Dungeon Ni Deai (DanMachi) Capítulo 9 – Vol 14

 

Capítulo 9 — Pisos profundos

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

 

Entrem no Discord para receber os capítulos assim que lançados!  ^^

 

PARTE 1 

Os pisos profundos? … É assustador lá em baixo?

Eu fiz essa pergunta uma vez.

Eu queria ouvir a resposta daquela flor tão longe do meu alcance.

Da garota que admirava tanto.

Como era o mundo das alturas, onde estava aquela espadachim que levava o título de Aventureiro de Primeira Classe.

Quão perigoso foi o cenário em que a pessoa que você admirava se encontrava enquanto perseguia suas aventuras?

Perguntei-lhe por curiosidade, ou talvez porque quisesse me aproximar um pouco mais dela.

Quando eu estava lá, senti pela primeira vez que os monstros … Que o Calabouço era aterrorizante.

Estávamos nas muralhas da cidade, cercados pelo céu azul.

Ele não podia ver além dos olhos dourados dela.

Ela me respondeu com o olhar de um aventureiro que havia arriscado sua vida muitas vezes.

“Não é o tipo de coisa que você pode entender apenas ouvindo … mas se você for lá, entenderá”.

Ela falou muito claramente.

Se… um dia em um futuro distante, você pode ir até lá, então …

Eu estava tentando lembrar daquela conversa.

O que ela me disse naquele dia?

Por alguma razão, ele não conseguia se lembrar das palavras. (Alguém adivinha que ta falando essa parte?)

× × ×

Meus ouvidos estavam atentos.

O som era como o grito estridente de uma criança que acabara de acordar de um pesadelo.

Um grito de razão, gritando em negação da realidade.

O grito dos meus instintos invadiu as profundezas da minha mente.

–Os pisos profundos …

O fragmento sussurrado de um pensamento caiu dos meus lábios e derreteu na escuridão.

A quietude perfurou meus ouvidos.

Meu batimento cardíaco ecoou por todo o meu corpo.

A escuridão sombria do labirinto me abraçou.

Uma estranha cor leitosa parecia agarrar-se às paredes, e os tetos eram tão altos que nem podia vê-los.

A escala do labirinto era tão grande que parecia impossível.

Eu estava no 37º andar.

Estava no abismo que todos os aventureiros temiam – os Pisos Profundos da Masmorra.

– …

Eu senti como se meu pescoço tivesse congelado no lugar, então apenas movi meus olhos para olhar em volta.

Não vi um monstro por perto. Também não havia sinais reveladores ou sinais deles.

Eu olhei para a escuridão, mal conseguindo distinguir o que estava ao meu redor.

Minha localização atual era uma sala tremendamente grande. A distância do centro da sala, onde estava, até as paredes devem ter pelo menos quatrocentos metros. Além de alguns lugares
específico como o <Grande Muro das Lamentações> no 17º andar e a Despensa, nunca estive em um Sala de masmorra tão grande. A fosforescência que iluminava as paredes era fraca como a luz de velas.

Bem ao meu lado estava o cadáver de uma enorme cobra.

Foi o Lambton, também conhecido como Well Worm, que morreu depois que emergimos de seu útero e nós rastejamos através de uma fonte de sangue. Isso aconteceu depois que ele nos tragou no 27º andar e cavou aqui em cima no ventre dela.

– ……! … ah …

Olho com um olho aberto para o enorme cadáver.

Minha boca se abriu e fechou sozinha, separada do pensamento consciente.

Minha língua estava emaranhada, incapaz de formar palavras.

Só podia produzir um som seco e áspero como se tivesse tentado respirar e falhado.

“Isso tinha que ser uma mentira.” Não poderia ser real.

Lambtons normalmente aparecia no 37º andar.

Ele nos trouxe de volta ao seu ninho, de todos os lugares?

Ele realmente cavou através de 10 Rock Floors?

Seu instinto guia o trouxe aqui enquanto ele oscilava à beira da morte – aqui para os Pisos Profundos !?

Isso foi muito estranho!

Foi totalmente ridículo!

Sem precedente!

Eu nunca ouvi falar de algo tão difícil!

Isso é ruim … muito, muito ruim … !!

Meus pensamentos continuaram a girar com uma palavra particularmente apreensiva.

Eu estava coberto de suor e meu corpo estava anormalmente quente.

Os pisos profundos.

A guilda havia designado esse lugar como a “verdadeira linha de frente”.

Era o lugar mais perigoso em todo o Calabouço. Definitivamente não estava pronto para desempenhar um papel neste cenário – especialmente, não sozinho!

Especialmente no meu estado atual …!

“Ryuu-san …!”

Eu verifiquei o elfo deitado em meus braços.

Ela foi abusada da cabeça aos pés após ser engolida pelo Lambton e exposta ao seu ácido tóxico.

Pedaços de sua capa longa e roupas de batalha haviam sido queimados, revelando sua pele branca e nua que foi marcada por inúmeras queimaduras. Sua perna direita, envolta em sua capa, estava dobrada em um ângulo estranho.

Estava quebrada.

Minha própria pele havia sido queimada pelo mesmo ácido corrosivo. Minha pálpebra esquerda havia derretido e estava colado, então não consegui abri-la. Enquanto eu olhava em volta com meu olho bom, aumente a distancia Ryuu-san para protegê-la – ou talvez para segurá-la.

Agarrei seus ombros estreitos com meus dedos trêmulos que se recusavam a me obedecer mais.

“Ryuu-san, Ryuu-san … Ryuu-san …!”

Como um garotinho chorando por sua irmã mais velha, falei para ela várias vezes.

Eu não conseguia pensar. Minha mente estava em branco.

Este foi o pior <Irregular> possível. Fomos jogados no 37º andar. Estávamos à mercê do escuro.

Sozinho, separado, completamente isolado. Estava incrivelmente desconfortável.

Frio, Solidão, Tristeza Minhas emoções foram um desastre.

Estava girando silenciosamente em pânico mortal.

Tudo o que pude fazer foi implorar ao meu único companheiro de viagem, o Elfo, que acordasse.

Estava lá quando aconteceu.

* Batidas *

Fragmentos de pedra estavam caindo.

– –

Eu congelei quando pedaços de algo caíram na minha cabeça.

Eu olhei para cima como se meu olhar estivesse atraído para o teto.

Os cacos de pedra ainda caíam da abóbada da escuridão, que bloqueava minha visão do teto. Não podia entender o que estava acontecendo com base em informações visuais limitadas.

Mas o som era outra questão.

Ele definitivamente ouviu um barulho.

Um barulho como algo acelerando violentamente em direção a este andar.

Como se um certo objeto atravessasse o buraco pelo qual passamos –

No momento em que percebi essa possibilidade, o sangue foi drenado da minha cabeça.

Essa enorme forma ressurgiu nos olhos da minha mente.

A concha que repeliu a magia.

Aquelas garras destrutivas.

E aqueles puros olhos vermelhos que brilham como sangue fresco.

De maneira nenhuma-

O monstro que lutamos no 27º andar nos perseguiu pelo buraco que o Lambton cavou?

Para nos matar!?

Calafrios assombraram meu corpo, mas no meu coração eu sabia a verdade.

As últimas palavras daquele homem chamado Jura – a ordem final implacável daquele domador – trouxeram o monstro em nossa direção.

Meu coração estava batendo mais rápido ao pensar no colar com a pedra escarlate presa ao corpo colossal.

— … yaaaaaaaaaaaaa …!

O combustível da ansiedade foi jogado em minha mente em branco.

Corre, corre!

Fuja desse monstro!

Esse desejo era que minha mente e corpo congelados se movessem novamente.

Forcei energia em meus membros e me levantei, ainda apoiando Ryuu-san. O segundo que eu fiz, de De repente, senti como se alguém tivesse acendido meu corpo em chamas. Meu movimento abrupto reviveu todo a agonia que momentaneamente adormeceu.

Minhas feridas abertas pingavam sangue no chão. Minha pele chamuscada estava gritando.

O pior de tudo foi a dor incrível no meu braço esquerdo.

O calor irradia daquele braço, que foi envolvido no <Goliath Scarf> enquanto eu o usava para bloquear as garras do monstro durante toda a nossa batalha. Eu senti que estava prestes a vomitar.

Meus olhos se encheram de lágrimas e minhas pernas tremiam. Meu espírito estava à beira do colapso.

Ainda assim, eu cerrei os dentes e chutei o chão com minhas botas.

Eu dei um passo à frente.

A cada passo, empurrei a exaustão e a dor de lado para impulsionar meu corpo para a frente.

Eu ainda poderia me mexer.

Eu ainda poderia correr.

Mesmo agora, ele ainda podia …!

Enquanto os estilhaços de pedra continuam escorrendo de cima, reuni minhas forças escassas e me movi.

Carregando a inconsciente Ryuu-san com meu ombro, eu corri loucamente pela sala. Mas logo antes de alcançar a abertura que levava ao corredor – * Crash! *

Algo saltou do buraco.

– … !!

Com um brilho azul arroxeado, correu de longe para o chão.

A sala tremeu e retumbou.

Quando me virei, vi sua silhueta deformada com um braço balançando.

Os joelhos com articulação inversa e corpo ósseo envolto em uma concha azul-arroxeada brilhante.

Com três metros de altura, sua enorme forma me fez pensar na frase “um fóssil de dinossauro em armadura”.

O braço esquerdo terminava naquelas garras destrutivas que poderiam ser facilmente confundidas com presas.

Através da escuridão que nos separava, eu podia ver seus olhos vermelhos brilhando misteriosamente.

Não havia dúvida sobre isso.

Era o monstro ultra destrutivo do 27º andar.

——

* Girar*

Como se estivesse nos perfurando com o olhar, o monstro virou o pescoço.

Seus globos vermelhos brilhantes encontraram os meus.

–OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– …!?

Assim que rugiu, eu me virei e corri para um corredor, deixando a sala para trás.

Eu podia ouvi-lo batendo atrás de mim, causando uma comoção infernal.

–Huff …!

Eu me joguei sem rumo pelos complexos corredores do labirinto. Se nos alcançasse, estaríamos terminados. Se atingisse um beco sem saída, tudo acabaria. Se eu encontrasse outro monstro, seria isso. A única coisa que pude fazer neste pior cenário era orar.

Mudei de direção várias vezes, correndo rapidamente por corredores ramificados enquanto tentava fugir do meu inimigo.

Mas os passos do monstro não desapareceram.

De qualquer forma … Ele estava se aproximando a cada segundo!

– * Huff … huff … huff! *

Meus pulmões estavam pegando fogo. O suor não parou. Minha garganta estava queimando.

Desde que estava carregando Ryuu-san, estava indo tão devagar que queria chorar. Eu mal conseguia levantar os pés. Todo o meu corpo gritou de dor. Ainda assim, fugi do monstro com toda a força que pude reunir.

Meu cérebro não estava funcionando bem. Vozes curiosas subiram e desapareceram como bolhas no fundo minha mente.

Havia encurralado aquela coisa uma vez. Devo me virar para enfrentá-lo e acabar com a minha ansiedade?

Qual era a utilidade de fugir agora?

Não era um plano ruim continuar fugindo de um inimigo que certamente me perseguirá até o limite do mundo?

Eu estava apenas ganhando tempo antes de me comprometer com uma decisão?

Mas não, não foi bom.

Eu não poderia fazer isso agora.

Agora, eu só tinha que correr!

Eu estaria disposto a apostar nisso. Se eu estava lutando contra esse monstro agora, Ryuu-san ou eu, nós morreríamos.

O monstro lutaria com tudo o que tinha e considerando como meu corpo estava tão queimado pela ácido venenoso dO Lambton não seria capaz de suportar muita resistência. A situação era totalmente diferente da batalha no 27º andar.

Eu não poderia lutar contra esse monstro agora!

Determinado a escapar, cerrei minha mão esquerda e inconscientemente comecei a carregar.

– “… !!

Depois de dar mais algumas voltas no labirinto, o monstro conseguiu diminuir a distância entre nos ao ponto em que ele podia ver claramente. Eu estava pulando em todas as direções do chão,
as paredes e o teto do calabouço a toda velocidade. Mesmo que nossa batalha deva ser muito… Deixado gravemente ferido, o instinto desse monstro deve estar pedindo que ele mate sua presa a todo custo.

Olhos vermelhos brilhantes perfuraram minhas costas. Eu podia ouvir as garras da destruição emitindo sons de arranhões.

Sentindo que a ameaça da crescente sede de sangue correndo em minha direção chegara a um ponto crítico, Virei a meio caminho e estendi minha mão esquerda.

… !!

O monstro notou.

Os sinos.

E as partículas de luz que escorrem do <Lenço de Golias> envolvendo minha mão esquerda durante o carregamento.

O medo encheu seus olhos vermelhos e ele gritou de fúria.

Carregou por vinte segundos.

Meu rosto distorceu quando eu gritei.

– <Firebolt !!>

Um enorme raio de fogo avançou.

Dentro do espaço confinado do corredor, o fluxo escuro de chamas derrubou paredes e tetos da mesma maneira que correu para a frente.

Pelo canto do olho, vi o monstro flexionar a perna esquerda para trás e pular para um corredor lateral.

instante antes que o raio de chama o engolisse.

Um segundo depois, o raio de chama explodiu violentamente no corredor. Desde que eu não consegui absorver Completamente contra-atacando o tiro, o <Firebolt> subiu em um leve ângulo em direção ao teto.

O corredor foi destruído.

“ Uau!

Fui jogado para trás pelo vento e pela poeira da explosão do meu tiro. Enquanto Ryuu-san e eu Estávamos voando para trás, o leito de rocha retumbou e começou a cair, como se todo o túnel estivesse prestes a colapso.

O som de uma cascata de pedras ressoou no chão.

Finalmente … ele parou.

Depois de rolar no chão e pousar de bruços, finalmente consegui olhar para cima. Como o pó na clareira, percebi que o amplo corredor estava completamente bloqueado por pedras brancas
leitoso. Não podíamos voltar pelo caminho que viemos, mas o monstro também não podia nos perseguir.

Nós realmente … superamos isso?

– * Huff, puff * … Aah …!

Isso tinha sido um golpe de pura sorte.

O mesmo aconteceu com o fato de não termos sido esmagados pelas pedras que caíam. Eu tinha certeza que não sairíamos tão facilmente duas vezes.

Levei um segundo para acalmar minha respiração irregular, depois tentei me levantar do chão com as mãos tremendo.

Eu falhei várias vezes. As consequências da minha habilidade <Argonaut> haviam esgotado completamente minha força física e mental. Era como um macarrão molhado. Pior ainda, eu estava prestes a desmaiar.

Doeu, foi horrível. Eu estava sofrendo.

Por um segundo, um poderoso desejo de deixar minha força desaparecer me dominou.

Deite-se de bruços no chão e feche meus olhos.

Oprimido por esse colapso mental total, estava à deriva entre dois desejos, quando …

“Cra … nel-san …?”

– …!

Sussurros..?

Quando mudei o olhar para Ryuu-san, que estava com o rosto no chão, vi que seus olhos estavam ligeiramente aberto. Os olhos enevoados de céu azul olharam em volta até me encontrarem.

“Ryuu-san …!”

Instantaneamente, afastei o desejo que docemente me convenceu a desistir. Eu fui capaz de chutá-lo.

Eu não podia deixar ninguém morrer. Eu não queria que ninguém morresse. Assim como eu me senti com Wiene, mas com todos neste momento.

Afinal, prometi me fortalecer por esse exato motivo …!

Eu me amaldiçoei por deixar que os gemidos e reclamações me controlassem momentaneamente. Eu mordi o lábio e eu realmente me levantei dessa vez.

Eu me arrastei até Ryuu-san e afundei no chão de joelhos.

Levante seu corpo danificado em meus braços.

– … Que lugar é esse?

“É … o 37º andar … o piso profundo.”

Eu não conseguia esconder meu desespero enquanto respondia à pergunta fraca de Ryuu-san. Tropeçando repetidamente Com minhas palavras, expliquei da maneira mais simples possível que fomos engolidos pelo Lambton, levados a um andar diferente, perseguidos pelo mesmo monstro com o qual lutamos antes, e agora já tínhamos escapado.

Os olhos brilharam com compreensão, talvez porque as memórias do 27º andar estivessem voltando para ela.

Ela olhou para mim com desconfiança, adivinhando claramente o quão ruim era a nossa situação atual.

Provavelmente, sua incrível força física se foi agora, junto com o espírito que ele enviou arrepios na minha espinha.

Eu apenas olho para o meu rosto com um dos meus olhos esmagados.

“ Uau …!

“ Ryuu-san!?

Fazendo uma careta, ela levou as mãos protetoramente ao meu corpo.

Ela estava tão exausta e terrivelmente magoada quanto eu. Se ele considerasse sua perna direita quebrada, mesmo Poderia ser pior do que eu. Enormes gotas de suor cobriram sua pele.

“ Por favor, cure-se! Use sua magia em seu próprio corpo …!

Eu não tinha nenhum item comigo. Eu os havia perdido junto com a cobertura da minha perna na batalha contra o monstro. Com isso em mente, implorei a Ryuu-san para usar sua Recuperação Mágica.

– …

Talvez ela ainda estivesse atordoada, porque ainda estava olhando para mim com os olhos meio abertos. Eventualmente eu separo o seu lábios muito lentamente.

– <Canção de um agora … floresta distante … Canção nostálgica … da vida …>

Hesitante e com uma voz rouca, ela começou a cantar.

Finalmente, como se estivesse drenando suas últimas gotas de força, coloco as mãos no meu rosto.

– <Noa … Cura.>

O olhar chocado nos meus olhos não conseguiu parar o que aconteceu a seguir. Um brilho quente como a luz do sol, manchas pelas copas das árvores envolveram meu rosto.

Eu gritei com ela.

“ Não !! Não para mim! Por favor, cure-se! Se não, você vai …!

Mesmo enquanto eu gritava, as feridas no meu rosto estavam fechando e a dor diminuindo no meu olho fechado.

O poder de cura se concentrou no meu pescoço, mas também fluiu para minhas feridas e pele queimada.

Meu nível.

O poder até flutuou levemente do zero.

Tendo visto meu olho direito aberto, Ryuu-san deixou cair as mãos como um fantoche cujas cordas foram cortadas.

“ Por que você me curou!?

– … Eu não posso … Eu não posso me mover por conta própria … Eu sou inútil …

– ……!

“Além disso, essa foi a última das minhas forças mentais …

Lutando para respirar, Ryuu-san levou as mãos com a perna direita quebrada.

“Então faz sentido … curá-lo, deixá-lo viver.”

“Isso não faz nenhum sentido!”

Eu gritei com raiva de Ryuu-san, que por algum motivo estava sorrindo, apesar da nossa situação.

Odiava a fraqueza desse sorriso. Eu estava bravo com ela por ser nobre em um momento como este. Eu não queria ouvir
as palavras que formaram seus lábios.

Eu provavelmente estava certo.

Fomos feridos da cabeça aos pés, completamente exaustos e completamente sozinhos. Não tínhamos forças físicas ou mentais, nem um único item. Estávamos enfrentando a destruição. Aquela escuridão chamada morte estava pronta para nos engolir.

Em troca de salvar minha vida, eu estava prestes a deixar outra coisa.

–Cranel-san … deixe-me …

Mas quando eu estava prestes a dizer a palavra final, ouvimos algo.

 

* Clack-clack-clack-clack *

 

Um som ecoou em nossa direção.

É um som seco, como um boneco quebrado rindo abruptamente.

– ——
– ——

Aquele som era claramente anormal.

Não era uma voz humana, mas também não era um ruído da Dungeon.

Meus olhos foram atraídos para a escuridão além do alcance da fosforescência, na direção oposto ao colapso.

Algo estava lá.

Algo espreitava no escuro.

Uma gota de suor caiu do meu queixo no rosto tenso de Ryuu-san.

Um momento depois, o que o som emitido apareceu em silêncio.

–O que-?

No instante em que o vi, duvidei dos meus olhos.

Uma máscara branca flutuava no escuro.

Havia dois chifres torcidos e dois buracos negros flutuando no espaço.

Parecia …

O ceifador …?

Eu estava pensando no mensageiro da morte dos contos de fadas – o esqueleto em uma túnica preta e um foice.

A morte veio para nós enquanto sofríamos. Pelo menos, tive essa ilusão por um segundo.

Mas esse som foi ouvido novamente – * clack-clack-clack. *

A máscara saltou para cima e para baixo como se estivesse cantando.

Como um monstro feliz em encontrar presas.

– ——

Andorinha.

Eu estava errado.

Não era uma máscara.

Era uma caveira.

Não era o ceifador.

Era um monstro.

– …!?

Peguei o punho da adaga no meu quadril e embainhei-o.

Protegendo Ryuu-san, que não conseguia se mover sozinha, levantei-me com a <Dagger Hestia>.

O monstro balançou a máscara como se estivesse rindo de mim.

× × ×

Foi um primeiro encontro notável.

Minha primeira batalha nos Pisos Profundos – e talvez minha batalha final – foi contra um mostro tipo ovelha.

Uma ovelha com crânio em osso , para ser exato.

Era um monstro médio ovelha que apareceu nos Pisos Profundos, com uma média de 140 centímetros de altura.

Tanto o rosto com as órbitas vazias quanto o resto do corpo estavam feito de ossos, como o nome indica.

Eles pertenciam a uma família maior de monstros esqueletos. Mesmo que eles não tivessem carne, pele ou órgãos, um grande número desses monstros incomuns conseguiu andar pelo 37º andar.

Um exemplo típico foi o Spartois. A aparência desses guerreiros esqueletos foi tão impressionante que mesmo ss aventureiros de baixo nível que não conseguiam passar pelo andar intermediário sabiam deles.

Este labirinto branco também pode ser considerado um covil dos mortos-vivos.

– …!?

Enquanto desenterrava os fatos que aprendi com Eina-san antes de partir para a expedição, fixei meus olhos nesse monstro que desafiava as leis da natureza. O crânio parecia flutuar diante de mim no escuro corredor. Quanto ao que estava por baixo, eu não fazia ideia. Isso porque o resto dos ossos estava coberto por peles.

As ovelhas caveiras eram diferentes de outros monstros esqueletos, pois uma pele longa e larga alcançava seus pés, então apenas seus cílios eram visíveis. Essa pele estava o mais longe possível de limpa. Estava escuro e Foi rasgado aqui e ali, então parecia que ele estava vestindo um roupão velho e esfarrapado. Fazia sentido que o havia confuso com o Ceifador.

Pelo que ele podia ver, apenas um crânio pairava misteriosamente no escuro.

…

O monstro direcionou suas cavidades vazias em minha direção. Ocasionalmente, seu crânio sacudia, enviando seu melodia estranha através do calabouço.

Fiquei paralisado pela tensão, incapaz de decidir se ele esperaria que ele fizesse um movimento ou ataque primeiro.

Ele mesmo.

De repente, o barulho misterioso parou.

O crânio se aproximou até ficar bem na frente dos meus olhos.

– …!?

Assim que ouvi o som de cascos batendo no chão, ele já estava em mim.

O motivo foi a pele cobrindo tudo. Eu não conseguia vê-lo chutando o chão ou me preparando para me mover, e isso causou meu erro. Eu estava dependendo demais das informações visuais, então perdi os sinais dele.

Abordagem rápida.

Sob os chifres retorcidos, seu queixo caiu. Eu não conseguia ler nenhuma emoção na máscara óssea, mas as inúmeras presas eram assustadoras.

Saindo do meu transe, abruptamente me inclinei para o lado.

“ Uau!

O Carneiro Crânio saltou sobre minha cabeça, tocando o chão. Com seu ataque surpresa terminando em falha, eu aterro com um acidente. Eu pulei e me joguei para frente para proteger Ryuu-san, que estava deitada no chão.

Eu estava me preparando para tomar uma atitude ofensiva quando …

“O que …?” Se foi!?

Meu inimigo havia desaparecido sem deixar rastros.

Tudo o que podia ver eram as consequências ainda fumegantes do colapso e, além disso, a profunda escuridão.

Que diabos…? Desapareceu!?

“Mau … o manto da ovelha caveira …!”

De sua posição aos meus pés, Ryuu-san gemeu o nome de um saque.

A pele das ovelhas caveiras não apenas cobria seu corpo. Também a ajudou a se misturar com a escuridão penetrante neste andar, como um caçador humano em roupas de camuflagem. Em outras palavras, As Ovelhas caveiras podem se esconder no escuro.

Primeiro aterrorizaram suas presas com o som estranho de seus ossos, depois rastejaram silenciosamente e devorou-os. Por isso os aventureiros os apelidaram de “Eremitas da Morte”!

Onde ele está, onde ele está …!? De onde ele virá?

Virei minha cabeça de um lado para o outro. Tudo o que vi foi escuridão. Meu inimigo deve ter coberto seu rosto com o capuz solto, porque ele não conseguia ver nada. Minha confusão apenas serviu a sua perseguição perfeitamente.

As batidas estrondosas do meu coração interferiram no meu senso de audição, que era tudo em que eu podia confiar, e isso também me acalmou.

Apenas quando ele atinge a ansiedade máxima, Ryuu-san falou novamente.

“ Certo …!

– …!

Ouvi o capuz sendo puxado para trás e os ossos rangendo.

Evitei seu ataque com um fio de cabelo, mas foi um começo ruim.

A ovelha caveira roçou meu braço direito, e o rascunho que ele enviou em minha direção para me escovar fez minhas queimaduras arderem. Eu esfrego, mas uma parte significativa do meu braço foi arrancada. Com seu manto esvoaçante, a ovelha caveira ignorou meu estado aberto e pousou em seus quatro cascos.

– Oww …!

No momento em que olho para trás, segurando meu antebraço … eu gostaria de não ter.

As presas do monstro estavam chocalhando enquanto mastigavam.

Pedaços da minha carne roubados, pendiam das articulações de seu queixo e pescoço, manchando-os de vermelho.

Não havia dúvida de que ele estava aterrorizado, com esse monstro horrível – ou com o próprio Calabouço.

“…!”

A ovelha caveira não conseguia esconder sua sede furiosa de sangue. Ela sacudiu o corpo várias vezes. Ela estava agachada e suponho que seus cascos estavam plantados firmemente por baixo do manto.

Meu instinto de aventureiro piscou em vermelho.

No instante seguinte, inchaços subiram em sua pele.

“ O que!?

Os inchaços foram causados ​​por ossos salientes. Projéteis apontados para suas presas perfurando o pele inflada por dentro.

Três “lanças de osso” correram em minha direção.

Eles eram espinhos – Não, estacas!

Não pude evitar completamente o ataque de longa distância que meu inimigo implementou prolongando uma parte do esqueleto dele. As estacas rasgaram a carne do meu ombro direito e da axila esquerda.

“ Ai!

Evitei ser perfurado como um espeto, mas eu ainda perdi o equilíbrio, quando a Ovelha caveira correu para frente como se pretendesse acabar comigo. Retraindo seus ossos alongado, chutou o chão e voou em minha direção. Aquelas presas afiadas e manchadas de sangue estavam prestes a afundar no meu pescoço!

“ Yaaaaaah!

…!

Pouco antes de minha carne ser rasgada, estendi meu braço esquerdo. A ovelha caveira se apegou a isso no lugar, me derrubando. Minhas costas atingiram o chão.

“ Cranel-san!

Os gritos de Ryuu-san cercaram o monstro e eu, enquanto estávamos enredados. Eu percebi, Fiquei imediatamente surpreso.

As presas daquele monstro não foram enterradas na minha carne.

Eu o fiz morder meu braço esquerdo de propósito.

O braço com o pano preto enrolado em torno dele.

O <Lenço Golias>. Esse equipamento de proteção era tão resistente que até repeliu as garras do monstro do 27º andar. As presas afiadas subiam e desciam, sem sucesso, esmagando o lenço. Na primeira vez, senti uma emoção – perplexidade – vinda do crânio da ovelha caveira.

Gemendo com a dor que ainda sentia no braço esquerdo, bati nele com todos os quatro membros para tirar o monstro.

Ele estava lutando muito por alguns segundos quando a ovelha caveira tremeu e parou de se mover.

Seu estômago estava exposto sob o roupão. A <Dagger Hestia> que eu estava segurando na minha mão direita deslizou entre suas costelas e … esmagou a Pedra Mágica Incandescente enquanto flutuava na caverna oca de o torso dele.

– * Huff … puff … huff …! *

Ignorando a pilha de cinzas caindo em mim, olhei para o teto, ofegando.

Foi apenas uma batalha.

E estava terminada.

Estes eram … os Pisos Profundos.

– ……!

Isso foi impossível. Horrível. Eu não pude fazer isso.

Se eu encontrasse outro monstro nessa condição …

Obedecendo aos meus instintos, saí das cinzas e peguei Ryuu-san.

Mais uma vez, eu a segurei no meu ombro e saí.

Temos que sair daqui …!

Se não nos apressássemos, outros monstros chegariam em breve, atraídos pelo som da batalha.

Se eu enfrentasse um deles em batalha, não conseguiria. Toda a energia que eu tinha recuperado para Através da Recovery Magic de Ryuu-san, se foi. Tivemos que fugir para algum lugar e deixar passar essa exaustão.

Eu corri desesperadamente.

O sangue escorria das novas feridas que recebi da Ovelha caveira.

Estava sangrando muito desde a nossa batalha. Se eu não tomasse cuidado, isso me deixaria tonto. Se eu não tivesse alcançado o Lv. 4 e obteve essa incrível resistência, já seria um desastre inútil.
Mas a cada passo adiante, minha mente e meu corpo eram cruelmente reduzidos.

Meu braço esquerdo estava me matando. Eu gostaria de poder cortá-lo. A palavra “ruína” cintilou na minha cabeça, gostaria de prever o meu próximo final.

Mas eu continuei.

Para sobreviver, eu continuei.

Como uma marionete defeituosa, eu continuei.

– … Cranel-san … pare …

Ryuu-san parecia não aguentar mais ser carregada na minha procissão atormentadora.

“ Coloque-me no chão agora e continue sozinho.

– …!

Estava agindo como se fosse apenas bagagem.

Como se tudo o que fiz fosse atraso.

Era isso que seu sussurro implicava.

Eu fiz uma careta o mais profunda que pude.

–Não quero!

–Cranel-san …

“ Eu nunca vou te abandonar!

Eu insisti nisso como uma criança teimosa. Ryuu-san revirou os olhos doloridos em direção ao chão.

Abandoná-la não era uma opção.

Se o fizesse, deixaria de ser Bell Cranel.

Eu nunca poderia resgatar ninguém de novo!

Grite as palavras que ditaram minhas emoções furiosas:

“ Você acha que tenho chance de sobreviver sozinho nos Pisos Profundos!?

– …

“ Tome essa batalha agora. Eu estaria em um grande problema sem você!

Sangue subiu à minha cabeça. As palavras não paravam, mesmo que um monstro pudesse me ouvir.

Mas, ao mesmo tempo, meus instintos pareciam entender inconscientemente a situação.

Para sobreviver, eu tive que convencer que sua presença era crucial. Então, eu continuava gritando, mesmo usando mais da minha preciosa energia.

“ Preciso de você porque você conhece os Pisos Profundos! Eu preciso da sua experiência!

Enquanto eu gritava, percebi uma coisa. O que ele acabara de dizer fazia sentido.

Era verdade que eu tinha conhecimento dos Pisos Profundos que obtive estudando com Eina-san. Mas havia uma grande lacuna entre conhecimento e experiência.

Nesse momento, essa lacuna determinava a diferença entre vida e morte. A batalha contra as ovelhas caveiras foi a prova disso.

Qualquer aventureiro sabia como era aterrorizante explorar um novo andar pela primeira vez. Eu não tinha um mapa que me guiará pelo terrível labirinto dos Pisos Profundos.

Para sobreviver, eu tinha que ter uma lanterna para iluminar o caminho, um capitão para me guiar adiante.

– ……!

Os olhos de Ryuu-san estavam bem abertos. Ela apertou os lábios e não disse uma palavra.

Aposto que ela estava avaliando as opções – os méritos de se libertar de seu peso contra os méritos de se tornar o cérebro que me levará adiante.

Depois de passar um tempo em angústia mental, fala baixinho.

– … estarei atenta aos monstros. Concentre-se em avançar-nos …

“Ryuu-san …!”

–Justo como você disse … parece que ainda há um uso para mim …

A luz voltou aos olhos azul-celestes, tão cheios de resignação. A sombra da morte tinha levantado de seu corpo quebrado. Seus pequenos lábios formaram um sorriso irônico, como se dissesse: Bem, foi uma decisão precipitada. Eu perdi minha calma.

Pelo meu bem, ela desistiu. Eu não pude deixar de gritar de alegria.

–Cranel-san … por favor, vá para uma sala … um beco sem saída, o menor possível …

–Uma habitação…?

– Vamos nos esconder por um tempo … Se danificarmos as paredes … nenhum novo monstro nascerá … e podemos descansar um pouco…

– ……!
Este aventureiro de segunda classe, endurecido pela batalha, deu ordens precisas. Sua sugestão me assustou, mas ela estava certa. Se nos trancássemos em uma sala, seríamos libertados dessa marcha adiante que ele estava em risco de morrer a qualquer momento.

Agora nós tínhamos um endereço. Um caminho havia sido feito para seguir.

Seguindo as ordens de Ryuu-san, sem dúvida, comecei a procurar corredores estreitos.

… Mas nossa situação atual não melhorou …!

Ainda seríamos eliminados se uma equipe de monstros nos encontrasse. Se um foi gerado a partir dessa parede na nossa frente, acabou. Essa exaustão era teimosa. Se eu deixar minha atenção vacilar, meus joelhos eles entrariam em colapso debaixo de mim.

Se chegássemos a uma sala, o que havia depois? Mesmo se descansássemos, então o que? Havia uma maneira de volta dos pisos profundos? Uma maneira de voltar à superfície vivos?

Virei as costas para aqueles sussurros escuros que estavam corroendo meu coração, cobri meus ouvidos e coloquei toda minha energia em escapar. Eu me concentrei em colocar as palavras de Ryuu-san em ação. Se não o fiz, não poderia me mexer.

Com o rosto iluminado pela fraca fosforescência, continuei avançando ao longo da parede branca e leitosa.

Ryuu-san fez uma careta como se até a vibração do meu ombro a machucasse. Com nossas respirações entrelaçados, serpenteamos pelo Calabouço.

– … …?

Eu me pergunto quanto tempo tinha passado. Apenas alguns minutos se passaram?

De repente, estreitei os olhos.

Havia algo à nossa frente, à esquerda.

Uma luz fraca cintilava em um corredor estreito.

No começo, eu pensei que um monstro estava se movendo para frente e para trás na frente da fonte de luz, bloqueando-o. Mas Quando percebi que o padrão era regular, meus olhos se arregalaram.

Ele estava … piscando?

“De jeito nenhum … É uma lâmpada de pedra mágica?”

Esse tipo de luz piscante estava fora de lugar no Calabouço.

Mas era familiar na superfície. Meu sussurro incrédulo se tornou uma certeza.

Não havia dúvida sobre isso. Essa luz não era fosforescente natural, era … feita pelo homem!

“ Ryuu-san, é uma Lâmpada de Pedra Mágica! Aqui está uma pessoa, um aventureiro!

– … Sim, essa luz … é …

Ryuu-san respondeu ao meu grito delirante com um sussurro surpreso. Monstros não usavam lâmpadas!

Deve haver um humano!

Com um pouco de alegria, me apertei no corredor que se ramificava à minha esquerda. Eu tinha esquecido por completo a dor que atormentou meu corpo inteiro. Meus passos foram encorajados agora.

Os aventureiros foram resgatados à beira da destruição por outros aventureiros mais de uma vez.

Na maioria das vezes, eles brigavam juntos em caso de emergência, mesmo que não se davam bem na vida normal.

Ele ouvira falar dessas histórias de moral proibidas e agora fazia parte de uma delas.

Que sorte!

Imagine encontrar outro aventureiro em um lugar como este!

Se eles estivessem aqui no Deep Floors, a equipe definitivamente deveria ser de primeira classe. Poderia ser a <Família Loki>? Ou talvez a <Família Freya>? Isso seria genial! Qualquer um seria ótimo!

Agora seremos salvos! Agora seremos liberados!

Eu e Ryuu-san também!

Olá! Olá! Por favor nos ajude !!

Juntei minha energia e gritei na luz tremeluzente.

Viramos a esquina. Só um pouco mais. O piscar ficou mais brilhante. Só mais um segundo agora.

Eu podia ver a entrada da sala. Esse era o meu objetivo!

A tensão saiu do meu rosto. O alívio foi interminável. Talvez para esconder sua alegria, Ryuu-san permaneceu em silêncio. Vi uma forma humana além da luz tremeluzente e estendi a mão sem hesitar.

“Por favor, ajude!”

Entrei na sala com um sorriso no rosto.

Esse sorriso quebrou com um ruído audível.

Escutei alguém engolir algo.

Tarde demais, eu percebi que tinha sido Ryuu-san.

O tempo parou.

– ——

Certamente, havia pessoas aqui.

As pessoas cercavam a cintilante lâmpada de pedra mágica no centro da sala.

Eles eram definitivamente aventureiros. Ele sabia por suas armas e equipamentos de proteção.

Mas ele não sabia dizer qual era a raça. Ele também não sabia dizer sua idade ou características faciais. Afinal, eles não tinham carne nem pele.

Seus dedos delgados eram brancos como estátuas de gesso.

Seu cabelo loiro, outrora bonito, era opaco.

O leve mas distinto cheiro de carne podre pairava no ar.

Estes eram os cadáveres dos aventureiros, transformados em ossos branqueados.

Um está encostado na parede, com as órbitas vazias negras nos encarando. Outro, com uma longa e saia de batalha queimada, ela estava deitada no chão com os cabelos espalhados. Outro caiu com as mãos entrelaçadas em torno de um punhal que atravessava as roupas vermelhas secas, como se o aventureiro tivesse acertado em seu próprio peito.

Certamente, havia pessoas aqui.

Ou melhor, havia coisas que antes eram pessoas.

Aqui estava o fim trágico dos aventureiros que sucumbiram aos pisos profundos.

– … hein?

Eu cambaleei na sala como se estivesse sendo arrastado para frente.

A lâmpada tremeluzente estava quase quebrada. Como se eles estivesse aqui há meses. Os três esqueletos silenciosos eles contaram a mesma história da passagem do tempo.

Não havia aventureiro para nos salvar. Claro que não. Como eu pensei que eles nos salvariam em primeiro lugar?

O que eu esperava de cadáveres que não puderam atender meu chamado ou me mover para nos ajudar?

Pensei você seguraria minhas mãos e dançaria? A idéia era tão ridícula que lágrimas saíram dos meus olhos.

A expressão de Ryuu-san não mudou. Sua boca permaneceu fechada, como se ele esperasse isso.

De repente, meus olhos encontraram as cavidades vazias do esqueleto encostadas na parede.

BEM-VINDO! Junte-se a nós!

Meus ouvidos brincaram comigo.

Este é o objetivo que você queria alcançar.

Ah …

Curiosamente, era exatamente isso que estávamos procurando – um quarto com uma única entrada.

Um beco sem saída.

Eu senti o mundo desmoronar.

Aproximei-me de Ryuu-san e caí no chão de joelhos.

–Isso é…

Ouça um som fatal que destrói a alma.

Pouco tempo se passou desde que eu decidi tentar sobreviver com a Ryuu-san.

Um fio de esperança foi pendurado diante de nossos olhos, e então cruelmente arrancado.

Se esse era o trabalho do Calabouço, ele era um trapaceiro astuto e sujo.

Esmago minha vontade com perfeição sem paralelo.

 

Sua risada zombeteira ecoou nos meus ouvidos.

Este também será o seu destino.

Assim como esses aventureiros, derrotados e abandonados pelo destino.

–Cranel-san …

Ryuu-san parecia desanimada.

Não foi possível responder. Eu não tinha ideia de que tipo de expressão horrível estava no meu rosto. Como anunciar que seu papel havia terminado, a cintilante lâmpada de pedra mágica escureceu pela última vez.

A ferramenta que nos levou ao lado de seus donos acabou com sua vida.

A escuridão desceu sobre o quarto.

Pela centésima vez, a escuridão do desespero chegou.

E então-

Como se nos trouxesse à beira da morte quando mergulhávamos em desespero, o barulho começou.

– ——
Sentindo por um momento como se uma foice tivesse agarrado meu pescoço, eu me virei.

Na escuridão, além da entrada única, três ovelhas caveiras flutuavam.

Os monstros seguiram os passos de suas presas.

Mais uma vez, o terror surgiu no meu cérebro congelado. A escuridão havia exposto meu coração encurralado.

* Clack-clack-clack, clack-clack-clack *

Esses Ceifadores nos chamaram do além da escuridão.

Ah … ah …

Ryuu-san fez uma careta e eu a puxei para mim o mais forte que pude, tremendo de medo. As máscaras flutuando no escuro, eles se aproximaram lentamente.

– Afaste-se …

Apertei um leve sussurro da minha garganta. Uma voz de rejeição, medo e súplica.

– Afaste-se …

Eles eram cruéis. Esmagando minhas orações brutalmente sob seus cascos.

O rebanho de ovelhas monstruosas avançou da escuridão.

A linha de tensão quebrou.

“ Afaste-se!

No momento em que cedi ao meu medo explosivo e gritei, a ovelha caveira chutou o chão. Com uma Energia terrível, os três esqueletos preparados para correr para dentro da sala.

Eu levantei minha mão direita e empurrei-a na direção deles.

– <Firebolt !!>

Concentrei todo o meu poder mental na palavra.

Frenético por afastar a morte que estava vindo em nossa direção, atirei em cinco flechas de fogo.

Dois dos tiros atingiram seus alvos e quebraram a parede do labirinto, enquanto os três restantes eles explodiram violentamente nas ovelhas do crânio.

– “” “…!?” “”

Elas gritaram com o golpe direto da minha <Quick Casting Magic>.

Quando os raios de fogo perfuraram suas vestes escuras e lascaram seus ossos, os monstros rolaram angustiado pelo chão. E então eles fugiram, como se as faíscas dançando loucamente os tivessem assustado.

– Ah.

Ao mesmo tempo, a última gota de força foi drenada do meu corpo.

Uma Mente Zero. Foi o que aconteceu quando a Magia foi usada excessivamente.

Minhas reservas de força mental finalmente atingiram o fundo do poço.

Embora eu tivesse conseguido não desmaiar, eu literalmente não conseguia levantar um dedo.

Incapaz de saborear o alívio de ter afugentado a ameaça imediata, um desespero fatal tomou conta de mim.

–Cranel-san …

Alguém estava falando.

Mas quem foi? Quem estava perto de mim?

Isso foi ruim.

Não consegui ouvir. Eu não conseguia pensar. Não conseguia sentir.

Por que ele estava aqui?

O que eu tenho que fazer?

–Cranel-san …

Eu estava vagando por um labirinto. Um labirinto sem saída. Um emaranhado sem fim enterrado na escuridão.

Eu não conseguia distinguir a frente por trás. A esquerda e a direita não estavam mais claras. Não conseguia entender onde estava.

O sentimento em minhas mãos e pés estava desaparecendo.

O som das minhas respirações curtas ficou distante.

A fronteira entre realidade e ilusão desapareceu.

–Cranel-san—

Uma escuridão onde a luz não penetrava apagava minha existência.

A escuridão destruiu meu corpo e alma.

 

Eu estava me perdendo de vista.

– * Tapa! *

Um som seco foi ouvido.

Levei um minuto para perceber que vinha da minha própria bochecha.

“ Por favor, acalme-se.

O latejar na minha bochecha direita restaurou minha consciência da escuridão.

 

Eu olhei atordoado.

Eu vi um par de olhos azuis.

Ela estava olhando para mim imponentemente.

– … Ryuu … -san?

O som retornou. Os sentimentos retornaram. A realidade retornou.

O nome dela voltou.

Eu bati na minha bochecha. Agora ela assentiu.

“ Pode ser difícil, mas ouça. Primeiro, você precisa se acalmar. Respire devagar.

Senti o calor se estender da mão colocada no meu ombro. Eu obedeci suas instruções.

Inspire, expire.

Mais uma vez.

Meus pulmões, que estavam hiperventilando, relaxaram.

O ar frio fluiu para o meu cérebro e o acalmou.

A névoa estava constantemente limpando.

–Cranel-san. Você não precisa mais ficar deprimido.

Ryuu-san estava me observando em silêncio, escolhendo o momento certo para falar.

“ Podemos ter encontrado cadáveres de outros aventureiros, mas isso não muda nossa situação.

No mínimo. Portanto, não há necessidade de chorar.

Abri meus olhos arregalados com suas palavras.

Estávamos na pior situação possível desde o início – profundamente nas profundezas.

As coisas não haviam melhorado, mas também não haviam piorado.

Em vez disso, tínhamos encontrado o tipo de quarto que estávamos procurando. Tínhamos feito progresso.

Ryuu-san me disse claramente que não havia absolutamente nenhuma necessidade de perder a esperança.

… E ele teve que admitir que ele estava certo.

Mas questione sua sanidade, ou melhor, a força de sua vontade.

Como ela poderia enfrentar aqueles aventureiros podres e ainda assim ser tão calma?

 

“ Cranel-san, leva cinco minutos.

“O que …?”

“ Por favor, durma por cinco minutos.

Ryuu-san cortou meu protesto chocado e aproximou suas mãos dos meus olhos.

“W-espera, o que você é-!?”

–Eu vou proteger você. Estou lhe dizendo para tirar uma soneca.

– … …!?

– Reserve esses cinco minutos para restaurar sua força o máximo possível.

Ea estava falando muito claramente. Finalmente aceite seu pedido para descansar.

Mas o que ela quis dizer com cinco minutos?

“Aqui no Deep Floor, e especialmente em nossa situação … cinco minutos é o limite.”

Mais era impossível.

No momento, tínhamos que estar em alerta máximo para monstros. Descanse mais de cinco minutos seria inaceitável.

Engoli em seco com o tom final de Ryuu-san.

Eu percebi que o que ele estava dizendo era louco. Quanto eu poderia recuperar em cinco minutos? Não importa

Quão sobre-humanos eram os aventureiros depois de um <Level Up>, cinco minutos podiam significa alguma coisa?

Enquanto lutava para expressar minhas dúvidas, Ryuu-san respondeu.

–Trabalhe para a recuperação em qualquer lugar, a qualquer hora … esse é o presente do aventureiro.

– …!

Me assustou.

Suas palavras me lembraram as palavras que a pessoa que ele admirava falava nas muralhas da cidade.

“No Calabouço, você deve conseguir dormir em qualquer lugar, a qualquer hora.”

“É muito importante poder recuperar sua força física rapidamente.”

Então … minha coragem como aventureiro estava sendo testada agora.

Admito que só acreditei na metade dos conselhos dela até agora, mas agora percebi …

proporção de cem por cento. As palavras de Aizu-san atingiram a marca.

Apesar da minha renovada admiração por ela, por algum motivo, tive uma visão dela olhando para o lado com culpa. O que acontece com isso?

“ Felizmente, sua Magia danificou a sala. Monstros dificilmente aparecerão nos próximos  cinco minutos.

Ryuu-san olhou em volta.

O <Firebolt> que eu costumava me livrar da ovelha caveira causou alguns danos perto da entrada.

Grandes pedras jaziam em uma pilha perto da entrada, formando uma barricada baixa e improvisada. Essa foi a única entrada ou saída, assumindo que o Dungeon priorizou o reparo em vez da desova de novos monstros, era a única coisa que tínhamos que proteger.

Você pode restabelecer sua mente e corpo em cinco minutos? Este é um ponto de virada para você – não, para nós.

Estávamos em uma situação de vida ou morte, para começar. Cinco minutos podem parecer uma gota no balde, Mas, além de acumular esses curtos intervalos, não havia como voltarmos vivos.
Foi apenas um intervalo de cinco minutos, mas foram cinco minutos.

Se você a interpretou como céu ou inferno, era uma questão de perspectiva.

Que perspectiva devo tomar? Sinceramente, não sabia. O que eu sabia era que sentia menos desespero e tristeza do que antes. Foi graças a Ryuu-san que ele poderia estar pensando sobre isso agora. Cada um de seus as palavras tinham muito peso. Sua voz corajosa ecoando neste reino de sofrimento me deu coragem. Isso me deu uma pequeno vislumbre de esperança.

– …

– …

Ainda de joelhos, olhei Ryuu-san nos olhos e assenti.

Você deveria confiar nela.

Com a última gota de minha energia, fui para um lugar perto da parede, evitando os cadáveres dos Aventureiros.

Com um baque, caí desajeitadamente no chão e encostei-me na parede fria.

“ Durma primeiro. Eu vou descansar depois que você.

Tudo bem.

Aproveitando a gentileza de suas palavras, me preparei para fechar os olhos. Eu estava prestes a dormir ao lado de os cadáveres dos meus colegas aventureiros. Não tinha certeza se poderia descansar em um lugar como este.

Mas, pouco antes de fechar os olhos, o calmo olhar azul de Ryuu-san encontrou o meu.

–Durma bem…

Seus delicados lábios sorriram levemente. Aquele sorriso me acalmou e eu consegui dormir. Eu deslizei suavemente ao mundo dos sonhos.

 

× × ×

 

PARTE 2

Cinco minutos … será o suficiente?

No instante em que Bell fechou os olhos, o sorriso de Ryuu desapareceu. O suor encharcou seu corpo.

Cinco minutos.

Falando com precisão, essa foi a quantidade mínima de tempo que Bell precisou para descansar.

Segundo o diagnóstico de Ryuu estava realmente no limite.

Era verdade que sua magia havia danificado a sala. Mas não o suficiente. Não tinha atingido um nível que poderia chamar de “seguro”.

Normalmente demolia paredes em todas as quatro direções, mas com a perna quebrada não foi possível. Ela simplesmente não tinha força.

A questão era: eles poderiam ficar quietos em uma sala nos Pisos Profundos por cinco minutos sem ser atacados? As chances eram pequenas.

 

Vendo o Calabouço começar a se reparar, Ryuu-san trancou seus medos no fundo do coração.

Não devo fazê-lo se preocupar mais do que o necessário … não depois do que ele fez para me proteger.

Se não descansar, ele vai quebrar …

Por que Ryuu mentiu para Bell? Porque não tinha outra escolha.

Com sua força mental completamente esgotada, ele foi incapaz de se mover. Sua força física também estava exausta.

Ele estava prestes a perder o próprio senso de si quando a realidade horrível tomou conta dele. O descanso-

Mesmo um pequeno – era essencial para ele agir depois disso. Como eu poderia ter lhe contado para demolir a sala antes de dormir?

Ela tinha apenas uma opção – arriscar suas vidas e descansar aqui.

Este é o primeiro ponto de virada …

Se eles venceram este, quantos mais estavam esperando por eles? Ela tentou sorrir zombando de sua incapacidade de resposta a essa pergunta, mas ela falhou. Ela nem sequer tinha espaço mental ou emocional para tirar sarro de si mesma.

Pelos próximos cinco minutos, ela teria que lutar sozinha.

Com seu corpo danificado, ela teve que proteger o garoto e combater a vasta escuridão do labirinto.

<Futaba> é minha única arma … Eu posso lançar essas duas espadas curtas, o que significa que posso assustar dois monstros … Depois disso, terei que detê-los com esse meu corpo …

Ela puxou as duas espadas curtas do quadril e as pregou no chão ao lado dela.

Eu queria poder lançá-los no instante em que um monstro invasor apareceu na escuridão além da entrada.

Como sua perna direita estava quebrada e ela não conseguia se mexer, ela rezou para que não precisasse usar essas armas.

Oooooo …

Em algum lugar distante, ouço uma batalha rugir.

Um arrepio sacudiu seus ombros. Embora eu soubesse que não era aqui fazia sentido, baixar a respiração.

Ela olhou para a escuridão e orou repetidamente: Não venha. Não apareça.

Toda vez que ela se movia um pouco, sua perna direita gritava de dor e ela respirava alto.

… Estou realmente tão ansiosa só porque não estou falando com Cranel-san…?

A profunda escuridão dos Pisos Profundos corroeu o coração até do temido aventureiro chamado <tempest>.

Foi isso que tornou essa área tão agravante.

Havia infinitamente menos luz do que nos salões Intermediários.

A escuridão se infiltrou em cada esquina.

E a escuridão fez as pessoas extremamente ansiosas.

Destruiu suas personalidades e desestabilizou as informações.

Tudo isso era duplamente verdadeiro quando eles estavam encurralados – exatamente como Bell e Ryuu. Também entorpeceu todos os sentidos do tempo.

Os trezentos segundos pareciam intermináveis.

Quantos já passaram?

Quantos ainda temos que esperar?

Ela perguntou o relógio interno que havia desenvolvido nas expedições. Ela mordeu o lábio com a resposta dele.

Muitos.

Demais.

Nem mesmo trinta segundos se passaram.

Ela sabia que seus olhos estavam vazios.

Ela estava até lutando para controlar sua respiração irregular, para que não interferisse no descanso de Bell.

O silêncio misterioso que lentamente se espalhou pela sala a fez imaginar coisas horríveis.

Não havia rachaduras prestes a se espalhar pela parede em que estava apoiada?

Um monstro não estava prestes a proferir seu choro recém-nascido e depois arrancar sua cabeça?

E o corredor além da entrada? Não havia um rebanho de monstros dirigindo seu endereço agora?

Ryuu cravou as unhas no antebraço enquanto lutava contra essas ilusões.

– …

Ela olhou timidamente para o lado, para não precisar mais encarar a escuridão, encarar a realidade.

Bell estava dormindo.

Seu queixo descansava em seu peito, então ele não podia ver os olhos dela. Parecia ter tomado seu último suspiro.

Mas não, ele estava vivo. Ele estava definitivamente vivo.

Ele seguiu obedientemente suas instruções e tirei uma soneca.

Ela estava perdendo o controle … mas isso é de se esperar nesta situação.

Ryuu não achou Bell lamentável por ficar frenético. Em vez disso, ele permaneceu são, notavelmente bem, dada a sua situação extrema. Ele estava no Deep Floors pela primeira vez.  Não havia como romper e não havia esperança. Além disso, ele estava sem energia mental e física.

A vontade de alguém vacilaria nessas circunstâncias. Nem seria surpreendente para um aventureiro comum quebrar e se matar.

 

Ryuu rapidamente olhou para o esqueleto com a adaga no peito.

– … Realmente ficou mais forte …

Ela sussurrou.

Ela sentiu a necessidade de tocar seus cabelos brancos ensanguentados e empoeirados. Ela queria pentear suavemente os dedos para através dele. Mas não pode. Ela não tinha espaço para fazer isso.

Em vez disso, ela o elogiou sinceramente e com profunda emoção. Ao mesmo tempo, sua consciência doía.

Depois que ele terminasse de descansar, ela teria que lhe dar uma ordem severa e obrigá-lo a obedecer.

Ela teria que forçá-lo a cometer um ato de barbárie ousada.

 

Ela teria que fazer isso para salvá-lo.

“Somente você deve ser salvo …

Os aventureiros podres foram os únicos que a ouviram sussurrar.

Bell estava errado.

Ryuu não rejeitou a morte.

Ela havia escolhido o auto-sacrifício.

Ela usaria sua própria vida para salvá-lo.

Essa foi a resolução que apoiou Ryuu.

Se ao menos pudéssemos escapar dos Pisos Profundos… ainda haverá dificuldades, mas ele poderia superá-las Ele mesmo … Sim, como eu pensava, devemos apontar para a passagem de conexão para o 36º andar …

Ela pensou sobre o que seria necessário para voltar vivo deste Calabouço.

Os pisos inferiores eram diferentes dos pisos profundos. Eu ainda estaria na posição terrível de não ter Itens, mas pelo menos suas chances de sobrevivência melhorariam bastante.

Se eles pudessem escapar daquele covil de demônios …

“Eu imploro, Alise e todos eles.” Eu não ligo para o que acontece comigo. Seguirei os seus passos para pagar pelos meus pecados.

Mas por favor salve esse garoto …

Ryuu olhou para baixo enquanto rezava para seus companheiros falecidos.

Somente nas visões em sua memória ela expôs seu eu fraco que também existia dentro de seu eu forte e nobre.

Ela fechou os olhos como uma garota fraca.

Ao fazê-lo, um rugido veio da entrada.

Ela levantou a cabeça abruptamente. Três crânios ósseos pendiam na escuridão.

Crânio de ovelhas caveira. Os eremitas que comemoravam com a morte haviam reaparecido.

A realidade a lembrou que o apego aos companheiros falecidos não seria bom.

Ryuu mordeu o lábio e agarrou as espadas curtas que se projetavam do chão.

Três ao mesmo tempo—

Não foi possível. Não vai dar para aguentar os três. Um entraria na sala.

Com um barulho de dor, ela apontou para a caveira e jogou as espadas no chão.

Um atingiu o alvo. Um momento depois, a segunda lâmina perfurou seu alvo. Dois dos monstros, eles caíram no chão.

 

Mas foi isso.

O terceiro monstro correu em sua direção e estava prestes a entrar na sala – quando um punhal branco floresceu de sua cabeça.

… !!

Uma adaga branca brilhante foi jogada nas ovelhas. O lançador estava ao lado de Ryuu.

Bell abriu os olhos e jogou <Hakugen>.

Os ossos sem vida desabaram com um estrondo.

Quando Ryuu pareceu surpresa, Bell abaixou o braço direito, que ela havia usado para lançar a Adaga.

– … Ryuu-san.

Os ouvidos finos dela tremeram com as palavras sussurradas.

“ Cinco minutos se passaram.

O significado de suas simples palavras foi assimilado depois de um momento.

Parecia que o corpo de Bell inconscientemente controlava o tempo, mesmo quando ele estava dormindo. Sem dúvida, ele também estava observando o ambiente. A capacidade de assistir enquanto dormia era de fato uma habilidade de aventureiro, mas Ryuu ficou surpresa ao ver que Bell a dominou.

Ou talvez seu professor o tivesse treinado nessa técnica.

– … Lamento não ter cumprido adequadamente o meu papel. Eu não estava focada.

–Não, está bem.

Bell sorriu sem jeito com as desculpas humildes de Ryuu. Embora ainda pudesse ver vestígios de exaustão, parecia completamente diferente de cinco minutos antes. A voz dele também era muito mais forte.

Ele supôs que a neblina desapareceu de sua mente. Cinco minutos não foram suficientes para fazer muito por sua força física ou mental, mas mesmo assim era significativos.

“ Por favor, tome sua vez e durma agora, Ryuu-san.

– … Muito bem, se você insistir.

Eles haviam sobrevivido aos cinco minutos. Um grande peso foi retirado de Ryuu.

De repente, a exaustão a dominou. Suas pálpebras ficaram pesadas como chumbo.

Ela também estava no seu limite.

–Cranel-san … por favor destrua essas paredes para que nenhum monstro seja gerado.

“ Entendi.

Com isso, ele apoiou seu peso contra a parede.

Sonolência profunda a cercava como um berço. Ela não resistiu.

Sua mente ficou em branco.

Lyon, Lyon.

Ela ouviu uma voz familiar.

Ela ouviu as vozes de sua <Família>.

Ela caiu no mundo dos sonhos como a seu convite.

× × ×

“Lyon, você está ouvindo?”

Ryuu olhou com um sobressalto.

Uma garota bonita, com cabelos ruivos e olhos verdes, estava em pé na frente dela, franzindo a testa.

“ Você tem a coragem de sonhar acordado quando seu capitão está falando com você!

A garota ruiva falou vigorosamente e bateu o dedo no ar.

Ryuu olhou para ela de perto antes de finalmente abrir a boca.

“ Desculpe Alise. Eu não estava focada.

Ela se desculpou com pesar.

Ela não questionou o fato de que a garota ruiva estava em pé na frente dela.

“ Bem, desde que você perceba o que fez!

A menina disse, sorrindo alegremente.

Oh Isto é um sonho.

Ryuu soube imediatamente.

A prova era que seu corpo não estava fazendo o que queria. Seus lábios diziam palavras que não estavam relacionadas a sua vontade, como se estivessem simplesmente retornando a uma memória antiga.

O sonho estava se reproduzindo de um dia, cinco anos atrás.

Estava localizado em um local muito importante para ela, no momento em que a <Família> amada ainda estava viva.

“Quando nossa nobre senhora Elf ficou com tanto sono?” E também de pé … Tais habilidades elas estão muito além de mim!

– … Kaguya, não estou com sono. E pare de falar assim. É extremamente irritante.

 

“ Pare de tirar sarro dela, Kaguya. Mesmo os aventureiros mais fortes não podem deixar de agir dessa maneira.

Nessa época do mês. Ela é uma garota, afinal!

“ Lyra, isso é vulgar. Enfim … N-N-Não é a época do mês!

Ryuu estava conversando com um humano com cabelos pretos e um Hobbit com cabelos cor de pêssego. A expressão dela estava azeda e sua voz alta. Se Bell ou seus amigos que só conheciam Ryuu hoje tivessem visto seu rosto em naquele momento, eles certamente teriam se surpreendido.

Era jovem e sua expressão era extremamente vulnerável.

Ela apenas deixou suas amigas verem seu lado inflexível e jovem.

Estava cheio de coisas que o Ryuu de hoje havia perdido.

“ Ah, então você está menstruada, Lyon! Desculpe, eu não percebi. Mas quando você está na Dungeon, você não pode gemer assim. Tente segurar o melhor que puder!

“ Não a leve a sério também, Alise!

Ryuu finalmente explodiu contra Alise, que não apenas piscou descaradamente para ela, mas também voltou para coloque o dedo no ar. As mulheres membros de sua <Família> riram alto enquanto o Elfo corou até a ponta dos ouvidos.

<Família Astrea>.

Dirigido pela deusa Astrea, o símbolo da <Família> era uma espada da justiça e um par de asas.

Durante os dias sombrios em que <Evilus> se espalhou por Orario, a <Family Astrea> lutou ao lado da <Family Loki> e a <Família Ganesha> para preservar a paz na cidade. Os onze membros eram mulheres e todos elas eram guerreiras de força de vontade, corajosas e heroicas que inspiravam o medo.

Aventureiros do sexo masculino fugiram com os pés descalços dos membros deste pequeno grupo de elite.

“ Muito bem, senhoras, conheçam. Vamos falar sobre justiça. A batalha contra <Evilus> está chegando ao seu ponto culminando. É hora de reavivar nosso entusiasmo inicial pela luta!

Entre todos os membros brilhantes dessa <Família>, Alise Lovell brilhou mais. Ela era sua capitã e amiga de Ryuu, quem a convidou para se juntar à <Família>. O cabelo dela, usava amarrado em um rabo de cavalo perfeitamente adequado à sua personalidade feliz, era a cor do pôr do sol. Gentilmente descrito, suas palavras e ações eram sinceras e diretas; cruelmente descritas, eram presunçosas e impensadas.

Assim que Ryuu a conheceu, ela a invadiu com confiança, chegando ao ponto de dizer:

Você está a chamando de Ryuu? Isso é difícil de dizer! Vou falarr para você de Lyon a partir de agora! Eu deveria estar agradecida pelo fato que todos na <Família>, além de sua deusa principal, Astrea, a chamavam assim.

Mas Ryuu respeitava Alise.

Ela estava sempre focada no futuro, era imparcialmente gentil com todos e mais honesta do que qualquer outra pessoa que conhecia.

Na verdade, Alise foi a primeira amiga de Ryuu.

 

“Devemos falar sobre justiça?” Não sei bem o que dizer …

–A definição mais fácil seria que a justiça está fazendo o bem sem compensação …

–Mas não é fazer o bem sem um objetivo o mesmo que auto-satisfação?

–Se você tem um objetivo, ele se torna uma calculadora. Isso está longe de ser a verdadeira justiça.

P: Finalmente, a justiça é apenas uma ferramenta conveniente. É uma arma usada para conseguir um alvo ou uma bandeira incolor usada para justificar palavras e ações violentas.

“ Espere, retraia isso. A espada e as asas da justiça com as quais nos comprometemos não têm nada a ver isso.

“ Uh-oh, aqui vem o Ryuu teórica!

A pedido de Alise, todos os membros da <Família> se reuniram em uma sala em sua sede para discutir. O debate apaixonado estava começando a criar uma atmosfera explosiva. Alise olhou em volta e assentiu generosamente.

– Ok, vamos terminar a discussão sobre esse tópico. Mesmo os deuses não podem dar uma resposta Perfeita para essa pergunta, portanto não seremos capazes de fazer isso, por mais que tentemos! Sim, é impossível!

Alise era exatamente tão despreocupada e irresponsável quanto a situação exigia.

Os membros de sua <Família> olharam para ela irritados quando ela terminou o tópico que havia iniciado.

“ Qualquer um pode falar repetidamente sobre justiça. Em vez de buscar justiça “real” entre os constelação interminável de definições possíveis, vamos atingir os vilões que agem sob a bandeira da falsa justiça!

– “” “” “” …! ” “” “”

Quando o mal da falsidade desaparecer, nascerão harmonia e ordem. As pessoas serão muito felizes!

Tenho certeza de que é isso que justiça significa para nós como membros da <Família Astrea>!

Às vezes, ela dizia as coisas mais surpreendentes de uma maneira indiferente.

“ Justiça não é algo para carregar em nossos ombros. É algo que nos esmagará um dia. Não é algo do se gabar. É como pressionar a má vontade nas pessoas!

“Alise …

“ Justiça é algo a esconder!

Os membros de sua <Família> olharam para ela, a tensão desapareceu de seus ombros e eles ergueram as sobrancelhas como se diga, lá vai de novo! Como sua principal deusa Astrea, Alise era mais popular e confiável do que qualquer um da <Família>.

“ Mais uma vez, vocês se prostraram diante da minha sabedoria, eu vejo! Hehe, eu estou bem, não estou?

 

Ela também tinha a tendência de dizer coisas desnecessárias. Desta vez, os olhares dirigidos a ela quando ela colocou um mão no peito e fechou com orgulho os olhos estavam frios.

Ah, sinto falta daqueles dias!

Esse era o pensamento na mente de Ryuu enquanto ela assistia a cena se desenrolar.

Tudo o que estava procurando estava lá.

Se eu pudesse voltar, voltaria.

“ Ok, vamos ao tópico principal! Aprendi com a Guilda que a atividade <Evilus> foi detectada em os pisos inferiores.

No momento em que Ryuu ouviu essas palavras, sua mente ficou fria.

–Por <Evilus> … Você quer dizer a <Família Rudra>?

Sim. Durante aquela pesadelo no 27º andar do ano passado, as <Famílias> do lado da Guilda sofreram danos graves, mas <Evilus> foi atingido ainda mais. Provavelmente, agora eles só podem agir nessa área.

– A estratégia da época era imperativa, graças ao fato de a <Família Loki> liderar o contra-ataque.

Realmente depende da bravura da nossa <Família>.

A mente de Ryuu tremeu quando ele se lembrou daquela conversa entre Alise e os outros.

Foi no dia anterior ao que aconteceu.

A véspera da calamidade.

Na época, eu não tinha ideia do que os esperava.

Mas os Ryuu do presente sabiam de tudo.

“ Nós, a <Família Astrea>, investigaremos os pisos inferiores. É bom se encontrarmos algo, melhor se podemos parar os planos de nossos inimigos, e fantástico se conseguirmos capturar a <Família Rudra>.

Não, não…

Jura e os outros da <Família Rudra> haviam espalhado intencionalmente essa informação.

Os membros da Guild com laços com sua facção vazou. Como resultado, a <Astrea Family> teria como alvo o Calabouço e enfrentaria calamidade.

“ Você não cheira armadilha? Como o pesadelo no 27º andar …

“ Mesmo que esse seja o caso, nossa única opção é ir. Iremos para que uma tragédia como essa não aconteça por segunda vez.

Alise balançou a cabeça enquanto respondia às palavras de seu companheiro Hobbit.

Ryuu tinha respeitado seu olhar direto cheio de justiça orgulhosa, mas agora refletia o destino padrão que a deixou tão desesperada.

Suave, não é bom!

Por mais alto que ela gritasse, suas palavras não eram ouvidas.

Por mais desesperadamente que ela os chamasse de seu corpo imobilizado, o sonho prosseguia de acordo.

com o roteiro de sua memória, levando Alise e os outros a se desesperarem.

“ Vamos sair depois da reunião. Prepare suas coisas.

Não é bom!

Pare, Kaguya e Lyra!

Todos vocês – vocês não devem ir!

Ela gritou em vão. Alise se virou e saiu da sala.

Os outros membros da <Família> a seguiram, e Ryuu de seu sonho os acompanhou.

Apenas a consciência atual de Ryuu permaneceu.

Espera….

Pouco a pouco, sua sede derreteu e se encheu de luz branca.

Tudo o que restou foi a imagem de suas costas se afastando dela.

Eles continuaram sem olhar para trás.

Além da luz, até a margem mais distante da luz.

Eles deixaram Ryuu para trás como uma pintura na parede.

Espera…..

Kaguya, Lyra, Noin, Neze.

Asta, Lyana, Celty, Iska, Maryu.

Ela chamou seus nomes em vão.

Todos eles caminharam mais e mais.

Eles apenas deixaram Ryuu para trás.

Sem perceber o que estava fazendo, Ryuu desesperadamente estendeu a mão para as costas do garota ruiva.

Suave…

Ela podia ver a figura além da luz…

× × ×

PARTE 3

–Alise …

Um sussurro suave escapou de seus lábios.

Ele não pode deixar de ouvir.

Estávamos na sala com os cadáveres de nossos colegas aventureiros.

Assim como Ryuu-san havia indicado, eu danifiquei as paredes nas quatro direções. Eu esfaqueei, rasguei e destruí repetidamente com a <Hestia Dagger>.

Isso definitivamente impediria que os monstros aparecessem.

Também recuperei as Espadas Curtas de Ryuu-san as <Hakugen>.

Ouvi sua palavra sussurrada quando terminei tudo isso e sentei ao lado dela.

Olhei para o rosto dela, com a boca fechada.

Ela parecia triste ao conhecer essa pessoa em seu sonho.

– …

Movi meus olhos para a cena na minha frente.

Eu ouvi e senti algo. Quando olhei para a entrada, vi uma rosto de osso.

As ovelhas  caveiras estavam de volta procurando nossas vidas. Ou talvez um rebanho deles vagueie por lá.

Só havia um … nesse caso …

“… Se ele vier por aqui, eu atiro nele.”

Eu levantei meu braço direito e o estendi.

Reunindo a pouca energia mental que meu intervalo me deu, concentrei o Poder Mágico na minha mão direita.

Não havia como eu deixar que ele soubesse que eu estava cansado. Eu apenas sentei lá, mas fiz o meu melhor para colocar uma frente forte.

A ovelha caveira olhou para mim com as cavidades vazias enquanto eu apontei minha “arma” para ele, depois desapareceu na escuridão como se estivesse em retirada. Ela provavelmente se sentiu ameaçada pela minha magia.

Se estivéssemos nos andares superiores ou intermediários, tenho certeza de que qualquer monstro teria cobrado sem pensar. Ele tinha que dar a esses monstros nos Andares Profundos um pouco de respeito por sua inteligência.

Eles eram muito problemáticos para lutar, mas parecia que eles também eram bons táticos.

Soltei um longo suspiro e olhei para Ryuu-san.

… Acho que nunca a vi tão desamparada …

Os olhos dela estavam fechados. Seu corpo foi abusado. Talvez devido às nossas circunstâncias, seu rosto Sangrento e empoeirado, tinha uma beleza efêmera. Parecia uma fada ferida dormindo ao lado de uma nascente sob o luar. Eu tive que cuidar dela. Por isso estava tão perto.

Seus ombros quentes, tão perto que eu os tocaria se me movesse, mesmo que um pouco … eles pareciam me agradar.

Amaldiçoando as circunstâncias, não pude evitar.

Aqueles ombros estreitos tinham lutado por um longo tempo.

Sangrenta e temida, <Tempest> havia entrado na mais tempestuosa das batalhas.

–Alise …

Sussurra o mesmo nome novamente.

Pensar que um guerreiro tão galante e feroz também poderia ser tão fraco.

Nem tinha certeza de qual Ryuu-san era a verdadeira.

Eu … só queria protegê-la.

Eu queria proteger essa garota que nunca iria me mostrar intencionalmente sua fraqueza.

Eu senti que o desejo retornou minha força.

– … Alise … espera …

Cinco minutos se passaram.

Mas vou deixá-la descansar um pouco mais.

Tenho certeza que vai ficar bem.

Vou deixá-la dormir e continuar minha vigilância.

Vou deixá-la dormir para que ela possa continuar conversando um pouco mais com os habitantes de seus sonhos.

× × ×

Não muito tempo depois, Ryuu-san abriu os olhos.

O elfo galante estava de volta. Eu não disse nada sobre o que vi.

Ela provavelmente estava um pouco menos cansada, como eu. Parte da cor voltou ao seu rosto.

Agora era hora de agir.

– <Por favor, traga a misericórdia da cura para aqueles que o procuram.> – <Noa Heal.>

 

Uma luz quente derramou das mãos de Ryuu-san e cercou sua perna direita. Embora eu não pudesse dizer isso ela voltou ao normal, a perna com os punhos das espadas amarradas como uma tala curada.

Agora que nossa força mental havia retornado um pouco, rapidamente usamos a Recovery Magic of Ryuu-san.

Eu tinha conseguido convencê-la a usá-la em si mesma, recusando categoricamente deixe-me curar. Pelo menos, ela teve que consertar a perna quebrada. Era muito cansativo apoiá-la enquanto
corria. Foi o que eu disse e ela finalmente cedeu.

Sua insistência em me colocar em primeiro lugar por tanto tempo me lembrou o quão teimoso eu era. De todos de qualquer forma, avançar rápido ainda seria difícil, mas pelo menos agora ela podia andar sozinha.

– Primeiro vamos fazer um balanço da nossa situação.

–Muito bem.

Olhei Ryuu-san nos olhos. Nós dois estávamos ajoelhados. Vigiamos a entrada para observar o monstros enquanto conversávamos em voz baixa.

“ Não tenho certeza de onde estamos no 37º andar. Estamos magoados e cansados. Nós estamos em uma situação extremamente desesperadora.

Em outras palavras, o que poderia acontecer era desconhecido. Eu assenti seriamente.

Escusado quer dizer que não saber onde estar na Dungeon poderia ser fatal. Basicamente vagando sem saber se estava indo para frente ou para trás era um atalho para a morte.

O fato de termos descansado não mudou nossa situação horrível. Nós ainda estávamos muito Fracos para combater monstros dos Andares Profundos. Se pudessem, tomava banho em elixires e depois mergulharia na cama.

“ Também não temos muito em termos de tratamento. Tudo o que podemos fazer é cuidar de nós mesmos junto com a minha magia.

Nós tínhamos acabado de usar sua magia na perna, então não poderíamos usá-la novamente por um tempo.

lembre-se – desisti de curar meu braço esquerdo quebrado. Quando estávamos falando sobre se Curar sua perna ou meu braço, ela arrancou o cachecol que estava enrolado e ofegou. Do ombro lá embaixo, era uma bagunça de carne e osso tão destruída que nem eu queria olhar para ela.

Mas eu ainda conseguia mexer. O que significava que tudo ficaria bem.

Claro, ainda doía tanto que queria morrer, e esse suor nojento não parava.

Quando voltamos à superfície, você pode precisar de um braço protético.

… eu não estava sorrindo.

“ Também não temos o equipamento adequado. Para ser franca, não temos nem de longe o que é preciso para explorar os pisos profundos. E estáva faltando itens.

Toquei a bolsa no meu quadril, que escapou do ácido estomacal de Lambton, enquanto Ryuu-san continuava sua avaliação pessimista. Para armas, tínhamos <Hakugen>,  <Hestia Dagger> e as duas espadas curtas de Ryuu-san.

Além do <Goliath Scarf>, embora duvidasse que isso faria muito mais do que servir como protetor e como um curativo substituto para o meu braço esquerdo.

Meu equipamento de proteção foi rasgado pelas garras do monstro e depois derretido pelo ácido do monstro.

Lambton. Quase não existia mais. Estávamos tão mal equipados que me deixou tonta.

Ryuu-san continuou.

“Quanto à ajuda externa … seria melhor não ter isso.” Mesmo que sua <Família> possa seguir nossas passos, será impossível para eles alcançarem os Pisos Profundos.

Saltamos do 27º andar para o 37º. Esse tipo de irregularidade não poderia ser esperada de nenhum aventureiro.

A esperança fraca residia em Mari, que testemunhou parte de nossa batalha.

Mas mesmo que conseguisse entrar em contato com Lili e os outros aventureiros, quanto tempo levaria para um grupo de resgate chegar aos Pisos profundos?

Dias? Semanas?

Quanto à possibilidade de esbarrar em outros aventureiros que exploram os Pisos Profundos … seria melhor que também esquecemos disso. Esse tipo de ideia excessivamente otimista não era uma esperança real – foi apenas um veneno que destruiu o espírito.

Olhei para os aventureiros virados com os ossos branqueados e senti uma resolução que parecia a mesma.

Espero que Lili e os outros estejam bem …

De repente, pensei nos meus amigos. Desde que ficaram no 25º andar, provavelmente não estavam envolvidos no massacre daquele monstro horrível.

Por enquanto, reduza o surto de ansiedade que cresceu ao pensar nisso. Se não saíssemos de aqui primeiro, você não seria capaz de verificar o bem-estar de ninguém.

–Com base em nossas circunstâncias atuais … nossa melhor opção é ir para a passagem de conexão do 36ª Andar.

Depois de expor todas as coisas com as quais tivemos que nos preocupar, Ryuu-san continuou com o nosso plano.

Para seguir em frente.

“ Você quer fugir para os pisos inferiores? Mas mesmo se chegarmos lá …

–Eu sei. Nossa segurança não é garantida. Também seremos forçados a atravessar esses pisos.

A primeira zona segura nos pisos profundos foi no 39º andar. Essa foi uma distância de duas histórias até aqui

 

Escusado será dizer que quanto mais abaixo você vai na Dungeon, maiores são os pisos.

O 37º andar é grande o suficiente para armazenar toda Orario. Em vez de descer dois andares, levaria muito menos retorno de energia aos pisos inferiores. Não podíamos usar a marcha forçada para ir a uma zona segura no piso inferior, como nossa estratégia de último recurso nos pisos intermediários. Para iniciantes, esse plano baseava-se na estrutura do labirinto que lembrava um canal vertical.

“ No entanto, teremos uma melhor chance de sobrevivência do que se permanecermos nos Pisos Profundos.

Nos andares inferiores, há bagas e frutos que podemos comer … <Dungeon Crops>. É uma opção Muito melhor em termos de comida e água.

Isso fazia sentido. Eu balancei a cabeça para indicar meu entendimento.

Pelo menos não devemos ter que nos preocupar com nutrição. Além disso, monstros devem ser menos ferozes e menos numerosos. Comparado aos pisos profundos, os pisos inferiores eram realmente fáceis.

– A partir de agora, nossa força mental é a nossa salvação. Obviamente, devemos evitar lutar contra monstros, tanto quanto possível, e usando Magi principalmente para nos proteger
deles mesmos.

Mesmo que usássemos sua Magia de Recuperação quando recuperasse sua força mental, precisávamos acumular nossa energia e mantenha nossos cartões próximos. O uso imprudente de Magia ou Habilidades foi proibido.

Ou seja, se os Pisos Profundos nos permitissem ser tão conservadores.

– Por enquanto, precisamos coletar os itens e equipamentos necessários para avançar nos Pisos Profundos.

Também água, se pudéssemos.

Com isso, Ryuu-san terminou seu discurso.

Ela não teve argumento. Quero dizer, que escolha tivemos?

Agora, como obteríamos esses bens essenciais? Eu estava prestes a perguntar isso quando noto alguma coisa.

Toda expressão desapareceu do rosto de Ryuu-san.

“ Ryuu-san?

Os lábios dela se separaram e depois fecharam.

Vi hesitação e conflito interno em seu rosto frio.

Ela pareceu hesitar por um segundo antes de falar. Como se eu estivesse prestes a tocar um tabu.

Eu tiro seus olhos azuis dos meus.

– … …?

Eu estava olhando os cadáveres.

Por alguma razão, eu tinha um mau pressentimento sobre isso.

 

Por alguma razão, meu cabelo ficou arrepiado.

Finalmente, ela abriu a boca.

“ Vamos tirar os equipamentos dos mortos.

Suas palavras perfuraram meus ouvidos.

– o que?

Não entendi o que ela acabara de dizer. Suas palavras não faziam sentido.

Quando fiz uma careta idiota, ela repetiu.

– … Vamos tirar o equipamento dos cadáveres e usá-los.

Sua voz baixa parecia estar falando comigo e com ela mesma.

Assim que entendi o que ela estava dizendo, gritei em protesto.

“ Espere um segundo !! Você quer dizer saquear os mortos …!?

Profanação dos mortos.

Normalmente, havia uma regra tácita entre os aventureiros de que, se um corpo fosse encontrado, ele deveria ser levado a superfície.

Violar essa regra para roubar cadáveres era o pior tipo de barbárie.

Roubar túmulos, profanação de cadáveres, banditismo … frases detestáveis ​​nadavam na minha cabeça. (Tinky Winky: Deixa de ser gay Bell..   “Nada contra homossexuais pessoal”)

Eventualmente comecei a suar. Meus globos oculares estavam fixos no lugar de maneira não natural. Minha língua ficou seca em instante. Quando tentei expressar para Ryuu-san esse sentimento indescritível, ela me interrompeu sem piedade.

“ Eles perderam para a Dungeon e nós os usaremos. Eles são nossos predecessores na morte, e nós imploraremos por um saída … Não estamos em posição de escolher nossos métodos.

Sua determinação sombria ecoou pela masmorra.

Engula.

Ela estava falando sério sobre isso.

– … farei isso com a mulher. Você faz isso com os homens.

Ela levantou-se.

Arrastando a perna direita, ela caminhou até a mulher de saia larga, ajoelhou-se e realmente começou a despi-la.

– …!?

Rasga impiedosamente a saia esfarrapada, corta o cinto com a espada e vasculha a bolsa vermelha. Como se o esqueleto estaivesse chorando, um pedaço do braço caiu da manga e os cabelos dourados espalharam pelo chão.

Por favor pare!

Eu não quero ver você assim!

Não expresse os gritos doseu coração.

Meus olhos pousaram no rosto de Ryuu-san, seus grandes olhos se moveram inquietos, e eu percebi.

Não havia como ela não hesitar. Não havia como ela não tentar evitar isso.

Não… Ryuu-san se sentiu ainda mais culpada do que eu. Ela estava vomitando sangue invisível.

Não poderia haver ato mais repugnante para um elfo honesto do que a profanação dos mortos.

Eu estava esmagando seu orgulho sob seus pés e colocando uma máscara de crueldade para humilhar os mortos.

Ela estava fazendo isso para sobreviver. Ela estava fazendo isso por si mesma – ou por mim?

Para cumprir seu dever como líder?

Enquanto eu observava Ryuu-san calmamente tirar o cadáver de suas posses, eu não conseguia conter minhas emoções confusas. Apertei os olhos e cerrei os punhos, como se estivesse prestes a chorar.

– … !!

Repreendi minhas pernas inúteis e corri rapidamente para os aventureiros transformados em esqueletos.

Meus olhos encontraram as órbitas negras do cadáver encostado na parede. Eu os cobri por um momento.

Coloquei minhas mãos em sua armadura e removi sem hesitar.

Isso foi o suficiente para fazer o mundo vacilar diante dos meus olhos.

Minha respiração estava irregular. Minha cabeça estava nadando. Algo quente estava subindo do meu estômago para minha garganta.

Não, não vomite. Essa era uma situação de sobrevivência. A perda de fluidos corporais me aproximaria mais da morte. Pressionei minhas mãos sobre minha boca e forcei o fluido em chamas.

A cena diante de mim ficou embaçada. Não, as lágrimas também não foram boas. Eu não poderia desperdiçar uma gota de água.

É por isso. É por isso. É por isso que cerro os dentes e profano os mortos.

Sinto muito. Perdoe-me Ainda não posso morrer. Ao remover o equipamento dos aventureiros, repeti aqueles Palavras chorosas repetidamente em meu coração. Era isso que significava ser um aventureiro.

Também isso.

Quando você é empurrado para a fronteira da vida e da morte, você tira dos cadáveres.

Eu sabia que esse trabalho não era só rosas e galanteria. Eu pensei que já tinha entendido.  Mas talvez uma parte de mim ainda seja ingênua.

Endurecer minha resolução neste momento … é apenas sofisma …

Mas, enfim – eu queria viver.

Prometo compensar suas vidas roubadas assumindo a vida por mim mesmo.

Repeti desesperadamente aquelas palavras estranhas para os cadáveres, mas os ossos não disseram nada em resposta.

Mesmo assim, a espada que roubei me disse que se eu fosse um aventureiro, eu deveria superar isso.

Pelo menos era o que seu brilho abrupto no escuro parecia dizer.

× × ×

– * Huff, puff …! *

Ofegando com as duas mãos plantadas no chão, olhei para cima.

Espalhados à minha frente estavam os pertences deixados pelos aventureiros – ou seja, seus equipamentos e itens.

Havia uma Espada Longa com a lâmina cortada, um Cajado quebrado, vários Punhais, uma peça de armadura lateral, uma Caneta Mágica, várias poções desbotadas, pão mofado e algumas outras coisas pequenas. Houve bastante, mas um item em particular chamou nossa atenção.

–Um mapa plano parcialmente concluído …

O cadáver encostado na parede segurava o robusto rolo de pano na mão.

O X em um canto provavelmente representava sua base, ou seja, esta sala. A partir daí, uma linha vermelhar traçou um labirinto complicado.

Uma área bastante grande havia sido concluída. Quando olhei para o mapa, pude ver repetidamente havia varios becos sem saída, mas eles continuaram seu mapeamento, apesar do desânimo que devem ter sentido.

Eles tinham certeza de que  também estavam presos naquele lugar, vagando em busca de uma saída.

E no meio desse objetivo, sua força se esgotou.

“Não consigo imaginar sua amarga decepção … mas este mapa será de grande ajuda para nós.”

Eu balancei a cabeça firmemente com as palavras que Ryuu-san murmurou quando ele olhou para o mapa espalhado no chão.

Deveríamos continuar onde sua linha terminou e continuar mapeando este piso.

Tivemos que traçar a linha que nos levaria para casa.

“… Ryuu-san, você acha familiar as informações neste mapa …?”

 

“Não … o 37º andar é muito grande.” Eu não cobri tudo. Pelo menos eu não lembro de um labirinto com essa forma.

Eu esperava que você pudesse ao menos localizar nossa localização atual no Flat em geral, mas Como esperado, a imagem não estava clara. Ainda assim…

“ Já estive no Deep Floor muitas vezes. Então eu lembro da rota principal.

–Isso significa…

Sim. Se conseguirmos chegar à rota principal … posso nos levar à passagem de conexão.

Ryuu-san olhou para mim e vi um flash de luz em seus olhos.

Era extremamente pequeno, mas vi um pouco de esperança.

“Sobre essas posses … vamos carregar o máximo que pudermos.” Não sabemos do que precisaremos.

“Entendido …

Desviei o olhar do mapa e veja a pilha de equipamentos e itens.

Consertei a mochila quebrada com um cordão e comecei a enchê-la. Eu até coloquei os itens que pareciam danificados para uso, como a cantina amolgada e amassada e os frascos vazios. Ryuu-san mudou sua roupas esfarrapadas das roupas de batalha rasgadas do aventureiro. Eu não pude deixar de corar e olhar para outra aparte, mesmo que não estivesse na hora de pensar nesse tipo de coisa.

Olhei para seus pertences mais uma vez … e percebi que ainda restava comida, apesar do mofo e podridão. Dado isso, era difícil acreditar que a fome ou a sede fossem as causas diretas da
suas mortes. Mas, embora restassem muitas poções, não tinha antídotos. Não consigo imaginar uma equipe o escotismo deixaria de trazê-los … Isso significava que todos haviam sido usados? A causa de suas mortes Poderia ser uma anormalidade em sua condição causada por veneno?

Parecia plausível. Depois de ficarem presos por qualquer motivo, eles provavelmente fizeram desta sala a sua base enquanto procuravam uma saída. Mas antes que pudessem, um monstro os envenenou. Eles conseguiram se esconder aqui, mas eles não podiam tratar o veneno com os itens que haviam deixado …

Quando um companheiro morreu e depois outro, talvez o aventureiro restante enlouquecesse da escuridão do Pisos profundos e se matou.

Eu não pude deixar de olhar para o esqueleto que até um momento atrás tinha uma Adaga saindo de seu peito.

Cranel-san.

Parecendo ter notado algo, Ryuu-san virou o mapa e entregou para mim.

O tecido era originalmente o emblema de uma <Família>, provavelmente uma bandeira. Sem papel para criar um mapa, eles foram forçados a desenhar no orgulhoso símbolo de sua <Família>.

Mas também estava danificado para distinguir a qual <família> eles pertenciam.

No entanto, em um canto, havia algumas letras vermelhas escritas em Koine.

– “Minha doença mais profunda … re … honrosa … desculpe … mãe … mãe … incapaz de voltar.”

Eu li suas últimas palavras, algumas das quais foram apagadas pela sujeira. Enquanto imaginávamos. Nos últimos dias dessa equipe de três, Ryuu-san e eu sentimos o mesmo arrependimento.

– …
– …

Pouco antes de sair da sala usando seus equipamentos de proteção e armas, Ryuu-san e eu nos levantamos na frente dos três aventureiros e fechamos os olhos.

Nós os colocamos no centro da sala com o mãos cruzadas nos seios. Pedimos desculpas silenciosamente pelo que havíamos feito a eles e oferecemos uma oração.

O que durou apenas alguns segundos.

Este era o Calabouço, o covil dos monstros. Não podíamos nos dar ao luxo de refletir sentimentos.

Saímos da sala com uma palavra final de despedida e gratidão a esses aventureiros sem nomes.

 

Fim do Capítulo 9