Capítulo 10 — Palácio do Demônio Branco
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
O Palácio do Demônio Branco.
Assim foi chamado o 37º andar.
As paredes eram de um branco leitoso estranho e a escala do labirinto era infinitamente maior que os pisos em que estivera antes. Todos os corredores e salas são
enormes, facilmente mais de dez metros na maioria dos lugares.
Os tetos também não eram brincadeira, embora não podia ver o quão alto eles eram graças à escuridão.
As paredes do anel eram especialmente distintas.
No centro do andar havia uma escada que levava ao andar seguinte e cinco argolas que se assemelhavam a imensas muralhas de castelo e cercavam como se quisesse proteger o trono imperial da escada.
Este design não existia em nenhum outro andar.
Os aventureiros tiveram que atravessar os intrincados labirintos entre as paredes, ou subiram e desceram inúmeras vezes enquanto se dirigiam à escada central.
Eu não estava exagerando quando disse que Orario poderia caber aqui.
Muitas partes do andar ainda eram inexploradas e não atribuídas, e dizia-se que, se você se perdesse aqui, nunca sairia.
Isso descreveu perfeitamente nossa situação atual. Tivemos que sair deste palácio incrivelmente grande do demônio branco.
Tivemos que escapar desse labirinto de horror.
SHAAAAAAAAAAAAA !!
Um braço robusto coberto de escamas azuis balançava uma espada.
O guerreiro lagarto rugiu ameaçadoramente, enquanto evitava por pouco seu poderoso ataque, o que me interrompeu.
Vários cabelos brancos na minha cabeça e isso me deixou encharcada de suor frio.
Homem lagarto de elite.
Como o próprio nome indica, o monstro era uma versão mais alta dos homens-lagarto que apareceu no <Colossal Tree Labyrinth>.
Suas habilidades estavam em um nível totalmente diferente.
A sua as escamas eram azuis em vez de vermelhas e tão resistentes quanto armaduras, sem deixar vulnerabilidade ofensiva ou defensiva.
Suas mãos seguravam habilmente o <Dungeon Arsenal> – dois machados feito de uma pedra branca leitosa que lembrava ossos.
Embora seu nível de ameaça variasse de indivíduo para outro, o Clã os classificou entre Lv. 3 e Lv. 4. Eles se especializaram em combate corpo a corpo.
GRUO!
JAAAA!
O campo de batalha era uma sala quadrada. Eu estava enfrentando dois inimigos.
Como eu ainda não conseguia me mover livremente, Ryuu-san foi forçada a se ajoelhar atrás de mim, esperando à margem da batalha. Enfrentei os dois Lizardmen de uma só vez, protegendo-a ao mesmo tempo.
Eu podia sentir o potencial dos meus inimigos visceralmente, mas tomei cuidado para não me deixar levar e fazer uma contra-ataque desnecessário.
Tomando uma pose lateral, segurei a Espada Longa na minha mão direita e eu gradualmente me movi para trás, tolerando os ataques dos homens lagartos o mais estoicamente que pude.
Senti os olhos azuis de Ryuu-san me observando por trás.
Concentrei minha atenção nos movimentos de meus inimigos, salvando minha força.
Ryuu-san havia imposto uma condição ao meu avanço através dos Pisos Profundos.
Ter que priorizar a conservação de energia acima de tudo. Era essencial que evitasse desperdício de forçar e sempre que possível, matar monstros com um golpe.
Em outras palavras, um único golpe fatal.
Tive que mirar a Pedra Mágica no peito do monstro!
“ Yaa !!
No instante em que um dos Lizardmen se cansou de esperar e levantou seu Machado de Pedra acima Da cabeça dele, eu mudei da posição defensiva e soltei um ataque de raio.
Lançando para a frente com o pé esquerdo, empurrei o braço direito como uma flecha !!
GAA!?
A espada do aventureiro morto perfurou o peito do monstro sem aviso prévio.
Eu senti a lâmina bater em algo duro – a Pedra Mágica.
Com os olhos esbugalhados, o Lizardman convulsionou e depois caiu em uma pilha de cinzas.
“ Haaaaaa!
Ataquei o outro monstro, confuso agora que ele estava sozinho. Ansioso para não perder a oportunidade, Empurrei a espada para a frente imediatamente. A ponta perfurou o peito do meu inimigo, mas –
– …!?
Gu … GAaa!
Embora o sangue jorrava de sua boca, o monstro não se transformou em cinzas. Em vez disso, seus olhos eles injetaram sangue ameaçadoramente.
Não fui capaz de quebrar sua Pedra Mágica. Meu objetivo falhou!
Minha ansiedade era parcialmente culpada, mas mais do que isso, minha falta de habilidade. A Espada Longa foi deixada Presa entre duas escamas, e não conseguia tirá-la da carne do monstro.
Eu perdi enquanto Lizard Elite estava se mexendo. Assustadoramente, ele correu em minha direção ainda perfurado pela espada.
Virando a meio caminho, ele balançou seu rabo enorme para mim da esquerda.
Bloquei-o com o <Goliath Scarf>, que ainda estava enrolado em meu braço esquerdo.
Um segundo depois, um choque entorpecido reverberou do meu braço para o meu cérebro.
Meu braço esquerdo se tornou meu calcanhar de Aquiles. Embora eu tenha bloqueado o ataque do monstro, a dor foi tão extrema que eu congelei, deixando-me completamente aberto.
Em frente a um monstro do Deep Floors
Eu não iria apenas ignorar essa oportunidade.
Ele rugiu furiosamente e levantou seu Machado de Pedra.
“ Oh não, você não vai.
Um momento antes do Lagarto quebrar minha cabeça, um punhal voador o esfaqueou nos olhos.
GUGAAAAA!?
– …!
O apoio veio de Ryuu-san.
Meu queixo caiu de surpresa, meu próximo passo foi completamente reflexo.
× × ×
Desembrulhei a <Hakugen> Do meu quadril, virei-me para o Elite Lizardman se contorcendo e atirei nele.
…!?
A lâmina branca e brilhante perfurou seu peito e olhos.
Apunhalado por uma espada e uma Adaga, o Elite Lizardman finalmente morreu. A Adaga e a Espada Longa caiu no chão quando se transformou em cinzas.
“ Cranel-san, mais estão chegando!
– …!?
Eu nem tive tempo de respirar.
Muitos passos se aproximaram de nós desde o final do corredor.
Havia muitos.
Se lutarmos aqui, nós estaremos cercados!
Eu fiz uma careta e enxuguei o suor, forçando minha mente a mudar do modo de batalha para escapar.
× × ×
Peguei a espada longa e a Adaga do chão e passei a última para Ryuu-san. Não podíamos desperdiçar qualquer arma. Aproximando-me dela, coloquei o braço dela no meu ombro e saímos rapidamente da sala.
Depois de sair da sala onde estavam os cadáveres dos aventureiros, só conseguimos lutar com sucesso contra monstros por um curto período de tempo.
Usamos o mapa para evitar becos sem saída e fomos para um corredor maior, mas nossa primeira batalha levantou a cortina em ondas sem fim de monstros zangados.
Como o 37º andar era tão grande, o número total de monstros – ou seja, o número absoluto que eles podiam aparecer aqui – foi extraordinário.
Até os intervalos de nascimento eram curtos, o que não dava tempo para aventureiros descansar. A única graça salvadora era o fato de os monstros se espalharem no labirinto muito grande, mas se você teve a sorte de encontrar um grupo deles, acabou na situação em que estávamos agora.
“” “” “OOOOOOO!” “” “”
– …!
Estávamos sendo perseguidos por Elite Lizardmen, Skull Sheep e muitos outros monstros.
Um batalha convocada para a seguinte. Um grito de guerra convidou outro. Se uma batalha durasse mais do que alguns segundos, os monstros dos Pisos Profundos a detectariam com seus sentidos aguçados e se reuniram ao redor da presa.
Ryuu-san me disse para evitar lutar o máximo que pude … Mas era impossível!
Já tínhamos travado catorze batalhas. Parei de contar quantos monstros enfrentamos depois de trinta.
Isso era comum nos pisos profundos?
Isso deve ser uma piada!
-OOOOO!
Um Loup Garou empunhando uma espada de pedra percorreu meu campo de visão.
Era um monstro de tamanho médio, cujo corpo pequeno fica em média de 120 a 130 centímetros. Eu quase o confundi à primeira vista com um Kobold, mas tinha a cabeça de um lobo em vez da de um cachorro. Comparado com Monstros de baixo nível nos andares superiores, ele era muito mais vigoroso e capaz de ataques violentos fora de escala com seu pequeno corpo.
Se os Beastmans na superfície encontrassem esse monstro tipo lobisomem, eles o espancariam e o transformariam em uma polpa. Isso porque eles causaram tragédias mais do que suficientes ao invadir a superfície.
Na maioria das vezes, quando uma cidade era saqueada na noite de lua cheia, isso se devia a um rebanho destes Loup Garou. Até eu tremia com as histórias desses monstros quando criança.
Beastmans em particular detestavam esses lobisomens como víboras!
AOOOOO!
WOOOOF!
– …!?
Um chutou a parede e me atacou de cima, enquanto outro rastejou no chão para atacar meus pés.
Segurando espadas de pedra branca leitosa que pareciam facas, os dois lobos atacaram ferozmente o mesmo tempo. Faíscas voaram da Espada Longa que balançava acima da minha cabeça, mesmo quando minha coxa esquerda estava um pouco rasgada. De repente, fiquei defensivo graças à sua extrema agilidade, que era Excelente mesmo em comparação com outros monstros no Deep Floor.
Faça um único golpe mortal em seus peitos estava fora de questão.
Um Feroz combate corpo a corpo.
Essa foi outra razão pela qual o 37º andar foi chamado de “palácio”.
Além dos mortos-vivos, o local estava cheio de monstros guerreiros.
De Elite Lizardmen a Loup Garou e Spartois, todos eram especialistas em combate corporal, corpo a corpo ou seja força bruta, agilidade e domínio do <Dungeon Arsenal> em suas batalhas.
Submergiria em um banho de sangue, até aventureiros que se destacaram em habilidades e táticas de luta.
Eles eram verdadeiros guardiões do palácio.
E este é o tipo de lugar onde Aizu-san e seus membros <Family> passam o tempo …!
Eles eram rápidos e fortes.
Muito mais rápidos e mais fortes do que qualquer monstro nos pisos inferiores.
Não era que não pudesse vencê-los um por um. A maior arma deles era os números.
Foram necessários pelo menos três acertos para matar um – um para se defender contra ataques, um para desequilibra-los e um para esfaquear seu peito.
Então finalmente derrubei um monstro. E uma Uma vez terminado, outros três estavam esmagando o cadáver do último para me atacar.
Isso era impossível – eu não poderia matar todos eles!
“ Cranel-san, por aqui!
Talvez sentindo que eu tinha atingido meu limite, Ryuu-san grita comigo urgentemente.
Assim que isso aconteceu, um punhal passou por uma das orelhas do Loup Garou e perfurou seu crânio.
Aproveitando o momento, me virei com toda a minha força. Pingando suor enquanto a espada de pedra de um Lagarto roçou minhas costas, eu corri para o lado de Ryuu-san.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Naturalmente, manadas de monstros também nos assombraram.
Nós nunca poderíamos escapar completamente. Seríamos esmagados. O que diabos Ryuu-san poderia ter em mente?
Ela estava no final do corredor quando eu me afastei lamentavelmente.
“Nós não temos escolha … eu vou usar isso.”
Ryuu-san sussurrou.
Eu olhei para ela interrogativamente.
Ela estendeu a mão para o quadril e puxou uma pedra vermelha brilhante da bolsa. Eu percebi que eu já tinha visto um desses antes.
–Cranel-san, por favor atire.
“A <Kaenseki>!”
No momento em que enfio a cabeça na esquina e jogo a pedra nos monstros que se aproximam, Estendi reflexivamente minha mão direita.
– <Firebolt!>
Quando soltei o raio de fogo, Ryuu-san voltou para o canto e me puxou para trás com seu braço magro – é, digamos, seu braço de Lv. 4)
Iluminado pelo raio de fogo, o <Kaenseki> desencadeou uma tremenda explosão.
“” “” “” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~!? ” “” “” ”
Ondas de choque e correntes de ar nos atingiram ao virar da esquina, abafando os gritos dos monstros.
Quando as ondas de calor finalmente diminuíram, olhei timidamente pela esquina e vi, além de fumaça subindo … havia um corredor rachado cheio de cadáveres de monstros mortos pela explosão.
– … Ryuu-san, você acabou de usar …
“ Sim, um <Kaenseki> que eu confisquei daquele anão.
Tremendo pelo cheiro de carne queimada, eu olhei nervosamente para Ryuu. Ela fez uma careta.
Estávamos conversando sobre o incidente no 27º andar quando a conheci.
Ryuu-san estava roubando algo do anão derrotado, que era um companheiro do Tamer chamado Jura. Agora eu Percebi que deveria ter sido um dos <Kaenseki>, que eles haviam usado para destruir o Chão.
–Eu nunca esperava que o <Kaenseki> que eu roubei dos cúmplices de Jura nos salvasse …
Enquanto assistia aquela terrível ironia, Ryuu-san pela primeira vez não conseguiu esconder seu ódio. Embora ela tenha dito que não tinha outra opção, tive a sensação de que seus sentimentos eram complicados.
De qualquer forma … a explosão parecia ter parado a maré de monstros. Provavelmente eliminou qualquer um que estivesse perto de nós. O salão ficou subitamente quieto.
-… Quantos <Kaenseki> restam?
“ Cinco.
Em outras palavras, tivemos apenas mais cinco fotos de locais apertados …
Eu não conseguia pensar em nada para dizer. Em parte, fico em silêncio por causa do desamparo.
“ Cranel-san, preciso de um pouco de tempo. Eu farei o mapeamento.
“Ok …
“ Por favor, fique de guarda.
Ryuu-san olhou em volta cautelosamente, depois se sentou no meio do corredor quebrado e puxou o mapa.
Mergulhando a caneta mágica – um item mágico chamado caneta de sangue que permitia o uso de sangue em mancha de tinta – em uma de suas feridas, ela retomou o mapeamento onde o mapa havia sido interrompido. Como resultado de tantas batalhas, nos afastamos da parte do labirinto que dos Aventureiros falecidos.
A mão de Ryuu-san nunca parava, como se a rota complexa que havíamos tomado estava impresso em sua mente.
“Você pode fazer mapas …?”
“ Sim.
Não sou tão boa quanto ladrões e cartógrafos especializados.
Nunca poderia realizar o que esse elfo fazia tão facilmente.
… Estava dependendo dela.
Longe de protegê-la, eu a deixei me resgatar desde o início. Eu honestamente não conseguia, Imagine onde eu estaria se ela não estivesse ao meu lado.
Enquanto a observava desenhar a linha vermelha com perfeita precisão, caí no chão com um baque.
Eu não pude esconder. Essa série de batalhas consumiu completamente qualquer energia que ela me recuperou.
Como eu superaria os pisos profundos assim …?
“ Cranel-san, você continua fazendo coisas desnecessárias. Tente ser mais eficiente.
– …
Ryuu-san ainda estava trabalhando no mapa. Ela nem sequer levantou a cabeça enquanto me dava esse conselho frio.
Meu rosto se aqueceu instantaneamente – de vergonha e arrependimento.
–Eu sei, eu sei! Mas eu não posso!
Esqueça o ambiente e grite minha resposta.
“ Toda a situação é impossível! Monstros são tão fortes e rápidos! Quanto mais eu fico com raiva, menos eu posso lutar!
Cobri metade do meu rosto com a mão direita, afogando-me em irritação e desespero. Ryuu-san olha em silêncio.
“Se as coisas continuarem assim …
Eu não serei capaz de me proteger ou Ryuu-san …!
–… Sinto muito.
Terminei meu discurso com um pedido de desculpas infeliz. Então eu caí no chão e gemi.
Enquanto olhava para o chão com uma careta … Ryuu-san finalmente falou.
–Cranel-san. Você não está atuando como aventureiro.
Sua voz não mudou nada, mas suas palavras estavam totalmente fora de lugar.
“Huh …?”
“ Você está fazendo um bom trabalho. Da sua perspectiva, este é um mundo completamente desconhecido.
É Natural, você está confuso e incapaz de ter um bom desempenho. Mesmo se você for agora Lv. 4, ainda é abaixo da superfície.
– ……!
– Se você fosse um aventureiro normal, estaria gritando que estou sendo absurda agora.
Ela não estava me culpando, e ela não parecia desesperada. Ela apenas me disse em uma voz calma o que era pensando.
“ Você é muito duro consigo mesmo. Foi isso que eu quis dizer quando disse que você não está agindo como um aventureiro.
“ Ah …
“Se você ganhar um pouco mais de confiança … será um aventureiro muito mais forte.”
Ele sorriu fracamente. Eu não conseguia tirar os olhos do rosto dele, que era claramente visível, mesmo no escuro.
Larguei a caneta mágica, hesitei por um momento e então apertei seu dedo mindinho.
– Observe bem seus inimigos e avalie-os. Os monstros do Deep Floor são muito inteligentes. O mais provável que eles executem táticas muito mais avançadas do que os monstros que você encontrou anteriormente.
Tudo bem.
“ Seu braço direito tende a flutuar quando você fica nervoso. Relaxe seu ombro e aponte para a Pedra Mágica.
Tudo bem.
“ Você confia mais em mim na parte traseira. Agora, eu sou sua parceira.
– … tudo bem!
Cercar o dedo mindinho de alguém com o dedo indicador e o polegar deve ter significado entre os elfos. Agora eu me sentiu calmo, como se a maré tivesse diminuído. As palavras de Ryuu-san penetraram diretamente em meu cérebro. O calor de seus dedos limpou a névoa do meu coração. (Tinky Winky: Foda-se Aiz a cocotinha certa é Ryuu..)
“Você se lembra do que eu lhe disse além de mirar na Pedra Mágica?”
– … Usa a terra?
Ela assentiu e me olhou diretamente nos olhos.
“ Agora vamos lutar novamente e quero que você se lembre de tudo o que eu acabei de dizer. Você consegue.
Mesmo em nossa situação terrível, as palavras de Ryuu-san eram como mágica. Elas abriram meus olhos para muitas coisas Elas me fizeram lembrar de muitas coisas.
Eu precisava estar consciente de mim novamente.
Pode ter mudado quando eu conheci os Xenos e quando perdi contra meu maior rival, mas isso não significava que sou um aventureiro de pleno direito. Tanto quanto teria crescido, tanto quanto meu <Satus> teria aumentado, ainda sou um novato.
Havia tanta coisa que ainda não podia fazer.
Ainda era totalmente imaturo.
Mas, novamente, isso significava que eu poderia ficar mais forte.
Mesmo de agora em diante. Não havia limite.
Essa mulher é realmente incrível …
Foi o mesmo quando encontramos os aventureiros mortos.
Eu removo minha ansiedade e me guio para frente.
Eu estava determinado a ser mais forte, a fim de proteger este meu guia dos Pisos Profundos.
– … Você é como meu professor, certo?
Antes que eu percebesse, eu disse as palavras em minha mente.
Claro, eu estava aprendendo com Aiz-san, cujo estilo de combate se parecia com o meu, de acordo com certos Aventureiro de Primeira Classe. Ainda assim, não pude deixar de sorrir para o relacionamento que poderia ter existido.
“… Isso poderia ter sido uma possibilidade.”
Ryuu-san arregalou os olhos e sorriu para mim.
Nossa situação ainda estava horrível como sempre. No entanto, poderíamos sorrir um para o outro.
“ Cranel-san, vamos nos mudar novamente.
Depois de um momento, Ryuu-san mudou de marcha e colocou sua expressão estoica habitual.
Eu balancei a cabeça. Minhas dúvidas foram esclarecidas, mas eu não conseguia vencer os monstros no meu estado atual de exaustão. Olhando em volta cautelosamente, Ryuu-san guardou o mapa e pegou outra coisa – um frasco com um líquido roxo voando dentro.
“ Beba isso.
– …
Foi uma das poções indeterminadas que obtivemos dos Aventureiros Mortos.
Suei quando a solene Ryuu-san me entregou o líquido estranhamente incolor.
Eu realmente tinha que beber isso?
“ Este não é o momento de exigir perfeição. Beba.
Ela falou secamente, como se tivesse lido minha mente. Ela parecia uma professora rigorosa e séria que nunca mudaria as regras …
“ Não importa se está estragado.
“Ryuu-san …
“Ainda vai funcionar … eu acho.”
“ Ryuu-san!?
Não pude deixar de protestar quando ela soltou aquele assombroso “eu acho”.
Mas parecia que teria que beber. Afinal, Ryuu-san teve que usar Recovery Magic para emergências.
Tinha certeza de que muitos aventureiros perdidos nas masmorras ou ruínas haviam comido alimentos podres ou usados em mau estado para sobreviver …!
Peguei a poção, fazendo uma careta ao fazê-lo.
– Blech …!
O formigamento na minha boca e o cheiro desagradável que invadiu meu nariz fizeram minha voz parecer estranha.
A poção foi doce. Mas depois da doçura veio a amargura …!
Com um som borbulhante estranho, meus órgãos internos começaram a se mover estranhamente. Eu dobrei, apertando meu estômago para de alguma forma tolerar esse sentimento.
“Você deve ficar bem por causa da sua <Resistência Anormal> …
Vamos lá, não diga “deve” …!
Com meus olhos se enchendo de lágrimas devido às palavras de Ryuu-san, eu bebi os últimos remanescentes da poção.
Felizmente, ela não me deu diarréia nem me fez vomitar.
As Habilidades, ou devo dizer os Aventureiros, foram incríveis …
E ei … minha força voltou.
Fisicamente, me senti melhor do que estava desde que chegamos aos Pisos Profundos, embora meus nervos estivessem rasgado pela ansiedade e superestimulação. Mas até minhas feridas se fecharam quando pulverizei algumas gotas da poção sobre elas.
Poderia lutar novamente.
Vamos lá.
–Muito bem.
Analisamos rapidamente nossos equipamentos e levantamos.
Prestando atenção ao perigo, descartamos as Pedras Mágicas nos cadáveres dos monstros mortos na explosão para impedir que sejam usados para criar uma espécie aprimorada.
Também coletamos os punhais chamuscado, embora não se possa mais ser usado.
Diferente da poção e comida, o equipamento que obtivemos dos esqueletos estava em excelente condições. Quando os aventureiros de primeira classe entraram nos pisos profundos, eles carregavam armas e equipamentos de proteção forjados pelos ferreiros da classe alta que poderiam suportar o uso prolongado com quase nenhuma deterioração no desempenho.
Apertando a Espada Longa na minha mão direita, emprestei meu ombro a Ryuu-san e comecei a andar, com o minha armadura lateral a chocalho.
× × ×
O Palácio do Demônio Branco estava quieto.
Foi fácil perder, porque cada corredor era enorme, mas o número de cruzamentos e escadas que subiam e desciam também era enorme. O grande número de escolhas que tivemos que fazer me lembrou a Rua Dedalo.
Nesse sentido, a estrutura do 37º andar poderia ser estranhamente ortodoxa.
Diferentemente do <Colossal Tree Labyrinth> e do <Water Capital>, este era um labirinto genuíno.
Um labirinto branco projetado para confundir e prender ladrões que estavam invadindo o palácio real do Calabouço.
“Ryuu-san … Existem monstros particularmente perigosos no 37º andar?”
“Neste momento, todos os monstros deste andar são uma ameaça para nós … mas se eu tivesse que citar dois, eu diria os Spartois e os Furrys
Estávamos sussurrando para frente e para trás enquanto seguíamos cautelosamente por um pequeno corredor iluminado. Em contraste com as batalhas de alguns minutos antes, o labirinto estava silencioso agora.
Não senti nenhum monstro por perto ou ouvi gritos de batalha. Não tivemos nenhum encontro desde que usamos o <Kaenseki>. Mas, enquanto orávamos para que isso continuasse, nós dois sabíamos que era apenas a calma antes da tempestade.
Monstros raros à parte, os Spartois são os guerreiros mais habilidosos quando se trata de combate corpo a corpo. Eles são especialmente perigosos porque nascem com armas feitas de ossos.
Alguns deles até carregam lanças.
Ainda vigiando os monstros, comparo o que Ryuu-san estava me dizendo com o conhecimento dos livros que eu já tinha. Para atravessar os Pisos Profundos, tive que erradicar todas as fontes de ansiedade em minha mente.
Então eu perguntei à Ryuu-san sobre os monstros mais assustadores.
“ Os peludos (Furrys) atacam com veneno. Com altas as chances de causa imediata de morte dos aventureiros encontramos na sala … eram os espinhos envenenados de um Peludos.
– ……!
“ Se encontrarmos um Spartoi ou um Furry, devemos fugir, se possível.
Mantenho as palavras de Ryuu-san em meu coração enquanto eu lutava contra o pânico em que elas despertaram em mim.
Perguntei a Ryuu-san sobre suas experiências quando ela era aventureira e ela me disse tudo o que podia.
Avidamente e desesperadamente, eu memorizei, enquanto olhava em volta com mais cautela.
O Palácio do Demônio Branco …
Lembrei-me do nome em minha mente, pensando em como era apropriado.
A cor branca leitosa levemente repelente das paredes e pisos carecia do esplendor de um palácio, mas a escala incompreensível era definitivamente adequada para um castelo natural. O “palácio” do submundo pode ser o nome certo para ele.
Quanto à dificuldade em conquistar esse Palácio Demoníaco Branco, a Guilda havia estabelecido o requisito para ser Lv. 4 para o 37º andar. Quando pensei nisso, percebi que Ryuu-san e eu estávamos cumprindo com esse padrão. Além disso, Boris-san havia dito que Ryuu-san estava no limite superior de um Lv. 4. Ela mesma me disse que a <Família Astrea> chegara ao 41º andar.
Nossa habilidade definitivamente não era inadequada para este andar.
Ou seja, se não estivéssemos na nossa situação atual.
“Ryuu-san, equipes de dois exploram os Pisos Profundos …?”
“ Não é provável. Além de Ottar, o <Warlord>, mesmo os Aventureiros de Primeira Classe não viriam aqui sozinhos. Não é esse tipo de lugar.
– … Nem mesmo a <Família Loki>?
“ Provavelmente será diferente se você for Lv. 6… mas você deve ter pelo menos uma equipe de três homens – não, um equipe de quatro homens. Além disso, você vai querer um curandeiro.
Ryuu-san parecia estar antecipando o que eu queria perguntar.
Mesmo a <Família Loki> e a <Família Freya> não podiam se dar ao luxo de serem negligenciadas aqui em baixo.
Nem mesmo a <Princesa da Espada>.
Parecia que meus pulmões estavam congelando.
–Cranel-san, você tem uma ideia geral do 37º andar?
Ryuu-san interrompeu meu silêncio com uma pergunta própria. Eu assenti, desdobrando mentalmente o mapa do Pisos fundos que recebi permissão para ver com a Eina-san.
A analogia perfeita para o 37º andar era uma caixa com um bolo redondo dentro.
A caixa era o próprio piso e o bolo era o labirinto – ou seja, o Palácio do Demônio Branco, onde nós estávamos atualmente.
O palácio era formado pelas cinco paredes do anel. As paredes eram numeradas, começando com a Primeira Muralha no meio, a Segunda Muralha além dela, e assim por diante.
O Labirintos entre as paredes também tinham nomes.
A área mais central dentro da Primeira Muralha era chamada Zona do Trono, e era aí que o Chefe de Andar estava.
Partindo de lá estavam a Zona do Cavaleiro, a Zona do Guerreiro, a Zona do Soldado e a Zona da Besta Apesar desses nomes, não havia uma grande diferença no tipo de monstros que provavelmente apareceriam em todas as partes do labirinto.
No entanto, como a área ficou menor e o labirinto mais intrincado à medida que se movia para dentro, o número de encontros e ataques surpresa também aumentam naturalmente. Além disso, os dados sugeriram que as batalhas eram mais intermitentes nos anéis fora, embora esse não fosse necessariamente o caso, já que os monstros podiam se mover de uma área do labirinto para outra.
A escada mais importante para o 36º andar ficava do lado de fora da Quinta Parede, no extremo sul da “caixa”. Em outro palavras, tivemos que sair do Palácio do Demônio Branco.
Na rota que planejávamos seguir, não havia chance de encontrarmos o boss no centro do labirinto. Essa foi a única graça salvadora em nossa situação horrível atual. Se tivéssemos que
enfrentando um boss, bem … eu poderia ficar completamente desanimado.
–Isto é…
Encontramos vários monstros vagando pelo labirinto, e lutamos contra eles conforme Instruções de Ryuu-san. Ainda não estávamos na rota que os outros aventureiros haviam anotado no
mapa. Finalmente, entramos em um espaço aberto. Uma enorme parede se erguia diante de nós.
– … Uma parede de anel.
Mesmo sem ter visto antes, eu sabia o que era de relance.
Dentro da tonalidade leitosa do labirinto, a parede curva era de um branco puro, sem manchas. Poderia estar confuso facilmente com gelo claro – não, com vidro branco. Parecia um pouco com <A Grande Muralha da Lamentação> no 17º andar, onde o Golias apareceu, embora fosse incomparavelmente maior.
A parede se estendia até onde eu podia ver esquerda e direita. Era tão perfeitamente Parecia uma estrutura natural. Devido à escuridão, eu não sabia dizer o quão alto era. Mas eu tinha certeza que, Se você pesquisasse em todo o mundo, nunca encontraria uma muralha monumental do castelo.
– … Não há dúvida sobre isso, este é o Terceiro Muro.
As palavras de Ryuu-san me tiraram do meu transe. Ainda encostada no meu ombro, ela estreitou os olhos em direção à parede magnífica.
– Cada uma das paredes do anel tem uma cor sutilmente diferente. O único branco puro é a terceiro Parede, no meio dos cinco anéis.
Parecia muito seguro. A pedido dela, caminhamos até a parede. Silenciosamente, ela pressionou a palma da mão contra a superfície, ignorando o meu terror de estar tão perto de uma parede do labirinto, que era extremamente arriscado para ataques de surpresa, já que um monstro pode aparecer a qualquer momento.
Com a mão ainda encostada na parede, ela se moveu ao longo dela.
– … É muito leve, mas a parede se curva em nossa direção.
– ……! Isso significa…!
Sim, estamos entre a Terceira Parede e a Segunda Parede … em outras palavras, na Zona dos Guerreiros.
Se a parede se curvasse em nossa direção … isso significava que estávamos cercados por ela.
Tínhamos acabado de descobrir onde estávamos.
A Zona dos Guerreiros estava no ponto médio aproximado do Palácio dos Demônios Brancos!
“Ainda não tenho certeza da nossa localização exata … mas é incrivelmente importante que tenhamos descobrimos a área geral do 37º andar em que estamos.
Eu assenti, incapaz de conter minha emoção. Meus olhos encontraram os olhos azuis de Ryuu-san, que deu o sinal verde para começar a se mover ao longo da parede. Não tivemos tempo para comemorar.
Tivemos que encontrar outro corredor antes que os monstros percebessem que estávamos aqui.
Tudo o que sabíamos até agora era a nossa localização geral.
Ainda não conseguimos identificar este lugar Exatamente.
Enfim, foi um passo adiante. Foi progresso.
Um raio de luz brilhava na extensão infinita do labirinto. Era isso que ela estava tentando me fazer acreditar. Para avançar, disse a mim mesmo que esse caminho levava à esperança.
Nós podemos sobreviver … Podemos voltar à superfície! Nossa equipe de dois …!
Concentrei minha energia no ombro que sustentava o corpo esbelto de Ryuu-san.
× × ×
A discrepância entre as perspectivas dos dois aventureiros não havia desaparecido.
Quanto posso ajudá-lo a crescer antes de eu partir?
Ryuu estava pensando profundamente quando olhou para o rosto de Bell, que estava cheio de esperança renovada de que eles voltariam vivos. Embora ele não soubesse, ela estava refletindo sobre o que aconteceria depois que sua vida fosse oferecida em sacrifício.
É uma péssima estratégia esperar sacrificar sua própria vida desde o começo, mas …
Eu preciso estar preparada quando chegar … Se eu duvidar, nós dois vamos morrer.
Como Bell, Ryuu rezou para que ele pudesse sobreviver a sua provação. Claro que ela fez. Não houveria danos em ambos voltarem vivos.
Mas ela também sabia que era improvável que os pisos profundos lhes permitissem esse luxo.
Embora sua equipe tenha melhorado um pouco profanando os mortos, a situação deles ainda estava longe de ser sólida.
Afinal, por que o Calabouço deve soltar sua presa fraca e ferida?
Ela esperava que as circunstâncias forçassem sua mão.
Sem dúvida, surgiria uma situação em que ela teria que se sacrificar.
Antes que isso aconteça … tenho que ensiná-lo a sobreviver.
Ryuu planejava passar para Bell tudo o que sabia no tempo que restava.
Mesmo depois de escapar do Deep Floors, ela teve que ser capaz de sobreviver por conta própria até a ajuda chegar.
Que ele procurou informações dela tão ativamente foi um bom sinal. Além disso, a Dungeon forçou a colocar em prática o que aprendeu imediatamente, estava absorvendo tudo extremamente rápido.
Está mais forte agora. Muito mais forte do que antes. Mesmo se você estiver com problemas agora … você ganha experiência, o desconhecido se tornará conhecido e você poderá se adaptar.
Ela não duvidou disso.
Realmente estava mais forte agora. Tanto que ela mal o reconheceu.
Ele havia encurralado o Juggernaut sozinho. Vários fatores contribuíram para o seu sucesso, mas ainda assim foi um conquista extraordinária.
Vê-lo lutando contra o desespero com tanta força e finalmente rompendo tinha lhe dado esperança.
Ela tinha visto a luz das chamas brancas que nunca deveriam ter permissão para apagar.
… Mesmo agora ele segue seu ideal. Perseguir um futuro onde nós dois sobrevivamos.
O garoto era brilhante. Tão brilhante que a cegou.
Uma vez ele também compartilhou seu olhar claro. Ele continuara acreditando em um futuro melhor.
Ela duvidava que agora fosse capaz de perseguir um ideal.
Alegra-te, Kaguya … Eu sou como você agora.
Enquanto caminhava pelo labirinto branco leitoso escuro, Ryuu sorriu para sua amiga falecida.
As visões daqueles dias surgiram em sua mente.
Enquanto a aventureira Ryuu procurava incessantemente por monstros, a parte dela que já estava livre do presente subiu para o passado.
Fim cap 10
Ryuu > Aiz
