Conto
É errado querer um encontro na masmorra causando um acidente?
Aah, eu sabia, este é o meu castigo—
Na cena das garras e presas dos monstros se aproximando, a garota elfa Laurier pensou assim.
O começo de tudo foram os métodos absurdos de seu Deus.
— Laurier, investigue a <Família> que está escrita neste memorando. Eu quero informações internas. Vista-se como uma Aventureira Solitária, peça a eles para levá-la para explorar a Dungeon e investigue. Afinal, eles têm muitos Aventureiros do sexo masculino. Se você usar seus encantos, eles deixarão você sem nem mesmo pedir.
— Ei? Isso é uma armadilha de mel?
— Uma elfa não pode fazer isso? Ei, eu sou o Hermes, sabe? Eu sei o que meus lindos dependentes podem e não podem fazer. Você é uma Elfa excepcional, missões como essas são apenas ocasionais!
Comandando-a com um sorriso suspeitosamente gentil e sem lhe dar um mísero tempo livre, ele a mandou embora.
Laurier pertencia à <Família Hermes>. E tanto seu deus Hermes quanto seus bons companheiros estavam fazendo coisas assim com calma – isto é, atividades de inteligência entre facções. A informação valia mais do que o dinheiro, ela havia entendido isso através dos ensinamentos de seu Deus, afinal. Também desta vez, farejando informações com as quais eles poderiam se apossar de alguma fraqueza, movimentos suspeitos e coisas do gênero, ela foi solicitada a “espiá-los” a fim de garantir material para negociações futuras.
— Meu Deus… por que eu, sendo uma Elfa, tenho que fazer uma armadilha de mel…
Laurier era uma garota bonita.
Ela tinha longos cabelos dourados presos e olhos verdes profundos como se dissesse “Sou uma elfa”, seu rosto jovem quase adulto também fascinaria qualquer homem. Se ela sorrisse para eles, os aventureiros que queriam comprar uma bebida para ela sairiam um após o outro.
Sua habilidade era a de uma magnífica aventureira de ‘alta’ classe Lv. 2.
Por outro lado, seu índice de popularidade em Orario era baixo.
Se eu fosse dizer o motivo, Laurier estava no comando do “fora da cidade”.
Mesmo dentro da <Familia Hermes> que expandia seus olhos e ouvidos não apenas dentro da Dungeon, mas em todo o Mundo Inferior, ela frequentemente saía para outras cidades e países coletando informações. Fingindo-se de artesã ou mesmo juntando-se aos “passeios” do seu Deus. Foi ninguém menos que ela quem, quase 2 meses atrás, encontrou os monstros – os Xenos – se infiltrando na mansão do nobre que alegou tê-los capturado.
— Para não alertar que somos da <Família Hermes>, só nos é confiado o “fora da cidade”, posso entender isso, mas… Uuu~!
De qualquer maneira, com circunstâncias como essa, Laurier abordou outra equipe da Familia.
— Provavelmente vou estragar tudo parecendo suspeita.
Ela se agarrou a esse único fio de esperança, mas assim como seu grande Deus previu, sendo apenas homens, os aventureiros empinaram o nariz e a receberam.
Ocultando seu desagrado por trás de um sorriso, Laurier extraiu informações deles enquanto explorava o labirinto.
Ela já havia se resignado com o fato de que esta noite teria que sair para beber e fazer hora extra.
E por isso teve seu castigo.
“ “Wooooooooooooo!” ”
De repente, sendo atacada por uma enorme debandada de monstros, ao ponto de descrença, os homens a abandonaram como uma isca.
Sozinha e desamparada. Laurier, com seu baixo número de explorações no labirinto em comparação com sua capitã Asfi e os outros, não conseguia superar aquela situação.
Comportamento desonesto que não se pareça com o de um Elfo, a Grande Árvore Sagrada que adoramos não o permitirá. … Eu te odeio, Hermes-sama.
Montada com feridas, ela caiu de joelhos e as presas de um cão infernal surgiram diante de seus olhos.
Laurier tentou aceitar seu destino.
Naquele momento—
Pooow!
Uma sombra branca super rápida salvou Laurier de seu destino de morte.
— …Huh?
— Googe!?
Junto com aquele grito sujo de agonia, o cão infernal foi cortado em dois.
Ainda mais rápido do que Laurier podia perceber, aquela sombra branca começou a “aniquilação”.
Usando uma única adaga preta, ele quebrou o Al Miraj e o Lyger Fang que saltou por trás também encontrou seu fim por um flash como uma estrela cadente negra. Dentro dessa batalha muito rápida, o brilho de seus olhos vermelhos rubi que brilhavam intensamente queimava nos olhos de Laurier.
Finalmente, o bando de cães infernais que tentou cuspir seu hálito de chamas foi queimado no lugar por um ataque rápido de Magia sem encantamento. Dessa forma, os monstros foram facilmente eliminados.
Com inúmeras partículas de fogo dançando atrás dele, a sombra branca – não, um menino mais novo que ela – se virou.
No instante em que seus olhos vermelhos rubi a fitaram, Laurier sentiu seu coração bater como nunca antes.
Assim como a Elfa Aventureira de Primeira Classe, reajustando seus óculos com indiferença, esperava.
× × ×
Usando minha Adaga e até Magia, me movi priorizando a segurança da minha companheira Aventureira, acabando com a debandada de monstros sem nenhum perigo.
Verificando se eu havia destruído completamente todos os monstros, me virei para ver a Elfa Aventureira sentada no chão olhando para mim atordoada.
Sua pele branca e delicada estava levemente tingida de vermelho.
… O sentimento de culpa era terrível.
Que grande arrependimento.
Quão desesperado o eu que veio para Orario meio ano atrás se sentiria se visse o eu atual…?
— Err… você está bem? Consegue se levantar?
— S-Sim! Eu estou bem! … V-você é?
A Mestre estava me dizendo “Apresente-se rapidamente” acenando com a mão.
— M-Meu nome é Bell Cranel…
—<P-Pés de Coelho>! O recordista que rapidamente subiu para Lv. 4! …H-Hermes-sama fala muito sobre você, err…
A Elfa Arqueira se levantou e ficou surpresa ao ouvir meu nome.
Me desculpe por ter ouvido algo sobre Hermes-sama, mas… depois que seus olhos vagaram por um tempo, ela acabou espiando meu rosto.
E-Este é o efeito da estratégia da mestre…
Foi incrível, mas como esperado, o sentimento de culpa é terrível…
— M-Meu nome é Laurier. Por me salvar daquela situação e salvar minha vida… E-eu te dou meus agradecimentos.
— N-Não, por favor, não se preocupe. Na verdade…
Como a Elfa Arqueira estava tensa, acabei me desculpando.
Quando nossas palavras foram cortadas e a conversa não continuou….
<Lutem para sempre, indestrutíveis soldados relânpagos.>
— Higi!?
— …!?
Executando um encantamento super curto, o raio da Mestre atingiu minhas costas.
Tudo aconteceu tão rápido que Laurier-san nem percebeu e ficou surpresa quando soltei uma voz estranha devido à corrente elétrica que percorria meu corpo.
<Tome a iniciativa que eu te ensinei, idiota. Você quer que eu queime você?>
Virando-me, senti seu olhar extremamente frio me perfurar com aquelas palavras não ditas. No entanto, você já está me queimando!
Empalidecendo, chamei nervosamente por Laurier-san.
— L-Laurier-san! Já que suas roupas e equipamentos estão esfarrapados, por favor, vista meu casaco!!
Rapidamente coloquei o casaco, que por algum motivo havia recebido da Mestre antes de partir para a Dungeon, nos ombros da Elfa Arqueira ferida, como se não para ficar nervoso.
× × ×
Q-Que gentil!!
*Tonk!*
O coração de Laurier ressoou assim.
Seu rosto estava ficando cada vez mais vermelho ao sentir o casaco em seus ombros.
— Laurier-san! Eu realmente não sei nada sobre suas circunstâncias, mas acho que é muito perigoso para você se mover pelos Andares Intermediários sozinha! Se estiver tudo bem para você, eu te levo para os Andares Superiores!
— Ei? N-Não, eu não posso deixar você fazer tudo isso por mim mesmo que você não me conheça…!
— Não, por favor, deixe-me fazer isso, sério! E-eu não posso deixar acontecer o que aconteceu e até mesmo por causa do perigo de morte!!
— V-Você não pode me deixar!?
Recebendo o olhar sincero de Bell – um sentimento inevitável e inescapável atrás da pessoa cujas costas estão sendo alvo de uma Magia até agora – Laurier perdeu a calma. Colocando a mão em sua bochecha que estava esquentando, ela não pôde evitar, mas deixou seu olhar deslizar da esquerda para a direita várias vezes.
Laurier não tinha experiência no amor.
Para ser sincero, não conhecia um relacionamento puro entre um homem e uma mulher sem nenhum “cálculo” por trás.
Estar na <Familia Hermes> fez com que ela percebesse seu lado como <Feminino> como alvo do sexo oposto. Mas dentro de seu coração, Laurier estava olhando para os homens com olhos absurdamente frios. Outras raças elogiavam sua bela aparência, além disso ela também possuía os preconceitos e o desprezo característicos dos Elfos que os grupos vulgares os abordavam com frequência. Ela era a própria personificação da rígida honra élfica.
E isso resultou em uma garota inocente que nunca havia experimentado seu primeiro amor.
Salvando-a de uma situação difícil com bravura, cuidando dela com sinceridade e dando-lhe um olhar ardente (desesperado).
O menino transmitiu a ela seus sentimentos de querer protegê-la (junto com sua própria vida).
Laurie estava confusa.
Ela não conseguia entender por que sua temperatura continuava subindo.
Em vez disso, para ser franco, suas “preferências” pelo sexo oposto que ela nem sabia sobre si mesma, eram meninos humanos mais jovens com cabelos brancos e olhos vermelhos, o que poderia ser considerado um sucesso direto.
— … E-Então… estou contando com você.”
Ainda corando e apertando as mãos nervosamente, Laurier concordou em voz baixa.
Assim, sem perceber que Bell, que era vigiado por Hedin, de repente derramou suor de alívio, eles se juntaram a uma equipe temporária.
× × ×
Enquanto estávamos alertas para os monstros, nós dois caminhamos e conversamos.
Assim como a Mestre me ensinou, contando com um tema comum – ela disse que se eu fosse um Aventureiro, seria fácil conectar histórias sobre informações da Dungeon com conversas sobre a situação de cada um – a tensão entre ela e eu desapareceu.
— Puta merda, aquele grupo é um bando de covardes! Eles lamberam meu corpo todo com aqueles olhares obscenos enquanto pressionavam por um relacionamento, e no momento em que chegamos a uma emergência, eles me deixaram e fugiram!
— Ahaha… você é muito popular, Laurie-san.
— P-Popular!? Eu gostaria que você não me lisonjeasse! Só me elogiam porque sou uma Elfa, não tenho charme nenhum…!
— Err… mas, depois de conversar com você, pude sentir que você é uma pessoa e tanto, Laurie-san.
— !!
— Como eles deixaram você entrar no grupo deles mesmo quando você é de outra família, você se sentiu culpada, certo? É por isso que você assumiu a liderança e derrotou muitos monstros, além de dar a eles Pedras Mágicas e Loot… Então, como eles erroneamente pensaram que você era uma poderosa Aventureira, eles a deixaram sozinha para trás, certo?
— N-Não é assim, eu tinha meus cálculos ao abordá-los! Por isso, isso, foi para minha própria satisfação aliviar minha culpa, por minha conduta cruel… porque eu estou sempre fazendo coisas assim, hoje chegou meu castigo divino. Eu sou uma elfa desagradável…
— …Mesmo entre meus conhecidos, existe uma elfa como você, Laurie-san, mas… uma pessoa que tenta se odiar pelo bem de outra pessoa não é desagradável, pelo menos é o que eu penso.
Você é bonita. Eu sorri sinceramente e então…
— Haaa…!? U-uu…!
Laurie-san colocou as mãos no rosto e corou profundamente.
No seu caso, diga o que pensa. Encontre algo bom em sua parceira e elogie-a. Só isso está bom. Se a compatibilidade for boa, você estimulará o desejo dela de ser protegida.
Quando estava colocando as palavras da Mestre em prática, Laurie-san ficou ainda mais vermelha e começou a agir de forma suspeita. De alguma forma, recentemente acho que vi uma cena como esta… ah, era Ryuu-san.
Dessa forma, continuei a repelir os monstros por um tempo enquanto protegia a ferida Laurie-san.
Tendo continuado a percorrer o percurso regular, surgiu no nosso campo visual a passagem que ligava aos Andares Superiores.
Com isso, a missão de escolta estava completa.
Minha batalha ainda continuaria, mas tendo terminado de liderar a primeira pessoa, eu estava me sentindo mais aliviado. Nesse momento, Laurie-san, que estava olhando para baixo, ergueu o rosto como se tivesse decidido algo.
— <P-Pés de Coelho>! Não Bell-kun! Por me ajudar, eu realmente aprecio isso! Por isso, se eu deixar assim sem retribuir de alguma forma, seria uma desgraça para os Elfos!
— Não há porque. Por favor, não se preocupe com isso.
Talvez porque a hora da despedida estivesse se aproximando, Laurie-san, que ainda estava de pé com o rosto ainda vermelho, disse isso com uma voz séria.
Não, para ser honesto, como a pessoa que causou o acidente e salvou você, eu quero que você não se preocupe, ou melhor, para que eu possa aliviar meu sentimento de culpa…
— Não, deixe-me fazer isso! Então, err, se estiver tudo bem para você… Podemos nos encontrar outra hora?
— Nos encontrar?
— Ok outra hora! Estou bem a qualquer hora, posso esperar qualquer coisa! Não, na verdade eu ficaria feliz se fosse logo, mas… E-Enfim! Se nos encontrarmos de novo, quero compensar você! Err… Isso mesmo, uma espada ou armadura! Enquanto andamos pela cidade!
Aah, isso é, como com Eina-san.
Para um Aventureiro, o equipamento era essencial… provavelmente havia uma regra entre os aventureiros de que “se alguém cuidar de você, devolva a eles com uma arma” que eu não conhecia. Por exemplo, distribuir o armadura em uma exploração era um acordo tácito.
— É por isso… o que você acha?
Vendo a figura pura de Laurie-san que estava olhando para o chão e olhando para mim enquanto se perguntava, eu sorri. Pensei alegremente que ela parecia ser uma elfa com um forte senso de responsabilidade.
— Sim está bem.
Quando respondi assim, a expressão de Laurie-san floresceu lindamente e naquele instante…
<Lutem para sempre, indestrutíveis soldados relânpagos.>
— Fuiiii….!!!
Uma fração de segundo depois que eu falei, um raio me atingiu.
P-Por que—!?
Enquanto Laurie-san ficou chocada ao me ver receber um choque e desmaiar diante de seus olhos, a Mestre me pegou com uma velocidade impossível de compreender.
Sendo carregado em seu ombro direito enquanto estava sendo queimado, fui separado à força do lado de Laurie-san.
— P-Por que…!?
— Você vai marcar um encontro antes de sair com Syr-sama, seu coelho estúpido?
— E-eu sinto muitooo…!!
— …Além disso, se você se associar mais do que isso com aquela Elfa Arqueira, as coisas ficarão infinitamente complicadas.
C-Complicadas…?
Eu não conseguia me mover com a língua e o corpo dormentes, então abaixei minha cabeça em meu coração e então,
— Há uma história que diz que não há nada mais problemático do que um elfo que teve um “encontro”.
A Mestre apenas disse isso.
Embora eu não entendesse nada, a Mestre disse: Próximo. Continuaremos nosso treinamento battle royale com uma mulher diferente.
E ela me levou a um novo campo de batalha.
Como esperado, parecia que minha batalha ainda iria continuar por um tempo…
× × ×
— O que aconteceu…?
De repente, Bell caiu e quando parecia que uma sombra passou diante de seus olhos, o menino desapareceu.
Laurie que se levantou surpresa, perguntou a si mesma se tinha sido um sonho, mas…
— Não, não era.
Verificando o casaco do menino que ainda estava em seus ombros, ela mostrou um sorriso.
Parecia que um pouco de seu calor ainda permanecia, e quando ela abraçou aquele casaco gentilmente, as bochechas da garota Elfa foram tingidas de um vermelho claro.
— Aah, Bell-kun…! Eu me pergunto se podemos nos encontrar outra hora…
O rosto da Elfa Arqueira, que deveria estar frio e astuto, desmoronou.
Naquele lugar, uma fervorosa fã do coelho branco renasceu.
Dias depois, ao saber que sua dependente havia ignorado sua missão e acabou ficando completamente encantada por Bell, Hermes caiu para trás, mas essa é outra história.
FIM DOS EXTRAS
Essa é uma novel um pouco mais pesada e alguns fãs de Danmachi podem não gostar, mas tirando o fato de ter cenas de mortes pesadas, a novel é muito boa, é considerada uma obra prima e a melhor novel de cultivo.
Tem vídeos no Youtube que falam para não ler Reverend Insanity, e começar por outras obras, pq depois que ler RI as outras obras vão ficar mediocres em comparação.
Enfim, essa é uma ótima novel para ler enquanto aguardam o próximo volume.
Irei começar a tradução do volume 17 de Danmachi em breve.
Reverend Insanity (Gu Daoist Master)
Sinopse: A história de um vilão, Fang Yuan, que renasceu 500 anos atrás com a Cigarra da Primavera e do Outono que ele refinou meticulosamente. Com sua profunda sabedoria, batalha e experiências de vida, ele procura superar seus inimigos com habilidade e inteligência! Implacável e amoral, ele não precisa se conter enquanto persegue seus objetivos finais. Em um mundo de crueldade onde se cultiva usando Gu – criaturas mágicas do mundo – Fang Yuan deve se erguer acima de todos com seu próprio poder.
