Cap. 71 Escudo de Chamas

Não admira que aquela mulher fosse a líder dos mercadores.

No Planeta Norma, os magos eram considerados uma classe privilegiada e eram considerados melhores do que as pessoas normais.

Esse caso fez com que os dois perdessem o ânimo por um momento; o resto dos mercadores empunhou rapidamente suas lâminas e avançou. Gu Xiaoyue reagiu imediatamente e começou a disparar suas bombas de energia novamente.

Porém, o inimigo começou a ficar mais esperto e eles se separaram, evitando serem pegos nas explosões. Os dois lados estavam separados por menos de vinte metros; era impossível eliminar todos apenas com os feitiços dos dois.

Lu Renyi ainda estava cometendo erros, mas acabou não conseguindo conter o veneno em seu corpo e perdeu a força para usar o arco. Os outros continuaram a retirar aqueles que não estavam conscientes da caverna. Olhando para a situação em questão, eles começaram a ficar ansiosos também.

“Monitor! Por que não … partimos primeiro! ” Uma das garotas cerrou os dentes e finalmente pronunciou as palavras que todos queriam dizer, mas não tiveram coragem.Se aqueles que ainda podiam se mover recuassem imediatamente, havia definitivamente a possibilidade de saírem vivos, mas Xiao Lin não tinha como avaliar de forma conclusiva quantos de seus companheiros de equipe ainda estavam vivos, então recuar poderia muito bem fazer com que o teste falhasse completamente, deixando-os nem mesmo capazes de completar as tarefas obrigatórias.

Sob a luz das tochas, Xiao Lin teve apenas alguns segundos para considerar o próximo passo. Ele ergueu a cabeça e olhou para a mulher com o escudo de chamas. Ele respirou fundo antes de dizer solenemente:

“Gu Xiaoyue! Saia da caverna com todos os outros! ”Aqueles que não estavam fortemente envenenados e ainda estavam conscientes exibiam uma expressão desanimada em seus rostos.

Essa decisão poderia ser considerada a escolha óbvia para salvar os outros, mas para aqueles que estavam sendo sacrificados, eles definitivamente não seriam gratos a Xiao Lin por causa disso. No entanto, eles de repente arregalaram os olhos em descrença quando viram que não apenas o próprio Xiao Lin não recuou da caverna, mas também correu para frente.

 [Habilidade de replicação, ativa]

[Alvo adquirido!]

[Atualmente analisando a habilidade alvo]

[Escudo de chamas, feitiço de classificação Ferro Negro. Possui capacidades defensivas de grau F + ao enfrentar magias de gelo e defesas de grau F ao enfrentar magias de água e terra. Para todo o resto, tem defesas de classificação F. Ao mesmo tempo, infligirá dano de fogo de classificação F ao usuário.]

[Avaliação do feitiço: F +, habilidade replicável!]

Naquela época, Xiao Lin estava tão animado que seu coração quase saltou do peito, o primeiro passo de sua aposta havia dado certo e o feitiço da mulher normanda estava ao seu alcance. O instrutor disse que a tarefa teve sua dificuldade ajustada para proteger os novos recrutas, então o feitiço não poderia ser tão alto. Ele adivinhou certo, e o escudo de chamas era um feitiço de classificação Ferro Negro classificado como F +.

[Sucesso na replicação da habilidade!]

“Escudo de Chamas!” Xiao Lin não hesitou ao usar o feitiço, e um escudo retangular vermelho flamejante apareceu na frente de seu peito. O escudo era quase tão alto quanto uma pessoa, e havia uma chama ardente na superfície que bloqueava completamente a frente.

Enquanto Xiao Lin corria para a frente, ele parecia ter se tornado um mago muito ameaçador, os mercadores armados imediatamente fizeram dele o maior alvo e voltaram sua atenção para ele.

O escudo de chamas apareceu de repente, e o fogo intenso queimou todos que estavam por perto. Eles nem mesmo tinham defesas básicas, muito menos nada para impedir o dano do feitiço.

Ele podia ouvir gritos de miséria enquanto cerca de cinco ou seis dos mercadores que correram para ele foram forçados a recuar  devido as chamas. Eles tentaram atacá-lo por trás, já que a proteção e o dano do escudo de chamas eram apenas na frente, que era a maior fraqueza do feitiço. Caso contrário, o feitiço que poderia atacar e defender não seria apenas classificado como F +.

Xiao Lin não deu chance a eles e, quando todos os que estavam no caminho recuaram, ele mordeu os lábios e se obrigou a suportar a tontura enquanto gritava e corria para frente.Ele já havia usado três balas de gelo e agora estava usando um feitiço Ferro Negro; ele já estava mentalmente em seus limites. Ele não podia nem usar mais balas de gelo. Se ele ao menos pensasse em usar sua varinha para lançar um feitiço, a dor em seu cérebro provavelmente poderia fazer com que ele desmaiasse no local.

Xiao Lin não hesitou enquanto jogava fora sua varinha e puxava sua adaga. A mulher normanda estava bem na frente dele e tinha uma expressão de terror e choque no rosto. Ela freneticamente levantou a palma da mão e soltou duas bolas de fogo.

No entanto, para Xiao Lin, que também tinha um escudo contra chamas, as bolas de fogo não podiam enfrentar as defesas rank F do escudo de chamas, apenas se dispersando contra o escudo.O escudo de chamas era bom para a defesa contra feitiços, mas não podia proteger contra ataques físicos.

Os dois se encontraram cara a cara, e os dois escudos de chamas colidiram, produzindo intenso calor e soltando um jato de faíscas; mesmo os normandos próximos não podiam deixar de evitá-los. Xiao Lin enfiou sua adaga em sua mão direita em direção ao peito da mulher.

A ponta da lâmina perfurou as chamas, mas foi evitada pela mulher, ferindo apenas seu ombro. As chamas muito rapidamente fizeram com que Xiao Lin puxasse temporariamente sua adaga.

A mulher normanda gritou de dor, e Xiao Lin já havia mordido seus lábios até sangrar, mas os dois se seguraram obstinadamente enquanto as chamas devastadoras começaram a causar danos de fogo aos dois. Dois feitiços da mesma categoria estavam colidindo, fazendo com que o poder mágico dentro de si desaparecesse rapidamente.

*Estrondo!*

Os dois escudos de chamas pareceram desaparecer ao mesmo tempo; Xiao Lin e a mulher normanda foram lançados pelos ares pela explosão causada pelo desaparecimento do feitiço. As roupas de Xiao Lin já estavam quase totalmente queimadas e sua pele tinha marcas de queimaduras de um vermelho vivo. No entanto, não foi tão doloroso quanto ele esperava; ele nunca teria pensado que o Frango que o Chefe do Departamento Song o alimentou há um mês para ganhar a Resistência Básica ao Fogo LV1 provaria ser tão importante.

As feridas de Xiao Lin eram muito mais leves do que as da mulher normanda. Ele rapidamente se levantou e pegou sua adaga do chão. Ele correu para frente e segurou a lâmina na frente da mulher normanda que tinha várias queimaduras.

A mulher tentou lutar muito intensamente, mas o dano do fogo que ela sofreu fez com que ela exibisse uma expressão dolorosa. Grandes manchas de carne branca como a neve foram expostas em seu corpo, mas Xiao Lin não teve vontade de olhar; ele não se atreveu a ter pensamentos compassivos no momento.

“Renda-se! Eu vou te matar se você se mover! ” Xiao Lin gritou. Era uma pena que a mulher não conseguia entendê-lo, e só começou a lutar ainda mais. Xiao Lin ficou furioso e ergueu sua lâmina, acertando-a bem na cabeça com o cabo. A mulher deixou escapar um som frustrado e seu corpo ficou mole. Xiao Lin levou o dedo ao nariz dela e soltou um suspiro de alívio. Felizmente, ela ainda estava viva.

“@ # ￥% … &;” O resto dos mercadores disseram algumas palavras furiosamente, ansiosos para correr para frente, mas a lâmina de Xiao Lin nunca deixou a garganta da mulher.“Gu Xiaoyue! Diga a eles que esta mulher ainda está viva. Se algum deles se atrever a se aproximar, não posso garantir a vida dela! ”

Na verdade, Xiao Lin não precisava dizer nada. Gu Xiaoyue já havia adivinhado seu plano e rapidamente usou as palavras que ela conseguia entender para transmitir a mensagem.

Cap. 72 Refém

Xiao Lin prendeu a respiração; esta era sua única opção no momento. Era uma aposta – ele estava apostando no fato de que a mulher tinha uma posição elevada entre os mercadores e que o resto deles não desperdiçaria sua vida tão facilmente. Caso contrário, o teste mensal de Xiao Lin provavelmente terminaria ali.

A mulher tinha que ser a pessoa mais forte entre os mercadores, assim como a única maga. Os outros tinham habilidades muito médias. Xiao Lin não estava indo muito bem; ele já estava no limite de sua força mental e não podia usar mais nenhum feitiço. Na colisão de escudos de chamas anteriores, ele sofreu um pouco de dano, e o resto dos alunos estavam quase todos envenenados, então eles estavam em menor número. Era impossível contar apenas com Gu Xiaoyue também.

Gu Xiaoyue parecia um pouco nervosa; ela estava preocupada por não ter transmitido o significado corretamente, então ela acabou repetindo isso algumas vezes. Sua voz clara ecoou na caverna.

Os outros normandos estavam apreensivos e seguraram as armas, sem ousar se mexer. Xiao Lin olhou para Gu Xiaoyue e disse: “Faça-os largar as armas!”

Gu Xiaoyue fez a tradução e os normandos se entreolharam com hesitação. Alguns deles gritaram de repente com Xiao Lin, agravados.

“O que eles disseram?” Xiao Lin perguntou.

Gu Xiaoyue mergulhou em seus pensamentos e balançou a cabeça: “Eu realmente não entendo, eles parecem estar perguntando sobre nossos ancestrais.”

“Vão se f * der vocês mesmos!” Xiao Lin gritou de raiva e acrescentou: “Oh, não traduza isso. Diga a eles que vou contar até dez, e se eles não largarem as armas, esta mulher vai morrer na hora! “

Xiao Lin aplicou mais força na adaga e uma linha de sangue começou a escorrer, causando mais gritos furiosos dos normandos.

“1, 2, 3 …” Xiao Lin contou até três e percebeu que algo não estava certo. Ele tossiu e disse: “Gu Xiaoyue, você faz a contagem.”

Gu Xiaoyue revirou os olhos para ele e começou a contar na língua deles.

Todos os seus corações quase saltaram de suas gargantas; se esses normandos decidissem apostar tudo em um golpe rápido, ou se a mulher normanda não fosse tão importante quanto Xiao Lin pensava, então esta seria uma batalha perdida.

“7, 8, 9 …”

Os números foram ditos na linguagem comum do planeta Norma; embora Xiao Lin não fosse muito bom em pronúncia, ele ainda conseguia decifrar os números. Ele ouviu Gu Xiaoyue fazer uma pausa especialmente longa depois do s nove e agarrou a adaga com ainda mais força. Os normandos também pareciam estar em uma situação difícil, mas nenhuma pessoa fez qualquer movimento.

“10!” O último número foi finalmente proferido.

Após uma breve pausa, o homem mais próximo de Xiao Lin, que era muito grande e em forma, jogou sua espada no chão em frustração. Uma vez que alguém que parecia ter boa reputação começou, o resto deles se resignou a seus destinos enquanto seguia o exemplo depois que o primeiro homem proferiu algumas palavras para eles.

“@ # ￥% … &; *” O primeiro homem disse enquanto olhava para Xiao Lin com raiva.

“Ele está me repreendendo?” Xiao Lin olhou para Gu Xiaoyue.

Gu Xiaoyue balançou a cabeça: “Ele parece estar dizendo a você o status da mulher e então disse algumas coisas que não consigo entender. Basicamente, ele está avisando você para não ser imprudente.”

Xiao Lin riu friamente. “Que besteira! Oh, estou falando sobre ele. Peça-lhes que se afastem! Fique totalmente contra as paredes e se ajoelhe com as mãos sobre a cabeça!”

Agora que tinha uma noção mais clara da situação, Xiao Lin começou a ficar mais confiante. Ele moveu ligeiramente a lâmina em sua mão para apaziguar os normandos; as coisas estavam prestes a ficar muito mais suaves.

O resto deles estava observando na entrada da caverna. Eles ficaram inicialmente muito em conflito quando Xiao Lin pediu-lhes que deixassem os feridos e envenenados para trás, sem saber se deveriam ser gratos ou odiosos. No entanto, a situação havia se revertido rapidamente e eles agora só podiam olhar com admiração.

Com a situação atual, até o mais estúpido deles sabia o que deveria fazer. Os que ainda podiam se mover se dividiram em dois grupos; um grupo cuidou dos feridos e o outro foi recolher todas as armas que estavam no chão.

“O que devemos fazer com essas pessoas?” Lu Renyi perguntou, suportando a dor no estômago.

“Encontre algo para amarrá-los!”

“Eu olhei ao redor; não parece haver nenhuma corda.”

“As camisas deles! Tire-as e amarre-os com elas!”

“Se elas não bastarem, use as calças deles! Certifique-se de amarrá-los bem!”

…

Depois de se ocuparem por cerca de dez minutos, a curta batalha finalmente chegou ao fim. Incluindo a mulher, havia 18 normandos ainda vivos. Todos eles foram despidos com as duas mãos amarradas. Três deles foram gravemente feridos e pareciam estar no fim de suas vidas. Xiao Lin discutiu com todos e, embora uma das garotas tivesse algumas objeções, ele ainda tirou os três gravemente feridos da caverna. Estava muito quente lá fora, e seus destinos estavam praticamente selados. Xiao Lin tentou não simpatizar com eles.

Quanto aos envenenados, eles rapidamente descobriram a situação. Esses normandos usavam sucos de frutas silvestres para envenená-los. Era bastante comum na área, mas os sucos eram usados principalmente para caçar.

O veneno não era fatal, mas era muito potente. Os poucos deles que foram mais fortemente envenenados estavam todos em um estado de semiconsciência. Os mercadores também não tinham a cura, então só podiam deixá-los deitar por um tempo.

A noite se aproximava rapidamente e, embora ainda houvesse muito a fazer, a maioria deles já estava à beira da exaustão física e mental. A primeira coisa de que precisavam era descanso suficiente. Depois de terem um pouco de comida e água que garantiram que eram seguros, eles adormeceram dentro da caverna.

Claro, Xiao Lin fez questão de organizar turnos de duas pessoas para se revezarem na vigilância. Uma das razões foi evitar que aqueles normandos escapassem; a outra era procurar soldados em potencial do Reino do Trovão.

Como monitor temporário, Xiao Lin assumiu proativamente a responsabilidade de ficar de guarda durante a primeira metade da noite. Gu Xiaoyue surpreendentemente se ofereceu para acompanhá-lo.

A noite no Cânion Pôr do Sol viu duas luas de tamanhos diferentes pairando no céu noturno. A diferença de temperatura entre a noite e o dia era enorme; fazia um calor escaldante pela manhã e quase congelava à noite. Bem no meio da caverna havia uma fogueira ardente, alimentada pelas plantas que cresciam nas paredes da caverna. As folhas continham muita gordura, por isso o fogo queimava muito forte, dando um pouco de calor ao ambiente.

Os normandos não receberam esse tratamento; estavam todos amarrados nos cantos. As paredes geladas eram boas para evitar o calor durante o dia, mas à noite isso só os fazia tremer de frio, especialmente porque estavam todos nus. Alguns deles estavam infelizmente causando tumulto, mas Lu Renyi os espancou e rapidamente os acalmou.

Quanto àquela mulher, ela foi tratada um pouco melhor. A maioria da equipe não estava disposta a ser tão rude com uma garota, então eles ainda deram a ela algumas roupas. Mesmo com as mãos amarradas, ela ainda poderia estar perto da fogueira e até mesmo um pouco de comida e água. Porém, quando a mulher acordou, ela não disse uma palavra, nem comeu ou bebeu. Tudo o que ela fez foi encarar Xiao Lin e o resto deles com um olhar de ódio.

“Esta mulher não quer comer!” Xiao Lin mordeu um pouco de pão enquanto falava com Gu Xiaoyue em voz baixa.

Depois de tornar esses normandos cativos, eles obviamente tomaram todos os bens que os mercadores também possuíam. Quando perceberam que, além da carne seca, havia até uma pequena quantidade de pão perfumado, todos largaram imediatamente a carne podre.

Cap. 73 Interrogatório (1)

“Qual é o nome dela?” Xiao Lin tentou encontrar alguns tópicos de conversa com Gu Xiaoyue.

“@% &” Gu Xiaoyue disse na linguagem comum.

“O que?”

“O nome dela. A pronúncia é assim; não há como traduzir.”

Gu Xiaoyue abraçou seus joelhos enquanto olhava para a fogueira, dizendo de repente: “Eu investiguei rudemente as mercadorias que eles estavam enviando agora; a maior parte era de diferentes tipos de álcool, provavelmente para serem enviados aos soldados na fronteira. Havia também alguns animais de aparência estranha, provavelmente usados para transporte.”

Xiao Lin riu alto: “Acho que sei o que são esses animais. Eu realmente não sei como os normandos chamam, mas as academias os chamam de galinhas-camelo.”

“Galinhas-camelo?”

“Sim, ouvi dizer que esses animais têm genes semelhantes aos das galinhas e também se parecem com elas. No entanto, também apresentam características semelhantes às dos camelos, sendo que toleram muito bem a fome e a sede. Eles são amplamente usados como transporte nas áreas desertas e mais quentes do Planeta Norma. ” Xiao Lin explicou muito atentamente. Embora nunca tenha ido à biblioteca antes, ele ainda viu galinhas-camelo criadas pelo chefe de departamento Song.

…

Gu Xiaoyue olhou para Xiao Lin com seus olhos brilhantes em silêncio e disse depois de um tempo: “Aquela equipe está morta ou presa no momento. Esta é nossa única chance; pode até ser a melhor solução para o exame.”

Xiao Lin franziu as sobrancelhas e disse com alguma hesitação: “Eu sei onde você quer chegar, mas existem muitas variáveis. É muito arriscado. Não acho que as chances de sucesso sejam tão altas.”

Gu Xiaoyue não tinha muita expressão. “Então eu só vou trazer alguns homens comigo; você e o resto deles podem trazer os feridos para fora do Cânion Por do Sol primeiro para completar a tarefa obrigatória.”

Xiao Lin respondeu resolutamente: “De jeito nenhum!”

Gu Xiaoyue piscou para ele, sua expressão tão calma como sempre. Xiao Lin e ela não eram meros conhecidos, então ele entendeu imediatamente o que aquele olhar significava: ‘Quem é você para me controlar!’

Xiao Lin ficou furioso e disse agitado: “Você já pensou nas consequências! Sua expectativa de vida … Se você falhar, você …”

A mulher normanda ergueu os olhos naquele momento, encarando Xiao Lin por um momento antes de abaixar a cabeça rapidamente.

Gu Xiaoyue empurrou os óculos, dizendo calmamente: “As chances de sucesso são muito altas.”

“Besteira!” Xiao Lin ergueu um pouco a voz e olhou nos olhos dela. “Não pense que não sei o que você está pensando. Você quer se disfarçar como uma comerciante normanda e envenenar o álcool enquanto se infiltra no acampamento do exército! Eu também pensei nisso, mas as chances de sucesso são muito baixas!”

“Essa pode ser apenas a solução.”

Xiao Lin ficou extremamente zangado naquele ponto. “Dane-se a solução! Como você vai entrar? Por que esses normandos nos ajudariam? Não se esqueça: eles nos atacaram porque viram nossa identidade! Somos invasores neste mundo. Somos absolutamente os vilões aqui!”

Gu Xiaoyue inclinou a cabeça e explicou com seriedade: “Mesmo durante a Guerra de Resistência contra o Japão, havia traidores em ambos os lados”.

Xiao Lin esfregou os olhos, “Você acha que essas pessoas são traidores normandos? Ah, não é hora de discutir isso. A única razão pela qual eles nos ajudarem é se os ameaçarmos ou se lhes dermos algum benefício. Não temos nenhum benefício que possamos dar a eles, então podemos apenas ameaçá-los. Você confiaria neles se apenas os ameaçássemos? Se eles decidirem nos trair no acampamento do exército, então estaríamos enfrentando dois grandes esquadrões de infantaria e um esquadrão médio de cavalaria de lobos; nem mesmo seríamos capazes de recuar naquele ponto!”

Gu Xiaoyue ainda era teimosa: “Então podemos simplesmente matar essas pessoas e eu mesmo irei lá. Eu também posso falar a língua!”

Xiao Lin olhou para a mulher normanda que se recusava a falar, sorrindo amargamente. “Você está dizendo que quer matar essas pessoas bem na frente de seus rostos; isso não é muito bom … Nem pense em mentir para mim, você está apenas no LV3 com suas habilidades no idioma, mesmo que você possa entender o básico, você não entende nada remotamente complicado. O mais importante é que, não importa a precisão, as frases ou o sotaque, é muito fácil distingui-lo. Não se esqueça, se esta mulher conhecer alguns dos soldados lá, então sua identidade seria imediatamente exposta também!”

“Eu sei, mas a possibilidade de sucesso ainda existe. Você não pode negar isso.”

Xiao Lin sentiu uma onda de frustração; ela não estava errada. Se conseguissem se disfarçar de mercadores e se infiltrar no acampamento do exército, a primeira tarefa opcional seria concluída com muita facilidade; eles poderiam até mesmo completar a segunda tarefa opcional e matar o líder do esquadrão de cavalaria de lobos também.

Era muito arriscado, mas do ponto de vista da academia, as tarefas opcionais não deveriam vir com risco em primeiro lugar? A dificuldade do teste seria definitivamente definida de forma que nem todos pudessem concluir as tarefas opcionais. No fim das contas, pesar os riscos e os benefícios cabia a eles próprios.

Gu Xiaoyue estava certa; essa pode ser a solução correta. A Academia de Juízes conseguiu completar as tarefas todos aqueles anos atrás, embora eles estivessem em grande desvantagem numérica, então eles poderiam muito bem ter usado esses mercadores também. Depois de capturar esses mercadores, Xiao Lin também considerou a possibilidade, mas rapidamente a descartou.

Gu Xiaoyue tinha apenas dois anos restantes de sua vida. Xiao Lin podia correr o risco, todos os outros da classe também podiam, exceto essa garota. Ela não tinha capital para arriscar!

Ao lado da fogueira, os dois caíram em um silêncio constrangedor.

Xiao Lin não entendeu. Gu Xiaoyue não parecia alguém que não se importava com sua vida; afinal, foi ela quem demonstrou imenso interesse em aumentar a longevidade durante a admissão. Ela pode parecer muito gentil e quieta, mas ela tem opiniões muito fortes. Xiao Lin entendeu muito bem que tinha muitas poucas chances de mudar seus pontos de vista.

No dia seguinte, muitos deles se recuperaram bastante. No entanto, os poucos feridos ainda não estavam em boa forma, então, após alguma discussão, todos concordaram em continuar descansando ali.

Houve alguns resultados do interrogatório dos normandos. Eles já haviam começado a fazer isso ontem depois de capturá-los, mas não havia resultados visíveis. Um dos motivos era a linguagem, mas os normandos também eram muito teimosos. Não importa o que eles perguntassem, eles repetiam constantemente apenas algumas frases.

No início, ninguém os entendeu. No entanto, após algumas repetições, eles conseguiram decifrar alguns palavrões, mesmo sem a tradução de Gu Xiaoyue.

No dia seguinte, depois que todos se recuperaram um pouco, eles não foram mais tão indulgentes. Depois de serem envenenados, atacados e quase morrerem, mesmo que fosse apenas um ambiente simulado, ainda teria custado dez anos de suas vidas, então muitas pessoas ficaram absolutamente furiosas. O lugar perfeito para desabafar suas frustrações estava bem na frente deles.

Ninguém usou métodos de tortura excessivamente cruéis, mas eles espancaram os normandos com os punhos e pés, até mesmo usando seus cintos e outras ferramentas. Xiao Lin silenciosamente permitiu, mas algumas garotas não conseguiam suportar a visão. Porém, eles ainda haviam passado por um mês inteiro de treinamento na academia, além do fato de terem sido prejudicados pelos normandos ontem, quase perdendo a vida. As meninas se viraram em silêncio e não pararam.

Gu Xiaoyue era a única que tinha um LV3 no idioma, então ela teve que ficar lá para traduzir; caso contrário, o interrogatório não teria sentido. Porém, diante de uma cena tão horrível, a garota agiu como se tudo estivesse normal. Ela até disse que se não fosse o suficiente, ela não se importaria em ajudar com sua magia …

Cap. 74 Interrogatório (2)

O interrogatório teve como foco a coleta de informações sobre as tropas do Reino do Trovão, uma vez que as informações fornecidas pela academia eram extremamente limitadas. Alguns deles até achavam que, se pudessem desenterrar as formações de defesa da tropa dos mercadores, poderiam completar as tarefas opcionais com facilidade.

A ideia era perfeita, mas a realidade não estava nem perto disso. Por mais que ferissem os cativos, eles não podiam obter nenhuma informação. Eles não sabiam se os normandos realmente não sabiam ou se eram apenas extremamente teimosos.

É claro que eles conseguiram obter algumas informações aleatórias, como o número de soldados que o inimigo tinha. O Reino do Trovão atualmente tinha dois grandes esquadrões de infantaria e um esquadrão de cavalaria de lobos médio estacionados na fronteira, totalizando cerca de cinco mil soldados.

Xiao Lin continuou observando ao lado. Ao ouvir isso, percebeu uma expressão perplexa no rosto de Gu Xiaoyue; a garota sabia o que ele iria perguntar, então ela disse, “Os humanos no Planeta Norma organizam seus exércitos por esquadrões pequenos, médios e grandes seguidos por legiões. Um pequeno esquadrão tem cerca de 100 pessoas, um esquadrão médio compreende 10 pequenos esquadrões e um grande esquadrão é composto por 10 esquadrões médios. O Reino do Trovão tem dois esquadrões grandes e um esquadrão médio estacionados aqui, então eles normalmente totalizariam cerca de vinte mil pessoas.

Xiao Lin apontou para o machucado normando, perguntando: “Então ele está mentindo?”

Gu Xiaoyue balançou a cabeça: “Pode não ser isso. Estou me referindo a circunstâncias normais. No entanto, a simulação em que estamos trabalhando se passa em 45 NC, o que eu sei sobre essa era não é mais do que você sabe.”

Eles seguiram interrogando várias outras pessoas e chegaram quase às mesmas informações. No mínimo, eles sabiam que as tropas estacionadas na fronteira não eram tão numerosas quanto pensavam inicialmente. Na verdade, o Reino do Trovão era um país muito pequeno, então era difícil para eles recrutarem soldados. As tropas estacionadas na fronteira estavam sempre carentes de soldados e nem mesmo tinham suprimentos suficientes para elas. Caso contrário, eles não teriam que recorrer à compra de álcool de comerciantes.

Xiao Lin anotou rapidamente todas aquelas informações, já que poderiam ser contadas para a tarefa de obter informações sobre as tropas. Quanto à força de combate e defesas, os normandos pareciam não saber de nada.

“Mano, acho que precisamos perguntar àquela mulher!” Quem falava chamava-se Zhou Feng. Ele era careca, não muito alto e muito magro, mas tinha a aparência de alguém que sempre daria tudo de si. Ele foi salvo pela bala de gelo de Xiao Lin quando eles lutaram contra a iguana do deserto, então esse cara estava olhando para Xiao Lin como seu salvador. Ele ouviria qualquer coisa que ele dissesse. No entanto, ele não estava acostumado a chamar Xiao Lin de ‘monitor’, então ele se agarrou a ‘mano’.

Foi por isso que, quando ele trouxe a ideia do interrogatório no dia anterior, os outros ficaram um pouco em conflito, mas Zhou Feng se levantou e abraçou a tarefa. Ele até parecia ser realmente hábil em torturar pessoas, sendo pesado em seus golpes, mas nunca realmente ameaçando suas vidas. Ele havia dito: “Não importa se os entendemos ou não, contanto que os normandos saibam o que é a dor, então poderei abrir suas bocas”. Os normandos que foram interrogados por ele ficaram respirando pesadamente, repetindo constantemente a mesma frase. Depois de perguntar a Gu Xiaoyue, descobriu-se que o estavam chamando de demônio.

“Estes são todos pequenos, então eles não sabem muito.” Zhou Feng enxugou o suor da testa enquanto dava um grande gole em um cantil. Ele tinha enchido com álcool, e parecia estar bem forte, então ele bebia sempre que se sentia desconfortável.

O resto deles olhou para Xiao Lin; eles trabalharam um dia inteiro e muitos deles não eram muito bons em interrogatórios. No entanto, as instruções de Zhou Feng permitiram que eles pegassem mais ou menos algumas coisas, fazendo com que ganhassem um pouco de informação à noite, mas era tudo mais ou menos igual.

Era óbvio que aquelas pequenas batatas fritas não sabiam muito, e a verdadeira no comando ainda era a mulher. No entanto, Xiao Lin disse a eles para não tocá-la e todos obedeceram.

Depois da batalha do dia anterior, embora esses alunos não estivessem a ponto de adorar Xiao Lin, todos eles reconheceram Xiao Lin como o monitor em seus corações, pelo menos para o exame.

O mais importante é que, embora eles não tenham escolhido nenhuma aula baseada em magia, eles ainda sabiam muito das discussões nos fóruns. Em apenas um mês, Xiao Lin havia dominado duas habilidades. Não havia nada mais chocante do que isso. Até mesmo Gu Xiaoyue só conseguiu olhar para o escudo de chamas de Xiao Lin em choque e descrença durante a batalha.

Aqueles que foram feridos ou envenenados eram especialmente gratos e respeitosos a Xiao Lin, já que tecnicamente eles o deviam por salvá-los.

Foi por isso que a questão de interrogar a mulher foi finalmente deixada para Xiao Lin decidir. Com o olhar de todos sobre ele, Xiao Lin estava imerso em pensamentos, então finalmente caminhou em direção à mulher. Zhou Feng ficou boquiaberto e o seguiu apressadamente ao lado de Gu Xiaoyue.

“@ # ￥% … &; *” A mulher cuspiu em Xiao Lin ao vê-lo, cuspindo uma série de palavras com intensa paixão.

A mulher foi expulsa da caverna o dia todo. Além de alimentá-la ocasionalmente com alguns goles de água, ela havia sido deixada sob o sol escaldante. Ele não estava tentando torturá-la intencionalmente, mas simplesmente não conseguia evitar ser cauteloso com ela.

Os mercadores não eram uma ameaça tão grande, e todos eles podiam ser deixados sozinhos. O único problema era esse mago. De acordo com Gu Xiaoyue, lançar um feitiço era um processo que exigia a manipulação dos elementos. Nos estágios iniciais, ainda era necessária uma varinha ou alguns movimentos de mão para acelerar o processo. No entanto, magos experientes podem ignorar completamente essa etapa.

Eles ainda não tinham certeza de em que nível a mulher estava, então antes que pudessem ter uma imagem melhor, tudo o que puderam fazer foi temporariamente decretar algumas medidas. Fazê-la ficar no calor escaldante e alimentá-la com uma quantidade mínima de comida e água apenas para enfraquecê-la mentalmente, e suas mãos estavam amarradas para que ela não pudesse fazer nenhum movimento.

Além disso, Lu Renyi foi incumbido de protegê-la com um arco a cerca de dois metros de distância. Ele deveria estar em alerta total e poderia matar a mulher ao menor movimento, não dando a ela qualquer chance de lançar um feitiço. Se fossem apenas dois metros, Lu Renyi teria a garantia de acertá-la, especialmente depois de descansar bastante.

Xiao Lin parou Gu Xiaoyue, que estava prestes a falar: “Você não precisa traduzir isso; Eu sei que ela está me xingando. Pergunte se ela quer salvar seus companheiros.”

Gu Xiaoyue tentou traduzir as palavras com seu vocabulário limitado e obteve uma resposta muito rápida: “Ela rejeitou a oferta. Parece que todas essas pessoas são apenas escravos de sua família ou algum povo sem importância? Eu realmente não entendo as palavras, mas o significado geral é que ela não se importa.”

Xiao Lin bufou e apontou para o homem que estava ajoelhado não muito longe dela. “Que tal ele? Você também não se importa com ele?”

O homem foi o primeiro a largar a arma e se render no dia anterior, então Xiao Lin teve uma impressão maior dele. Durante o interrogatório daquele dia, Xiao Lin acidentalmente percebeu que, embora a normanda estivesse suportando o calor do lado de fora, toda vez que Zhou Feng interrogava esse homem, ela tentava lançar alguns olhares furtivos para dentro.

Xiao Lin não prestou atenção no início, mas depois de um dia, especialmente depois de ter propositalmente pedido a Zhou Feng para prestar mais atenção ao homem, ele chegou a uma conclusão. Qualquer que fosse o status do homem, a mulher parecia se importar muito com ele!

Cap. 75 Plano de Infiltração

Xiao Lin não ficou ocioso naquele dia; ele nunca se permitiu esquecer a mulher normanda. Se ela quisesse escapar e Lu Renyi não pudesse lidar com ela, então ele mesmo teria que lidar com ela, e foi assim que Xiao Lin descobriu aquele pequeno detalhe.

Xiao Lin disse: “Que relacionamento você tem com este homem? Vocês não podem ser irmãos, já que não são parecidos. Vocês poderiam ser amantes? Talvez ele seja seu guarda-costas? E vocês dois desenvolveram sentimentos um pelo outro? Ah, isso não é apenas um enredo para uma web novel?”

Gu Xiaoyue olhou para ele. “Há muitas palavras estranhas. Não consigo traduzir.”

“Você não precisa traduzir, apenas diga a ela que vou matar esse homem se ela não me ouvir! Zhou Feng! Traga aquele homem aqui!”

Xiao Lin disse ao careca que não estava longe, então puxou sua adaga. A luz do sol que entrou na entrada refletiu na lâmina quando ele colocou a ponta da lâmina contra a garganta do refém.

Foi um momento de déjà vu; ele havia usado o mesmo método com a mulher para fazer com que os normandos se rendessem no dia anterior, então ele provavelmente deveria ter suas próprias suspeitas daquela época.

Gu Xiaoyue já havia traduzido suas palavras, e o normando ficou furioso ao ouvir isso, gritando enquanto tentava ao máximo correr em direção a Xiao Lin. Dois alunos o agarraram, recusando-se a soltá-lo, mas o som de uma lágrima pôde ser ouvido durante a intensa luta enquanto ele rasgava as roupas que prendiam suas mãos.

“Filho da mãe!” Zhou Feng viu que a situação não era boa; ele sacou sua longa espada para cortar a perna do homem. O homem gritou de agonia e caiu no chão. O ferimento era profundo o suficiente para ver seus ossos, então mesmo que sua perna não se partisse, ele estava basicamente aleijado.

Todos os outros ficaram chocados, ao longo de todo o dia de interrogatórios, os normandos nunca foram tão agressivos. As ações do homem também os fizeram ficar mais alertas aos outros normandos.

“@ # %% *!” A mulher normanda disse algumas palavras apressadamente.

“Ela quer que você o deixe ir. Ela mudou de ideia e concordou”, traduziu Gu Xiaoyue.

“Nada teria acontecido se ela tivesse feito isso antes.” Xiao Lin fez Zhou Feng arrastar o homem ferido para dentro. A boca do homem nunca parou; ninguém precisava de traduções para saber que ele estava xingando.

A mulher respirou fundo e disse algumas palavras.

Gu Xiaoyue começou a ter uma expressão estranha no rosto.

“O que aconteceu? O que ela está falando?”

“Ela disse que concorda, mas espera que você possa respeitá-la um pouco e não fazer isso na frente de tantas pessoas … Huh.” Gu Xiaoyue não continuou pois, um raro rubor pôde ser visto em seu rosto branco.

Xiao Lin estava incrédulo, mas Zhou Feng, Lu Renyi e os outros pareciam realizados. Eles deram um tapinha em seu ombro e disseram algumas palavras enquanto sorriam antes de ir embora com olhares conhecedores.

“Devo voltar também?” Gu Xiaoyue começou a se virar após uma pausa.

“Huh? Todos esperem!”Xiao Lin finalmente reagiu e gritou para todos: “Vocês estão entendendo mal alguma coisa? Tudo que eu quero é pedir a ela para me ajudar a localizar as tropas do Reino do Trovão! Gu Xiaoyue, tem certeza de que traduziu tudo corretamente?”

Gu Xiaoyue pensou um pouco. “Posso ter pronunciado mal algumas coisas, mas não esperava que a frase tenha sido distorcida demais.”

…

Depois de esclarecer o mal-entendido, a mulher normanda parecia mais agradável. Ela nem mesmo abriu a boca desde que foi capturada, mas finalmente começou a falar.

“Quem é o líder das tropas estacionadas na fronteira?”

“@ # $”

“Não entendo. Por que você simplesmente não escreve? Sim, anote também os nomes de todos os oficiais dos esquadrões de diferentes tamanhos.”Xiao Lin arrancou um pedaço de papel e o entregou com uma caneta.

“Onde estão localizados os esquadrões de cavalaria e infantaria de lobos?”

“Há algum mecanismo de defesa perto do acampamento do exército?”

…

O interrogatório durou até muito tarde e a mulher pareceu cooperar. Ela sabia muito, até coisas como quantas torres de arqueiro e catapultas existiam no acampamento e onde estavam as armadilhas. Cada informação foi dada com clareza.

Xiao Lin perguntou enquanto desenhava rapidamente um mapa geral do acampamento do exército. Ao final, o mapa estava quase completo, o que deixou Lu Renyi e os outros entusiasmados. Parecia que eles completariam facilmente a primeira meta opcional.

No entanto, a mulher normanda parou de ter qualquer coisa a dizer depois de um tempo. Xiao Lin apontou para o mapa e ergueu as sobrancelhas, murmurando: “Não, isso não é suficiente! Acabei de receber uma notificação de que o mapa ainda estava apenas 60% concluído, ainda está um pouco longe dos 70% de que precisamos!”

“Mano, deixe-me fazer o pedido!” Zhou Feng sugeriu.

A mulher normanda viu como Zhou Feng tratou os outros cativos durante todo o dia, então acrescentou apressadamente algumas palavras, que Gu Xiaoyue traduziu como: “Ela sabe muito, mas não sabe nada sobre o esquadrão médio de unidades de cavalaria de lobos”.

Xiao Lin olhou para o mapa em silêncio. O acampamento do exército foi dividido em duas partes; a parte frontal é onde os dois esquadrões de infantaria estão posicionados, e o esquadrão de cavalaria de lobos está localizado na parte de trás. A mulher afirma ter relações decentes com as tropas, mas nunca teve permissão para entrar na seção do esquadrão de cavalaria de lobos toda vez que entregava álcool.

As cavalarias de lobos eram o ponto-chave deste exército; de acordo com as informações que obtiveram interrogando os outros, os dois esquadrões de infantaria somavam apenas cerca de duas mil pessoas e não tinham muita habilidade em combate. A chave para completar a investigação ainda estava no esquadrão de cavalaria de lobos.

“Parece que realmente precisamos nos infiltrar lá”, disse Xiao Lin para si mesmo.

Lu Renyi ficou sem expressão. “Huh? Infiltrar? Onde vamos nos infiltrar?”

Gu Xiaoyue respondeu por Xiao Lin: “Infiltrar-se no acampamento do exército é a melhor maneira de completar esta tarefa. Não, é a única escolha que temos se quisermos matar o líder do esquadrão de cavalaria dos lobos.

Todos suspiraram e olharam em choque, Lu Renyi suspeitou que ele tinha ouvido mal e riu secamente. “N-não brinque! Isso não é um jogo, nem sabemos como nos esconder; como poderíamos nos infiltrar lá! Esses soldados de infantaria podem não ser tão fortes, mas não é como se fossem de papel! Seria muito fácil para eles lidarem conosco apenas em números.”

Xiao Lin tinha uma expressão incerta em seu rosto; ele também estava em um dilema. Se eles realmente quisessem fazer isso, haveria um risco muito grande. Mesmo ele não tinha certeza de que poderia funcionar.

Zhou Feng disse de repente: “Faça com que ela nos leve ao acampamento do exército. Contanto que ela concorde, podemos prometer deixar todos irem!”

Gu Xiaoyue não o traduziu imediatamente. Ela franziu as sobrancelhas e perguntou: “Isso é possível?”

Lu Renyi franziu a testa. “Por que eu sinto que estamos em um filme? Eu vejo isso o tempo todo na TV, prometendo deixar a pessoa ir depois de concordar com algo, e matá-la logo depois … Ela acreditaria em nós?”

Xiao Lin disse: “Se o pensamento passou pela nossa cabeça, definitivamente passou pela dela também. Se ela não concordar com nossas exigências, ela sabe que todos eles morrerão com certeza. Se ela concordar, há pelo menos uma pequena chance. Se fosse tudo com você, você concordaria?”

“Mesmo se ela concordar, ela pode muito bem estar mentindo para nós. No momento em que entramos no território do exército, somos basicamente alvos fáceis! ” Lu Renyi expressou suas objeções.

Cap. 76 Lealdade

Mais pessoas juntaram-se à discussão. Havia confusão nos olhos das outras pessoas de Norma; eles não sabiam do que o grupo de Xiao Lin estava falando.

Xiao Lin permaneceu indeciso e pensou por um momento antes de finalmente dizer:

“O interrogatório continuará amanhã, mas mudaremos o foco do interrogatório. Escreverei as perguntas e Gu Xiaoyue as traduzirá. Você aprenderá essas frases normenses por enquanto e perguntará a elas … E Zhou Feng, você não precisa mais participar do interrogatório. Basta vir aqui e observar a situação, mas lembre-se de não chegar muito perto. Basta procurar um canto escondido à distância e se esconder.”

O prestígio de Xiao Lin na equipe impediu que todos rejeitassem seu pedido. Zhou Feng acenou com a cabeça feliz e concordou, então olhou para o mapa de Xiao Lin no chão. Ele ficou um pouco surpreso com isso. “Não é este o ponto de encontro?”

De fato, o lugar que Xiao Lin disse a Zhou Feng para verificar foi o local de encontro combinado depois que o grupo de Wang Dalin se separou deles. Desde que foi determinado que seu paradeiro foi descoberto, eles acreditavam que a outra equipe não seria poupada e tinha pouca – se alguma – chance de escapar e recuar.

Se o Reino do Trovão fosse inflexível em capturá-los, eles enviariam o esquadrão de cavalaria dos lobos para o cânion nos próximos dias.

Xiao Lin deliberadamente estabeleceu aquele ponto de encontro para enganar o comandante adversário e evitar que a cavalaria de lobos os descobrisse muito rapidamente.

O sol ainda não tinha brilhado no dia seguinte quando Zhou Feng partiu cedo sob a orientação de Xiao Lin. Antes de partir, Xiao Lin pediu repetidamente a Zhou Feng que desse a maior importância à segurança e partisse assim que sentisse que algo estava errado.

“Não posso fugir da cavalaria se for descoberto. Mas, em qualquer caso, não vou trazer os soldados em perseguição para este lugar.” Zhou Feng não era um idiota e ele entendeu imediatamente o que Xiao Lin estava tentando dizer. Apesar disso, ele riu com vontade e deu um tapinha no ombro de Xiao Lin para acalmar as preocupações deste. “Você salvou minha vida da última vez, e não gosto de dever aos outros. Eu considero esta uma chance de pagar minhas dívidas.”

Xiao Lin suspirou se desculpando. Havia o risco de ser descoberto se ele enviasse alguém para investigar, mas em dois dias, Xiao Lin descobriu que Zhou Feng era implacável e não tinha certeza de qual era sua profissão na Terra. Portanto, tal plano era muito apropriado para Zhou Feng.

Claro, Xiao Lin também estava bem ciente de que Zhou Feng era a pessoa mais provável da equipe a acatar suas ordens, já que Zhou Feng havia sido salvo por ele.

O interrogatório no depósito de suprimentos continuou. O ponto principal do interrogatório daquele dia foi sobre a implantação do acampamento do exército ou a guarnição da cavalaria de lobos. De acordo com o pedido de Xiao Lin, todos começaram a interrogar as informações pessoais de seus prisioneiros, bem como quem eles conheciam nessas guarnições e as informações pessoais desses indivíduos.

“Quantos anos você tem este ano?”

“Qual o seu nome?”

“Você conhece o arqueiro que guarda a torre do arqueiro? Como eles se parecem?”

“O que? Você já bebeu com o capitão da equipe de infantaria antes? Qual o nome dele?”

“Quantas vezes você entregou vinho para a guarnição?”

“Com que frequência você entrega?”

…

Apenas algumas palavras foram necessárias para transmitir essas informações básicas, e o curso intensivo de última hora de toda a noite de Gu Xiaoyue permitiu que todos falassem de maneira compreensível.

O povo Norma, que foi torturado o dia todo, não ousou esconder nenhuma informação trivial. Xiao Lin os separou especificamente durante o interrogatório e, se a informação fosse considerada incorreta, a pessoa seria imediatamente sujeita a uma surra severa. Todos se acostumaram gradualmente às táticas depois de alguma prática. Os gritos e lamentos ocasionais vindos da caverna faziam Xiao Lin se sentir como se estivesse se transformando no chefe espião em um drama de guerra anti-japonês …

Ninguém sabia o que Xiao Lin queria fazer e o próprio Xiao Lin não disse nada. Ele e Lu Renyi ainda estavam protegendo a mulher Norma e mantiveram uma certa distância. Ela já estava em um estado semi-desidratado depois de ser exposta ao sol por um dia e com água insuficiente. Ela já estava muito grogue e mal conseguia ficar acordada.

O coração de Lu Renyi suavizou-se um pouco, mas ele não se atreveu a fornecer mais água e comida à mulher sob as ordens de Xiao Lin. Xiao Lin suspirou levemente ao ver a situação trágica da mulher e teve sentimentos mistos. Como uma pessoa comum que viveu na Terra por mais de 20 anos, ele não poderia perder sua compaixão básica só porque havia treinado na academia por um mês.

Depois de ter sofrido uma perda uma vez, no entanto, Xiao Lin estava muito cauteloso em sentir pena da mulher. Ele repetidamente se lembrava de que a mulher era sua inimiga, e muito perigosa. Quando ele lembrou do feitiço Escudo de Chamas, que tinha qualidades ofensivas e defensivas, ele poderia ter matado pelo menos metade do time se Xiao Lin não o tivesse replicado a tempo!

A taxa de sucesso de um conjurador está diretamente relacionada ao estado mental de uma pessoa. A mulher já estava perto da morte, então a possibilidade de ela usar o Escudo de Chamas novamente foi reduzida ao mínimo absoluto.

Xiao Lin então compilou todas as informações do interrogatório coletadas por todos os outros, complementando-as com o mapa do acampamento do exército em seu caderno usando desenhos adicionais. Por exemplo, havia quatro torres de arqueiro em frente ao acampamento, e por acaso alguém conhecia o soldado no topo de uma dessas torres. Xiao Lin usaria uma seta para marcar o nome da pessoa na torre. Foi escrito no idioma Norma, então é claro que Xiao Lin não reconheceu essas palavras. No entanto, não importava tanto porque ele simplesmente queria fazer anotações.

Gu Xiaoyue era responsável por fazer recados para frente e para trás para corrigir os erros gramaticais de Xiao Lin. Se ele encontrasse algo que Gu Xiaoyue não soubesse, tudo o que podiam fazer era perguntar à mulher Norma.

Ele fez o possível para obter uma boa compreensão da guarnição do inimigo.

“@ # ￥% … & *!” A mulher Norma reuniu todas as suas forças e disse algo sarcasticamente.

Xiao Lin largou a caneta e o papel, esfregou as têmporas e suspirou. “Eu não entendo o que você disse. É inútil, mesmo se você amaldiçoar meus ancestrais.”

“Ela não está repreendendo você.” Gu Xiaoyue se aproximou e não pôde deixar de lembrá-lo.

“Huh? Ela não estava nos xingando desta vez?”

“Ela disse que ouvirá obedientemente suas ordens, mas espera que você a deixe ver aquele homem.”

“Qual homem? Oh, seu suposto amante? ” Xiao Lin ficou brevemente atordoado antes de balançar a cabeça inconscientemente.

“Ela também disse que preferia cometer suicídio se você não permitir que eles se encontrassem”, Gu Xiaoyue continuou a traduzir.

“Caramba!” Xiao Lin ficou irritado. Ele refletiu sobre isso por um momento e sentiu que estava tudo bem. A mulher Norma já havia sido torturada por vários dias e seu espírito estava extremamente fraco. Em tal estado, ela não tinha energia para resistir a eles e era inútil, mesmo que ela tivesse algum truque na manga.

“Deixe-os se encontrar então, mas você tem que observá-los de lado e escrever o que eles dizem”, Xiao Lin instruiu Gu Xiaoyue.

Se a mulher Norma estava disposta a ajudar ou não, era a chave para eles se esgueirarem para os aposentos do inimigo. Caso contrário, eles nem seriam capazes de entrar no acampamento do exército. Nem é preciso dizer que ela não poderia estar disposta a ajudar, porque suas ações seriam consideradas traição. Mesmo que Xiao Lin não tivesse certeza se os humanóides de Norma entendiam o conceito de lealdade e patriotismo, era quase certo que seu ataque direto contra os invasores.

Cap. 77 Hesitação

De acordo com o plano de Xiao Lin, os outros normandos foram feitos reféns para intimidar aquela mulher para ajudá-los a completar a missão de reconhecimento de infiltração. No entanto, completar a segunda missão foi puramente uma questão de acaso.

Os dois normandos se reuniram e se abraçaram com entusiasmo. Eles sussurraram um para o outro e Gu Xiaoyue ouviu em silêncio com uma expressão fria. No meio da conversa, Xiao Lin veio perguntar várias vezes. Ele só relaxou quando soube que os dois estavam apenas conversando sobre a tortura diária e a preocupação um pelo outro.

De repente, uma expressão estranha apareceu no rosto de Gu Xiaoyue. Ela encontrou Xiao Lin e disse hesitante: “Não tenho certeza se ouvi mal, mas não entendo totalmente algumas das coisas que eles disseram”.

Xiao Lin sorriu e a confortou. “Bem, sua proficiência na língua deles é apenas o nível três; é natural que você não consiga entendê-los totalmente.”

“Essa não é a razão.” Gu Xiaoyue balançou a cabeça e explicou: “Tenho a sensação incômoda de que eles estão se comunicando deliberadamente em outro idioma”.

Xiao Lin ficou surpreso. “Outra linguagem? Eles não estão falando normês padrão?”

“Não inteiramente.” Gu Xiaoyue ponderou por um momento e apontou: “É como os dialetos chineses. O dialeto que aprendemos é provavelmente análogo ao mandarim chinês, e o planeta Norma também tem dialetos diferentes. Mas isso é apenas um palpite, é claro.”

O rosto de Xiao Lin gradualmente tornou-se sombrio. Ele entendeu completamente essa lógica. Como chinês, ele não ousaria dizer que entendia os dialetos de todas as regiões da China. Teria sido ainda pior com a língua comum de Norma, porque eles mal eram qualificados o suficiente no idioma para começar.

Logo, a mulher Norma foi separada à força novamente, e Xiao Lin a manteve sob vigilância o tempo todo. A mulher não pediu mais nada e até pareceu muito cooperativa com algumas das perguntas de Xiao Lin. Ela até disse que estava disposta a liderar o caminho para o acampamento da guarnição da fronteira, contanto que o grupo de Xiao Lin pudesse garantir a segurança dos outros.

Além disso, a mulher parecia muito calma depois disso, e a indiferença em seu rosto deixou Xiao Lin um pouco inquieto, embora não tivesse certeza de onde vinha essa inquietação.

Claro, Xiao Lin entendeu que a mulher era extremamente perigosa. Uma vez que ela tivesse recuperado poder mental suficiente para liberar o Escudo de Chamas, eles não seriam fortes o suficiente para matá-la. Como resultado, a mulher ainda era jogada no deserto todos os dias para desgastar seu ânimo, apesar de ter cooperado muito bem.

À tarde, Zhou Feng finalmente voltou quando Xiao Lin ainda estava esperando ansiosamente. Todos não tinham certeza se as notícias que ele trazia eram boas ou ruins. Um pequeno número de tropas de cavalaria de lobos apareceu no ponto de encontro que eles inicialmente montaram!

“Isso significa que alguém do grupo já foi capturado e nos delatou? Filho da mãe! ” Lu Renyi não pôde deixar de gritar.

“Eles fizeram isso apenas para sobreviver.” Xiao Lin parecia calmo; ele esperava esse resultado.

“O esquadrão de cavalaria de lobos virá aqui? Tenho certeza de que eles sabem sobre este depósito de suprimentos também!” Zhou Feng estava um pouco preocupado. Ele tinha corrido o dia todo e sua pele estava quase bronzeada.

Xiao Lin desdobrou o mapa novamente e olhou para ele por um tempo antes de balançar a cabeça e dizer: “A possibilidade é relativamente pequena. Eles vão presumir que deixamos o Cânion Pôr do Sol por causa das informações enganosas que dei. Olha, a informação que a academia nos deu diz apenas que um terço de todo o cânion está sob o território do Reino do Trovão. O número de pessoas em suas tropas de fronteira é pequeno para começar, e é improvável que eles percorram longas distâncias pela fronteira apenas para nos procurar lentamente no cânion.

“Pela inteligência obtida durante o interrogatório de hoje, esta caravana irá para o acampamento do exército uma vez a cada quinze dias. Cada vez, ela entrega suprimentos, incluindo vinho e carne. Ainda faltam três ou quatro dias para a data da próxima entrega, o que significa que a cavalaria de lobos provavelmente virá se a caravana não chegar à estação em três ou quatro dias.”

Finalmente, Xiao Lin pensou por um momento antes de dizer: “Claro, tudo isso é apenas suposição. Não posso garantir que o inimigo agirá de acordo com minhas previsões. Se eles realmente cruzaram a fronteira e se aprofundaram no cânion nos últimos dias, é perfeitamente possível que eles descobririam sobre nós.”

Gu Xiaoyue franziu a testa e murmurou: “Se eles enviarão seu principal esquadrão de cavalaria de lobos para iniciar este reconhecimento fronteiriço depende da relação diplomática entre o Reino do Trovão e a Academia de Juízes. Os elementos internos da resposta política dentro do próprio Reino do Trovão também devem ser levados em consideração. Se eles forem suficientemente cautelosos contra a Academia de Juízes, será improvável que eles corram o risco de fazer um reconhecimento além da fronteira.”

Xiao Lin gesticulou com as palmas das mãos estendidas e piscou impotente. “Nós realmente temos que aprender nossas lições de história quando voltarmos.”

Ele reuniu todos junto à fogueira para uma breve reunião e explicou seu plano em detalhes. Em outros sete dias, eles se vestiriam como mercadores e seguiriam a mulher Norma até o acampamento do exército, enquanto outro grupo ficaria para cuidar dos outros reféns. A chave era o suposto amante da mulher da Norma – enquanto ele permanecesse em suas mãos, era mais provável que a mulher agisse em seu favor.

Finalmente, ele concluiu: “Esses são os meus pensamentos. É um plano arriscado e não vou forçar ninguém a fazer isso. Aqueles que desejam completar apenas as tarefas obrigatórias podem deixar o Cânion Pôr do Sol amanhã. Aqueles que estão dispostos a tentar as tarefas opcionais podem ficar para trás e entrar furtivamente no acampamento comigo no sétimo dia.”

“Por que esperar até o sétimo dia?”

“É porque a equipe de abastecimento geralmente chega na fronteira então?”

“Não admira que a duração desta missão seja de apenas sete dias.”

Xiao Lin ficou quieto e não explicou os motivos. Sua habilidade de replicação exigia um resfriamento de sete dias, e a missão de infiltração estava cheia de variáveis incertas. Manter sua replicação em mãos lhe permitiria mais opções para lidar com qualquer coisa.

Por exemplo, se a mulher Norma repentinamente mudasse de ideia no meio do caminho, ele poderia copiar as habilidades do idioma do oponente e então se comunicar por si mesmo sem ser descoberto imediatamente. Em outro exemplo, se ele encontrasse o capitão do esquadrão da cavalaria dos lobos – que era o maior chefe na tarefa daquela missão – era muito provável que o capitão tivesse algumas habilidades muito poderosas. Se Xiao Lin pudesse replicar suas habilidades de montaria, ele poderia agarrar um lobo e escapar.

Resumindo, sua habilidade de replicação foi muito útil. Esperar sete dias por isso valeu a pena, mas – por motivos óbvios – Xiao Lin não poderia apenas expressar sua intenção a todos. “Minha opinião pessoal é que pelo menos uma pessoa deveria vir comigo. O número mínimo de pessoas que devem completar a tarefa é de trinta por cento, o que se traduz em dezoito pessoas. Temos vinte em nossa equipe, e os outros dezoito podem deixar o Cânion Pôr do Sol primeiro.”

Para a grande surpresa de Xiao Lin, entretanto, várias pessoas estavam dispostas a segui-lo na missão de infiltração e reconhecimento. Ele estava inicialmente preocupado se teria que forçar algumas pessoas a irem com ele se não houvesse o suficiente. No entanto, sua determinação durante as batalhas dos últimos dois dias, inconscientemente, fez com que todos confiassem nele como o monitor.

No entanto, Xiao Lin também estava sob maior pressão por causa disso. Ele entendeu que o grupo inteiro provavelmente seria morto se ele falhasse. Se isso acontecer, ele perderia 10 anos de vida, além de falhar nas tarefas exigidas.

Ele tinha aquela preocupação persistente em seu coração, e Xiao Lin sabia que a mulher Norma era a fonte dessa ansiedade. No final da reunião, Xiao Lin fez uma pergunta muito estranha: “Até que ponto você acha que o povo do planeta Norma será leal à sua nação?”

Todos ficaram surpresos. Eles foram aproximadamente capazes de adivinhar o que Xiao Lin quis dizer com aquela pergunta. Depois de discutir isso, eles perceberam que sabiam pouco sobre o Reino do Trovão e só podiam analisá-lo do ponto de vista da humanidade e da racionalidade. Afinal, eles podem diferir em raça e planeta, mas ainda pode haver algumas semelhanças em termos de atributos humanos e sensibilidade.

Cap. 78 A Loucura Final

“Eu não acho que a mulher vai mentir a menos que ela realmente não se importe com a vida de seu amante!”

“Ele também é um amante secreto! Aquele homem parece um guarda e a mulher parece ser a herdeira de uma grande família. Conhecendo os desenvolvimentos usuais da trama, seu caso de amor será definitivamente proibido em todos os aspectos, e a mulher pode até ter um ressentimento contra sua família e país …”

“Você acha que isso é um drama romântico coreano! E se essa mulher for uma patriota fanática?”

“A realidade é frequentemente mais imprevisível do que uma série de TV …,mas os países humanos no planeta Norma parecem ser semelhantes aos antigos sistemas feudais e escravistas da Terra. Não acho que a lealdade deles ao país seja alta de forma alguma.”

“Por que não! Você está dizendo que não há verdadeiros patriotas nos milhares de anos de história da China?”

(N.R.: No Brasil eu sei que não há, o que há, são nacionalistas e fanáticos, temos o exemplos de uns idiotas e burros aí no dia 7 de setembro)

“Isso não foi o que eu quis dizer!”

…

Xiao Lin sorriu ironicamente e parou todos ao ver que todos estavam discutindo no meio da discussão.

Independentemente de ele acabar ou não implementando o plano de infiltração, ele fez muitos preparativos para isso nos próximos dias. A caravana continha cerca de cem barris de vinho, cujos barris eram feitos de materiais semelhantes ao carvalho. Parte dela foi danificada na batalha anterior e todos beberam muito nos últimos dois dias, deixando apenas cerca de 70 a 80 barris restantes.

O animal que puxava a caravana chamava-se ave camelo, mas esse sem dúvida era o apelido dado pela academia e seu nome real no planeta Norma não importava muito. A criatura parecia um galo, mas dez vezes maior. Mais notavelmente, tinha uma enorme coroa carnuda amarelo-acastanhada na cabeça e asas vestigiais. Depois de perguntar aos normandos sobre a criatura, ele descobriu que ela habitava as formações rochosas próximas ao cânion e se alimentava das plantas litofíticas ali presentes.

Todos estavam ocupados alimentando aqueles animais e esperaram até o último dia chegar.

Os últimos dias foram bastante calmos. Zhou Feng foi às áreas próximas para explorar mais algumas vezes e a situação estava longe de ser otimista. A cavalaria de lobos entrava no cânion com mais frequência e, a cada vez, expandia o escopo de seu reconhecimento. Permaneceu desconhecido o que os cativos disseram para tornar o inimigo tão interessado neles.

Quando chegou o último dia, todos se levantaram cedo e empacotaram tudo enquanto o céu ainda estava escuro. De acordo com o plano deles, Xiao Lin traria algumas pessoas para escoltar a mulher Norma até o acampamento da guarnição da fronteira. Se tudo corresse bem, eles completariam a coleta de informações sobre o layout de defesa e trariam a mulher de volta em segurança.

Se eles tivessem sorte e encontrassem o capitão do esquadrão de cavalaria de lobos, Xiao Lin consideraria envenenar o vinho. Enquanto a outra parte bebesse o vinho envenenado, Xiao Lin estava confiante de que poderia usar sua Bala de Gelo para matar o oponente em segundos, não importando o quão forte o oponente fosse. Nesse caso, a segunda tarefa opcional também pode ser concluída com êxito.

Com o passar do tempo, a ansiedade que pairava no coração de Xiao Lin foi se tornando cada vez mais forte, deixando-o um pouco irritado. Outras pessoas perceberam que ele não estava de bom humor e que a atmosfera antes da partida era um pouco tensa.

“A mulher disse que gostaria de ver aquele homem novamente pela última vez.” Xiao Lin se opôs veementemente à inclusão de Gu Xiaoyue no plano de infiltração e excluiu-a à força. Os outros ficaram um tanto confusos, mas não era apropriado que Xiao Lin explicasse isso aos outros. Na verdade, a menina tem apenas dois anos de vida e não pode se dar ao luxo de desperdiçá-los.

Xiao Lin estava com um humor petulante depois de ouvir a tradução de Gu Xiaoyue e estava prestes a acenar com a mão para recusar. De repente, ele ficou desconfiado. “Espere aí, você tem certeza de que a mulher Norma disse ‘pela última vez’?”

Gu Xiaoyue ajustou os óculos e pensou por um momento antes de assentir com certeza. “Tenho certeza de que não há erro de tradução para este termo.”

Xiao Lin sentiu que a sombra inquietante em seu coração estava se expandindo rapidamente. Ele parecia ter percebido alguma coisa, mas não conseguia definir com certeza. A lógica disse a ele para abandonar imediatamente as tarefas opcionais, mas as recompensas pelas tarefas obrigatórias eram muito limitadas. Qualquer um que tivesse um mínimo de ambição não desistiria dessas recompensas tão facilmente.

“Você acha que a mulher ainda tem alguma força mental?” Xiao Lin perguntou. Ele reconheceu que era inferior à compreensão de feitiços de Gu Xiaoyue.

Gu Xiaoyue respondeu com certeza. “O corpo dela já está em colapso. Na verdade, suspeito que ela morrerá na estrada antes de chegar ao quartel. Ela não pode mais lançar feitiços, especialmente feitiços com uma necessidade maior de poder mental como o Escudo de Chamas!”

“Deixe aquela mulher ver seu amante!” Xiao Lin finalmente concordou, mas também seguiu a mulher Norma. A mulher apenas olhou para ele com indiferença e seu rosto abatido estava completamente sem sentimento. Era como se ela não tivesse apego a nada.

Os dois normandos se encontraram novamente, embora houvesse uma nítida falta de entusiasmo daquela vez. Um traço de tristeza apareceu no rosto do homem e houve um longo silêncio. Nenhum dos dois disse uma palavra, como se estivessem falando apenas com o olhar.

No momento em que todos estavam ficando impacientes, a mulher Norma falou de repente. Dias de tortura deixaram sua voz muito rouca, mas seu tom ainda era firme e baixo. Cada vez que ela pronunciava uma palavra, todo o seu corpo tremia ligeiramente, como se ela estivesse se esforçando ao máximo.

Xiao Lin se virou instintivamente para Gu Xiaoyue. A garota franziu a testa, balançou a cabeça e disse: “Não entendo nada, mas tenho quase certeza de que essas palavras não são da língua comum. A linguagem é completamente diferente da linguagem comum de Norma. Será mesmo um dialeto regional?”

Xiao Lin hesitou por menos de um segundo antes que seu olhar se tornasse determinado.

[Habilidade de replicação, ativa!]

[Alvo: Varredura da Linguística Básica]

[Habilidades passivas: Normês Antigo (Dialeto do Norte) MAX]

[Nível de avaliação: F. A replicação é possível!]

Normês antigo? Embora não fosse o Normês Padrão, Xiao Lin não hesitou mais e decidiu, de forma decisiva, copiar a habilidade Normês Antigo.

A replicação foi bem-sucedida! O vocabulário obscuro tornou-se imediatamente claro.

O casal Norma se entreolhou afetuosamente e com resolução. Cada palavra antiga foi pronunciada muito lentamente, “… Ó Todo-Poderoso Ancião … estou disposta a sacrificar minha alma e minha vida … em troca do poder que eu imploro …”

Xiao Lin mal ouviu algumas palavras e os pelos de seu corpo já estavam arrepiados. A mulher não estava se despedindo de seu amante. Essas palavras eram claramente algum tipo de feitiço, ou algum tipo de maldição preparada antes de um sacrifício!

Já era tarde demais para ele analisar por que a mulher Norma que tinha força mental quase zero ainda podia usá-lo. Xiao Lin rapidamente puxou a varinha de novato de sua cintura. Sob os olhares chocados e perplexos de todos, assim como o olhar perplexo e zangado do homem Norma, uma bala de gelo disparou e atingiu instantaneamente a curta distância.

A mulher olhou incrédula para a lâmina de gelo que penetrou em seu peito e seu canto parou abruptamente. Ela olhou para o homem à sua frente e abriu a boca para dizer algo, mas no final, ela só conseguiu cuspir um bocado de sangue e cair inerte no chão.

O homem Norma enlouqueceu, como se fosse correr em direção a Xiao Lin. Zhou Feng e os outros reagiram a tempo e seguraram o homem, mas seus socos e chutes se mostraram inúteis contra a luta frenética do homem naquele momento. Além dele, os outros normandos cativos na caverna tentaram se levantar depois de testemunhar a morte da mulher. Apesar de estarem com as mãos amarradas nas costas, eles até tentaram mordê-los com a boca.

A orelha de alguém foi arrancada em meio a todos os gemidos e gritos.

Cap. 79 Execução

“P * rra! Esses caras são loucos? ” Zhou Feng estava ficando bastante irritado. Seu interrogatório implacável durante os últimos dias havia subjugado aqueles normandos, mas eles mal sabiam que os cativos iriam enlouquecer naquele mesmo dia. Ele imediatamente trouxe algumas pessoas para detê-los, cortando suas mãos e pés ou atordoando-os diretamente.

Xiao Lin soltou um longo suspiro e colocou a mão na testa. Ele quase caiu na armadilha daquela mulher novamente e subestimou a lealdade daquelas pessoas. Em outras palavras, ele ainda estava a quilômetros de realmente entender seu país e seu planeta.

Ele inicialmente queria perguntar ao homem que feitiço a mulher estava prestes a usar, mas a loucura diante dele era um claro sinal de que ele poderia não conseguir nada se pedisse.

A duração de sua replicação ainda não havia acabado e, naquele momento, ele podia compreender claramente o que os normandos diziam, sem precisar da tradução de Gu Xiaoyue.

“Seus invasores blasfemos!”

“Eu vou te matar!”

“Viva o reino!”

…

“Mate todos!” Foi só quando a habilidade terminou e seus gritos tornaram-se obscuros novamente que Xiao Lin suspirou e falou em voz baixa. Ele colocou muita resolução ao tomar essa decisão, mas sabia que era algo que tinha que fazer naquele momento.

“Matar? Matar eles? Mas eles são apenas prisioneiros! ” Os olhos de Lu Renyi se arregalaram; ele não conseguia entender as ordens de Xiao Lin.

“E quanto ao plano de reconhecimento e infiltração?” alguém perguntou.

“Esqueça. As duas tarefas opcionais são muito difíceis para nós!”Xiao Lin sorriu amargamente. “A academia deve ter organizado este exame apenas para que possamos entender algumas coisas, em vez de apenas nos permitir concluir a tarefa às cegas.”

“Que coisas? O que você quer dizer?”

Xiao Lin apontou para a resistência normanda à sua frente. “Essa. Somos os invasores. Quando há agressão, há resistência. As únicas pessoas em quem podemos confiar neste mundo somos nós mesmos.”

“Este é apenas um exame. Estamos apenas jogando, correto? Eles são apenas NPCs, e não importa se eles são mortos, certo!” Lu Renyi sorriu secamente, mas suas palavras serviram mais como uma forma de auto conforto.

Matar não era algo que todo calouro pudesse aceitar imediatamente após ser admitido na academia por um mês. Foi diferente de matar zumbis no teste de admissão e diferiu ainda mais em comparação com o desafio forçado em batalhas anteriores.

Eles eram funcionários de escritório e otakus que viviam em uma sociedade pacífica há um mês. Eles podem ser capazes de matar galinhas e patos sem pestanejar, mas eles podem não ter a coragem de esfaquear uma pessoa com uma espada.

Por essa razão, quando Xiao Lin escolheu usar a Bala de Gelo – um feitiço classificado como Ferro Negro – para atacar uma mulher que não conseguia resistir e tinha uma força mental fraca, foi um puro desperdício de sua própria força mental. No entanto, ele inconscientemente evitou matar diretamente o oponente com uma espada.

Ataques de longo alcance e combate corpo a corpo foram duas experiências completamente diferentes.

Na batalha anterior contra os normandos, Xiao Lin copiou o Escudo de Chamas e terminou a batalha antes do tempo, então ninguém – exceto ele e Gu Xiaoyue – realmente lutou antes. Como resultado, sua hesitação era claramente evidente.

“Esta pode ser uma batalha simulada, mas como eu disse antes, tudo parece real para nós. Nossas vidas e as deles são reais.”

Xiao Lin falou devagar enquanto pensava, enquanto Lu Renyi e os outros pareciam iluminados. Zhou Feng franziu a testa, mas não disse nada. Todos achavam que os comentários de Xiao Lin eram indicativos de sua relutância em matar.

O tom de Xiao Lin mudou rapidamente e ele sorriu amargamente. “O instrutor disse que esse chamado exame mensal é, na verdade, apenas um exercício de simulação. Quando formos para o Novo Mundo no futuro, encontraremos esse tipo de coisa mais cedo ou mais tarde.”

“Que tipo de coisa?” Lu Renyi perguntou estupidamente.

“Matar, é claro!” alguém lamentou baixinho.

O tom de Xiao Lin era indicativo de seus sentimentos conflitantes. “Qualquer pessoa na nossa posição ficaria relutante em enfrentar isso, mas temos que nos adaptar. Os normandos são nossos inimigos. Se não matarmos o inimigo, o inimigo tentará nos matar. Isso é provavelmente o que a academia queria nos ensinar com este exame. Falando francamente, devo desculpas a todos; meu erro de julgamento quase colocou todos em perigo duas vezes.”

Os sentimentos de Xiao Lin eram insuportavelmente complicados. Ele parecia expressar seu pesar a todos os outros enquanto murmurava para si mesmo: “O primeiro foi quando esquecemos nossa identidade como invasores, o que levou ao nosso próprio envenenamento. Depois de capturá-los, esquecemos rapidamente que eles ainda eram nossos inimigos, e que a mulher Norma estava pensando em como nos matar até o último segundo.”

Houve um breve silêncio e várias meninas acharam difícil aceitar. “Mesmo se for esse o caso, nós realmente temos que matá-los? Não existe outra maneira?”

Zhou Feng aceitou tudo rapidamente e repreendeu: “Não seja estúpido! Você acha que isso é um jogo? Somos invasores de seu país. Você vai fazer amizade com alguém que invadiu seu país? Xiao Lin está certo. Na verdade, nenhum de nós teve a atitude certa. Nunca nos consideramos realmente invasores e acho que a academia quer usar este exame para nos lembrar desse fato!”

“Se for este o caso, podemos muito bem nos lembrar deste momento tão claramente quanto possível!” Xiao Lin comentou suavemente. Sua expressão parecia bastante sutil, como se ele tivesse uma certa determinação. Ele colocou sua varinha de volta, sacou sua espada curta e caminhou em direção ao homem Norma mais próximo.

“Eu sinto Muito!” Xiao Lin murmurou, então cerrou os dentes e ergueu a espada antes de cortar um ferimento fino no pescoço do homem. O sangue jorrou como uma fonte, espirrando em todo o rosto de Xiao Lin, e o cheiro fez seu estômago embrulhar.

Xiao Lin certa vez leu uma citação em um romance que diz que matar uma pessoa à distância usando uma arma causa um impacto psicológico completamente diferente em comparação com matar uma pessoa com uma lâmina à queima-roupa. Ele finalmente percebeu o que isso significava. Antes que pudesse soltar a espada, ele correu para a entrada da caverna e vomitou, apesar de seus melhores esforços para tentar acalmar seu estômago embrulhado.

Zhou Feng olhou para ele com um olhar bastante surpreso e elogioso. Ele rapidamente sacou seu sabre e se livrou de um homem da Norma perto dele. Então, ele caminhou até o lado de Xiao Lin e deu um tapinha nas costas dele, dizendo com indiferença: “Eu não esperava que você fosse tão corajoso. Você me convenceu desta vez.”

Xiao Lin olhou para o indiferente Zhou Feng, limpou os cantos da boca e sorriu com algum esforço, “Você já matou alguém antes?”

Zhou Feng sorriu abertamente.

Xiao Lin balançou a cabeça. “Desculpe, eu não deveria estar perguntando isso.”

Zhou Feng acenou com a mão para indicar que não se importava tanto com a pergunta. “Tudo bem. A Terra está no passado agora. Em qualquer caso, nunca mais quero voltar à Terra. Na verdade, eu gosto muito dessa academia. Não importa quem éramos no passado e que identidade tínhamos, o futuro à nossa frente é ilimitado.”

Xiao Lin e Zhou Feng conversaram casualmente enquanto os outros ainda lutavam e hesitavam. Depois que a dupla abriu o caminho, no entanto, mais e mais pessoas começaram a fazer isso também. Nenhum deles era idiota, e eles também sabiam que tais incidentes aconteceriam mais cedo ou mais tarde, já que eles acabariam colonizando todo o planeta no futuro de qualquer maneira. Era inevitável, mas ainda era muito difícil cruzar aquele obstáculo psicológico pela primeira vez.

Cap. 80 O Fim do Exame Mensal

O silêncio de Cânion Por do Sol foi quebrado por seus vários lamentos. O silêncio voltou meia hora depois, como se nada tivesse acontecido. No entanto, havia dezenas de cadáveres na caverna do depósito de suprimentos, e o cheiro forte de sangue deixava todos desconfortáveis. Muitos saíram da caverna, agacharam-se e vomitaram ou se encostaram na parede de rocha em silêncio. Os poucos restantes conversaram entre si.

“O Reino do Trovão parecia ter resistido por apenas três anos, mas a Academia de Juízes da América destruiu sua capital e colonizou todo o território.”

“A Academia de Juízes matou muitas pessoas naquela época²!”

“Não é óbvio? O derramamento de sangue é inevitável durante o curso da guerra!”

“Cada vez mais parece que somos os vilões!”

“Podemos falar sobre justiça quando somos os invasores?”

“A justiça não o alcançará para exterminar os invasores do mal?”

“Você assistiu muita TV. A história sempre foi escrita por aqueles que são os vencedores!”

…

Cada um usou sua própria maneira de aliviar o peso em seus corações. Eles estavam morando e treinando na Dawn Academy por um mês, mas só então eles gradualmente compreenderam o que realmente significava ‘colonização’.

Durante a cerimônia de abertura da escola, o reitor mencionou que a colonização traria riqueza, território, poder e muitas outras coisas inimagináveis. No entanto, Xiao Lin percebeu então que o reitor havia dito apenas metade da verdade.

A colonização trouxe guerra, sangue e morte!

Xiao Lin lembrou-se da introdução do chefe de departamento Song sobre as origens do exame mensal antes do início do exame. Quando a lei da ressurreição apareceu pela primeira vez, a Dawn Academy encerrou o exercício de simulação, resultando em uma grande perda para a Dawn Academy durante a guerra subsequente com os orcs.

Quando ele pensou sobre isso, aqueles graduados – por mais fortes que pudessem ser – nunca experimentaram um exercício de simulação, o que significava que eles nunca mataram ninguém ou cheiraram sangue. Era incrivelmente difícil imaginar como essas pessoas reagiriam se fossem diretamente para a guerra.

“O que devemos fazer agora, Monitor?” alguém perguntou.

“Voltar!” Xiao Lin não queria ficar ali por muito tempo. Concluir as duas tarefas obrigatórias estava fora de questão, e era melhor para eles partirem o mais rápido possível antes que o esquadrão de cavalaria inimigo chegasse.

Ninguém se opôs. Eles se acostumaram um pouco com a ideia antes de seguirem seu caminho apressadamente. Depois que a caverna estava a alguma distância atrás deles, o cheiro de sangue no ar havia desaparecido consideravelmente, e o peso nos corações de todos foi aliviado.

“Monitor, você nos salvou novamente desta vez.” O comentário meio provocador e meio sério de Lu Renyi quebrou o silêncio dentro da equipe.

Xiao Lin congelou e descartou o comentário com vergonha. “Eu fui descuidado. No final, fui eu que comecei a planejar a infiltração e fazer o reconhecimento.”

“Todos nós tínhamos sido descuidados. Acho que a academia não queria que concluíssemos as tarefas opcionais porque é muito difícil!” alguém reclamou.

Gu Xiaoyue pensou por um momento. “Na verdade, esgueirar-se é a única opção para concluir a tarefa nessa situação, mas nossa força é muito baixa para concluí-la.”

“É uma pena que só pudemos obter sessenta por cento de sua formação defensiva por meio do interrogatório.” Zhou Feng se sentiu um pouco arrependido.

Em todo caso, ninguém pretendia culpar Xiao Lin, ou melhor, todos foram realmente negligentes. Eles não foram capazes de ajustar sua mentalidade rápido o suficiente, mas era certo que não repetiriam o mesmo erro novamente. Eles provavelmente entenderiam tudo muito mais depois que o exame fosse concluído.

Só ao meio-dia é que eles finalmente saíram do Cânion Por do Sol, pouco antes do fim do exame. Assim que eles colocaram os pés lá fora, um feixe de luz branca mais uma vez cobriu suas cabeças enquanto seus corpos gradualmente derretiam na luz.

De maneira semelhante ao teste de admissão, Xiao Lin viu um borrão diante de seus olhos e, quando sua visão ficou clara novamente, ele já estava na sala de aula pública.

Xiao Lin ainda estava um pouco atordoado quando a voz friamente mecânica do computador central já havia aparecido em sua mente:

[Seus resultados do teste mensal são avaliados da seguinte maneira:]

[Aluno: Xiao Lin]

[ID do aluno: 201235]

[Mapa do exame mensal: Batalha de reconhecimento do Cânion Por do Sol]

[Status de conclusão da tarefa: Tarefa obrigatória concluída. Tarefa opcional 1 falhou, Tarefa opcional 2 falhou]

[Avaliação abrangente: B]

[Recompensa: 10 créditos, 100 pontos de resgate]

[Avaliação adicional: Você foi capaz de dominar um dialeto antigo. Você tem um talento relativamente bom no idioma e pode pensar em desenvolver-se nessa direção.]

A avaliação do grau B ficou dentro de suas expectativas, pois foi o máximo que eles conseguiram após a conclusão das tarefas obrigatórias. A miserável recompensa, pelo menos em comparação com o teste de admissão, deixou Xiao Lin com uma sensação de azedume.

Ele demorou no último comentário conclusivo antes de finalmente reagir. Provavelmente foi porque ele usou sua habilidade Gênio Acadêmico para replicar a língua estranha da mulher Norma. Ele se lembrou de que não era a linguagem comum de Norma; era uma espécie de dialeto do norte. Na verdade, ele não prestou muita atenção a isso depois que sua capacidade de replicação terminou.

Por que então o computador central mencionou repentinamente que ele havia dominado aquele dialeto há muito perdido? O surpreso Xiao Lin de repente pensou em uma possibilidade. Antes do exame mensal, ele entrou com sucesso no limiar da meditação, replicando as habilidades passivas da Meditação Básica. Poderia a replicação inesperada de habilidades de linguagem ter permitido que ele dominasse essa habilidade básica?

Ele teve que voltar para seu dormitório para verificar suas habilidades antes que pudesse dizer qualquer coisa com certeza, mas se lembrando mais de perto, algumas combinações de vocabulário muito estranhas passaram pela mente de Xiao Lin. Ele confirmou que não eram a língua comum de Norma, mas pertenciam à língua perdida que agora ele conseguia entender!

Xiao Lin achou bastante interessante. Ele ainda não tinha alcançado uma compreensão boa o suficiente da habilidade de replicação; pode ser mais útil do que ele inicialmente esperava. Quanto à língua antiga que dominava, ele não dava muita importância a ela. O computador central afirmou que se tratava de uma linguagem perdida, o que significava que ninguém mais usava essa linguagem no atual planeta Norma. Dominar isso era inútil.

Ao sair da mensagem de avaliação, Xiao Lin descobriu que, de alguma forma, uma briga havia começado na sala de aula pública.

“P * RRA! Eu não teria morrido se você não tivesse proposto fazer o reconhecimento primeiro!”

“Wang Dalin! Você vai pagar com sua vida! Eu só tenho dezoito anos restantes!”

“Como diabos eu faria! Por que eu me importo se você for morto porque é fraco!”

“P * rra você! Pelo menos tentamos bloquear o esquadrão de cavalaria de lobos. Você simplesmente se ajoelhou e se rendeu! Vergonhoso, simplesmente vergonhoso!”

…

As pessoas que brigavam foram a equipe que optou por realizar a missão de reconhecimento logo após o início do exame. Xiao Lin ouviu por um momento e percebeu o que aconteceu com eles. O esquadrão de cavalaria de lobos os emboscou logo depois que eles partiram e eles não conseguiram nem mesmo alcançar a guarnição do inimigo. O resultado foi exatamente como Xiao Lin previu – não havia possibilidade de fuga quando eles enfrentassem a perseguição da cavalaria nas planícies.

Apesar de todas as suas tentativas de resistir à captura, aqueles com altas habilidades básicas conseguiram combinar seus esforços para matar vários soldados da cavalaria dos lobos, mas ao custo de próprios graves ferimentos. O resto dos soldados os matou rapidamente, e quando a primeira pessoa se rendeu voluntariamente, os restantes sabiam que não podiam escapar e foram eventualmente capturados.