegou emprestado?

Isso era uma idiotice. Ah, uma idiotice além da conta. A vida ser bonita era como esperado, uma ilusão. A vida é suja e barata. Amaldiçoei o meu destino por ter me feito possuir um Lorde Demônio.

Lordes Demônios são os piores.

Lordes Demônios, morram.

“Perdoe-me, porém esta pobre subordinada não é capaz de compreender o que Vossa Alteza quer dizer.”

“Estou dizendo que foi um retardado chamado Dantalian que pegou o empréstimo…!”

Lapis Lazuli me encarou como se estivesse olhando para algo podre.

Vossa Alteza não é Dantalian? É o que o olhar dela me perguntava. Sim. Outras pessoas, fora eu, provavelmente não conseguiriam entender o que eu quis dizer. Isso era óbvio…

“Se for realmente muito difícil, então ainda há a opção de declarar falência.”

“Sou obrigado a me preocupar com a falência desde o início, huh. Ahaha.”

Olá pessoas deste país.

Este cidadão exemplar tornou-se um Lorde Demônio.

Quando se fala sobre Lordes Demônios, você pensa que eles comandam exércitos de demônios e massacram humanos impiedosamente, mas por algum motivo eu pareço ter absolutamente nada.

Pensei que era injusto eu ter quase morrido para aventureiros assim que acordei, mas agora você me diz que tenho que pagar um débito? Aonde que devo ir para lidar com essa injustiça? A polícia? Ao tribunal? Ou talvez um hospício?

Só queria viver o restante da minha vida confortavelmente como um NEET no cantinho da minha casa. Pacificamente. Sem causar qualquer confusão. Estavam mesmo me impedindo de realizar até mesmo esse pequeno desejo? O mundo estava realmente me perseguindo?

Eu queria me matar…

“Vossa Alteza. Não é vergonhoso ser incapaz de pagar o empréstimo. Entretanto, o que é realmente embaraçoso é a atitude de tentar não o pagar. O que quer dizer ao afirmar que perdeu suas memórias? Como pode um grande Lorde Demônio, como o Senhor, recorrer a uma desculpa infantil como esta?”

“Eu realmente estou sofrendo com amnésia parcial!”

“…Haaa. Mas é claro.”

“Você é realmente boa em ser irritante, huh!?”

Os cantos da minha boca tremeram.

“De todo modo, me dê uma semana. Só uma semana. Assim que ela se passar eu farei o que você me disser.”

“Esta subordinada aguardará mais um dia.”

“Que sovina……!”

Segundo dia.

Era manhã e eu estava me levantando da cama, como se estivesse me esperando, Lapis Lazuli entrou no quarto. Devo ressaltar que tenho o hábito de dormir nu.

Baseado em uma conclusão lógica, quando Lapis invadiu meus aposentos, eu estava experimentando uma nova moda de não vestir nada, nem sequer cuecas. Portanto, assim que a vi, eu gritei.

“Saia daqui! Eu mandei você sair!”

“Vossa Alteza. Os juros…”

“Eu não estou vestindo nada aqui embaixo agora!”

“Tudo bem. Esta serva não se importa com o corpo de Vossa Alteza.”

“Eu me importo!”

Com toda minha força, joguei um travesseiro nela.

Ela não se moveu nem um centímetro e permitiu ser atingida. É claro, o ataque não funcionou. Sua face continuava calma e desprovida de qualquer emoção.

“Esta subordinada está se repetindo, mas declarar falência também é uma boa ideia. Se Vossa Alteza não for capaz de pagar o débito então por favor considere essa opção.”

“…Estou te ouvindo.”

Falei enquanto me vestia.

Já estava ficando com dor de cabeça por causa desta agiota.

“O que vai acontecer se eu declarar falência?”

“Inicialmente, nossa firma tomará posse de todos os direitos sobre o Castelo do Lorde Demônio.”

Eles tomarão a minha casa.

Uma bela vida infernal estava sendo propagandeada à minha frente.

“Depois disso, nossa firma fará alguns pedidos para Vossa Alteza. Tudo que precisa fazer é aceitar.”

“Então eu serei rebaixado a uma mera marionete de sua empresa…”

“Minhas desculpas, mas esta serva teme que sim.”

Eu já havia feito este tipo de coisa antes, então conhecia bem este assunto.

Como uma grande companhia apoiando um político pobre, usando ele como uma peça de xadrez. Neste mundo, era uma grande firma tirando vantagem de um Lorde Demônio empobrecido.

“Olhe em volta, Lazuli. Eu sou um Lorde Demônio sem qualquer posse.”

Falei para ela honestamente.

“Não seria nem divertido me usar como marionete.”

“Está tudo bem. Simplesmente por ser um Lorde Demônio, Vossa Alteza possui infinitos usos comerciais. Nossos executivos estão esperando muitas coisas do Senhor, Dantalian.”

“Você realmente é bem honesta!”

“Infelizmente, honestidade é o único produto que Vossa Alteza pode comprar desta serva.”

De qualquer jeito, você não tem nada então não pode comprar nada.

Era a mensagem que ela deixou bem clara em suas palavras.

Eu não gostava dela.

Eu realmente não gostava dela.

Eu não gostava dela a ponto de querer pisar em seu pé.

“…Vossa Alteza?”

“O que foi?”

“Vossa Alteza está pisando no pé esquerdo desta humilde serva.”

“Eu me orgulho do fato de meus pensamentos e ações estarem em sincronia.”

“Isto dói.”

“Você não aparenta estar sofrendo.”

“Desculpe-me. …Mas na verdade esta serva sente mais prazer do que dor vindo disto.”

“Você é uma tarada!?”

“Apesar das aparências, há sangue de súcubo misturado nas veias desta subordinada.”

“Não foi você que disse que todas as súcubos serem depravados era só um preconceito na última vez que nos encontramos?! Você mesma disse isso!”

“Por favor, jogue fora o seu preconceito de que todo preconceito não passa de preconceito.”

“Por que você está agindo toda imponente e poderosa…!?”

“Eu peço desculpas, mas, na verdade, eu sou uma pessoa muito competente.”

“Irritante! Você é realmente irritante!”

“Eu sou uma mestiça entre um humano e uma súcubo. Meu status é tão baixo que sou considerada uma pária. Nascida como uma órfã, eu vaguei pelos becos por 20 anos. Entretanto, eu consegui sobreviver com somente minhas habilidades. Agora sou uma executiva da maior firma no continente dos demônios, Keuncuska. Somado a isso, agora estou aqui com Vossa Alteza Dantalian como sua consultora exclusiva.”

“Você é realmente competente…!?”

“Exatamente. É uma história completamente diferente de Vossa Alteza que nasceu como um Lorde Demônio. Aliás, o Senhor é um Lorde Demônio e mesmo assim jamais conseguiu fazer algo, mas esta serva conseguiu chegar até aqui somente com sua própria força.”

“Você é competente, mas também é irritante! Como pode!”

“Peço desculpas, mas esta subordinada é sempre honesta com Vossa Alteza.”

“Se isso é honestidade, então o mundo seria melhor se todos fossem mentirosos.”

Eu me pergunto o porquê.

Essa pessoa não está me ofendendo, mas sim Dantalian, mas por algum motivo eu me sinto ofendido. Essa garota atirando comentários cheios de rancor em mim sem demonstrar qualquer emoção penetrou meu peito.

“Vou deixar bem claro agora. Eu não pretendo virar a marionete de ninguém.”

“Entendido.”

Lapis Lazuli assentiu.

“Então, por favor, pague o débito.”

“Desculpa, mas também não tenho dinheiro. Tsk tsk, é bem vergonhoso. Quero te dar o dinheiro, mas meus bolsos estão vazios então eu não consigo! Haha! Ahahaha!”

“…”

Na verdade, eu tinha 80 libras escondidas embaixo de minha cama em meus aposentos.

Esse é o dinheiro que eu arrisquei a vida para pegar de volta dos aventureiros. Como se eu fosse dar esse dinheiro para uma súcubo mão-de-vaca-com-TPM-eterna.

“Vossa Alteza. Você realmente deseja pagar a dívida?”

“Indubitavelmente. Sou um homem que sempre queima com força de vontade. Aah, mas que tragédia. Eu sinceramente quero te dar o dinheiro, porém, como não tenho um tostão, não posso fazer nada. Estou impossibilitado. Que triste impossibilidade.”

“Então trabalhe para pagar.”

“…Eh?”

A mão direita de Lazuli brilhou intensamente.

Um círculo mágico de tom rosado se formou por um momento, e logo em seguida ela estava segurando uma picareta na mão.

Uma picareta.

Era algo que você veria um trabalhador bruto usando em uma mina.

“…Por que você está me dando isso?”

“Vossa Alteza não sabe? Comparado a outras áreas, Castelos de Lordes Demônios tem uma alta concentração de mana. Ainda melhor, o seu castelo tem a forma de uma caverna, então se pegar qualquer depósito e minerá-lo, então O Senhor conseguirá Pedras Mágicas imediatamente. Aquelas com grandes quantidades de mana podem ser vendidas por altos valores.”

“Você por acaso está me dizendo para me tornar um minerador e trabalhar?”

“Sim.”

“Tá falando sério?”

Eu falei informalmente sem querer.

Fiquei tão chocado que esqueci momentaneamente que eu era um Lorde Demônio.

“Vossa Alteza não disse que estava transbordando força de vontade?”

Lapis Lazuli me entregou a ferramenta.

Encarei inexpressivamente o pedaço de madeira com outro pedaço de ferro preso nele.

“Agora tudo que Vossa Alteza precisa fazer é usar essa força de vontade.”

“…”

CLANG!

[Você extraiu 1x minério de ferro.]

CLANG!

[Você extraiu 1x minério de ferro.]

CLAANG!

[Você extraiu 1x minério de ferro.]

CLANG…….

[Você extraiu 1x minério de ferro.]

CLAANG………….

E assim, no terceiro dia.

Encarei Lapis ferozmente.

“——Eu declaro falência.”

“Mas só se passou um dia.”

“Foi um milagre eu ter aguentado 30 minutos de trabalho braçal!”

Eu joguei a picareta o mais longe que pude.

Meu corpo estava gritando por causa dos músculos doloridos. Como uma pessoa que almejava se tornar um NEET inigualável no canto de minha casa, muito trabalho era pesado demais para mim. E também não havia lucro. Mesmo que eu batesse a picareta o dia inteiro, o máximo de dinheiro que eu poderia conseguir seria uma mísera moeda de prata.

“Como eu poderia continuar fazendo algo assim!?”

“É só que Vossa Alteza estava se vangloriando tanto que eu acabei ficando com minhas expectativas altas.”

“A eficiência não é horrivel!? A eficiência! Se eu fizesse 1 prata todo dia, mesmo que trabalhasse o mês todo, eu só faria 6 libras! Os juros sozinhos são quase 80 libras este mês e isso é mais que 10 vezes o quanto eu faria. Como você espera que eu gaste meu tempo minerando!?”

“…”

Lapis Lazuli parou de falar abruptamente.

Seus olhos azuis ficaram um pouco maiores. Por algum motivo, eu acho que ela estava surpresa comigo. Era incrivelmente raro ela mostrar qualquer emoção.

Isso era estranho.

Nada do que eu disse era estranho. Pelo que eu podia entender, também não existia razão para ela ficar surpresa. Eu me pergunto por que Lapis Lazuli, que normalmente era um vazio quanto a emoções, estava surpresa.

“Por que você está olhando assim para mim?”

“…Perdoe-me. Esta serva não esperava que Vossa Alteza fosse capaz de realizar cálculos simples. Foi tão inesperado que esta subordinada ficou estupefata.”

Foi uma resposta ultrajante, e muito além do que eu imaginava!

“A dedução de Vossa Alteza está correta. Seria difícil pagar a dívida apenas minerando.”

“Sim. Sendo você, então eu sabia que concord… espera. Se você sabia que seria difícil pagar a dívida só com isso, então por que você me fez ir minerar no fim das contas?”

“Não faço ideia do que o Senhor está falando. Como alguém tão humilde quanto esta serva poderia ordenar um Lorde Demônio a fazer algo? Vossa Alteza, tudo esta subordinada fez foi lhe presentear com uma picareta.”

“Oi, essa puta…?”

Encarei Lapis com olhos semicerrados.

“Lazuli. Essa é a primeira vez que encontro uma mulher como você.”

“Esta serve não merece um elogio de tal magnitude.”

“Eu não estou brincando.”

Uma vida de mais de 20 anos.

A única mulher que me perturbou, excluindo minha mãe, foi minha segunda irmãzinha. Deixando de lado o fato de ela ser uma mestiça e uma pária, era incrível Lapis Lazuli ainda não ter cedido.

Por exemplo.

Eu estava tratando ela com afeto propositalmente. Meu objetivo era ganhar pontos de afeição. Um Lorde Demônio como eu tratando uma pessoa de baixo status social como ela igualmente. Eu pensei que isso por si só seria suficiente para aumentar consideravelmente os pontos de afeto.

Contudo, o resultado foi uma falha.

Se eu falasse timidamente com ela, então ela me acompanharia e responderia com timidez. Se eu soltasse uma piada para ela, então ela, com seu rosto inexpressivo, responderia com uma piada.

Era assim.

Ela dava a impressão de que ‘já que um Lorde Demônio como eu quer falar assim, era apenas apropriado me agradar’. Como resultado, ela não se abriu para mim.

Assim como a necessidade de saudar em interações sociais.

Lapis Lazuli me tratava somente com a sequidão da postura de negócios.

…E então, debilmente, o tempo passou.

Finalmente, hoje é o sétimo dia.

Pretendendo ver os resultados da minha semana de trabalho duro, olhei diretamente para Lapis Lazuli e murmurei em minha cabeça.

‘Status.’

Logo em seguida, os status dela apareceram no meio do ar.

Nome: Lapis Lazuli

Resistência:Rank E

Ataque: Rank D

Defesa: Rank F

Afeição: 2

“Haa…”

Um suspiro escapou sem querer.

Depois de derrotar o grupo de aventureiros eu perdi o acesso a todas as funções do sistema.

Eu não podia mais ver o status do castelo, nem ver o mapa da área, e não tinha mais a habilidade de sacar e depositar dinheiro a meu bel prazer. Exceto uma coisa, eu ainda tinha acesso à função de ver os status e afeição das pessoas.

Eu conseguia saber se a pessoa realmente tinha interesse em mim… isso era uma habilidade preciosa. Especialmente para uma pessoa como eu que dependia totalmente de atuação e politicagem.

O afeto com Lapis era apenas 2.

Se eu não tivesse essa habilidade, então eu muito provavelmente pensaria que ‘Eu já fiquei amigo da Lapis Lazuli’. E não conseguiria descobrir que emoções se escondem por baixo dessa face estoica dela.

Mas agora já tenho certeza.

Essa pessoa tem um coração congelado.

Eu não era nada além de um objeto de negócios para essa garota súcubo. O fato da afeição mal ter subido durante toda essa semana provava isso. Ela era uma garota formidável.

Aproximar-me dela e então usá-la… este meu plano original foi descartado. Ele falhou de forma magnífica.

De todo modo, isso não significava que todos os meus métodos tivessem acabado.

Havia um método de lidar com pessoas que pensavam com o cérebro ao invés do coração. Eu sabia exatamente qual era ele.

Exceto que isso era uma das medidas mais drásticas dentre as medidas drásticas.

Se você quiser caçar um tigre, então você tem que pegar a arma você mesmo e entrar na montanha. No pior dos casos, eu tinha que estar preparado para ser desmembrado por animais selvagens. Essa postura mental não é algo que você pode simplesmente pedir e conseguir rapidamente em uma lanchonete fast food.

Meu próprio denodo.

Se eu não os matar, então eu serei morto, esse tipo de pensamento é de suma importância.

“Vossa Alteza.”

Lapis Lazuli me informou calmamente.

“Se Vossa Alteza não pagar o débito e os juros ou declarar falência, então a Firma Keuncuska não terá alternativa senão tomar a força as posses e o corpo de Vossa Alteza.”

“Eu sou um Lorde Demônio. Um indivíduo com a mais alta nobreza dentre os demônios. Quem é que poderia capturar a força um Lorde Demônio?”

“A Firma Keuncuska tem um número incontável de apoiadores. Dentre eles, há outros Lordes Demônios como Vossa Alteza. Incluindo o Lorde Demônio de 5º Rank Marbas e a Lorde Demônio de 9º Rank Paimon.”

Os maiores Lordes Demônios.

Eles eram indivíduos que um alguém de septuagésimo primeiro rank não tinha nenhuma chance de enfrentar.

“Nossa empresa é famosa por ser impiedosa com devedores que falham em executar seus pagamentos. No passado, houve um incidente em que o Lorde Demônio de 25º rank Glasyalabolas recebeu um empréstimo de 20,000 Libras e por 2 anos não pagou os juros. Naquela ocasião, nossa firma contratou um pequeno número de 9,000 mercenários e os deixou sob os comandos da Lorde Demônio de 12º rank Sitri. Vossa Alteza. Lorde Demônio Glasyalabolas não aguentou 3 semanas antes de se render.”

Lazuli soltou um suspiro.

“…Essa é a força da Firma Keuncuska. A violência racional. Esse é o motivo da nossa empresa conseguir se manter como a maior dentre os demônios nos últimos 500 anos. Vossa Alteza, esta serva sugere isso com toda sua sinceridade, por favor, declare falência antes que seja tarde demais.”

Empurrei para baixo os lençóis da minha cama.

“…”

Estava tudo bem.

Eu ainda podia vencer.

Se as coisas forem como planejado, então poderia estraçalhar essa garota e fazê-la minha.

Eu fortaleci minha determinação e——

lentamente, abri minha boca.

“Lazuli. Eu lhe farei uma proposta que definitivamente a beneficiará.”

“Certo, Vossa Alteza. Por favor conte tudo para esta subordinaada.”

“Vendo até onde isto chegou, eu devo emprestar mais dinheiro de sua firma.”

Lapis Lazuli franziu as sobrancelhas.

Mesmo que ela escutasse que o mundo fosse ser destruído, ela provavelmente responderia a isso dizendo, ‘Deixe que seja destruído instantaneamente’. Para Lapis Lazuli, franzir o cenho era uma grande expressão.

“Devo me opor a isto.”

Sua voz ficou ainda mais seca.

“Vossa Alteza Dantalian já possui uma dívida. Mas ainda está tudo bem. Se Vossa Alteza se esforçar por um tempo, é muito provável consiga pagar. Entretanto, se Vossa Alteza receber outro empréstimo nesta situação…”

“Então eu vou cair mais fundo no poço.”

Sorri.

“É isso que eu quero.”

“Perdão?”

“Lapis Lazuli. Não vamos ser hipócritas e vamos falar honestamente.”

Eu tinha um sorriso gentil no rosto.

“Mesmo que você diga ser minha consultora exclusiva, você é só uma funcionária da Keuncuska. Lucro para sua empresa, no fim, será também lucro para você.”

De acordo com ela, Lordes Demônios possuem diversos usos políticos.

Ao conseguir tornar uma figura destas uma marionete da firma, Lapis Lazuli muito provavelmente receberá muitas gratificações do alto escalão da empresa. Ela avançará mais rápido que todos os outros. Ficando um passo, não, 20 passos, a frente de seus concorrentes.

“…”

A súcubo mestiça ainda manteve seu rosto inexpressivo.

Talvez ela estivesse tentando fingir não saber do que eu estava falando.

“Eu não conseguir pagar a dívida não seria vantajoso para você?”

“Isso é um mal-entendido. Por Vossa Alteza, esta serva sempre…”

“Conheço muito bem como um capitalista opera.”

Se a pessoa começasse a dar alguma desculpa, era preciso mudar de assunto.

Nós não estávamos lutando com armas, mas com nossas palavras. Eu tinha que atacar ferozmente. Não havia motivo para escutar as suas desculpas inúteis.

“Desde o passado, mercadores não investiriam em algo que não lhes desse lucro. Entretanto, por algum motivo, a Firma Keuncuska me emprestou 100 libras….”

O fato de que Dantalian era um incompetente era óbvio para todos.

Mesmo que eles o emprestassem dinheiro, as chances de receber algo de volta eram quase nulas. Isso não fazia sentido. Era como um banco dar milhões de wons para um inadimplente.

Isso significava que desde o princípio eles não pretendiam receber o dinheiro.

“Para me colocar uma coleira.”

Eu dei um grande sorriso torto.

“Para me tornar em um cachorrinho usando a dívida como pretexto. Desde o início, isso era o objetivo da sua firma. Estou errado?”

“…”

“Você disse isso antes. Se fosse muito difícil então eu tinha ‘a opção’ de declarar falência. Mas na sua cabeça, você na verdade queria dizer isso.”

Que a falência era minha única opção.

Pelo andar da carruagem, nunca existiu alternativa.

O empréstimo em si era uma armadilha, e dois meses atrás, o Lorde Demônio Dantalian caiu nela estupidamente.

Agora, sua súcubo morta por dentro. Prossiga e responda-me.

Você é como uma fortaleza em uma montanha. Como foi construída em um terreno acidentado, é um obstáculo difícil de superar. Algo irritante para os invasores até mesmo se aproximarem.

De todo modo, se a fortaleza for cercada, então já era. Não haverá rota de fuga. Eu vou capturar sua fortaleza em um instante…

Comerciante da Firma Keuncuska, Mestiça, Lapis Lazuli. Calendário Imperial: 18/04/1505, Castelo do Lorde Demônio Dantalian

O Lorde Demônio Dantalian estava sorrido a minha frente.

…Devo confessar que o subestimei.

Já faz um ano desde que me tornei sua consultora exclusiva.

Eu pensei que ele era um pedaço de lixo inútil, mas parece que estava enganada. Para falar a verdade, eu fiquei surpresa. O olhar intimidante em seus olhos e ele encaravam-me como se estivesse me testando.

Suas pupilas eram escuras como um poço.

Eu não conseguia ver o fundo… esse é o sentimento que me causava. Dantalian sempre foi assim?

Alguém que deu sorte e nasceu como um Lorde Demônio e então viveu uma vida fácil e preguiçosa. Ao menos, era isso que eu pensava dele…

‘Ah’

Pela primeira vez, eu percebi meu erro.

Devido ao ataque inesperado que recebi, eu parei de falar involuntariamente.

Como cometi um erro desses? Ficar em silêncio nesse momento significava admitir que ele estava correto. Eu tinha que mudar de assunto.

“Vamos assumir que o que Vossa Alteza inferiu está correto.”

“Eu não quero saber de hipóteses. O que eu quero saber é simplesmente a verdade.”

…Você não está me dando nem um espaço para escapar.

Eu senti um frio em minha nuca.

Com toda certeza, Lorde Demônio Dantalian mudou.

Há uma quinzena, Dantalian foi ameaçado por um grupo de aventureiros. Convenientemente o grupo possuía o mapa do Castelo. Eles podiam até ser um grupo com a força de uma milícia de uma região montanhosa bem afastada, mas o Lorde Dantalian ficou em uma situação bem séria… será que foi isso? Será que experimentar o medo da morte realmente muda as pessoas tão drasticamente?

Dantalian é o Lorde Demônio pelo qual eu era responsável. Se a pessoa em questão se tornasse competente então indubitavelmente isso seria uma situação que eu deveria ficar extremamente grata. Mas honestamente, era difícil me alegrar com isso.

Eu queria um Lorde Demônio do nível de uma raposa. E não um do nível de um tigre. Seria problemático se a marionete ficasse esperta demais. Quem imaginava que isso fosse acontecer?

O Lorde me encarou fortemente.

“Lala. Vá até a Firma Keuncuska e diga a eles.”

Lala?

Eu pisquei.

“Lapis Lazuli encurtado para Lala. É um apelido que combina.”

“…Vossa Alteza está dando um apelido a esta humilde serva?”

“Você não gostou?”

“Estou imensamente grata.”

O mundo dos demônios é uma sociedade estritamente hierárquica.

Mesmo sendo da mesma raça, se fossem de diferentes tribos então o status também seria diferente. Se alguns orcs fossem considerados nobres, também haveria aqueles que eram tratados como escravos. Se alguém fosse organizar todos os ranks que existiam, então ele teria que analisar centenas, se não milhares de tribos e raças.

Eu era uma pária. Uma mestiça de uma súcubo e um humano. Súcubos já recebem desprezo por serem uma raça de prostitutas, mas dentre estas, a pessoa que nasceu entre uma delas e um humano vulgar, foi ninguém menos do que eu… logo, eu sou uma mestiça.

Uma leprosa para a sociedade.

Eu não poderia ousar entrar em contato com alguém com meu corpo imundo. Se, por acaso, eu encostasse em uma pessoa de maior nível social que eu, então teria que cortar um de meus dedos, se entrasse em um templo então meus dedos do pé seriam cortados, se citasse uma das escrituras de algum dos Deuses, então minha língua seria cortada.

Era por isso que, quando Lorde Dantalian pisou no meu pé eu fiquei apreensiva. Por sorte, aquilo passou como uma piada, mas se alguém tivesse visto isso então meu pé teria sido arrancado. Parando para pensar nisso, aquilo provavelmente foi um método de Dantalian me ameaçar.

Como esperado, eu tinha que seguir o ritmo do Lorde Demônio agora.

Eu devo abaixar minha cabeça logo.

“Qual é a mensagem que devo passar à Firma?”

“O Lorde Demônio Dantalian finalmente enlouqueceu. Por ele não ter mais ninguém para confiar, ele se entregou de corpo e alma para você, uma súcubo. Você, fazendo uso de seu charme, conseguiu seduzir o Lorde Demônio.”

“…”

Quais eram suas intenções?

Eu não conseguia entender o que se passava em sua cabeça. Entretanto, mesmo que eu desse minha opinião sobre como essa ideia era imbecil, provavelmente seria vencida em uma disputa de vigor. Por hora, responderei como se tivesse entendido completamente e que soava como uma ideia interessante. Há horas em que um blefe vazio é uma tática válida.

“Então. Uma mera plebeia como eu irá se tornar a concubina de Vossa Alteza…? Essa é uma história interessante.”

“Desde a antiguidade, não há nada mais romântico do que a história de príncipe se apaixonando por uma plebeia. É uma história que funciona não importa em que época ela é contada. Diga para os executivos da sua empresa que estou tão apaixonado por você que parece que eu não vou conseguir escapar.”

“Este papel que Vossa Alteza concedeu a esta subordinada é importante demais. Isso é muito mais do que o merecido.”

“Aah. Dantalian fazendo tudo o que podia para conseguir dinheiro, começou a falar idiotices. Ele está dizendo que uma doença vai se espalhar dentro de 2 meses, e que ele sabe qual é a sua cura. E que monopolizará os ingredientes antes da praga se espalhar e que vai conseguir ganhar uma fortuna. Diga a firma que eu quero outro empréstimo usando esse argumento.”

“…”

Entendo.

Eu consegui entender um pouco.

Neste momento, Dantalian estava se pintando de palhaço. Um Lorde Demônio que se apaixonou por uma mera súcubo. Somado a isso, para conseguir outro empréstimo ele inventou uma mentira ridícula…

“O valor do empréstimo, huh. Cerca de 10,000 moedas de ouro devem ser suficientes.”

“10,000 moedas de ouro, você diz…”

Era um montante que ele não conseguiria pagar nem se trabalhasse por 130 anos.

Se você incluir os juros, então é um valor ainda mais alto.

Os executivos da firma provavelmente aceitariam a proposta de braços abertos.

Isso era óbvio. Quanto maior a dívida, mais forte ficaria a coleira no pescoço de Dantalian. Era como se um Lorde Demônio estivesse correndo diretamente para uma armadilha que o destruiria.

Nessa comédia eu seria a pessoa que o atraiu para sua autodestruição, assim ganhando uma quantidade incrível de crédito. Não importa quão baixo fosse meu status, as pessoas não poderiam ignorar minha contribuição. De imediato, me tornaria uma candidata a executiva da empresa.

“Que tal? Isso lhe atrai o interesse?”

“Sim.”

Uma doce oferta.

Não importa como você analisasse, era uma oportunidade para ganhar uma quantidade imensa de lucro.

…Era tão tentadora que eu me senti ainda mais desconfiada sobre ela.

Como Dantalian iria se beneficiar fazendo isto? Essa história era boa apenas para mim. Eu não esperava que ele desse uma resposta decente, mas deveria perguntar para ele agora.

“Vossa Alteza. Esta serva não compreende. Como planeja lucrar nesta grande peça?”

“Você é uma comerciante.”

Sua Alteza Dantalian respondeu calmamente.

“Comerciantes checam cuidadosamente se há lucro a ser ganho, e se há, eles correrão até ele. Se você vê lucro na minha proposta, então não deveria aceitá-la sem questionar?”

“Vossa Alteza está correto. Entretanto, esta subordinada deve ser cautelosa em frente a uma oportunidade que parece ser excessivamente apetitosa, isso também é uma atitude apropriada para uma mercadora. Se tivesse acordado numa manhã e dissessem que uma raposa estava jogada na porta da frente, seria difícil acreditar.”

Quando eu disse isso, Sua Alteza sorriu sarcasticamente.

“Por que não? A raposa pode ter se apaixonado por você à primeira vista.”

“…”

Ele era liso.

Sua retórica não era de um nível mediano.

Mesmo que ele estivesse à beira da morte antes, era mesmo possível uma pessoa mudar tanto assim? Isso era estranho. A partir do senso comum, isso era incompreensível.

“Lala. Quando um caçador está atrás de uma raposa, não há casos em que ele se importa com os sentimentos da presa. Isso seria ridículo. Como um caçador, o que você deve fazer é simples. Primeiro, pegue a balestra——”

Sua Alteza Dantalian moveu as mãos.

Como se realmente houvesse uma arma ali.

“Vá até a raposa decidida a matar. Se você se atrapalhar com o tiro, apenas assustará o alvo e o fará fugir. Mire exatamente no centro de sua testa. E então…”

A flecha invisível do instrumento estava mirada na minha testa.

Sua Alteza puxou o gatilho.

“Bang.”

Ele atirou de brincadeira.

“Finalize-a esplendidamente com um disparo.”

“…”

“Vá até a firma e diga a eles que Dantalian finalmente enlouqueceu. Que é uma oportunidade de ouro para encoleirar esse Lorde Demônio patético.”

Sua Alteza Dantalian bateu de leve em meu ombro.

Uma parte da minha cabeça sentiu-se insegura. Por um lado, minha razão estava dizendo que Sua Alteza estava correto, mas, por outro lado, meu coração estava levantando bandeiras vermelhas.

Isso é uma armadilha.

Uma cilada cruel estava a minha frente.

Se colocasse meu pé a frente sem pensar, poderia ser meu fim.

…Sempre que minha mente e meu coração reagiam de maneiras diferentes, eu seguia meu cérebro. O problema era essa situação, meu coração estava batendo mais rápido do que nunca.

Afastando o mau pressentimento.

Movi meus lábios.

“Vossa Alteza. Esta serva teme apenas uma situação. Mais precisamente, se essa oportunidade que esta subordinada pensa ser uma raposa na verdade ser um tigre. Uma flecha não é suficiente para caçar um tigre.”

“Bem. Acredito que nesse caso sua única opção é ser comida pelo tigre.”

Sua Alteza Dantalian estendeu sua mão direita.

Não entendendo o que aquele gesto significava, eu observei sem reação.

Ele, pensando que não havia outro jeito, deu um sorriso torto.

“Você planeja deixar minha mão assim por quanto tempo?”

“…”

Finalmente entendi que Sua Alteza estava pedindo um aperto de mãos.

Ao receber o pedido do aperto de mão, eu não soube como reagir.

Eu nunca havia segurado a mão de alguém. O fato de nossos pés terem tocado ainda podia ser perdoado, mas se nossas mãos tocassem então claramente seria um crime.

“…Uma pessoa com um nascimento baixo como o desta serva não ousaria macular as mãos de Vossa Alteza.”

Sua Alteza muito provavelmente também sabia disso.

Afinal, ele era alguém que possuía uma quantidade incomparável de orgulho tratando-se de aristocracia. Ele nem considerava alguém como eu uma pessoa. Eu não mantinha nenhum tipo de ressentimento por conta disso. Seria estranho um Lorde Demônio não tratar uma mestiça de súcubo e humano de tal forma.

Eu não tinha nenhum desejo de ter meus pulsos cortados.

“Perdoe-me por minha opinião, mas mesmo que esta humilde serva seja grata por isso, ofender a dignidade de Vossa Alteza não é uma opção. Por favor Vossa Alteza, abaixe sua mão.”

“Que estranho se preocupar em ter o orgulho manchado enquanto discutimos um assunto tão arriscado.”

O Lorde Demônio riu.

“Se você apertar minha mão, ela irá ser contaminada, me fará ficar gripado, e fará meu status social diminuir? Eu quero somente apertar as mãos com a intenção de que nos tratemos bem daqui para frente.”

“Mesmo que Vossa Alteza Dantalian demonstre agora uma opinião negativa sobre o sistema hierárquico, a maioria das pessoas não compartilham dela. Se uma plebeia como esta pobre serva entrar em contato com o corpo de Vossa Alteza, então uma punição oficial recairá sobre…”

“Ooh. E por acaso essa ‘maioria’ está aqui?”

Com movimentos exagerados, Sua Alteza Dantalian olhou ao redor. Naturalmente, havia somente eu e ele, apenas nós dois aqui.

“De qualquer forma, Lorde Demônio Dantalian é também um lixo de pessoa. De Lorde Demônio a única coisa que detenho é o título. Não possuo coisa alguma. Lala. Você ainda não quer apertar a minha mão?”

“…”

Tendo dito tudo isto, eu não tinha mais o direito de recusar.

Cuidadosamente, eu alcancei e toquei sua mão.

A primeira mão de uma pessoa que eu senti era fria. Eu discretamente senti o toque de sua palma. Ao fazê-lo, o senhor dos demônios segurou a minha mão firmemente.

“Trate-me bem daqui em diante.”

“…Sim. Por favor trate-me bem da mesma forma, Vossa Alteza.”

Eu senti que esse seria um longo relacionamento.

Eu não tinha certeza do porquê, mas minha intuição me dizia isto.

Executivo da Firma Keuncuska, Goblin Avarento, Torukel. Calendário Imperial: 20/04/1505. Sede da Firma Keuncuska, Sala de Conferências.

“Para fazermos uma assembleia completa. Uma ocasião relativamente rara, keruk.”

Uma ordem veio subitamente da Sede da Firma para uma Assembleia Completa.

Os executivos da empresa estavam espalhados por todo o continente, eu também tinha planos de ir para Batávia hoje, dirigir uma frota. Claramente essa assembleia não estava agendada.

De repente chamar todos os executivos para reuni-los… isso não acontece todo dia. Eu tinha um mau pressentimento. Talvez algo grande tenha acontecido em algum lugar.

Disfarçando minha mente ansiosa, eu prossegui para a Sede. Na grande sala de conferências todos os executivos estavam reunidos.

“Keruruk.”

As mesmas caras feias de sempre.

Vampiros, lobisomens, lagartos. Era uma bela exposição de raças. …Hm? No extremo da sala de conferências estava uma garota que eu nunca havia visto antes. Seu cabelo era rosa claro. Raças com essa cor de cabelo são raras.

Foi então que eu fiz contato visual com a jovem.

“Hm…!”

Eu engoli em seco sem querer.

Os olhos venenosos em sua face inexpressiva eram incomuns. Eram olhos de uma pessoa que havia matado. E não uma ou duas pessoas, mas olhos que já haviam matado inúmeras vezes. Por sorte o tempo que mantivemos o contato visual foi curto. A garota havia virado a sua cabeça rapidamente.

Keruk.

Eu não sabia quem ela era, mas provavelmente é a causa dessa reunião de emergência. As situações sempre saem de controle por causa de convidados indesejados. Havia uma garota que eu nunca tinha visto. Eu consegui deduzir facilmente.

Os executivos estavam demonstrando o seu descontentamento.

“Agora que Torukel, o Avarento, está aqui, comecem a conferência.”

“Vocês sabem quantos clientes eu ignorei para vir aqui?”

“Sim, isso mesmo. Se eu não conseguir vender todo o arenque seco hoje vai ser horrível.”

Que pessoas impacientes.

Eu tinha até mesmo planos para negociar com os mercadores de Frígia no porto. Eu tinha uma agenda bem ocupada. Tempo é essencial para um comerciante. Comecem logo a reunião ou o que isso for. E, se possível, acabem logo.

“Bom. Todos se acalmem.”

O velho vampiro sentado no assento mais alto acalmou os executivos.

“Há um motivo para termos convocado e reunido todos os executivos. Não desperdiçaremos seu tempo, então não se preocupem.”

Ivar Lodbrok.

Esse velho com uma esplêndida barba branca era o maior executivo de nossa firma. Ele poderia ser referido como a pessoa que realmente controlava a firma inteira.

Combinando com uma pessoa conhecida como um vampiro, ele havia vivido mais de 600 anos. Entretanto, eu realmente tenho que dizer que ele deveria entrar no seu caixão e ter seu funeral executado. Ele realmente está vivo há muito tempo.

“Então agora, Lapis Lazuli. Explique.”

“Sim, chefe.”

A garota no centro do salão de conferências respondeu.

Lapis Lazuli? …Eu já ouvi esse nome antes.

“É aquela que nasceu com o sangue amaldiçoado.”

“Por que uma coisa dessas está participando da conferência de executivos?”

Muitos dos executivos reconheceram a identidade da garota. Enquanto franziam as sobrancelhas eles começaram a sussurrar entre si. Eles estavam mostrando seu desconforto abertamente.

Aah. Lembrei. É a criança que conseguiu se estabelecer com sucesso na nossa firma mesmo sendo uma intocável.

Havia um tópico circulando sobre uma garota que tinha talentos muito superiores a seu status. Keruruk, então essa garota é a protagonista desta discussão.

Certamente, sua voz era clara. Ela estava calma mesmo em pé na frente desse grupo tão variado de executivos. Com certeza, isso não era um nível normal de coragem.

“Chefe, isso aí não é nem uma candidata a executiva. Ela não é só uma atendente? O que é isso? Até mesmo exceções têm limites.”

“Já é desagradável eu ter que respirar o mesmo ar que essa mestiça.”

Os executivos despejaram reclamações.

Que idiotice.

O sistema hierárquico não é nada além de uma antiguidade inútil. Uma ferramenta que os nobres estúpidos usavam para criar filhos e filhas ainda mais retardados. Mesmo assim, vocês desprezam essa intocável. Para início de conversa, nós mercadores temos um status social baixo… Tsk tsk, os sujos estavam falando do mal lavado.

Ivar Lodbrok sorriu amargamente.

“Que tal primeiro escutar o que ela tem a dizer. É algo lucrativo. Ouro que esteve no intestino de um porco, e outro banhado em água-benta, ambos têm o mesmo valor… Lapis Lazuli.”

“Sim. O Lorde Demônio Dantalian pediu por um empréstimo.”

Lapis Lazuli falou calmamente.

“Atualmente, Lorde Demônio Dantalian possuiu uma dívida de 196 libras. Mesmo que ele tenha que aumentar sua dívida, pretende conseguir ‘vencer de virada’.”

“Hm.”

Os executivos viraram para olhar uns para os outros.

Ignorando suas atitudes de agora a pouco, esses indivíduos ainda eram sensatos. Eles rapidamente perceberam que esse assunto era sério. Deixando de lado o status de Lazuli por enquanto, os executivos começaram a murmurar entre si.

“Ele está planejando usar uma dívida para pagar outra.”

“Isso é mesmo o cúmulo da estupidez.”

“O coelho está se oferendo para ser pego na armadilha, não há motivos para recusar.”

“Então? Quanto ele quer pegar?”

Minha opinião era a mesma.

Lordes Demônios tinham usos políticos, mesmo ele sendo um Lorde de 71º rank. Seria bom usar essa chance para prendê-lo a nós.

Porém, ao ouvirem a resposta, todos ficaram em silêncio.

“O montante que Lorde Demônio Dantalian requisitou foi—— 10,000 moedas de ouro.”

O quê?

Os executivos ficaram com cara de bobo.

“Ele está louco!”

“Ha, isso vindo de um capiau que não conseguiu lidar nem com 100 moedas.”

Ele estava louco, isso é insanidade. Esses tipos de frases foram pronunciadas abertamente. Apesar de estarmos ofendendo um Lorde Demônio, que era o topo da pirâmide social, estava tudo bem. Não havia ninguém para escutar além de nós.

“Você tem certeza? 10,000 libras. É exatamente isso que ele falou?”

“Juro pelo Rio Estige, eu tenho certeza.”

“Ele realmente enlouqueceu…”

Os executivos deram sorrisos tortos.

10,000 moedas de ouro era a quantia que um conde receberia anualmente se a população em seu território chegasse a 50,000. Ano passado, o orçamento processado pelos nobres do Império de Habsburgo foi de cerca de 500,000 libras.

Para um Lorde Demônio, que não tinha nem território nem cidadãos, pedir 1/50 do que um grande império acumulava anualmente? Ele tinha um slime em seu crânio no lugar de um cérebro?

“Meus prezados companheiros da Keuncuska.”

Ele provavelmente concluiu que a atmosfera estava ficando complicada. Ivar abriu sua boca.

A sala de conferências ficou silenciosa. Quando esse vampiro idoso falava, então até o mais orgulhoso dos executivos se calava.

“Eu pessoalmente acho que essa é uma boa oportunidade. Certamente 10,000 moedas é uma fortuna. Mas, se isso significa fazer um Lorde Demônio nosso cachorrinho para a eternidade, então não é uma quantia tão absurda.”

“Keruruk.”

Eu dei uma risada sem me preocupar.

Um dos representantes sagrados e invioláveis que simbolizam dignidade absoluta, um dos 72 senhores que comandam um exército de demônios. Referir-se a um nobre deste como um cachorrinho… Realmente, ele é um dos 3 vampiros anciões que restam no mundo. Essa era a atitude arrogante que combinava com Ivar Lodbrok.

Bem, eu me sentiria culpado deixando essa conferência toda nas mãos de Ivar. Vamos nos por um pouco à frente.

“Espere chefe. Tem algo que eu gostaria de perguntar.”

“Mm. Não meça suas palavras e fale o que pensa.”

Ivar olhou em meus olhos.

Íris puramente vermelhas. Esse era a cor que lembrava sangue às pessoas. Havia alguns executivos que sussurravam entre si que esses olhos eram assustadores, mas por algum motivo, eu só conseguia pensar nestes olhos como lindos.

Um vampiro frio, rigoroso e cínico… Ivar Lodbrok provavelmente estabelecerá essa firma como uma companhia indestrutível. Se possível, eu quero estar aqui quando isso acontecer. Esse era meu pequeno sonho.

“Isso não pode ser uma armadilha?”

“Uma armadilha?”

“Não uma ou duas moedas, mas nada menos que 10,000 libras. Keruk. Se o Lorde Demônio Dantalian não enlouqueceu de fato, então ele pode ter um plano.”

Eu não pensava que o Lorde Demônio Dantalian poderia possuir a habilidade de lidar com todo esse empréstimo. De todo modo, é preciso considerar todas as possibilidades existentes. Isso precisava ficar claro.

“Isso é um bom ponto.”

Hm?

Ivar estava sorrindo levemente. Era uma expressão que ele fazia quando estava pensando em um plano maquiavélico. Mesmo ele sendo tão velho quanto uma pessoa pode ser, este homem tinha belas rugas.

“Lapis Lazuli explicará esta parte.”

“Sim, chefe. Eu gostaria de informar a vocês, os pilares da Keuncuska que, atualmente, Lorde Demônio Dantalian, me considera sua concubina.”

“…O que você disse?”

“Pode ser rude dizer isso, mas, por minha conta, eu utilizei meus charmes para seduzir o Lorde Demônio Dantalian.”

Desta vez, os executivos não conseguiram conter seu assombro.

Por outro lado, Lapis Lazuli—do início ao fim manteve seu rosto inexpressivo. Sempre calmo.

Não, eu não sei se posso chamar aquilo de calmo. Todo e qualquer sinal de tensão em sua face estava ausente. Uma funcionária não mexer nem uma sobrancelha em frente a todos esses executivos? Calma ou não, isso era obviamente estranho…

“Lapis Lazuli. O que você quer dizer com ‘charmes’?”

Eu falei em um tom amargo.

“Você está dizendo que capturou o Lorde Demônio utilizando o seu corpo?”

“Exatamente como dizes, Senhor Torukel.”

Lapis Lazuli olhou diretamente para mim.

Olhos completamente azuis como o firmamento celeste.

Seu olhar penetrante sequer tremeu.

“Eu tive relações com Lorde Demônio Dantalian.”

“Meus Deuses.”

Alguns executivos murmuraram para si mesmos.

Se alguém fornicar com um sangue mestiço, uma maldição dos Deuses cairá sobre ele. Isso pode ser só uma superstição, mas quando 90% da população do continente acreditava nisso seriamente, você não pode simplesmente ignorá-la. Um Lorde Demônio sagrado e inviolável ser maculado por uma mestiça. Isso fundamentalmente era um problema. Isto ocasionaria tremendas repercussões negativas.

“Você sabe o que fez!?”

“Nós podemos ser excomungados pelo templo!”

Os executivos estavam apontando os dedos para o rosto da meio súcubo.

Se você quisesse comprar e vender produtos neste continente, então precisaria de uma permissão do templo. Adicionalmente, com exceção dos templos de Afrodite e Ártemis, todos os templos proíbem terminantemente intocáveis de terem relações sexuais com pessoas de outras classes sociais…

Os executivos, com rostos rubros, gritaram.

“Chefe! Expulse essa vadia daqui agora!”

“Não só ela foi contra as leis dos Deuses, mas também colocou nossa firma em perigo! Desde o princípio nós não deveríamos ter deixado esse ser amaldiçoado entrar na nossa firma!”

“Essa leprosa de merda…!”

Ofensas revolveram o salão como uma tempestade.

As prostitutas do mundo dos demônios, súcubos.

E dentre elas, uma especialmente nojenta mestiça.

Até mesmo eu, que não gostava do sistema hierárquico, não sabia o que dizer. Porém, Ivar Lodbrok estava sentado calmamente em seu assento a observando.

“Isso não é tudo. Ainda há uma parte que precisa ser explicada aos executivos. O que você está esperando? Apresse-se e conte a eles.”

Havia um riso malicioso misturado com a voz de Ivar. …Ele estava gostando disto? Mesmo que, exagerando um pouco, a vida da nossa empresa estava em risco? De qualquer forma, vampiros não eram sãos. Suas cabeças eram esquisitas já que eles não recebiam nem um pouco de luz solar. Desnutrição causa grandes problemas na sua mente. Sendo um goblin refinado e com senso comum, eu não conseguia lidar com ele.

“Sim. Existe algo que eu ainda não relatei a todos os executivos.”

Lapis Lazuli continuou falando em um tom baixo.

Ela estava recebendo todo tipo de xingamentos e maldições até um segundo atrás. Você está me dizendo que ela continua inabalada? Ela realmente não é normal.

“Como vocês devem saber, originalmente nossa empresa não lidava com clientes Lordes Demônios abaixo do rank 60, já que isso significaria que nossa empresa estaria se rebaixando. Contudo, eu venho trabalhando como a consultora exclusiva do Lorde Demônio Dantalian neste último ano. Há um motivo para isso.”

Após inalar uma vez, Lapis Lazuli declarou.

“Eu, pessoalmente, pedi insistentemente por essa posição de consultora.”

“O quê?”

“Desde o princípio eu venho almejando a posição de amante do Lorde Demônio Dantalian.”

Os executivos começaram a ficar barulhentos.

As pessoas que há um segundo estavam a criticando, agora estavam embasbacadas. Isso porque ela falou de maneira muito digna. A situação estava se afastando ainda mais da área que os executivos conseguiam entender.

Neste momento, alguém gargalhou.

Ao virar minha cabeça, Ivar estava rindo alto. Ele estava rindo neste tipo de situação. Ignorando o fato de todos os executivos estarem embasbacados, Ivar bradou.

“Companheiros. Vocês ainda não entenderam? Lorde Demônio Dantalian não ficou louco subitamente. Tudo foi feito por essa súcubo. Em apenas um ano, essa garota conseguiu tornar o Lorde Demônio Dantalian em um escravo da paixão.”

“…!”

Então foi isso. Então foi isso!

Finalmente, tudo fez sentido.

Mesmo que o status de Lapis fosse baixo, ela tinha uma aparência notável. Ela cativou o Lorde com sua figura. E, não sabemos como, ela o convenceu a emprestar uma grande fortuna de nossa firma…

Os outros executivos também devem ter entendido a verdadeira natureza da situação. Suas faces estavam ficando pálidas. Eles não estavam mais a observando com desprezo.

“Mas… por que um ato tão arriscado…?”

“Para conseguir.”

“Conseguir?”

“O Lorde irá se tornar um informante da firma. Minha contribuição sobre isto provavelmente receberá grandes gratificações.”

“…”

Todos. Sem exceção, todos os membros estavam sem palavras.

O que eles deveriam dizer para uma funcionária que havia acabado de declarar que ‘Eu vendi meu corpo para conseguir o que queria’.

Ivar Lodbrok, sozinho, desde antes estava rindo.

“Que tal, companheiros. Isto não é uma obra-prima!?”

“…uma obra-prima?”

Eu acabei perguntando de volta.

O vampiro levantou-se de seu assento. Ele abriu seus braços largamente como se estivesse tentando mostrar algo. Era como se estivesse apresentando o próximo ator a subir no palco.

“É isso mesmo. Uma obra-prima. A mestiça que é um lixo da sociedade. Nascida como um rato rastejando no esgoto. Desde o princípio, ela era destinada a envelhecer e morrer silenciosamente em algum beco… e mesmo assim, olhem! Essa súcubo não só conseguiu entrar na maior firma do mundo dos demônios, mas também conseguiu se tornar uma concubina de um Lorde Demônio!”

“…”

“O que seria isso se não uma obra-prima? Esse desejo puro de conseguir o que quer não é lindo? Essa ambição pura por poder não é ofuscante? Ooh, sempre que eu vejo uma jovem promissora como essa eu não consigo evitar lacrimejar e elogiar. O poder é uma dama! Portanto, ela sempre amará os guerreiros!”

Os executivos foram sobrepujados pela loucura de Ivar.

Mas eu estava um pouco diferente.

Meu coração estava batendo forte.

É por essa loucura que eu fui atraído.

Como um mosquito nascido em um pântano úmido e escuro seria atraído pelo glorioso Sol. Eu, que fui sempre normal e seguia o senso comum, não consegui evitar ser conquistado por Ivar que era completamente oposto a mim.

“Lapis Lazuli. Vá e diga ao Lorde Demônio! Nós emprestaremos a ele satisfatoriamente uma quantia como 10,000 moedas de ouro sempre que ele quiser!”

“Chefe, cumprirei as suas ordens imediatamente.”

“E essa sua grande ambição que lhe fez até mesmo oferecer sua virgindade pela nossa firma. Sinceramente, eu tomei gosto por ela. Keuncuska é um local que se importa apenas com as suas habilidades e contribuições. Você tem direitos mais que suficientes para receber uma recompensa. Diga-me o que você deseja.”

Ivar Lodbrok falou friamente.

“Ouro? Honra? Eu posso até mesmo te adotar como filha. Seu maior problema provavelmente é o seu status, correto? Se você se tornar minha filha então essa questão diminuirá consideravelmente.”

“Chefe! Não importa o que ela fez; isso——”

“Não interrompa a conversa de outras pessoas, companheiro.”

Quando os executivos tentaram se opor, Ivar os silenciou.

“Eu estou tentando aproveitar uma conversa com esta intocável que conseguiu seduzir um Lorde Demônio.”

Olhos vermelhos como sangue encararam lentamente os executivos.

Uma pesada vontade assassina. Os executivos encolheram os ombros. O clima na sala de conferências ficou frio instantaneamente.

“Então, Lapis Lazuli. Diga-me o que você deseja.”

“Por favor, prepare um assento nas reuniões executivas para mim.”

Os executivos foram abalados.

Uma funcionária normal havia acabado de pedir para se tornar uma executiva. Isso era impressionante. Entretanto, havia algo ainda mais impressionante. O que chocou os executivos ainda mais foi a resposta de Ivar.

“Nem honra, nem ouro, mas autoridade. Tudo bem.”

“C-Chefe…!”

“Se o plano der certo, então eu a promoverei a executiva responsável por toda a região de Dolstat. Com o Rio Reno no centro, Colônia, Xanten, Witten, Estrasburgo, Duisburgo, Worms e Mogúncia estarão sob sua jurisdição. Que tal?”

Ivar estava examinando a garota. Ele provavelmente estava testando a ousadia dela com seu olhar.

“Seria uma honra.”

“A força do império diminuiu, então graças a isso, a autonomia destas cidades está em seu ápice durante toda a história. Tanto quanto o meio mudar, pessoas incompetentes serão deixadas de lado e só aquelas realmente talentosas sobreviverão. Lapis Lazuli. Eu me pergunto se você conseguirá aguentar estas condições.”

“Eu provarei com minhas habilidades.”

“É claro que você irá. Já que se retirassem sua habilidade, não lhe restaria nada.”

Pela segunda vez, Ivar Lodbrok gargalhou.

Na escura sala de reuniões, todos os executivos estavam estarrecidos. Era como se este vampiro velho e essa súcubo fria estivessem em um mundo isolado só deles.

Devo admitir, essa situação ficou absurda.

Fazer uma súcubo sem muita experiência, e que também era mestiça, uma gerente de filial. Havia um limite para crescimento rápido. Esta era a primeira vez na história da Keuncuska, e será a última.

“Keruruk.”

Mas, Lorde Demônio Dantalian, huh, eu tinha a impressão de que nós estávamos o subestimando demais… mas bem. Ele é só rank 71 mesmo. Seria o suficiente só ter uma quantidade decente de cuidado.

Isso era interessante. Eu acabei ficando um pouco animado também.

Vamos nos divertir brincando com Sua Alteza, Lorde Demônio.

Lorde Demônio mais fraco, 71º rank, Dantalian, Calendário Imperial: 20/06/1505, Castelo Do Lorde Demônio Dantalian

“…Vossa Alteza planeja ficar o dia inteiro na cama novamente?”

“Se você acha que eu não estou fazendo nada só porque estou deitado na cama, então você está terrivelmente enganada, o destino de todo o universo está transcorrendo em minha cabeça.”

Dois meses já havia se passado.

Desde que eu peguei o dinheiro emprestado, passei os últimos dois meses fazendo somente o que eu queria. Lapis vir até aqui e começar a suspirar já tinha virado rotina.

“Os juros acumulados já passaram de 2,000 Libras.”

“Ah, esse livro parece ser interessante.”

Eu estava folheando um livro enquanto permanecia deitado. O título dele era ‹Crônicas dos Grandes Lordes Demônios e as Leis que derivam deles›.

O motivo para eu ler este tipo de obra era simples.

As informações que eu tinha deste mundo proviam de apenas uma fonte.

‹Dungeon Attack› era um jogo em que você jogava no papel do herói humano. Graças a isso, eu posso até ter conhecimento sobre os humanos e sua sociedade, mas eu era ridiculamente ignorante sobre o mundo dos demônios.

No máximo, havia uma heroína vampira que se apaixonava pelo protagonista e se entregava a ele. Mas é só isso. Ela nunca entrou em detalhes sobre o mundo demoníaco.

Bem. Isso só quer dizer que eu tinha que estudar por minha própria conta.

“Hoh. Neste mundo, para um Lorde Demônio atacar outro, ele precisa enviar declarações de guerra ao menos duas vezes, huh. Que coisa estranha se preocupar com a formalidade quanto a isto. Entretanto, é um método impressionante para evitar guerras. Hm, hm.”

“Se Vossa Alteza continuar não tomando medidas desta forma, acabarás entrando em falência dentro de 3 meses. Por favor, esteja ciente disto.”

“Eu quero comer sorvete—”

“…”

Ela deve ter percebido que eu estava ignorando-a completamente.

Lazuli pressionou suas têmporas com seu polegar e indicador. Mesmo que sua face continuasse inexpressiva, eu podia julgar pelo seu ânimo que ela estava recebendo bastante estresse.

Dei a ela um sorriso sem-vergonha.

“Não se preocupe. Todas as preparações já foram feitas.”

“…Minhas desculpas, Vossa Alteza. Com exceção da ordem que destes a esta serva há dois meses, Vossa Alteza fez mais alguma coisa?”

“Aquilo foi toda a preparação necessária.”

Cerca de 50 dias atrás.

Eu a fiz comprar uma quantidade massiva de uma certa erva. Neste momento, esta é uma planta que a maioria das pessoas consideraria meramente como um mato inútil. Porém, eu sei o futuro.

O ano era 1505 no calendário imperial.

Neste verão, uma doença infecciosa ocorrerá e irá se espalhar por todo continente.

No futuro, essa doença será conhecida como a Peste Negra, um símbolo de medo por todo continente. Quase 40% de toda a população do local será eliminada, de modo que chamar isso de pesadelo não chega nem próximo de descrever este evento. O jogo Dungeon Attack, começa próximo a essa época em que a Peste já havia passado… mais especificamente, a história do jogo inicia no ano 1515 do calendário imperial.

Eu não deveria me preocupar com uma tragédia que ainda estava por vir, certo? A parte interessante vem agora.

Esta mazela, surpreendentemente, tinha uma cura.

O seu nome era simplesmente Erva Negra. Já que curava a ‘Peste Negra’, foi chamada de ‘Erva Negra’. As pessoas deste mundo tinham um gosto terrível para nomes. Elas provavelmente dariam um nome melhor a um filho bastardo.

‘Erva Angelical’, ‘Piedade da Deusa’, ‘Fígado de Apolo’, apelidos exagerados assim surgiram posteriormente. Entretanto, isso é uma conversa para depois. No verão de 1505 do calendário do Império, antes da praga chegar, a Erva Negra era um simples mato. Em muitas regiões, essa planta não tinha sequer a honra de ter um nome.

Só isso mesmo.

Um mato.

Um pedaço de grama sem qualquer valor monetário——.

Eu, usando todas as 10,000 moedas de ouro, investi nesta planta.

Sinceramente, isso foi fácil.

Primeiro, eu fiz um contrato com pequenas firmas mercadoras pelo continente. Em seguida, através destas pequenas firmas, consegui entrar em contato com os farmacêuticos espalhados pelo território. E finalmente, os farmacêuticos contrataram coletores de ervas das cidades e vilarejos. Instantaneamente, um contrato triplo foi assinado. O intermédio e os custos de transporte das pequenas empresas, 2.000 ouros. O custo dos farmacêuticos e das despesas dos coletores contratados, 6.000 ouros. Além disso, para manter as ervas o mais conservadas quanto, comprei um armazém semipermanente da mais alta qualidade.

Eu ainda não estava acostumado com os costumes deste mundo, mas estava tudo bem. Eu penso grande onde quer que eu esteja. Lapis foi minha representante em todas as questões detalhadas (chatas).

A pessoa que foi por aí fazendo contratos com as firmas pequenas e com os boticários não fui eu, mas sim Lapis. Alguns podiam dizer que nós combinamos bem. Nós éramos uma combinação incrível.

Alguém que não sabia o que estava acontecendo internamente, provavelmente cairia na gargalhada se visse isso.

‘Ele pegou 10.000 ouros emprestado e estávamos curiosos para saber o que ele faria com isso, mas olha só. Ele comprou um monte de plantas que não são nem comestíveis, e está as estocando como se fossem um tesouro.’

Lapis me contou o que os executivos estavam dizendo na firma, ‘Essa é a coisa mais engraçada que eu ouvi esse ano’, eles diziam isso e gargalhavam, isto é o que ela me disse.

As palhaçadas do Lorde Demônio Dantalian eram o maior tópico de fofocas na cidade.

‘A idiotice do louco Lorde Demônio mais fraco.’

’10.000 moedas gastas como merda.’

‘Jogando a vida fora só para conseguir um pouco de atenção.’

Etc. etc.

Eu estava muito satisfeito.

Conseguir trazer riso e alegria para a vida das pessoas só com isso? Isso não é o verdadeiro prazer da vida? Além disso, nós todos vivemos vidas infinitamente difíceis e vazias. Se eu conseguisse colocar um sorriso no rosto delas, então não poderia ficar mais feliz.

Eu estava mesmo sério?

É por isso que vou fazer isso tudo ainda mais interessante.

Não é a coisa mais engraçada que vocês ouviram esse ano, mas a melhor piada que vocês já ouviram em suas vidas. ‘A planta que nós pensávamos ser só mato, na verdade é tão preciosa quanto uma joia!’. Era este o fim que estava por vir. Se você tiver senso comum, então não tem como não rir até doer a barriga.

“Eu realmente quero ver a expressão que você vai fazer daqui um mês.”

“Perdão?”

“Já que você nunca mostra nenhuma expressão. Você pode esperar ansiosamente por isso. Eu muito provavelmente vou fazer você rir.”

“…Esta serve não entende sobre o que Vossa Alteza está falando.”

“Espere pacientemente e entenderá tudo.”

Enquanto rolava em minha cama, eu dei risada.

Uma notificação apareceu. Será que é porque eu a provoquei demais?

[Afeição da Mercadora Lapis Lazuli diminuiu em 1 ponto.]

Ah. Com isso, o afeto dela caiu para 0. Ele vinha diminuindo há 2 meses, e agora finalmente atingiu o mínimo. Agora provavelmente um desconhecido me trataria melhor do que ela.

“Minhas desculpas, mas devo me retirar. Há muitos documentos atrasados da firma.”

Lapis Lazuli virou as costas friamente.

“Ah Lala.”

“O que deseja?”

“Leve com você.”

Eu joguei para ela um pedaço de pergaminho.

Lapis o pegou com as duas mãos.

“…Vossa Alteza. O que é isso?”

Eu dei uma piscadela jocosa.

“Tudo bem não vir ao meu castelo por um tempo. Ao invés, vá até esse local e observe a situação lá. Você descobrirá algo interessante.”

Depois disso, ela me olhou cheia de suspeitas e em seguida retirou-se.

Aquele pedaço de papel era a última armadilha. Lapis Lazuli certamente vai perceber a existência desta cilada muito depois. Eu aguardo ansiosamente por esse dia.

Comerciante da Firma Keuncuska, Mestiça, Lapis Lazuli. Calendário Imperial: 27/06/1505, Águas Quentes, Siracusa

“Haa…”

Outro suspiro escapou. Eu me pergunto quantos já foram.

A grande candidata a executiva da Keuncuska, Lapis Lazuli. No momento estava em uma termas. Era um local em que os habitantes locais gostavam de tomar banho. Homens e mulheres estavam andando nus orgulhosamente na minha frente.

Mesmo falando isso, eu também estava nua. Homens passando pelos corredores olhavam para cá com seus olhares obscenos. Os seus olhos eram incrivelmente desagradáveis. …Eu queria esmagar os globos oculares de cada um deles.

As águas quentes não eram só um local para relaxar, mas também um local de romance. Em outras palavras, pode-se dizer que as pessoas estavam flertando peladas.

Um homem e uma mulher iriam a uma das piscinas e naturalmente começavam a se galantear. Era esse tipo de lugar. Naquele mesmo momento, eu podia ouvir sons de gemidos vindo da lateral… Eu estava tentando desesperadamente manter minha cabeça virada para o outro lado.

“Haa.”

Outro suspiro.

Havia um motivo surpreendentemente simples para eu estar aqui em Siracusa, na parte mais ao sul do continente. O papel que Sua Alteza Dantalian me entregou continha algumas frases estranhas.

Reino da Sardenha, Siracusa, Casa de banhos, Clinica, Local de origem.

Dor nas juntas, Temperatura alta, Pele enegrecendo.

Primeiramente, sem qualquer contexto isso podia parecer algum tipo de código.

Sua Alteza Dantalian há dois meses vinha mencionando uma doença. Inicialmente, eu havia me enganado, pensando que ele estava falando besteiras propositalmente. Contudo, depois de o ver escrevendo esse papel e o entregando para mim, parece que ele realmente estava falando sério… Isso é uma piada, certo? Por favor, alguém me diga que isso é uma piada, qualquer um.

É isso mesmo? Ninguém vai vir me dizer?

“Haa.”

Eu suspirei pela terceira vez.

Doenças em si não eram raras. Mas mesmo assim, prever quando e onde uma apareceria? Além disso, já saber qual é a cura para ela? Isso era impossível. É por isso que é normal os executivos tratarem Sua Alteza como um maluco.

Honestamente, mesmo que não fossem muitas, eu tive esperanças.

Sua Alteza, que era inútil, mas superou uma situação de vida e morte, renascer como um verdadeiro Lorde Demônio… Esse tipo de história que parecia um conto de fadas, podia ser pouco, mas eu realmente quis acreditar.

Mas aquele 71º rank.

Ele é mesmo só um idiota irremediável.

O Lorde Demônio Dantalian fez absolutamente nada após ter comprado todas aquelas plantas. Ele ficou somente rolando em sua cama recém-comprada como uma criança. Honestamente, era patético.

“Ooh, moça, você é bem bonita.”

Um homem que também estava usando as termas tentou falar comigo.

No momento eu estava utilizando magia para me disfarçar como humana. Mesmo sendo magia, não era nada impressionante. Eu só mudei a cor do meu cabelo para vermelho. As súcubos são uma raça demoníaca, mas suas aparências eram quase idênticas à dos humanos. Logo eu conseguia me disfarçar facilmente.

“Que tal numa piscina por 3 pratas… euut!?”

“…”

Eu olhei em seus olhos por um instante.

Ele provavelmente me confundiu com uma prostituta trabalhando nesse local, então eu lhe dei uma encarada gélida. Assim que fizemos contato visual, ele deu um passo para trás.

Parece que há uma intenção assassina especial escondida em meus olhos. Não existiam muitas pessoas capazes de encarar diretamente. Mesmo sendo a pessoa em questão, eu não entendia isso muito bem.

“D-Desculpa. Eu confundi você com alguém. Tenha um bom dia!”

O homem correu apressadamente de volta para os saguões.

A sua barriga protuberante balançava violentamente enquanto ele corria. Era patético. Como ele podia querer comprar um corpo como o meu com 3 moedas de prata? Eu valho no mínimo 10 moedas de ouro. Se ele não oferecer este valor então um acordo não pode ser feito. Não importa como pense, homens que não conseguem julgar objetivamente suas aparências são todos podres.

Eu me direcionei à clínica das termas. Lá havia muitos pacientes que foram ao local acreditando nos efeitos das águas térmicas. Se talvez, por um incrível acaso, a previsão de Sua Alteza sobre a doença estivesse certa, então esse era o local de origem.

“Ah. O que posso fazer por você senhorita?”

Os doutores me recepcionaram. Eles pensaram que eu era a filha de alguma família nobre. Uma pura donzela, ignorante sobre o mundo, havia vindo para fazer trabalho voluntário. Sim, eu propositalmente usei o charme e magia de sugestão para iludi-los.

“Como estão os pacientes?”

“Bem, mais ou menos o de sempre. Dia sim, dia não eles gemem e reclamam de algumas dores. Para ser honesto, a maioria dos pacientes aqui estão completamente bem.”

“Eu gostaria de ver o paciente mais recente.”

“Um indivíduo veio para cá ontem mesmo. Mas eu realmente não recomendo que você o visite senhorita.”

“Por algum motivo especial?”

“Sim. A doença falsa dele é bem séria. ‘Meu sovaco dói, minha virilha parece rasgar’ e assim por diante. Tempestade em copo d’água. Você não vai gostar senhorita.”

“…”

Dor nas juntas.

“…Não. Está tudo bem, se é um paciente, então por hora eu gostaria de confiar em suas palavras. Seria de meu agrado encontrar essa pessoa primeiro.”

“Haa. Que bondade a sua. Eu posso ser só um doutorzinho, mas já faz muito tempo desde que vi uma pessoa tão boa quanto você, senhorita.”

Satisfeito, o doutor me levou até a ala dos doentes. Assim que abrimos a porta, um paciente que estava mais adentro começou a gritar.

“Aaah, estou morrendo! Este mercador da Grande Terra da Siracusa vai morrer por culpa de um charlatão! Pessoal! Alguém bata nesse charlatão por mim!”

“Gah. Ele parece com um porco no cio.”

O doutor suspirou.

Eu entendi o motivo dele ter me aconselhado sobre visitar esse paciente. O médico, após me dar uma olhadela, se aproximou do doente.

“Então qual o problema dessa vez? O que está fazendo você ter um ataque epilético?”

“Problema? Qual o meu problema? Certo, vou explicar mais uma vez para você, então se certifique de enfiar isso na sua cabeça. Primeiro, essa cama é tão dura que minhas costas estão ficando quadradas. Segundo, eu não sei se os ajudantes estão trazendo pães ou pedras, mas meus dentes estão quase quebrando. Terceiro, esse meu amigo doutor fica suspirando toda vez que ele vê a minha cara e está começando a fazer a minha vida ficar miserável.”

“Seu idiota. A minha vida está ficando miserável por sua culpa.”

“É mesmo? Que bom. Nós finalmente atingimos o ponto em que podemos fazer um ao outro infeliz. É a mesma coisa com a minha senhora. Minha esposa e eu estamos pulando na garganta um do outro por um bom tempo, e já chegamos a um estágio em que só pensamos em ferrar um ao outro. Ei, amigo. Se você não pretende virar minha segunda esposa, então vá à merda! Comece a agir como um médico e me arrume logo!”

“Caralho. Esse velho não serve para nada.”

Parece que esses dois são amigos desde crianças.

Isso significa que eles eram próximos o suficiente para poderem falar mal livremente cara a cara.

Era uma cena estranha para alguém como eu. Amizade. Isso existe mesmo?

Normalmente, as pessoas clamam que amizade dura para sempre. Mas é duvidoso. Não importa em que frase, toda vez que a expressão ‘para sempre’ era incluída, eu começava a duvidar. Pessoalmente, eu achava que isso era um bom hábito.

No mundo existem apenas traidores ou potenciais traidores. Essa era minha opinião. Amizade refere-se apenas a uma pessoa que ainda não te traiu.

“Desculpa senhorita.”

O doutor desculpou-se abruptamente.

“Esse velho sempre teve uma boca suja. Só pense que isso é o limite da educação dele, e releve se possível.”

“Está tudo bem. Por favor, prossiga com a consulta.”

“Tudo bem então.”

O médico colocou a mão na testa do paciente.

“Alguns locais aqui e ali estão realmente quentes. Mas não importa como eu olho, é só uma gripe de verão. Vou te prescrever alguns remédios, então se isso piorar tome-os. Tirando isso, você deve ficar bem, então não se preocupe.”

“…”

Temperatura alta.

Por um instante, minha mente foi tomada pela dúvida.

…Não tinha como. Eu estava pensando demais nisso. Dor nas juntas e febre, isso eram sintomas de qualquer coisa. Não dá para considerar algo assim como sinais de uma doença.

“Eh, você acha mesmo que eu vou acreditar em algo que um charlatão diz?”

“Se você continuar me chamando de charlatão, eu vou te prescrever veneno em vez de remédio. Se você fica falando isso tão alto, acaba prejudicando minha reputação. Seu desgraçado. Você está mesmo tentando acabar com os negócios do seu amigo de infância?”

“Dói pra caralho mesmo! Olha aqui.”

O paciente levantou suas vestes.

O doutor entrou em pânico e olhou para mim, mas continuei normal e permaneci calma. Eu não ligava nem um pouco para o corpo desnudo de um homem. Mais do que isso, outra coisa chamou minha atenção.

No lado direito do peito dele.

Havia uma mancha preta do tamanho de um dedo.

“…”

Meu corpo enrijeceu por inteiro.

Como uma estátua de mármore.

“Ara, o que é isso?”

“Não tem como um resfriado normal fazer um hematoma desses.”

“Bem, é. Acho que você está certo…”

Os dois não perceberam minha mudança de humor.

O doutor e o paciente estavam ocupados discutindo um com o outro.

“Isso é estranho. Será que você pegou uma doença endêmica de alguém?”

“Isso é algo que você, um médico, deveria saber. Não eu, um comerciante, seu charlatão. Se você não quiser mudar de serviço e virar um coveiro, então me cure logo. Se eu virar um defunto até amanhã, então você não vai precisar se preocupar com sua reputação, já que a sua vida como médico vai acabar.”

“Bah, para de falar coisas irritantes, seu retardado.”

Pele enegrecendo.

“…Eu acabei de lembrar que tenho algo a fazer. Devo me retirar.”

“Ah? Oh, certo. Vá com os Deuses.”

Com passos rápidos, saí da ala.

Naquele momento eu não tinha a capacidade de me despedir apropriadamente.

Essa situação.

Eu não conseguia entender a situação.

Uma tempestade se formou em torno de minha cabeça e a atacou violentamente. O que estava acontecendo? Você não pode estar me dizendo que uma doença começou a se espalhar? Além disso, exatamente de acordo com as previsões do Lorde Demônio Dantalian?

Isso era impossível. Isso era absolutamente impossível. A habilidade de prever o futuro se manifestou apenas em uma quantidade minúscula de santas, que por si só já eram raras. E mesmo assim, o último caso reconhecido de profecia se cumprindo foi há 210 anos. Não havia a menor chance de Sua Alteza Dantalian possuir uma habilidade dessas, ou pela menos não deveria haver. Mas por quê?

…Eu tinha que me acalmar. Era cedo demais para me desesperar. Ao menos, era apenas um paciente. Ainda havia uma chance de ser só uma coincidência haver aqui um paciente com os sintomas que combinavam com as besteiras faladas por Sua Alteza Dantalian. Para começar, eu precisava visitar os outros doutores em Siracusa.

Ao menos 2, não, ao menos 4 pacientes tinham que ter os mesmos sintomas para que pudesse ser considerada uma doença. Eu não podia entrar em pânico. Profecias eram fantasias que apareciam em livros de história. Não havia como elas aparecerem tão facilmente na vida real.

‘Mas, se Sua Alteza Dantalian estiver certo…’

Uma previsão simples.

Eu pensei nisso por só um instante, mas a minha nuca já estava ficando fria.

Sua Alteza Dantalian, afirmando ser a cura de uma doença, comprou toneladas de certa erva.

Naturalmente, o preço do vegetal era incrivelmente baixo. A maior parte do dinheiro foi gasto com mão de obra. Entretanto, graças ao preço, a quantidade que Sua Alteza comprou da planta…

Foi mais de 30.000.

Se elas realmente fossem a cura, não importa o quão baixo seja o preço, elas venderiam por ao menos 2 moedas de ouro cada. Logo, 60.000 ouros. Isso superava em muito a quantidade que Sua Alteza pegou por empréstimo.

Não, isso é a situação em que o dinheiro ganho era o mínimo. Se o contágio se espalhasse pelo continente então, elas custariam 5 ouros… isso ficaria ridículo. Uma quantidade nunca antes vista de caos ocorreria.

Ninguém na firma conseguiria prever isto. Uma falha fenomenal. Eles provavelmente encontrarão o responsável para culpá-lo, e muito provavelmente, eu acabarei sendo o bode expiatório.

O objetivo de me tornar uma executiva da Keuncuska.

Assim como a promessa de me deixar sobre controle da região de Dolstat.

Naturalmente, tudo desaparecerá como lágrimas na chuva.

“…”

Mordi meus lábios de leve.

Antigamente, nos becos, eu vivia em meio ao lixo e ao esgoto. Eu havia conseguido por pouco agarrar uma chance de escapar daquele inferno. Não podia deixar tudo isso escapar.

Certamente, eu esperava que Sua Alteza tornar-se-ia um verdadeiro Lorde Demônio. Porém, sua evolução deveria ser só um meio para o meu sucesso e crescimento. Logo, eu nunca imaginei essa situação.

Meus pés começaram a acelerar por conta própria.

Naquele dia, visitei todos os médicos na cidade de Siracusa. E não tive outra opção senão chegar a uma conclusão imparcial.

Febre alta.

Dores nas juntas.

Um sintoma em que a pele enegrecia em algumas áreas.

“…”

Em minhas mãos estava o pedaço de papel que Sua Alteza me entregou. Em pé no meio da praça da cidade, eu continuei olhando para o papel por muito tempo.

16 clínicas em Siracusa.

29 pacientes com sintomas similares.

No dia seguinte, o número de pacientes aumentou para 56.

25 deles reclamaram de dores fortes e então morreram.

10 dias depois, os pacientes nas termas que eu visitei estavam todos mortos. Uma quinzena depois, a cidade toda estava cheia de lamentações e gritos dos moradores.

A previsão de Sua Alteza estava certa.

Era uma epidemia.

Uma epidemia estava se propagando.

Executivo da Firma Keuncuska, Goblin Avarento, Torukel. Calendário Imperial: 16/07/1505. Firma Keuncuska, Filial de Amstel

“Senhor Torukel, chegou uma mensagem de emergência.”

“Keruruk. Seu mal-educado! Eu já não te falei que, não importa o que aconteça, não me incomode enquanto Sua Alteza Paimon estiver visitando!”

Uma bela sala de visitas.

Eu me estressei porque o meu secretário subitamente começou a bater fortemente a porta.

Secretário imbecil. Sua Alteza Paimon estava sentada a minha frente. Ela era uma das convidadas mais preciosas para a Keuncuska. Quando esta pessoa estivesse visitando, seja trabalho ou qualquer outro contato, eu proibi tudo. Essa falta de cortesia é um problema!

“Oh meu caro. Está tudo bem, Torukel.”

Por sorte, Sua Alteza demonstrou que compreendia e aceitava a situação.

“A situação deve ser de extrema urgência se ele teve de vir ao seu encontro imediatamente.”

“Minhas sinceras desculpas. Esse secretário não é assim normalmente…….”

“Eu disse que está tudo bem. Ficarei apreciando o aroma deste chá, então não se apresse.”

Sua Alteza Paimon sorriu gentilmente.

Eu me pergunto o quão benevolente ela era. Ela sempre tratava com gentileza um mero mercador como eu. Emocionado, curvei-me a ela muitas vezes.

É claro, assim que saí da sala de visitas, minha face se contorceu.

“Seu tolo. O que foi? Keruk.”

“M-me desculpe.”

O funcionário abaixou a cabeça nervosamente.

Mesmo que você faça isso, eu sequer penso em te perdoar. Como ele ousa interromper uma reunião com Sua Alteza. Quanto a isso, nem o decapitar iria me satisfazer. É bom que ele esteja preparado.

“Uma mensagem urgente chegou da sede principal. Um mago escreveu a informação em um papel e o entregou.”

“Não importa o quão urgente seja a mensagem, quem está naquele cômodo é Sua Alteza Paimon. Se a mensagem for na verdade algo sem importância, então eu mesmo vou arrancar a sua cabeça.”

“Se-Senhor Torukel……!”

“Hm.”

Eu rapidamente tomei o papel de sua mão e o li. Como nossa firma preza pela eficiência, apenas breves palavras estavam escritas. Além disso, estava escrita em um código que apenas os executivos entendiam, então, neste local, apenas eu era capaz de lê-la.

Um surto epidêmico.

A partir dos portos, a praga se espalhou por toda a região do Reino da Sardenha.

Já é certo que em breve ela se espalhará para os países vizinhos.

Taxa de mortalidade: 80%

“O quê…?”

Assim que eu decodifiquei até este ponto, franzi minhas sobrancelhas.

Isso estava dizendo que a taxa de mortalidade era de 80%. Isso não quer dizer que se 10 pessoas que contraírem a doença, 8 morreriam? Isso não era uma doença contagiosa normal.

A nota também dizia que ‘já era certo’ que a doença iria se espalhar para os países vizinhos. Isso também era preocupante. Era uma regra dos mercadores não exagerar as informações. Nesse tipo de situação, o normal seria escrever que ‘espera-se’ que ela se espalhe.

Sem dúvida, Ivar Lodbrok não poderia ter cometido um engano nessa parte…

Já é certo? Isso significava que a epidemia estava se espalhando a um ritmo tão absurdo assim? Isso não era bom. Um mau presságio estava me rodeando…

As frases seguintes fizeram meus olhos parar.

A cura para esta enfermidade está nas mãos do Lorde Demônio Dantalian.

O valor estimado é 1.200.000 ~ 3.000.000 ouros.

Todos os executivos devem retornar à sede imediatamente.

“…”

Isso não fazia sentido.

“M-Me desculpa. Senhor Torukel. Estou realmente arrependido. Eu também queria esperar até que Sua Alteza Paimon fosse embora para te entregar o aviso.”

Isso não poderia acontecer.

“Para falar a verdade, essa mensagem chegou há cerca de uma hora. Mas como estava marcada com um selo da primeira classe. Eu pensei que seria problemático para o Senhor se a entrega demorasse muito…”

Isso era impossível.

“Se-Senhor Torukel? Você está me ouvindo? Senhor Torukel…?”

Dono da Firma Keuncuska, Vampiro Puro-Sangue, Ivar Lodbrok. Calendário Imperial: 16/07/1505. Sede da Firma Keuncuska, Último andar

Nós fomos enganados.

Honestamente, eu fui absolutamente iludido.

“Hmmm.”

Em um quarto escuro eu estava bebendo vinho sozinho.

Minha taça continuava se esvaziando. Isso significava que eu estava perdido em meus pensamentos. Por algum motivo, parecia que eu ia beber até tarde, nesta noite…

Quem foi? Quem foi a pessoa que fez Ivar Lodbrok de besta?

O Lorde Demônio Dantalian era só um peixe pequeno. Ele não tinha a habilidade para orquestrar um plano tão grandioso. Então quem foi?

Havia só uma resposta. A súcubo mestiça. Foi aquela garota que planejou tudo…

“Lapis Lazuli.”

Eu pronunciei o nome da jovem enquanto a fragrância do vinho rodopiava em minha boca. Será que foi apenas a minha imaginação? Parece até que o álcool ficou mais doce.

O desejo de vencer era belo. Não ficar satisfeito com sua posição atual e continuar almejando ir mais alto. Essa é a atitude que todos deveriam ter naturalmente. Isso era minha opinião.

Exceto que…

Se você mostrar suas presas para mim, a história fica completamente diferente.

Agora eu ensinaria uma lição a Lazuli.

Era uma pena que eu teria que esmagar uma novata com um futuro tão promissor a frente. Eu estava sendo sincero. Se você perguntasse o que eu quis dizer com isso, eu responderia que é porquê Lapis Lazuli iria se tornar uma boneca viva, mas não verdadeiramente viva.

Eu estendi a minha mão segurando a taça.

“Outra taça.”

“…”

A serva serviu mais vinho sem dizer uma só palavra.

Certa vez, essa garota também foi uma promissora candidata a executiva. Ela era exatamente como Lapis Lazuli. Possuindo um status baixo, seu desejo por poder era estonteante. A beleza de seus olhos era inigualável. Entretanto, o que decidiu o seu destino foi o fato de ela ser uma tola. Ela se revoltou contra ninguém menos do que eu.

Os olhos brilhantes, que sempre cintilavam com inteligência, agora estavam nublados e sem cor.

Tendo perdido sua consciência e seu livre-arbítrio, ela foi rebaixada a ser uma mera boneca escrava que obedecia a todos os meus comandos…

“Que pena. Por que todas as pessoas talentosas não conseguem resistir à tentação de ir contra mim?”

Um suspiro escapou.

Eu virei a minha cabeça para o lado, e lá estava a minha face refletida na janela. Surpreendentemente, eu estava dando um grande sorriso torto. Prazer incontrolável dominava os cantos de minha boca. Parecia até que eu estava me divertindo consideravelmente.

É porque eu realmente estava.

Isso ser uma pena, era mentira.

Não há o que esconder.

Honestamente, eu estava me divertindo como não havia feito em muito tempo.

Algo imprevisível acontecer, isso era a beleza da vida.

Esmagar pessoalmente um novato com uma carreira promissora, esse é o verdadeiro prazer de viver.

Transformar aquela novata em uma marionete, e assim como se guarda vinho para o amadurecer, guardá-la como uma boneca em minha coleção pessoal——

Esse era o maior dos prazeres.

“Lapis Lazuli.”

Mais uma vez.

Eu murmurei o nome daquela bela garota.

Eu vou pisar em qualquer esperança que você tenha.

Eu vou te manchar da cabeça aos pés.

Quando você cair em desespero e começar a se debater, eu vou fincar as minhas presas em seu pescoço branco e torná-la a minha escrava pela eternidade.

“Mm.”

Eu não conseguia aguentar mais.

Eu finquei meus dentes no pescoço da serva.

“…Ah, aah… aaaah…”

Ela estremeceu levemente.

Sua consciência pode ter ido embora, mas a sua sensação de dor permanecia ali.

O aroma de seu sangue era como o de um ótimo vinho bem maturado.

Eu venho coletando bonecas de vinho como ela há alguns séculos.

Mas nos últimos 60 anos, o número de bonecas parou em 32. Porque as pessoas pararam de mostrar animosidade para mim. Foram tempos entediantes.

O verdadeiro dono da Firma Keuncuska. A pessoa mais rica do mundo dos demônios. Um dos três vampiros puros a andar na Terra. Todos estes títulos referem-se a mim. Jovens corajosos o suficiente para me desafiar eram extremamente raros.

Nesse quesito, Lapis Lazuli foi o primeiro obstáculo que apareceu em 60 anos. Graças a isso, ela era preciosa, e ela também era preciosa como minha trigésima terceira boneca de vinho.

…Parando para pensar nisso. Na minha coleção havia uma elfa, uma bruxa, uma centáuride, uma sereia, e muitas outras. Eu tinha todos os tipos de raças, mas não uma súcubo. Portanto, o valor de Lapis Lazuli como peça em minha coleção era ainda maior.

Eu me pergunto que tipo de fragrância vinícola produzirá.

Eu ri enquanto sugava o sangue da serva até ela desmaiar.

Keuncuska, oh Grande Keuncuska.

Você retribuirá sangue com sangue.

Lorde Demônio mais fraco, 71º rank, Dantalian, Calendário Imperial: 16/07/1505, Castelo do Lorde Demônio Dantalian.

A vida era bela.

Tão bela que, eu, a pessoa mais pessimista que já existiu, também deveria admitir, mesmo que lentamente que a vida era bela.

De acordo com a história de Dungeon Attack, os Lordes Demônios não têm pais. Se você me perguntasse do que é que eu estou falando, eu responderia que estava me referindo ao fato de que Lordes Demônios nasciam através do acúmulo anormal de mana em um único ponto. Criados completamente pelo acaso. Seus nascimentos não tinham nada a ver com eles terem personalidades boas ou serem talentosos, tudo dependia da sorte…….

É por isso que as pessoas não conseguiam evitar menosprezá-los.

Era como um plebeu competente desprezando um nobre incompetente. Aqueles que chegaram ao topo utilizando apenas seus talentos e habilidades desmereciam os Lordes, ‘De qualquer forma, eles nasceram como Lordes Demônios por sorte. Eles não seriam um desafio de verdade se você os enfrentasse diretamente.’, era isso que diziam.

Estavam abaixando a guarda despreocupadamente.

E é um erro fatal alguém abaixar a guarda, mesmo que por um segundo, perto de alguém tão malévolo quanto eu.

Havia apenas dois momentos em que eu pensava que a vida era bela.

Primeiro, quando deitado, rolando na cama fazendo absolutamente nada.

Segundo, quando estava apunhalando alguém que resolveu por conta própria me subestimar. Nesses dois tipos de situação, eu sentia que havia entendido o verdadeiro sentido da vida.

……Minha irmã mais nova dizia que isso eram as preferências de um tarado, e me criticava arduamente. Mas eu não a entendia. A culpa não era de quem havia deixado a guarda cair?

Quando um leão caça uma lebre, ele dá o seu máximo. Por isso que caçar era um trabalho tão desgastante. Para início de conversa, se você não der o seu melhor desde o princípio, então é melhor nem começar. Trabalho medíocre, resulta apenas em resultados medíocres. Seria mais eficiente, apenas ser como eu e ficar procrastinando o dia inteiro e economizar energia.

Se alguém tiver que suprimir sua preguiça e for caçar, então com um golpe.

Acabe que com tudo sem dar qualquer chance de resistência.

Neste momento, os meus resultados estavam dispostos a minha frente.

“Ooh, Lala. Você está com um semblante meio abatido hoje.”

“…….”

Lapis Lazuli estava parada ali, silenciosa.

Sua feição não estava tão determinada quanto era normalmente. Os seus olhos, que costumavam ser tão cristalinos quanto vidro, agora estavam embaçados. Eles eram os olhos de uma pessoa derrotada.

“Será que é isso? Aquele feitiço mágico que recai sobre as mulheres todo mês? Você tem mesmo uma vida difícil.”

“……Como Vossa Alteza previu isso?”

“Oh minha querida Lala. Eu consigo sentir a impaciência em suas palavras.”

Assim como a estátua do Buda reclinado , eu estava deitado apoiando minha cabeça com meu braço.

“‘Sempre calma e serena’, esse é o seu charme. Por favor mostre mais respeito a sua beleza.”

O semblante dela ficou ainda mais abatido.

Uma jovem lamentável.

De todo modo, eu realmente gostava de perturbar mentalmente o perdedor. Por favor, aguente meus abusos mais um pouco.

“Qual foi a reação da Keuncuska?”

“……Foi como uma colmeia em rebuliço. Uma ordem convocando todos os executivos foi emitida há poucas horas. Esta serva também recebeu uma convocação para voltar à sede imediatamente.”

“Oh ho. Então o que você está fazendo aqui em vez de ir à Firma?”

“…….”

A meio súcubo não respondeu.

Não, seria mais apropriado dizer que ela não tinha como responder.

Dei um grande sorriso sem-vergonha.

“Posso tentar adivinhar o que você está pensando? Você concluiu que a sua vida estaria em risco se fosse até a Firma agora. Os executivos não fazem ideia que fui eu quem planejou isso tudo. Na cabeça deles, a culpada por esse incidente todo é você, Lapis Lazuli.”

Ela me encarou.

Como uma besta ferida encarando com ódio o seu caçador em seus últimos momentos.

“É por isso que Vossa Alteza enviou esta subordinada para Siracusa? Para criar um mal-entendido com os executivos. Esse mal-entendido, propositalmente.”

“Exatamente.”

Se você raciocinar, logicamente, o ato de prever uma praga era impossível. Alguém, utilizando métodos desconhecidos, havia deliberadamente espalhado a mazela em Siracusa. Essa é conclusão que as pessoas chegariam normalmente.

Quem poderia ser essa pessoa?

Para quem os executivos apontariam os dedos, julgando como a culpada?

“Aquela que se tornou concubina de um Lorde Demônio e o seduziu, foi você.”

Havia uma mulher que cativou Dantalian com seu corpo.

“Aquela que ludibriou o Lorde Demônio para que ele pegasse uma grande quantidade de ouro da firma, também foi você.”

Havia uma mulher que convenceu fervorosamente os executivos que aquela era a oportunidade perfeita para colocar uma coleira no Lorde Demônio.

“Coincidentemente, aquela que estava na área em que a doença começou a se espalhar, por uma semana aliás, também foi ninguém menos do que você.”

Havia uma mulher que foi a primeira a relatar exatamente onde ocorreu o surto inicial da Peste Negra——.

“Finalmente, aquela que comprou dezenas de milhares da planta que poderia curar esta doença, não foi ninguém menos que você.”

Era isso mesmo.

Apenas por esse motivo, eu deixei todos os procedimentos detalhados para Lazuli. As reuniões com as firmas pequenas e com os fármacos, além dos processos de compra da planta. Toda a papelada foi feita por ela.

Agora então.

“Agora, os executivos não têm outra escolha além de pensarem em você como a principal suspeita.”

O Lorde Demônio Dantalian foi, nisso tudo, uma marionete controlada pela súcubo. Aquela puxando os fios era a mestiça, Lapis Lazuli, era isso que todos os executivos pensariam.

Entretanto, eles estavam completamente errados.

Eu ri baixinho.

“Lala, você também deve ter pensado nisso tudo. É por isso que você veio até aqui em vez de voltar à sede. Uma boa decisão. Se tivesse ido até lá você teria sido punida, sem qualquer questionamento.

Por um momento, o silêncio dominou o local.

Em um quarto em ruínas de um Lorde Demônio, destruído por aventureiros previamente, em um cômodo em que, excluindo a cama, estava todo cheio de pó e detritos, neste aposento cinza, Lapis Lazuli foi a primeira a cortar o silêncio.

“……Por quê?”

Lapis abriu a sua boca lentamente.

“Por que Vossa Alteza está contando tudo para esta sserva?”

“Porque eu lhe prezo muito, Lala.”

Eu me levantei da cama.

“Você é linda. Eu não estou elogiando a sua aparência. Estou me referindo a sua beleza interior.”

Movimentando a minha língua de cobra, eu me aproximei dela.

“Mesmo tendo nascido como uma mestiça intocável, você não jogou fora a sua paixão por autoridade. Você tentou sacrificar até mesmo um Lorde Demônio pelo seu sucesso. Só mais um passo. Se você conseguisse dar só mais passo, você poderia ter se tornado uma executiva na Keuncuska…….”

Uma sede anormal por poder.

Uma frieza que não temia sacrifícios.

Somando a tudo isso, uma quantidade de talento capaz de superar a diferença de ranking social e de origem.

“Eu quero que você seja minha.”

Eu levantei o queixo de Lapis.

Olhos infinitamente azuis me encararam.

“Abandone a Keuncuska e venha sob o meu comando, no fim das contas, não é nada mais do que uma firma. Dinheiro pode ser bom, mas não é melhor do que autoridade. O que realmente anima e entusiasma as pessoas, é o poder.”

“……Vossa Alteza acaba de conquistar um sucesso.”

Lapis Lazuli falou quietamente.

Nossas faces estavam tão próximas que podíamos sentir a respiração um do outro.

“É claro, Vossa Alteza vai conseguir muito dinheiro. Entretanto, não há poder aí ainda. A posição de Vossa Alteza ainda é 71º no rank, o Lorde mais fraco, não há uma base adequada. Como planejas dar autoridade a esta pobre serva?”

“Eu deixarei todas as negociações da cura com você.”

“…….”

Lapis hesitou.

Lentamente, eu aproximei a minha face da dela. Eu não me apressei.

Ela já estava presa no centro da teia de aranha. Não havia mais como escapar.

“Feche seus olhos. Imagine. O continente vai gritar enquanto uma praga que parece ter surgido de seus pesadelos o assola. Não importa se ela vai durar só dois ou cinco anos, se vai durar pouco ou muito tempo. Centenas e milhares morrerão, uma quantidade incalculável de pessoas terão suas vidas ceifadas. E os ricos e os nobres estarão entre elas. Eles, para sobreviverem, farão o impossível e o inimaginável para se agarrar a vida.”

Lapis, ouvindo a minha ordem, fechou seus olhos.

Com uma voz macia, eu sussurrei em seu ouvido.

“Essa cura vai permitir que você controle a vida destas pessoas. Eu a darei para você.”

“…….”

“Um número incontável de pessoas poderosas vão correr até você para conseguir negociar. Se você vender a cura a eles, então essas pessoas poderosas vão viver. Se você não o fizer, então elas morrerão. Uma única palavra sua poderá fazer diversas autoridades encantadas, desesperadas, tristes, ou arrependidas por toda a eternidade…….”

Eu bati em sua cintura com minha mão.

Lapis Lazuli, mesmo que fracamente, franziu os cenhos.

Com minha mão, eu delicadamente senti a sua pele. Seu corpo era macio com nenhuma gordura em excesso. Como se estivesse procurando por algo sem rumo, eu passei a minha mão aqui e ali em seu torso.

Do seu peito para a sua barriga.

Da sua barriga para a sua cintura.

“Mestiça. O Lixo dos demônios. Filha de uma prostituta. Uma intocável. Você que costumava ser condenada e desprezadas com esses nomes vai instantaneamente ter nas mãos a vida de centenas e milhares de pessoas. Como é, Lala? Como é esse sentimento, Lapis Lazuli?”

Foi então que eu senti algo duro com meu dedo.

Eu o achei.

“O que você está sentido neste momento, é autoridade.”

Eu ousadamente coloquei a minha mão dentro de suas roupas.

Lapis Lazuli franziu o cenho ainda mais. Ela pensava que ia ser violada aqui mesmo? Sorrindo, eu puxei um objeto metálico redondo que estava escondido sob as roupas na cintura dela. Assim que eu o fiz, Lapis soltou um “ah” enquanto abria a boca. Era um olhar de surpresa.

Era um objeto metálico prateado.

À primeira vista parecia ser um relógio de bolso. Mas se fosse um relógio de verdade, então a chave usada para dar corda no relógio deveria estar presa nele com uma corrente. Esse objeto não possui isto.

“É por isso que eu te valorizo tanto.”

Eu balancei jocosamente o objeto metálico na frente de seus olhos.

Lapis Lazuli mordeu os lábios.

“……Vossa Alteza sabia desde o princípio?”

“Bem, foi só uma simples suposição.”

Tocador de Memórias, um artefato mágico.

Era uma espécie de ferramenta de que gravava e salvava áudio. Se fosse de alta qualidade, podia até mesmo gravar vídeos como uma câmera.

Isso era um item vendido por um preço exorbitante em Dungeon Attack. Provavelmente não era muito diferente neste mundo.

Lapis Lazuli muito provavelmente queria provar sua inocência para os executivos da firma. O problema era que ela não tinha nenhuma prova. Portanto, Lapis estava criando novas…….

Que tipo de evidência provaria que não era culpada? O método mais efetivo obviamente seria conseguir uma confissão do verdadeiro culpado. Não havia dúvida que ela faria uso do artefato Tocador de memórias

“Que tristeza. Mm, isso acabou ficando bem trágico. Se você tivesse conseguido, ainda havia uma chance de virar uma orgulhosa chefe de filial da Keuncuska, mas. Oh deuses. Olha só——”

Eu derrubei o objeto prateado no chão.

Então, levantando o meu pé direito, eu pisei usando o calcanhar de minha bota.

Com um ‘crack’, você podia ouvir precisamente o som das partes mecânicas quebrando. Eu repeti a ação 5 vezes. Então, peguei o dispositivo desmantelado e joguei o mais forte que pude contra uma parede.

Eu dei de ombros.

“Parece que a sua última esperança quebrou.”

“…….”

“Lala. Você tem duas opções à sua frente. São escolhas que você não pode recusar. Primeira escolha. Assim mesmo, aceite o chamado para a firma e retorne sem nenhuma evidência. Uma vez lá, sinceramente clame a sua inocência. Então, hm. Então…… se você tiver sorte, pode ser que você consiga sobreviver.”

Bati de leve em seu ombro.

“……Qual a segunda opção?”

Falou Lapis Lazuli. Foi esplêndido. Não importando o fato de estar encurralada a voz dela permanecia fria. Não importa o quão desesperadora fosse a situação em que essa garota estava, mesmo que sua vida estivesse em jogo, era óbvio que ela manteria a calma.

Assim como eu, três meses atrás.

Cercado por aventureiros.

“Venha a mim. Lapis Lazuli. Oh, pequena mestiça. Se você devotar o seu talento a mim, então eu lhe darei status. Se você me devotar a sua lealdade, eu lhe darei poder. Eu farei reais nesta terra, as esperanças e desejos que você tem em seu peito, e você deverá me proteger dos desejos e esperanças dos outros.”

Resumidamente, troca equivalente.

Isso não é o tipo mais adorável de lógica?

“O que Vossa Alteza fará se eu lhe trair?”

“Ah, não se engane. Eu não estou lhe exigindo lealdade absoluta. Se você desejar me trair, então o faça. Se você achar que alguém, que não eu, pode lhe dar mais benefícios, então é claro que você deveria fazê-lo.”

Eu não acreditava em amizade.

Ainda mais, eu não acreditava em amor.

Similarmente, eu não confiava nem um pouco em lealdade.

“Mas eu lhe prometo isso, você desfrutará ao máximo, do maior poder e autoridade.”

No que eu realmente acreditava, era em troca equivalente.

A ato de pessoas sensatas trocando itens de mesmo valor.

“…….”

“…….”

Lapis Lazuli me encarou. Eu não evitei os seus olhos. Silêncio só era incômodo quando não havia significado por trás dos olhos dos envolvidos. Nós ainda tínhamos muito a entender sobre o olhar um do outro.

Eu tinha algo dentro de mim.

E ela também, tinha algo guardado dentro de si.

Nós não tínhamos motivo para temer o silêncio.

Finalmente.

“Eu entendo, Vossa Alteza.”

Lapis Lazuli se abaixou sobre um joelho.

Ela olhou para o chão e jurou.

“Eu, Lapis Lazuli, nascida de uma súcubo Humbaba e crescida nos becos de cidades e vilas, uma pessoa que trabalhou por 10 anos como uma mercadora de terceira classe para a Firma Keuncuska, esquecerei o passado e viverei somente para o propósito de ser a subordinada do Lorde Demônio Dantalian. Este coração. Esta cabeça. Esta alma, sempre estarão sob a posse de Vossa Alteza.”

Assim que o seu voto de fidelidade terminou várias notificações apareceram.

[Lapis Lazuli foi recrutada como subordinada.] .
[O nível de lealdade aparecerá nos status de Lapis Lazuli.] .
[Lealdade Instável. A pessoa envolvida lhe considera apenas como seu senhor contratualmente. Ela pode te trair a qualquer momento.].

Eu sorri.

Gostei especialmente da parte de poder ser traído a qualquer momento. Em vez de termos extravagantes como amizade grudenta ou afeto eterno, um termo assim era muito mais confiável.

O amor eterno que meu pai jurou às minhas mães, acabou falhando no final. Os humanos não são fortes o suficiente para respeitar apropriadamente esse tipo de amor. Derramar emoções que ambos não conseguem lidar um no outro só vai fazer com que acabem esmagados.

Vazio desde o princípio.

Em vez de me incomodar com essas coisas inúteis, eu preferiria ser um vagal.

Em vez de ser brutalmente sério, eu preferiria ser bruto.

Essa era minha crença, minhas regras absolutas.

Subitamente, do fundo das minhas memórias, a bocarra de meu pai se moveu claramente.

‘Filho. Esteja preparado.’

‘Não importa o que você escolha—’

‘Você vai viver uma vida mais difícil que a minha.’

Desculpa, pai.

Eu não pretendo repetir a vida que você teve.

Você triunfou como um membro da sociedade. Entretanto, falhou miseravelmente como marido. Eu ficava incomodado com isso desde muito tempo atrás. Por que você se obcecava tanto com algo se sabia que não ia conseguir?

Se você não tiver certeza que vai conseguir, então nem tente. Essa é a minha resposta. Isso significava que as pessoas não iam ter que sofrer tanto por minha causa. Pai, você foi o único remorso em minha vida. Eu não quero ser o motivo de remorso de outra pessoa…….

“Bom. Lapis Lazuli.”

Eu fiquei de joelhos também para ficar para nivelar a altura de nossos olhos.

Nós não éramos simplesmente vassalo e suserano. Patrão e contratada. Nós éramos parceiros em uma promessa igualitária. Eu queria expressar isso a ela diretamente com meu corpo.

“Eu, Dantalian, jamais responderei seus conselhos com silêncio e jamais responderei suas sugestões com desdém. Toda gota de suor e de sangue que derramares por minha causa, lhe pagarei com meu próprio suor e sangue.”

Segurei a sua mão firmemente.

Eu havia sentido antes, mas a sua era realmente macia.

Lapis Lazuli, depois de me observar por um longo tempo, levemente, muito levemente assentiu com a cabeça.

“……Meus serviços a ti, Vossa Alteza.”

Três meses se passaram desde que vim a este mundo.

Eu nomeei meu primeiro vassalo.

Executivo da Firma Keuncuska, Goblin Avarento, Torukel. Calendário Imperial: 20/07/1505. Firma Keuncuska, Sede da Firma.

A sede da firma estava mais agitada que o normal.

Goblins olhavam intensamente para bolas de cristal e decifravam códigos. E uma vez que possuíssem códigos decifrados, eles os escreviam rapidamente em pedaços de papel e passavam para uma fada.

Fadas do tamanho de uma mão reclamavam enquanto transportavam os papéis. Do departamento de operações para o de contramedidas, de distribuição e dos altos executivos. A sede principal era um prédio consideravelmente grande, e mesmo assim as fadas estavam se movimentando tanto de um lado para o outro que era possível ver um congestionamento próximo ao teto.

“Relatos de paciente descoberto em Colônia!”

“Nós já temos certeza de que a praga está seguindo o curso do rio Reno e se espalhando para o norte.”

“Graças a isso o fechamento de fronteiras do reino da Sardanha foi completamente inútil.”

“A Senhora da Casa dos Sforzas está de cama devido à doença…….”

Relatórios de todo o continente estavam chegando de maneira massiva. Dores de cabeça rodeavam os funcionários. Dentre eles, havia um goblin que parecia não ter dormido por uma semana, seus olhos estavam avermelhados e inchando. Keruruk, coitado.

Avançando pela sede, eu prossegui até o escritório pessoal de Ivar Lodbrok. Por um instante, eu pensei ter entrado no quarto errado. Haviam tantas pilhas de papéis empilhados que não era possível ver a silhueta de Ivar. Se eu não tivesse ouvido a sua voz sombria sob os montes de papéis, então eu provavelmente teria saído do local.

“É o Torukel?”

“Que horrível. Keruk.”

“Oho, isso está horrível agora. Mas ainda vai ficar muito pior. Sente-se.”

“……sentar, aonde?”

É claro que não podia ser na mesa, mas haviam pilhas de papéis espalhadas por todo o piso também.

“Pode ser em qualquer lugar. De qualquer jeito, eu já coloquei na minha cabeça todas as informações que estão aí.”

“Uma capacidade de memorização assustadora como sempre…… Então, a praga apresenta algum sinal de diminuição?”

“Nem um pouco.”

Ivar respondeu imediatamente.

“A doença está se espalhando a uma velocidade aterrorizante. A União de Kalmar e o reino de Moscou, excluindo Veneza, estão todas sucumbindo à praga. Os países restantes também enfrentarão a mazela em breve. Os analistas da firma estão predizendo uma taxa de mortalidade de 30%.”

“30% do continente vai morrer? Isso é uma piada?”

“Se eu já contei alguma piada em minha vida, por favor, me diga quando foi.”

Eu murmurei sozinho sem querer. 30%. Isso era inimaginável. Isso significava que milhões de demônios e humanos morreriam. Eu não conseguia nem prever o quão terrível seria o dano.

“Todos os Lordes suspenderam o comércio com a nossa firma.”

Ivar falou em um tom que parecia que ele estava se divertindo com alguma coisa.

Ele iria mesmo manter essa atitude animada mesmo nessa situação? Ivar realmente era louco. Espera, mais importante que isso, ele disse que todos os Lordes interromperam o comércio conosco?

“Isso não é um grande problema?”

“Aah, é sim um grande problema. Eles temem que nós não vamos entregar só os produtos, mas a doença junto. Graças a isso, os itens que preparamos a um bom tempo, agora estão esperando apodrecer nos estoques e armazéns.”

“Não me diga que as outras firmas também…….”

“Eles estão na mesma situação. Todo o comércio foi paralisado.”

Era uma crise sem precedentes.

Essa praga não estava trazendo prejuízos só para a humanidade.

A própria economia no continente estava se desfazendo. É por isso que não importava se você havia pego a desgraça ou não, era como se todos tivessem sido jogados diretamente no inferno.

Assim que meu rosto ficou esverdeado, Ivar mudou seu tom de voz para um mais sério.

“Ao menos nós demônios estamos em uma situação mais favorável. Já que, diferentemente dos humanos, nós estudamos magia negra por centenas e milhares de anos. Nós entendemos como lidar com as doenças e reduzir os danos ao mínimo. Entretanto, os humanos são o oposto. Eles baniram a magia negra a nível de estado. Logo, eles não têm nem um pouco de experiência e informação. Para eles, a taxa não é só de 30%, mas 40% e pode até mesmo atingir 50%.”

“Oh, senhor. Deusas…….”

“O problema é como Lapis Lazuli previu essa epidemia.”

Ivar puxou um cachimbo que estava guardado em suas roupas.

Ele começou a murmurar, enquanto colocava tabaco no fornilho de seu cachimbo.

“Saber qual é a cura da doença e conseguir monopólio sobre ela. Isso não é coincidência. Não há dúvidas que essa praga foi feita artificialmente.”

“Você quer dizer que…… alguém espalhou essa praga de propósito?”

O vampiro assentiu.

Mas isso era mesmo possível? Lapis Lazuli era uma mera súcubo mestiça. Ela não tinha a habilidade para fazer esse tipo de doença sozinha. Não, não havia ninguém no continente capaz de fazer isso.

“Se você usar o seu senso comum, então isso é uma história impossível. Todavia, se for a Lorde Demônio Barbatos, então é possível.”

“Lorde Demônio Barbatos…….”

A Lorde Demônio de 8º rank.

Ela era conhecida como a maior necromante no continente, e também conhecida como A Monarca Imortal.

O exército sob o seu comando consistia em 5.000 mortos-vivos. Eles eram cadáveres de pessoas que morreram há muito tempo. Se fosse a Barbatos, a maestra da magia negra e das doenças, então ela poderia ter criado uma mazela assim. Era isso que Ivar Lodbrok havia concluído…….

Isso significava que Lapis Lazuli trabalhava para Barbatos.

Dantalian era só a isca falsa exposta a frente.

Então aquela que verdadeiramente perpetuou a ação foi Barbatos? Era isso mesmo? Era essa a verdade……?

“Isso não é só uma afirmação sem fundamentos. A Lorde Demônio Barbatos sempre desprezou os humanos. Se houvesse uma epidemia, o dano causado aos humanos seria muito maior que o causado nos demônios. Isso é obvio.”

O puro-sangue continuou a falar com compostura.

“Logo, não seria estranho se a Lorde Demônio Barbatos pretendesse exterminar os humanos com uma epidemia. Seria mais apropriado aceitar essa hipótese racional.”

“……Isso é terrível.”

Agora eu havia entendido o porquê Ivar havia me dito que ficaria muito pior.

Espalhar uma epidemia só para exterminar uma única raça. Um crime imperdoável que ignorava toda a lógica. O pensamento, ‘As pessoas realmente podem ser tão horríveis?’ flutuou na minha cabeça e me deu ânsias de vômito.

“Lordes Demônios, no fim das contas, são esse tipo de gente. Para fazer os sonhos realidade, eles não ligam para os meios, sejam eles sujos ou não. As coisas têm sido assim por milhares de anos.”

“……Nós devemos mesmo ficar aqui em silêncio? Barbatos, Dantalian e Lazuli conspiram juntos enquanto milhões choram em agonia. Temos que retaliar.”

“Eu concordo com tua opinião. Torukel. Olhe isto.”

Ivar estalou o dedo.

Um certo pergaminho em sua mesa levantou-se no ar e voou em minha direção. Tendo recebido o pergaminho, eu o abri imediatamente.

No tecido, estava escrito que em um mês todos os Lordes Demônios deveriam se encontrar e fazer uma reunião. A chamada Noite de Walpurgis.

A localização onde acontecerá, Niflheim—— que era a cidade em que se sediava a Firma Keuncuska. Podíamos pensar nisso como uma oportunidade de ouro.

“Keruk. É o grande encontro que só acontece uma vez em muitos anos.”

“É razoável acreditar que o objetivo seja criar contramedidas para a praga. O Lorde Demônio Dantalian também vai participar. Muito provavelmente, aquela mestiçazinha vai vir com ele. Nós vamos acabar com eles lá.”

Mas.

Assumindo que a Lorde Demônio Barbatos era a verdadeira culpada, nós ainda não tínhamos provas. Entretanto, se nós ameaçássemos Dantalian ou Lapis e torturássemos eles, então nós conseguiríamos qualquer evidência que for necessária.

“Lodbrok, diga-me o que devo fazer.”

Especialmente Lapis Lazuli. Eu não conseguia perdoar essa garota.

Mesmo sendo convocada por nós, Lapis não respondeu. O contato com ela foi cortado. Não havia outra opção além de ver isto como uma clara traição a Firma.

Por ela ter esquecido a bondade que lhe fizemos ao aceitá-la na empresa…

Uma punição precisa ser encaminhada imediatamente.

“Por hora, eu vou entrar em contato com Dantalian. Torukel. Vá até Sua Alteza Paimon e faça um pedido.”

“……Sua Alteza Paimon?”

“A verdadeira culpada é Barbatos. Apenas Sua Alteza Paimon pode enfrentá-la frente a frente.”

Eu assenti.

O fato de Barbatos e Sua Alteza Paimon não se gostarem era bem conhecido. Se isso significasse ganhar um motivo para ferir a Monarca Imortal, então Sua Alteza não recusaria.

Oh, grande Keuncuska.

Você retribuirá sangue com sangue.