Cap. 81 O Resultado de Cheng Ming

Houve algumas reviravoltas no processo, mas o resultado final foi semelhante às previsões de Xiao Lin. Quanto ao desfecho dos capturados, muitos por acaso assumiram a mesma postura e evitaram o assunto. Em todo caso, eram todos colegas de classe e, no final das contas, o exame mensal era um exercício simulado. A questão de quem traiu quem e quais informações foram transmitidas era irrelevante no final do exame.

Wang Dalin foi alvo de ataques verbais de todos porque foi o primeiro a propor esse plano. Claro, Xiao Lin também entendeu que o cara sem cérebro estava apenas tendo azar depois de ser feito o bode expiatório. Aqueles que tinham ambições de atirar para a posição do monitor foram os verdadeiros instigadores nos bastidores.

Quanto às dezenas de pessoas que seguiram o mesmo caminho com Xiao Lin, elas inicialmente não ficaram muito satisfeitas depois de apenas completar as tarefas obrigatórias. Tendo ouvido falar das experiências de todos os outros, eles começaram a se sentir extremamente sortudos. Pelo menos não foram capturados, ou pior ainda, morreram e tiveram suas vidas deduzidas.

Lu Renyi não ligava muito para recompensas. Ele estava feliz o suficiente por ter sobrevivido. Ele sorriu e disse: “Vocês deveriam estar nos agradecendo, na verdade. Você não teria obtido os cem pontos de redenção se não tivéssemos concluído nossas tarefas obrigatórias.”

“Claro, claro, claro! Foi um ótimo trabalho que vocês fizeram lá! Teríamos ficado ainda pior se não fosse por vocês! ” Wang Dalin mudou de assunto. Foi ele quem se rendeu e sobreviveu, então com base na regra de que a classe passaria se 30% deles completassem a tarefa, ele não acabaria perdendo nada.

Logo, entretanto, aqueles que não aguentavam mais Wang Dalin começaram a zombar: “Bem, você tem que agradecer ao Monitor Xiao então. Teríamos ficado ainda pior se não fosse por ele.”

A expressão de Wang Dalin de repente ficou feia. Ele abriu a boca para dizer algo, mas logo engoliu as palavras e bufou friamente: “O que há de tão bom nele! Tudo o que você precisava fazer era sair direto do desfiladeiro. Não é nada difícil. Você poderia pelo menos ter trazido um motivo melhor se quisesse elogiá-lo!”

“P * RRA VOCÊ! O que você está sugerindo! Você tem alguma ideia do que encontramos ao longo do caminho?”

“Seu idiota estúpido!”

“Você está louco!”

…

A maioria da turma logo se juntou a ele. Gu Xiaoyue saiu sozinha pela porta dos fundos depois de verificar sua pontuação na conclusão do exame. Xiao Lin também ficou sabendo do que aconteceu durante o exame, então ficou entediado após ouvir seus argumentos e saiu da sala de aula.

Na verdade, situação semelhante ocorreu em todas as outras classes. Havia disputas constantes, com algumas pessoas terminando em brigas. O código do aluno estipulava que lutas aleatórias na escola não eram permitidas. Poucos momentos depois que essas pessoas começaram a brigar, vários indivíduos vestidos com uniformes do último ano se aproximaram rapidamente e gritaram: “Somos do Departamento Disciplinar! Pare com isso agora. Se você lutar de novo, nós o traremos conosco para que seus créditos sejam deduzidos!”

“Eu não aguento mais! Eu quero voltar! Eu quero voltar para a Terra! Leve-me agora! Filho da mãe, é o seu sindicato estudantil tão alheio às vidas que foram perdidas! Huhuhu, por que ela não voltou!”

Um rugido repentino irrompeu da multidão, seguido de choro. Xiao Lin parou um pouco. Ele tinha um bom palpite sobre o que havia acontecido e não pôde deixar de se sentir um pouco triste. Uma das pessoas azaradas deve ter morrido de verdade porque teve uma vida curta.

Por outro lado, aqueles que permaneceram vivos apesar de terem 10 anos deduzidos de sua expectativa de vida ainda estavam com raiva. O rugido do primeiro cara despertou ressentimento em seus corações. Eles expressaram sua raiva no Departamento Disciplinar. Então, mais e mais pessoas entraram na briga, embora fosse incerto se o fizeram apenas para irritar as coisas ou porque sentiram que as coisas não haviam escalado com rapidez suficiente.

“Ouvi dizer que este exame foi definido pelo sindicato dos estudantes!”

“Quem diabos poderia realizar uma tarefa tão difícil!”

“Sim, certo! A caravana me torturou!”

“Você e eu! Naquela época, mais de uma dúzia de nós fomos destruídos pelo Escudo de Chamas daquela mulher! É isso que você chama de redução de dificuldade?”

“É tudo culpa do sindicato estudantil!”

“Pegue eles!”

…

A cena foi ficando cada vez mais caótica. Mesmo aqueles que não morreram não puderam deixar de sentir sua raiva ferver depois de ouvir aquelas poucas frases. Era evidente que o teste estava longe de ser bem recebido. Em comparação, eles achavam que a dificuldade do teste de admissão era uma caminhada no parque. Muitas pessoas não concordaram e sentiram que a academia ou o sindicato estudantil estava deliberadamente dificultando as coisas para elas.

O pessoal do Departamento Disciplinar que veio se tornou um saco de pancadas, mas como alunos do último ano, sua força era naturalmente maior do que a dos calouros. Mesmo que fosse difícil para uma pessoa lidar com quatro mãos, tudo o que eles tinham que fazer era se proteger. Um dos caras ficou tão furioso que até pegou seu celular e gritou algumas palavras raivosas, como se estivesse chamando alguém.

As coisas pioraram visivelmente e Xiao Lin bateu a mão na palma porque a multidão havia bloqueado as saídas para os corredores. Ele estava completamente impedido de sair. No final, ele decidiu apenas encontrar uma sala de aula e se esconder nela para evitar a multidão furiosa.

“Xiao Lin! Por que você está aqui?” uma pessoa conhecida cumprimentou Xiao Lin assim que ele se sentou. Era Cheng Ming; a sala de aula tinha que pertencer à primeira classe.

Xiao Lin apontou para a porta com os lábios. “Eu não posso sair.”

Cheng Ming também deu um longo suspiro. “Eu ouvi que uma garota da Classe Seis faleceu. Ela tinha apenas oito anos restantes de sua vida. Para ser honesto, ninguém levou nada disso a sério antes do exame. Quem poderia imaginar que ela morreria? Quando a menina simplesmente desapareceu após o exame, nem mesmo seu corpo foi deixado para trás. Quem sabe se podemos acabar assim no futuro … *Suspiro*! ”

Xiao Lin ficou em silêncio. O exame foi muito difícil e a taxa de mortalidade do primeiro ano pode ser bastante alta. Talvez a academia quisesse que eles percebessem que esta era uma guerra real, não um jogo de casa. Muitas pessoas aprenderam a lição, mas algumas pessoas – cuja expectativa de vida era muito curta – não tiveram essa chance.

Esses encrenqueiros não reclamavam tanto da dificuldade do exame, mas eram incapazes de aceitar uma regra tão cruel. Aos olhos deles, a Dawn Academy deveria ser uma escola, mas Xiao Lin entendia que a essência da Dawn Academy era um acampamento militar – um lugar para treinar soldados!

“Que nota você tirou?” Xiao Lin balançou a cabeça, não querendo insistir nesses tópicos desanimadores. Ele decidiu mudar de assunto e iniciar uma conversa, à medida que mais e mais pessoas apareciam no corredor do lado de fora.

Cheng Ming colocou a mão sobre o peito. “Grau C! Não estou satisfeito!”

Xiao Lin perguntou estranhamente, “Isso não pode ser, certo? Você não completou as tarefas obrigatórias? Lembro que você obteria o grau B contanto que concluísse as tarefas obrigatórias e sobrevivesse. Você não foi capaz de vencer a mulher Norma? “

“Mulher? Que mulher?”Cheng Ming estava confuso.

A boca de Xiao Lin ficou boquiaberta por um momento antes de ele dizer, impotente: “Ok, não vamos falar sobre ela. Diga-me, como você cumpriu a tarefa?”

Cheng Ming imediatamente soltou as comportas e falou sem parar sobre cada detalhe. Ele começou com a discussão que sua classe teve quando eles entraram no cânion, bem como suas opiniões divergentes e várias outras coisas. Depois de 10 minutos sem chegar ao ponto, Xiao Lin não pôde deixar de interromper: “Apenas me diga como você morreu.”

Cheng Ming estava cheio de tristeza e indignação. “Fui morto depois de um confronto individual com o capitão do esquadrão de cavalaria de lobos.”

Xiao Lin ficou surpreso. “O que? O capitão do esquadrão de cavalaria de lobos! Espere, confronto um a um?”

“Sim, há uma garota em nossa classe que domina o Normês muito bem, mas Deus sabe o que ela disse para provocá-los. O capitão do esquadrão de cavalaria lobos concordou em lutar comigo um-a-um.”

“Então você foi morto?”

Cheng Ming balançou a cabeça. “Não. Eu matei o capitão. Er … bem, não posso dizer que o matei. Mas, em qualquer caso, ele deu seu último suspiro.”

Cap. 82 Academia de Juízes

Xiao Lin ficou pasmo. “O que aconteceu depois disso? Você não foi em frente e acabou com ele?”

Cheng Ming suspirou. “Eu não tive chance. Eu estava prestes a subir e matar o cara, mas fui cercado pelos outros soldados da cavalaria de lobos. Já estava sem fôlego no duelo e não tinha forças para lidar com os outros soldados. Mas o capitão daquele esquadrão de cavalaria de lobos era muito forte! Foi uma grande luta!”

Os olhos de Xiao Lin se contraíram incontrolavelmente. Ele não sabia se ficava maravilhado com a força absoluta de Cheng Ming – que lhe permitia desafiar o capitão do esquadrão de cavalaria de lobos de frente – ou se o considerava excessivamente imprudente e ingênuo. Esses desafios cara-a-cara eram inúteis porque estavam enfrentando todo o exército. Mesmo se matassem o capitão, o resto do esquadrão poderia facilmente esmagar Cheng Ming.

“Eu queria conter a cavalaria de lobos para que os outros pudessem recuar o mais rápido possível, mas por algum motivo, descobri após o exame que aqueles que recuaram para o cânion ainda não conseguiram completar as tarefas exigidas!” Sem dúvida, Cheng Ming estava muito frustrado.

Xiao Lin não ficou muito surpreso. “Eles devem ter sido mortos pela mulher Norma. Ela era muito forte. Não seria um problema se você estivesse lá, mas sem um aluno talentoso como você, os outros teriam muita dificuldade em lidar com o escudo de chamas daquela mulher.”

“Mulher? Que mulher?”

“Você não estava me ouvindo agora …”

Os dois conversaram com entusiasmo. Havia um total de 12 classes de calouros e, entre os monitores temporários, Xiao Lin só conseguia se dar bem com uma pessoa, que era Cheng Ming da Classe Um. Cheng Ming tinha boas relações com todos e se dava bem com a maioria dos outros monitores de classe. Ele era um homem franco e honesto, o que deixava todos à vontade. Esse aspecto de seu personagem era bem conhecido de todos.

As salas de aula públicas estavam repletas de brigas em grupo e quase ao mesmo tempo uma briga igualmente intensa na espaçosa sala de conferências dos alunos.

O presidente do sindicato estudantil com cara de bebê olhou impotente para o homem loiro à sua frente e suspirou. “Sr. Hank, mais uma vez, gostaria de enfatizar que não ocultamos isso deliberadamente. Este seu pedido é realmente irrealizável. A Dawn Academy assinou um tratado de aliança com a Academia de Juízes; nós somos amigos. Por favor, confie em nossa sinceridade.”

O homem loiro era um americano conhecido pelo nome de Hank. Ele balançou a cabeça várias vezes e disse em um chinês meio assado: “NÃO! NÃO! NÃO! Eu entendo bem a cultura chinesa. Você tende a tratar essas coisas com indiferença, daí meu ceticismo em relação à sua resposta. Se você realmente deseja expressar a sinceridade em sua amizade entre nossas duas academias, por favor, apenas me forneça os dados que o computador central rastreou!”

Depois de uma pausa, o homem loiro enfatizou mais uma vez: “Embora não possamos revelar especificamente o porquê, isso é realmente muito importante para a Academia de Juízes. Na verdade, não é apenas a sua academia. Neste exato momento, meus colegas estão correndo para as outras academias coloniais porque a Academia de Juízes precisa urgentemente de alguém que entenda o normês antigo! Quando se trata disso, nem mesmo o reitor da sua escola pode nos impedir! ”

O presidente do sindicato estudantil disse, impotente: “Eu entendo. O reitor me enviou uma carta transdimensional há alguns dias e me pediu para cooperar com você, mas não estamos tratando com condescendência. Você sabe muito bem que o normês antigo desapareceu desde que sua academia varreu o Reino do Trovão do mapa, especialmente quando o normês antigo usado por sua família real são do dialeto do norte. Este dialeto é a minoria entre a minoria. A família real do Reino do Trovão foi destruída a mais de cem anos. Deve haver apenas um punhado de pessoas em todo o mundo que ainda entende o idioma.”

“Eu apenas confio nos dados fornecidos pelo computador central!”

“Seu pedido é um pouco excessivo.”

“Eu acho que é razoável. Eu não preciso verificar sozinho. Só preciso confirmar pessoalmente o resultado final. Sua escola é uma das primeiras escolas coloniais fundadas pelos pioneiros. Eu acredito na sua herança e força!” Hank foi muito inflexível, não deixando de fazer alguns elogios.

“OK!” O presidente estava desamparado. Ele finalmente se levantou e abriu as palmas das mãos. “Se você insiste, por favor, me siga. Todos os dados de recuperação serão fornecidos a você, mas acredite em mim, ninguém na Dawn Academy entende esse idioma. Naquela época, a colônia da Dawn Academy não fazia fronteira com o território do Reino do Trovão! Nunca oferecemos esse curso de idioma em particular, mesmo desde a fundação de nossa academia. É ainda mais redundante agora que o Reino do Trovão foi destruído.”

“Tenho certeza de que sua biblioteca possui os materiais relevantes. Não se pode descartar que alguns aprendam por conta própria.”

O loiro de olhos azuis imediatamente seguiu o presidente e continuou tagarelando, apesar da notável inquietação do pessoal da Dawn Academy que o acompanhava.

“Essa verificação incluirá todos os alunos da escola, graduados, alunos de pós-graduação e alunos de doutorado. Com a exclusão de alguns que estão realizando missões importantes, serão pesquisados dados sobre os níveis de habilidade linguística de todos os outros indivíduos. São muitos dados e demoram algum tempo. Gostaria de uma xícara de café?”

“Vou tomar uma xícara de chá chinês, então!”

Uma xícara de chá quente perfumado foi logo servida, mas o homem loiro não tinha intenção de saborear seu gosto. Ele derramou tudo diretamente na boca para matar a sede, então andou de um lado para o outro enquanto esperava ansiosamente pelos resultados.

Ao longo do caminho, algumas pessoas se aproximaram e sussurraram no ouvido do presidente para relatar o caos na sala de aula pública. O presidente franziu a testa e disse tristemente: “Não posso ir agora! Diga ao Chefe do Departamento Disciplinar para ir lá. Ele está livre para lidar com isso como quiser, desde que ninguém morra! Esta é uma academia, não um lugar para eles criarem problemas!”

“O que está errado?” Hank se virou.

“Algo menor aconteceu no campus.”

O resultado da consulta finalmente saiu depois de um quarto de hora. Alguém veio com um microcomputador e entregou ao presidente. O presidente clicou na interface e disse com um sorriso: “Você pode ficar tranquilo. Não estamos enganando você neste ocasional – O QUÊ? “

A voz do presidente parou de repente. Seu rosto estava chocado, como se ele tivesse visto um fantasma. Ele abriu a boca, aparentemente para reformular suas palavras, mas não sabia por onde começar. No final, ele só conseguia murmurar: “Como isso é possível?”

O loiro já havia agarrado o microcomputador e olhou apressado para ele. A tristeza desapareceu de seu rosto e ele ficou surpreso e encantado. Ele exclamou: “Ótimo! Muito bom! Dawn Academy tem uma grande variedade de talentos. Como esperado, sua academia está no mesmo nível da Academia de Juízes! Por favor, providencie os procedimentos de transferência para este aluno imediatamente. Vamos dar toda a nossa cooperação!”

O rosto do presidente gradualmente ficou sério. “Receio que ainda tenhamos que discutir isso.”

“O que?” o homem loiro perguntou. “O que há para discutir? Já não negociamos? Também obtivemos o consentimento do seu reitor! Esta é apenas uma transferência temporária. Teremos o aluno emprestado por um período de tempo; menos de um mês! Se você está preocupado com a discordância do próprio aluno, pode ficar tranquilo, pois a Academia de Juízes não pedirá que ele nos sirva gratuitamente. Vamos dar uma remuneração a ele. A quantia será suficiente para agradá-lo!”

Cap. 83 Negociações

“Não se trata de remuneração.” O presidente ainda não havia se recuperado do choque e enfrentava um dilema. “Se bem me lembro, você disse que teria que ir ao Novo Mundo para isso.”

“Sim, precisamos de alguém que entenda normês antigo para nos ajudar a traduzir algo, mas esse item é muito especial e não pode ser levado para o espaço auto-suficiente da academia. Temos que ir para o novo mundo, mas você pode ter certeza de que nossa colônia está absolutamente segura.”

“Umm, isso também não é sobre a questão da segurança”, o presidente sorriu amargamente. “Deixe-me ser franco com você. Este aluno ainda não pode entrar diretamente no Novo Mundo.”

Hank ficou inicialmente intrigado, mas aos poucos compreendeu e exclamou incrédulo: “Meu Deus! Você quer dizer que ele ainda nem alcançou o nível de Ferro Negro?”

“Na verdade, este aluno chamado Xiao Lin é um calouro que acabou de completar seu primeiro mês após sua matrícula aqui. Você está bem ciente das consequências de um calouro sem ser Ferro Negro entrando no Novo Mundo.” O presidente teve uma forte impressão de Xiao Lin porque o reitor apareceu pessoalmente durante a cerimônia de abertura da escola. O presidente certamente teve que prestar mais atenção aos monitores de classe do novo lote.

Hank coçou o cabelo enquanto andava de um lado para o outro. Ele disse com urgência: “Sim, é claro que sei que os humanos precisam ter pelo menos o rank Ferro Negro se quiserem se adaptar ao ambiente do Novo Mundo. Caso contrário, eles seriam infectados com vários vírus e adoeceriam. Seu corpo sofrerá um declínio rápido e se eles não conseguirem receber tratamento oportuno ou deixar o Planeta Norma, a morte é um cenário provável em casos graves!”

O presidente acenou com a cabeça. “Isso mesmo. Xiao Lin é nosso aluno. Não podemos negligenciar seu bem-estar, então só podemos nos desculpar …”

Hank ficou em silêncio. Ele não desistiu e pensou por um momento antes de dizer: “Quero entrar em contato com minha academia. Espero que você possa me fornecer um meio de fazer isso, presidente.”

“Você percebe que a comunicação trans-espacial consome muita energia …”

Hank cerrou os dentes. “Todas as despesas serão pagas pela Academia de Juízes!”

“Estou mais do que feliz em ajudar nossos aliados!”

Hank saiu rapidamente e voltou ainda mais rápido. Em menos de 20 minutos, ele estava no escritório novamente com um olhar surpreso no rosto. Houve um atraso considerável na comunicação trans-espacial.

“Já entrei em contato com a academia. Compraremos super poções da Academia Real Britânica. Tenho certeza que você já ouviu falar sobre as várias super poções que a Academia Real Britânica desenvolveu há alguns anos. Para as pessoas cujos corpos ainda não atingiram o nível desejado, as super poções são capazes de fornecer imunidade temporária a todos os tipos de vírus no Novo Mundo”, Hank falou com firmeza naquela ocasião.

O sorriso no rosto do presidente foi desaparecendo gradualmente. Ele olhou para Hank por um momento, depois acenou com a cabeça e disse: “Eu ouvi sobre isso quando fui convidado da academia britânica no ano passado. Essas poções parecem ter sido produzidas para aqueles que são talentosos em alquimia e outros campos técnicos, mas têm uma força inferior. Essas poções permitiriam que essas pessoas viajassem para o Novo Mundo o mais rápido possível … Mas com todo o respeito, os materiais para essas poções são relativamente raros e o custo de fabricação é muito caro.”

Hank encolheu os ombros. “Isto não é um problema. Também somos aliados da Academia Real Britânica! No entanto, a condição é que devemos entrar em contato com aquele aluno para termos certeza de que o investimento da Academia de Juízes vale a pena!”

…

Na sala de aula pública …

Xiao Lin estava conversando com Cheng Ming por quase uma hora. Cheng Ming era uma pessoa falante que mal conseguia parar depois de começar. Além das duas frases iniciais, Xiao Lin estava basicamente ouvindo Cheng Ming relembrar sobre o duelo com o capitão do esquadrão de cavalaria de lobos em detalhes vívidos. Por exemplo, para lidar com o ataque imediato do lobo, ele teve que sacrificar um braço para cortar a pata dianteira do lobo e destruir a montaria do oponente …

Enquanto isso, o conflito fora da sala de aula diminuiu gradualmente depois que mais alunos do sindicato de estudantes se envolveram. Afinal, a lacuna de força prevalecia, e aqueles que tinham qualquer aparência de racionalidade iriam embora silenciosa e suavemente. Um número muito pequeno de pessoas que não podiam aceitar a realidade foi levado à força pelo Departamento Disciplinar e o resto não tinha simpatia por elas. No máximo, eles soltariam alguns gritos de ‘Que pena!’ e porquê!’ do ponto de vista de espectadores.

Vendo que a multidão estava mais ou menos dispersa, Xiao Lin se preparou para sair após se despedir de Cheng Ming. Ainda era a manhã do fim de semana e o horário do exame não estava sincronizado com o horário da academia. Embora sete dias tenham se passado no exercício de simulação, apenas uma hora se passou depois que eles voltaram para a academia.

Quando estava prestes a se levantar e sair da sala de aula, ele viu que a multidão no corredor de repente se separava. Várias pessoas que pareciam ser do sindicato estudantil caminharam em direção ao corredor e, para sua surpresa, a pessoa que os liderava era o presidente do sindicato estudantil. Além de comparecer à cerimônia de abertura, o presidente com cara de bebê raramente aparecia, embora ainda deixasse uma impressão muito forte em todos os outros. Além disso, suas fotos eram ocasionalmente publicadas nas Notícias Noturnas da Dawn Academy ; praticamente todos os calouros sabiam quem ele era.

Xiao Lin inconscientemente deu dois passos para trás e voltou para a sala de aula. Ele se virou e encarou o Cheng Ming que se aproximava, que viera por curiosidade. “Isso parece um grande negócio. Até o presidente do sindicato estudantil está aqui.”

Cheng Ming suspirou. “Os encrenqueiros são muito emocionais, mas não há como evitar, já que morreram desta vez. Qualquer pessoa em seu lugar sentiria a pressão. Espero que a escola não os castigue com demasiada severidade. Vai ser terrível se eles forem mandados de volta para a Terra.”

Xiao Lin balançou a cabeça. “Ser enviado de volta à Terra pode ser uma coisa boa se você não conseguir se adaptar.”

Cheng Ming olhou para ele inesperadamente. Xiao Lin ganhou um verdadeiro entendimento dessa academia depois de passar pelo exame. Embora houvesse muitas coisas que não podiam ser aceitas tão rapidamente, quem quisesse ficar ali tinha que se esforçar para se adaptar, ainda que lentamente.

O presidente do sindicato estudantil foi direto para a sala de aula da Classe Sete. Ele olhou para frente e para trás antes de gritar: “Xiao Lin! Onde está Xiao Lin?”

“De volta ao dormitório, talvez?” alguém ofereceu.

“Não há registro de sua entrada e saída na entrada do dormitório!” O presidente do sindicato estudantil continuou a perguntar: “Alguém sabe onde Xiao Lin está?”

A expressão do presidente era séria e o ambiente completamente silencioso. Eles podiam não saber o quão poderoso era o presidente do sindicato estudantil, mas sabiam muito bem que o homem com cara de bebê devia ter uma força tão formidável que não havia dúvida de que ele ocuparia o cargo de presidente.

Cheng Ming tinha uma expressão estranha. Ele olhou para Xiao Lin e perguntou em voz baixa: “O que você fez agora? O presidente do sindicato estudantil foi provocado a vir aqui!”

“Eu não fiz nada!” Xiao Lin tinha uma expressão inocente. “Além disso, o que você quis dizer com ‘agora’? O que eu fiz antes?”

“Você é a única pessoa em nosso primeiro ano que insistiu em cultivar magia e artes marciais. Tenho certeza que você sabe que há mais do que alguns professores que não gostam de você.”

Xiao Lin estava sem palavras, mas ele sabia sobre isso muito bem. Por exemplo, a lolita que lhes ensinou Meditação Básica e a T-rex que ensinou Esgrima Básica não gostavam dele, mas ele não achava que suas ações iriam tão longe a ponto de provocar o sindicato estudantil. Poderia o chefe de departamento Song ter feito algo para implicá-lo?

Alguém logo reconheceu Xiao Lin em pé na frente da sala de aula da Primeira Classe e notificou rapidamente o presidente do sindicato estudantil. Xiao Lin nem teve tempo de escapar, o que o levou a cerrar os dentes de ódio.

O presidente do sindicato estudantil correu para Xiao Lin antes que este pudesse escapar e olhou atentamente para ele. Um sentimento tomou conta do presidente. Ele havia estudado as informações dos monitores de classe interinos do novo lote e cada um tinha seus próprios méritos. A única exceção era o desavergonhado Xiao Lin, que tinha uma base pobre e nenhum talento. O presidente sentiu que foi mera coincidência o fato de o cara ter sido eleito monitor de classe. Outra possibilidade era que Gu Xiaoyue evitou a posição.

Cap. 84 Uma Oportunidade Para Visitar o Novo Mundo

“Xiao Lin, certo? Venha comigo.” Não havia a menor raiva na expressão do presidente do sindicato estudantil e ele parecia não ter intenção de dar qualquer explicação. Com um aceno de mão, dois membros do sindicato estudantil foram imediatamente até Xiao Lin e seguraram um braço cada. Nada mais foi dito e Xiao Lin foi meio forçado a se afastar.

“Ei, ei, ei! Algum de vocês pode explicar tudo isso!” Xiao Lin ficou assustado, mas logo desistiu depois de lutar por alguns segundos. As duas pessoas ao lado dele agarraram suas mãos como barras de aço, então sua luta não fez diferença. Seu diferencial de força era muito grande.

Todos ficaram surpresos quando viram o taciturno Xiao Lin sendo levado embora. Vários outros monitores assistentes ouviram o movimento e correram para perguntar a Cheng Ming.

Cheng Ming também estava ansioso. “Eu também não sei. Eu ainda acredito em Xiao Lin, especialmente depois do exame!”

“Será que a avaliação dele pode ser tão ruim que ele está prestes a ser expulso da academia?”

“Você deve estar brincando! Isso não pode ser uma regra!”

“Quem sabe. Agora que você mencionou, que nota você tirou?”

“Haha, qual é a sua?”

Como monitores temporários, era natural que prestassem mais atenção aos próprios resultados. Com Xiao Lin, eles expressaram apenas uma breve curiosidade antes de se esquecerem dele rapidamente.

O presidente do sindicato estudantil não era muito alto e tinha cara de bebê. Ele deu a impressão de ser um menino que não havia crescido, mas, na verdade, Xiao Lin uma vez ouviu que o presidente estava na verdade na casa dos quarenta. Nem é preciso dizer que Xiao Lin havia entendido uma verdade fundamental na Dawn Academy – nunca julgue a idade de uma pessoa com base em sua aparência.

Poucas pessoas sabiam o nome verdadeiro do presidente do sindicato estudantil. Todos geralmente se dirigiam a ele como presidente. Ele sempre tinha um sorriso cordial e era amigável com todos, mas seu rosto parecia bastante solene naquele dia, o que fez o coração de Xiao Lin acelerar. Xiao Lin quebrou a cabeça para pensar no que fizera para ofender o presidente.

O presidente finalmente falou quando eles estavam a caminho do sindicato estudantil. Sua voz era baixa e diplomática. “Este assunto é bastante complicado. Preciso perguntar primeiro: você realmente domina o normês antigo? Li suas informações no início do ano letivo e você ainda não dominava essa habilidade. Depois do exame, verifiquei novamente e descobri que você realmente dominou essa linguagem obscura que estava perdida por mais de um século. Mesmo que seu domínio seja apenas de nível um, estou curioso para saber como você fez isso.”

Xiao Lin ficou um pouco surpreso. Normês antigo foi a habilidade que ele copiou da mulher Norma. Embora a avaliação do SCCI após o exame indicasse vagamente que ele dominava a linguagem, ele não deu muita atenção a isso e se perguntou por que o presidente repentinamente perguntou a ele sobre isso.

Xiao Lin deu uma explicação indiferente. “Durante o exame mensal, conheci uma senhora Norma que falava a língua. Naquela época, pensei que poderia muito bem aprender um pouco sobre isso.”

A suspeita nos olhos do presidente ficou mais profunda. “Eu sei sobre a batalha de simulação de Cânion Pôr do Sol. Escolhi o mapa, mas o exame durou apenas sete dias. Você dominou essa linguagem perdida em sete dias?”

O presidente balançou a cabeça novamente e deu seu sorriso característico. “Este é o seu segredo e estou sendo meio intrometido ao perguntar isso. Lembre-se de que todo mundo tem seus segredos nesta academia e é indelicado ser persistente em perguntar. Não há necessidade de se explicar em detalhes.”

Xiao Lin deu um suspiro de alívio e perguntou de passagem: “Então posso saber para onde estamos indo?”

“Hehe, bem, isso é um pouco complicado, mas eu tenho que pedir sua opinião pessoal primeiro. Você quer ir para a Academia de Juízes? E você quer ir para o Novo Mundo?”

“AH!” Xiao Lin exclamou e ficou chocado no local.

O presidente parou de andar e esperou também por uma resposta.

Xiao Lin perguntou sensatamente: “Eu não entendo muito bem. Calouros não podem ir para o Novo Mundo tão cedo, pensei. Mesmo que o reitor tenha feito uma promessa na cerimônia de abertura, ele apenas disse que haveria oportunidades depois do primeiro ano. E quanto à Academia de Juízes? Eles não são a academia colonial norte americana?”

“Somos aliados da Academia de Juízes. Podemos precisar que você vá lá e os ajude. Claro, será apenas temporário, cerca de um mês ou mais. O pessoal da Academia de Juízes irá explicar os detalhes para você mais tarde.”

Após uma pausa, o presidente acrescentou: “Assinamos um tratado de aliança com a Academia de Juízes e a ajuda em alguns assuntos menores não é grande coisa, já que somos aliados. Mas no final do dia, você ainda é um calouro. Não há precedentes para algo assim, especialmente quando se trata de um acordo privado entre as duas academias. Você não precisa se preocupar muito. Apenas diga o que pensa. Você gostaria de ir?”

Xiao Lin estava um pouco confuso e a notícia ainda era bastante chocante para ele. Qual foi a motivação dos alunos da academia para perseverar nos treinos e nas aulas do dia a dia? Não foi apenas para ir para o Novo Mundo?

O reitor apresentou uma torta linda e deliciosa na frente de todos na cerimônia de abertura, mas a maioria das pessoas pode não conseguir provar a torta até pelo menos um ou dois anos. A partir de então, a chance se apresentou na frente de Xiao Lin e ele logo poderia dar uma mordida naquela torta grande. Mesmo que fosse apenas uma pequena mordida, ele teve sorte de ter provado isso em comparação com muitos outros, que só podiam ansiar por isso.

Para Xiao Lin, o Novo Mundo era como a presença tênue da mulher mais bonita do mundo. Ele só podia admirá-lo à distância através do véu, mas quanto mais ele olhava para ela, mais tentado seu coração ficava.

O coração de Xiao Lin ficou profundamente comovido depois de ter a chance de revelar essa fachada. Ele então acenou com a cabeça sem hesitar, uma vez que ele pensou sobre isso brevemente. “Estou definitivamente disposto se houver uma oportunidade de ir para o Novo Mundo agora, mas—”

O presidente só precisava ouvir a primeira metade da frase. Ele acenou com a cabeça e acenou com a mão para interromper a frase subsequente de Xiao Lin. “Será muito mais fácil se você concordar. O Sr. Hank provavelmente está ficando um pouco ansioso esperando. Vá para o meu escritório.”

“Sr. Hank?”

O presidente acenou com a cabeça. “Sim. Da Academia de Juízes. Os detalhes da negociação subsequente serão entre você e ele. Em princípio, este é um convite particular e você está disposto a aceitá-lo; portanto, não é apropriado que outra pessoa interfira. Devo lembrá-lo: não se assuste com a emoção. Não se ofereça por um preço baixo. Se você não tiver certeza sobre a remuneração, pode sempre me perguntar.”

“Há remuneração?”

O presidente deu uma risada. “Claro! Você é um calouro em nossa escola, então você também pode pedir à outra parte para compensar por suas aulas perdidas e tempo de treinamento.”

Xiao Lin gradualmente se acalmou. Se ele fosse para a Academia de Juízes por um mês, ele perderia não apenas os cursos e o treinamento, mas o mais importante, o equivalente a um mês de tempo também teria passado. Ele ainda seria capaz de superar o resto de sua classe no exame abrangente subsequente e remover o ‘temporário’ de seu título de ‘monitor de classe temporário’?

Xiao Lin só tinha obtido a nota B no exame mensal. Ele ainda não tinha descoberto quais eram as avaliações das outras pessoas, mas, em qualquer caso, essa nota só poderia ser considerada medíocre. Tudo o que ele precisava fazer era completar a tarefa obrigatória e permanecer vivo, que muitas outras pessoas também conseguiram obter.

Cap. 85 O Teste de Hank

O gabinete do presidente do sindicato estudantil era simples, mas elegante. Um americano loiro estava tomando chá ao lado da mesa comprida. Assim que viu o presidente entrar, ele imediatamente pôs de lado a xícara de chá e se levantou. Algum chinês menos que fluente saiu de sua boca. “Este é o suposto calouro que conhece os normês antigo?”

“Isso mesmo, um calouro do primeiro ano. Xiao Lin, este é o Sr. Hank, o representante enviado pela Academia de Juízes para a Dawn Academy.” O presidente fez uma breve introdução e expulsou os outros membros do sindicato estudantil. Ele se sentou ao lado da mesa de conferência e sorriu para Hank. “Como presidente do sindicato estudantil da Dawn Academy, não vou interferir em sua discussão, mas como nossas duas academias estão envolvidas, as questões diplomáticas não são triviais. Para esta ocasião, toda a conversa será gravada para verificação e posteriormente repassada ao nosso reitor. Ele tomará a decisão final. Acredito que não haja problemas com isso.”

“OK! OK! OK! Os chineses são sempre tão problemáticos!”

“Estou bem com isso.”

“Isso é puramente procedimento!” O presidente sorriu e acenou com a cabeça. Ele pegou um cristal em forma de cone azul claro e o esmagou com as mãos. Os fragmentos de cristal em forma de diamante se transformaram em incontáveis minúsculas partículas no ar e se espalharam rapidamente pelos arredores, permeando todos os cantos de todo o escritório.

Xiao Lin o olhou fixamente. Ele subconscientemente queria evitar as partículas flutuantes, mas o presidente sorriu e assegurou-lhe: “Não se preocupe. Elas são inofensivas.”

A boca de Hank se contraiu e ele murmurou. “Cristal de Memória. Seu procedimento é extravagante! Cristais como esses, que são exclusivamente dedicados à gravação, são muito raros, mesmo para nós da Academia de Juízes … Ok, então acredito que podemos começar!”

O presidente sorriu e acenou com a cabeça.

A expressão de Hank gradualmente ficou séria. Ele esfregou as mãos e disse: “Aluno Xiao Lin, as informações obtidas de seu SCCI mostram que seu Normês Antigo é LV1, e acontece que é o dialeto do norte que nossa academia mais precisa. Mesmo assim, ainda temos que testá-lo agora. Isso não deve ser um problema, certo?”

Xiao Lin acenou com a cabeça, mas ficou um pouco nervoso. As palavras da outra parte sugeriam que eles haviam confirmado seu domínio do Normês Antigo por meio de sua habilidade de replicação. Embora o nível de Normês Antigo que ele replicou na época fosse MAX, ele havia esquecido a maior parte do vocabulário quando a replicação terminou. Ele mal conseguia se lembrar de algumas das gramáticas mais básicas, e foi por isso que Hank se referiu ao normês antigo como LV1.

Devido à importância atribuída ao seu nível de linguagem, Xiao Lin adivinhou que a Academia de Juízes precisava dele para traduzir alguns documentos históricos antigos. Com seu nível LV1, no entanto, ele não estava tão confiante em sua capacidade de fazê-lo.

O presidente do sindicato estudantil sentou-se em silêncio ao lado dele com a mesma confusão nos olhos de Xiao Lin. Essa linguagem – que já era muito rara para começar – estava perdida por centenas de anos e era normal que a Academia de Juízes não tivesse ninguém com essa habilidade. No entanto, ele não achava que Xiao Lin pudesse ajudar; pois o nível do menino ainda estava muito baixo.

Hank tirou um saco de papel plástico da pasta preta que carregava com ele. Havia muitos pedaços de papel fino na sacola. Ele o abriu, jogou todos os papéis na mesa, depois os empurrou para Xiao Lin e disse: “Gostaria que você reordenasse essas letras ou palavras na sequência correta com base na gramática dos Normês Antigo.”

“Sr. Hank, posso perguntar o que é isso? ” O presidente não pôde deixar de interferir em confusão.

“Este é um documento escrito em Normês Antigo há mais de um século. Encontramos isso em nossa sala de referência. Dividi o documento em cerca de cem partes, então tudo que ele precisa fazer é remontá-las. Pode ter o tempo que precisar para fazer isso.”

Hank pensou um pouco e acrescentou: “Sei que o seu Normês Antigo é apenas de nível um, mas isso não é da nossa conta. Tudo o que você precisa fazer é organizar os pedaços de papel em ordem gramatical. Quanto ao significado do texto concluído, não se preocupe muito, pois acredito que pode ser feito um rearranjo, mesmo no nível um.”

Xiao Lin acenou com a cabeça e disse que sim. Ao contrário da tradução que ele esperava, simplesmente organizar o vocabulário de acordo com a gramática pode ser viável e ele certamente poderia tentar. Provavelmente era semelhante à estrutura gramatical sujeito, predicado e objeto. Embora ele possa não reconhecer o significado de cada palavra do Normês Antigo, mas no LV1, ele pode distinguir quais palavras são o sujeito, o predicado, o objeto e o atributivo.

Xiao Lin pegou um pedaço de papel e olhou para ele. Hank deve ter rasgado um artigo completo, então a maioria dos pedaços de papel que viu eram apenas parte do artigo. Pode faltar um predicado, um assunto ou várias palavras podem estar faltando. Dessa forma, a dificuldade foi bastante reduzida.

Ele fechou os olhos e lembrou-se do conhecimento gramatical do normês antigo em sua mente. De acordo com o entendimento de Xiao Lin, depois que seus três minutos de replicação desapareceram, era improvável que o conhecimento que ele possuía desaparecesse completamente de sua mente. Isso porque seu cérebro aprendia tudo rapidamente quando sua habilidade de replicação estava em vigor. Isso, em si, era um processo de aprendizagem, então as coisas que ele conseguia dominar eram suas e continuavam existindo em sua mente, mesmo que o tempo de cópia tivesse terminado.

O efeito foi verificado durante a Meditação Básica, e o domínio do Normês Antigo convenceu Xiao Lin desse fato ainda mais. No entanto, parecia ter um efeito semelhante apenas nas habilidades passivas em vez de habilidades ativas. Xiao Lin copiou tanto a Onda de Choque no teste de admissão quanto o Escudo de Chamas no exame mensal, mas ele não pôde usar nenhum deles depois que a replicação terminou.

“O que está errado? É difícil?” Hank ficou um pouco ansioso quando viu Xiao Lin fechando os olhos por um momento.

Xiao Lin voltou a si e disse: “Oh não, só estava descansando um pouco. Você provavelmente não sabe que acabei de fazer um exame mensal.”

Hank estendeu as mãos e disse inocentemente: “Posso entender o seu cansaço. Lamento incomodá-lo agora, mas este assunto é muito importante para a Academia de Juízes. Nós lhe daremos uma recompensa satisfatória se você puder nos ajudar.”

“Eu entendo. Vamos começar então!”

Xiao Lin respirou fundo e se levantou para espalhar todos os pedaços de papel sobre a mesa. Em primeiro lugar, ele recolheu e recategorizou todos os pedaços de papel que estavam relativamente completos, como os que não tinham o sujeito ou o predicado.

Em seguida, ele empilhou os pedaços de papel com apenas uma palavra do outro lado, ordenando-os na ordem de sujeito e predicado. O processo de seleção demorou pelo menos meia hora.

Afinal, seu domínio era apenas em LV1. Ele conhecia uma quantidade escassa de vocabulário e muitas vezes precisava pensar bastante por um tempo antes de continuar a examiná-lo. Durante todo o processo, Hank e o presidente do sindicato estudantil assistiram em silêncio e não interromperam.

Isso foi só o começo. Xiao Lin exalou e sentou-se novamente. O trabalho anterior era simultaneamente simples e difícil e, para simplificar, era um teste cloze.

(N.T.: O Teste Cloze serve para mensurar o grau de compreensibilidade de determinado texto por parte do leitor.)

Cap. 86 Discutindo os Termos da Remuneração

Xiao Lin sentiu como se tivesse voltado aos seus dias de escola. Os testes Cloze consistiam em questões em que o autor do teste removia algumas palavras de um artigo coerente para formar espaços em branco. Xiao Lin costumava odiar esse tipo de pergunta nas aulas de inglês naquela época.

Era um exame da habilidade abrangente de alguém em gramática, vocabulário, padrões de frase e muitos outros aspectos do conhecimento, mas o Normês Antigo de Xiao Lin era apenas LV1. Ele poderia seguir a gramática básica para adivinhar as sentenças combinadas e, na melhor das hipóteses, só poderia garantir adivinhações quanto à correção da sintaxe. Quanto ao significado, Xiao Lin sentiu como se estivesse lendo um texto obscuro ou ilegível.

O processo demorou mais uma hora e Xiao Lin não parou até que ele redigisse um artigo completo. Ainda havia alguns pedaços de papel rasgado na mesa que não foram colocados, e Xiao Lin pensou por um momento antes de dizer impotente: “É isso. Eu não posso fazer nada com todas essas outras palavras.”

Hank se levantou. “Obrigado por todo o seu trabalho árduo. Eu vou checar isso.”

Ele pegou o texto original do artigo e os comparou um por um. O americano obviamente não sabia nada sobre o antigo normês e, embora estivesse comparando o texto original, levou quase meia hora para concluir a verificação.

“Está cerca de sessenta por cento correto. Que resultado incrível! ” Um sorriso brilhante finalmente apareceu no rosto de Hank e fez um sinal de positivo com o polegar para Xiao Lin!

Xiao Lin estava um tanto sem palavras. Ser parcialmente correto pode ser considerado bom?

Hank virou a cabeça novamente para olhar para o presidente do sindicato estudantil e disse: “Acho que podemos organizar os procedimentos de transferência agora”.

A confusão do presidente do sindicato estudantil aumentou ainda mais. A julgar pelos resultados do teste, a compreensão de Xiao Lin da antiga língua perdida só poderia ser considerada superficial, na melhor das hipóteses. Ele pensou sobre isso e disse: “O Normês Antigo de Xiao Lin é apenas o nível um.”

“Não se preocupe! Na verdade, quando entrei em contato com a academia mais cedo, eles me disseram que a nota para passar neste pequeno teste é acertando quarenta por cento. O resultado de Xiao Lin é excepcional! Ele não será a única pessoa nesta tarefa, e pesquisaremos em todas as academias de colonos do mundo por aqueles que entendem o idioma. Você não tem um velho ditado chinês: força nos números?”

“Sim, mas antes de falarmos sobre as formalidades, acho que você deveria discutir a remuneração com Xiao Lin.”

Hank deu um tapa na testa e … riu alto. “Eu quase esqueci! Não se preocupe. Faremos o possível para atender às suas necessidades em termos de remuneração. Então, Xiao Lin, você precisa de alguma coisa?”

Xiao Lin deu um suspiro de alívio. Ele se sentiu como se tivesse passado em uma entrevista. No caminho para o escritório, o presidente do sindicato estudantil havia dito a ele que a Academia de Juízes tinha um pedido e que ele não precisava ser muito cortês.

“Você pode me dar papel e caneta?”

“Certo.”

Depois de receber o papel e a caneta do presidente do sindicato estudantil, Xiao Lin pensou nisso por apenas alguns minutos antes de escrever tudo. Na verdade, ele não sabia do que precisava, então simplesmente listou todas as armas, equipamentos e acessórios caros que vira na Zona de Comércio. Ele anotou tudo o que veio à mente e não importava se ele poderia usar ou não, porque ele ainda poderia vendê-lo se não precisasse!

Hank olhou duas vezes e desviou o olhar. Havia um sorriso presunçoso em seu rosto e, como uma das primeiras academias consagradas pelo tempo a colonizar o Planeta Norma, a Academia de Juízes tinha uma colônia muito grande. Não havia falta de riqueza ou suprimentos, por isso ele estava confiante o suficiente para deixar Xiao Lin perguntar casualmente.

10 minutos depois, Xiao Lin ainda estava lutando para escrever. Hank ainda estava sorrindo, mas seu sorriso parecia um pouco relutante e seco.

Xiao Lin ainda não deu sinais de parar, mesmo depois de 20 minutos. Algumas gotas de suor frio do tamanho de um feijão apareceram na testa de Hank e sua boca se contraiu algumas vezes, mas depois de lembrar o quanto havia se gabado antes, ele simplesmente engoliu e ficou quieto.

30 minutos depois, Xiao Lin finalmente largou a caneta e ergueu a cabeça, mas antes que Hank pudesse falar, Xiao Lin já havia dito ao presidente do sindicato estudantil. “Não tenho papel suficiente. Você poderia me dar um pouco mais?”

“P ** RA!” Hank estava finalmente perdendo a paciência e se levantou de repente. Ele imediatamente percebeu que havia saído da linha e ainda estava no gramado do outro lado. Ele massageou o pescoço e murmurou: “Tosse, tosse, minha garganta está muito ruim recentemente. É simplesmente horrível. Febre do feno, você sabe como é.”

“Tome um pouco mais de chá. Nosso chá é cultivado especialmente para hidratar a garganta”, ofereceu imediatamente o presidente.

“A Dawn Academy faz jus à sua reputação de uma das academias mais famosas com uma longa história!”

Os dois sorriram hipocritamente um para o outro e mal conseguiram superar aquele pequeno constrangimento. Hank então estendeu a mão e colocou-os sobre o papel que o presidente entregou a Xiao Lin. Ele sorriu secamente, “Bem, Xiao Lin, embora eu dissesse que tentaria ao máximo pagar a você uma remuneração adequada, isso não significa que você pode tratar a Academia de Juízes como seu próprio quintal e pegar o que quiser. Você entende?”

Xiao Lin franziu a testa em pensamento e suspirou, “Entendido. Você está dizendo que a Academia de Juízes não pode pagar por essas coisas, certo?”

O rosto louro de Hank ficou vermelho. Ele não tinha certeza se era por vergonha ou raiva, mas finalmente se recostou e disse carrancudo: “Vamos colocar desta forma. Não é que não possamos dar-lhe as coisas que você mencionou, mas não tenho autoridade para fazer isso e ninguém vai concordar também. Não se esqueça de que seu Normês Antigo é apenas de nível um. Seu valor não vale tudo isso! Além disso, você tem certeza de que realmente precisa dessas coisas? Como esta espada sagrada dourada. Se bem me lembro, você é apenas um calouro. Você deve estar brincando se afirma que pode usar esta espada sagrada de rank Ouro!”

“Eu posso vender! Sempre posso trazê-la de volta comigo e vendê-la! ” Xiao Lin respondeu francamente.

O presidente do sindicato estudantil não pôde deixar de rir e rapidamente se sentou. Ele disse: “Xiao Lin, fale sério. Esta é uma ocasião diplomática. Esta conversa ficará gravada e arquivada …,mas, Sr. Hank, espero que possa ser mais compreensivo também. Afinal, Xiao Lin é apenas um calouro que está aqui há apenas um mês. Na verdade, não acho que ele possa pensar imediatamente no que realmente precisa.”

Xiao Lin acenou com a cabeça repetidamente. Não que ele não pudesse pensar no que precisava. Em vez disso, as coisas de que precisava eram muitas e ele não tinha ideia de como escolher. Por exemplo, ele queria um conjunto completo de armas e até mesmo Água da Vida, mas também não tinha certeza se suas exigências refletiam seu valor.

O presidente do sindicato estudantil pensou um pouco e sugeriu: “Que tal isso. Para cada dia que Xiao Lin ficar na Academia de Juízes ou no Novo Mundo, a Academia de Juízes vai pagar a ele uma certa quantia de Novos Dólares. Tenho certeza de que Xiao Lin terá tempo mais do que suficiente para pensar em como gastará esse dinheiro.”

Hank tocou o nariz e pensou. “Esta é uma boa ideia, mas de que quantidade estamos falando?”

“Mil novos dólares por dia?”

Hank quase saltou de novo. “Isso é chantagem!”

“Oitocentos?”

“Seu Normês Antigo é apenas o nível um!”

“Então terá que ser pelo menos quinhentos novos dólares por dia. Não se esqueça, Xiao Lin vai sacrificar pelo menos um mês de seu tempo!”

“Trezentos novos dólares por dia. Nem mais nem menos! Não se deve esquecer também que a Academia de Juízes também tem seu próprio local de treinamento. Posso emprestar a ele gratuitamente durante este período e posso garantir que é eu quem manda aqui!”

“Seu preço não me mostra sua sinceridade. Afinal, somos aliados! Que tal isto: cada um de nós faz concessões e concorda em quatrocentos novos dólares por dia! Viva nossa amizade!”

“Combinado! Viva nossa amizade!” Hank era muito ruim em barganhar. Ele aprovou imediatamente assim que viu o presidente do sindicato estudantil concordando, mas quando ergueu os olhos novamente e viu o sorriso satisfeito do presidente, Hank teve a vaga sensação de que havia sido enganado.

Cap. 87 Novos Dólares

Xiao Lin tossiu algumas vezes depois de ser ignorado e ergueu a mão fracamente, perguntando: “Com licença, o que são novos dólares?”

Tanto Hank quanto o presidente do sindicato estudantil lhe lançaram um olhar estranho. O presidente foi o primeiro a reagir e deu um tapinha na cabeça, sem saber se ria ou chorava. “Quase esqueci que você ainda é um aluno novo. Deixe-me explicar brevemente. Novos dólares são a moeda do Novo Mundo. É promovido em conjunto por todas as nossas academias coloniais no Planeta Norma para substituir o caótico sistema monetário local.”

“Será que o novo dólar realmente pode comprar alguma coisa?” Xiao Lin estava cético.

O presidente sorriu e disse: “Você pode ter certeza de que isso é diferente dos pontos de resgate. Os chamados pontos de resgate ou créditos são meramente um sistema de negociação usado pelos alunos em nossa academia, enquanto o valor dos Novos Dólares é garantido pelo Conselho Supremo, que compreende todas as academias de colonos em todo o mundo. O poder de compra dos Novos Dólares é garantido em todas as colônias”.

“Entendido, os pontos de resgate só podem ser usados dentro da academia, enquanto os novos dólares são a moeda do novo mundo. O que é o Conselho Supremo, então? ” Xiao Lin piscou seus olhos confusos.

O presidente suspirou. “Podemos continuar para sempre se quisermos explicar essas coisas. No futuro, todas essas coisas básicas serão sistematicamente explicadas aos calouros antes de entrarem no Novo Mundo pela primeira vez. Você é uma exceção.”

“A Academia de Juízes enviará alguém para ajudá-lo a entender essas coisas”, Hank respondeu rapidamente.

“Eu não entendo inglês,” Xiao Lin deu uma resposta muito curta.

O presidente estava com dor de cabeça. “Que tal eu mandar alguém para acompanhar Xiao Lin? Afinal, seria mais conveniente para as pessoas da minha escola se comunicarem. Ainda há muitas coisas que precisam de atenção antes de ir para o Novo Mundo.”

Xiao Lin e Hank pensaram um pouco antes de concordar simultaneamente com a cabeça.

O presidente esfregou as mãos e olhou para Hank: “Bem, então, tenho certeza de que você sabe que mesmo os alunos mais velhos ou graduados têm muitas coisas para fazer. Se você quiser que eles vão para a Academia de Juízes, é tudo uma questão de custos trabalhistas …”

Xiao Lin ficou um pouco sem palavras. Essa foi uma oferta compre-um-leve-um-grátis?

Hank finalmente perdeu o controle e deu um pulo. Ele balançou a cabeça como um chocalho e objetou: “NÃO! Absolutamente não! Se eu concordar, serei cortado ao meio pelos meus superiores quando voltar!”

O rosto de bebê do presidente parecia bastante abatido. Ele não estava tentando constranger deliberadamente o americano, mas não tinha poder – nem mesmo com a autoridade de presidente – para obrigar qualquer veterano ou graduado a acompanhar Xiao Lin à Academia de Juízes de graça. Era quase impossível para eles fazerem a menos que fossem pagos.

“Talvez você possa pedir ao Chefe de Departamento Song para ir comigo?” Xiao Lin de repente propôs.

“Chefe de Departamento Song? Qual Chefe de Departamento Song? ” O presidente perguntou sem expressão e rapidamente percebeu. “Você quer dizer Song Junlang, o Chefe do Departamento de Logística?”

“Sim, ele!”

O presidente olhou para Xiao Lin hesitante por um momento e antes de refletir sobre a ideia. “Ouvi dizer que vocês dois se dão bem, mas não acho que sua relação com ele seja tão boa a ponto de ele estar disposto a acompanhá-lo à América sem motivo. Vai ser bom se você puder convencê-lo, mas se não, eu só posso pedir o favor da Academia de Juízes.”

“Eu vou ligar pra ele!” Xiao Lin não tinha muita certeza, mas em vez de ir sozinho para uma academia completamente desconhecida, ele sentiu que seria melhor encontrar uma pessoa confiável para acompanhá-lo. Depois de morar na Dawn Academy por um mês, a única pessoa que ele conhecia que atendia a esse requisito era o Chefe de Departamento Song.

Com base no que Xiao Lin sabia, o Chefe de Departamento Song geralmente acordava por volta dessa hora nos fins de semana e poderia estar se lavando ou almoçando. A ligação foi rapidamente completada e a imagem virtual de Song Junlang de pijama com pão na boca apareceu através do celular mágico.

Xiao Lin esperava tal cena e explicou tudo resumidamente.

Depois de ouvir tudo, Song Junlang arregalou os olhos e terminou o pão com duas mordidas. Ignorando as migalhas nos cantos da boca, ele gritou com saliva voando por toda parte: “O quê? Você quer que eu vá para a América! Não me importa quais os motivos que você tenha para ir lá, mas por que devo acompanhá-lo! Você ficou maluco depois do exame mensal? Você não sabe que tenho um monte de coisas para fazer na minha fazenda – ahem – quero dizer, meu Departamento de Logística, todos os dias!”

Xiao Lin murmurou: “O que mais você poderia fazer além de borrifar hipnóticos em seus repolhos ou algo parecido? Basta que o presidente providencie pessoas para cuidar deles por alguns dias.”

“Não use o presidente do sindicato estudantil para me ameaçar! Alguém de cima está cuidando de mim e não estou com medo!” Song Junlang parecia absolutamente frustrado.

O presidente do sindicato estudantil tossiu algumas vezes para indicar que ainda estava lá. Hank deu de ombros e se virou sabiamente para mostrar que não interferiria nos assuntos internos da Dawn Academy.

Xiao Lin ficou em silêncio por um tempo e suspirou. “Então não vou incomodá-lo, Chefe de Departamento Song.”

Song Junlang bufou duas vezes. “Vou desligar se não houver mais nada.”

Xiao Lin então disse: “Bem, na verdade, há mais uma coisa. Não tive um desempenho muito bom nesse exame mensal e acabei tirando uma nota ruim por causa dos efeitos colaterais do Frango de Fogo ardente que você me deu antes. Eu pensei sobre isso por um tempo e tenho medo de não poder participar de sua pesquisa de terapia dietética no futuro …”

O canto dos olhos de Song Junlang estremeceu visivelmente. Ele ficou em silêncio por menos de um segundo e sua expressão mudou rapidamente. Uma risada calorosa logo se seguiu e ele disse: “Eu só estava brincando! Você realmente levou isso a sério? Vamos, o que somos? Claro, vou te ajudar. Isso não é nada demais! Diga-me, quando vamos para a Academia de Juízes!”

“O horário específico ainda não foi definido e avisarei você assim que tiver notícias! Mas se você estiver muito ocupado, então está tudo bem se você não puder vir comigo.”

“Xiao Lin, você não me considera mais um amigo se disser isso de novo! Não se preocupe, apenas me avise se você estiver enfrentando alguma dificuldade e eu o ajudarei no máximo que puder. Afinal, alguém de alto escalão está cuidando de mim!”

…

O rosto do presidente do sindicato estudantil ficou um pouco rígido depois que Xiao Lin desligou. Ele não tinha ideia se deveria admirar a sabedoria perspicaz de Xiao Lin ou denunciar Song Junlang por ser tão antiético. Depois de um longo tempo, ele disse: “Vou mandar alguém para fazer arranjos com o Departamento de Logística do Chefe do Departamento Song e ele pode ficar tranquilo … Você parece ter um relacionamento muito bom com ele … Hehe.”

Xiao Lin forçou um sorriso. “Sim, temos um relacionamento muito bom … Hehe.”

Agora que o acompanhante havia sido selecionado, era muito mais fácil lidar com todo o resto. Hank parecia sugerir que quanto mais cedo eles partissem, melhor, e o melhor cenário era se eles pudessem partir imediatamente. No entanto, o presidente indicou que eles tiveram que passar por muitos procedimentos. Em primeiro lugar, Xiao Lin estaria ausente da escola por um mês e era imperativo que seus professores fossem informados. O SCCI também deve ser notificado para que a ausência diária de Xiao Lin não seja registrada no atendimento. Para fazer tudo isso, o reitor deve primeiro ser informado, e é ele quem deve dar sua aprovação final antes que eles possam prosseguir com o procedimento acima.

Depois de mandar Hank embora, o presidente disse a Xiao Lin: “Todo o processo não será muito lento. Os procedimentos provavelmente serão concluídos amanhã ou depois de amanhã. Quanto ao Chefe de Departamento Song, terei de incomodá-lo para informá-lo sobre isso. Você pode descansar um pouco por esses dois dias. Afinal, você acabou de terminar seu exame mensal.”

Cap. 88 Resultados do Exame Mensal

Xiao Lin viu o sorriso caloroso no rosto do presidente e hesitou antes de perguntar de repente: “Você organizou este exame mensal?”

O presidente acenou com a cabeça. “Conversei com vários professores, além de outras pessoas do sindicato estudantil. A academia sempre dá grande importância ao desempenho dos calouros. A simulação do exame só foi selecionada após uma consideração cuidadosa.”

Xiao Lin perguntou novamente: “Alguém completou as três tarefas deste exame? Humm, estou apenas curioso, porque acho que é quase impossível para calouros como nós concluir todas as três tarefas de uma vez.”

“Ninguém fez. Acabei de escanear os resultados desta sessão e posso dizer com certeza que a melhor nota que alguém poderia tirar neste exame era A. Apenas três pessoas conseguiram isso”, respondeu o presidente rapidamente.

Xiao Lin não perguntou quem eles eram e não tinha certeza se deveria ou não dar um suspiro de alívio ou arrependimento. A partir desse resultado, seu grau B não era tão ruim, mas ele estava ainda mais curioso sobre como as três pessoas conseguiram o grau A.

O presidente pensou um pouco, sorriu e acrescentou: “Não se sinta pressionado. O primeiro exame mensal para calouros costuma ser muito difícil e não queremos que você tenha mal-entendidos sobre a dificuldade do teste de admissão. O exame mensal é basicamente um exercício de simulação, e a intenção da academia é que todos vocês obtenham um melhor entendimento das coisas durante o primeiro exame.”

Xiao Lin continuou perguntando: “Ouvi dizer que este exame tem sido usado por muitas academias em todo o mundo. Eu me pergunto se—”

O presidente entendeu o que Xiao Lin quis dizer e o interrompeu. Ele respondeu imediatamente: “Pelo que eu sei, os alunos anteriores de nossa academia receberam a nota S nesta batalha de simulação, mas você não precisa se preocupar muito porque eles eram todos alunos do segundo ano. Um calouro achará extremamente difícil obter a nota S neste exame simulado.”

Xiao Lin persistiu com seu questionamento depois de notar que o presidente o considerou ‘extremamente difícil’, e não ‘absolutamente impossível’. “Isso significa que há calouros que conseguiram obter a nota S?”

As perguntas incessantes fizeram o presidente franzir a testa de forma imperceptível. Ele hesitou mais antes de falar devagar, “Sim, há calouros que obtiveram o grau S neste exame.”

Então, o presidente continuou explicando tudo de uma vez; talvez ele temesse que Xiao Lin continuasse perguntando mais. “Essa pessoa é uma americana que foi admitida na Academia de Juízes no ano passado e obteve o Grau S no exame do Cânion Pôr do Sol três meses depois de se matricular. Claro, os critérios da América podem não ser iguais aos nossos, mas se eles conseguiram obter o Grau S, então devem ter concluído todas as tarefas. Se você estiver realmente interessado, pode perguntar a Academia de Juízes sobre isso quando for lá. Este assunto não é classificado como confidencial, então acredito que os americanos irão falar sobre ele. Hmm, eu não sei o nome dela, mas ela tem um apelido: Rainha Demônio.”

“Rainha Demônio? Que apelido legal!”Xiao Lin murmurou. Uma imagem de dois chifres afiados e uma aparência assustadora surgiu em sua mente. Ele fez uma anotação mental disso. Na verdade, ele fez muitas perguntas porque queria saber o quão grande era a distância entre ele e os verdadeiros mestres. Só depois de conhecer a lacuna é que teve a motivação para continuar se aprimorando.

“Obrigado por suas respostas, presidente. Vou voltar para descansar”, Xiao Lin disse adeus educadamente.

O presidente acenou com a cabeça e o parou de repente. Ele esfregou a testa e disse desamparado: “Quase esqueci de lhe contar algo importante depois que você me interrompeu antes”.

“Alguma coisa importante?” Xiao Lin voltou a andar.

O sorriso no rosto de bebê do presidente foi diminuindo gradualmente e seu tom tornou-se baixo e sério. “Hank nunca fez menção específica do que você deveria fazer quando for para a Academia de Juízes.”

“Não é para traduzir?”

O presidente bufou baixinho: “Isso é uma grande mentira! Não vou contar muito mais sobre a história dos Normês Antigo e do Reino do Trovão porque você pode verificar todas as informações relevantes quando voltar. O que eu quero dizer é que quando você chegar na Academia de Juízes, tente anotar cada coisa tanto quanto você puder, independentemente do que eles lhe pedirem para fazer. Você entende o que quero dizer?”

Xiao Lin entendeu isso claramente. “Você quer que eu seja um espião. Eu entendo.”

O rosto do presidente se contraiu e ele tossiu algumas vezes: “Não diga isso. Ainda somos aliados da Academia de Juízes. É que isso é um assunto bastante anormal e damos importância a … Sabe de uma coisa, esqueça o que eu disse. Você não entenderia de qualquer maneira. Meu ponto é, se eles pedem para você ler algo, você deve se lembrar tanto quanto possível. Mas não saia de seu caminho para fazer algo. se a Academia de Juízes é ousada o suficiente para recrutar aqueles que entendem o Normês Antigo de todo o mundo, eles devem ter tomado algumas precauções.”

Xiao Lin acenou com a cabeça e apenas parcialmente entendeu tudo. O presidente provavelmente queria lhe contar mais, mas no final, o homem não continuou explicando mais. Como calouro, Xiao Lin sabia muito pouco sobre a situação no Novo Mundo, nem sobre a relação entre as várias academias. Por fim, o presidente acenou com a mão e mandou Xiao Lin embora.

O ainda confuso Xiao Lin não voltou direto para o dormitório, mas foi primeiro ao Departamento de Logística. Para sua surpresa, Song Junlang não estava lá. No entanto, não foi um problema, já que o cartão universal de Xiao Lin teve acesso ao departamento depois que ele concordou em ingressar na chamada pesquisa de dietoterapia do Chefe de Departamento Song.

Depois de passar o cartão e entrar pela porta, Xiao Lin passou cautelosamente pelo caminho estreito e sinuoso no meio da horta, sem ousar parar por um breve momento. A horta deixou uma impressão duradoura nele depois de suas numerosas visitas. Deixando de lado o repolho chinês choroso, algumas folhas verdes podem emergir de repente do solo e abrir a boca para ele. Embora não pudesse ir muito longe porque suas raízes estavam profundamente enterradas no solo, o choque foi o suficiente para assustar uma pessoa comum.

Quando ele chegou ao Departamento de Logística, Xiao Lin esperou em silêncio na sala de estar. Muito tempo se passou e o Chefe de Departamento Song ainda não voltou. Sentindo-se entediado, ele decidiu dar uma volta, apesar de tratar o Departamento de Logística como se fosse o covil de uma fera. Incontáveis estranhas criaturas híbridas provaram ser uma visão difícil de esquecer, mas a curiosidade de Xiao Lin levou a melhor.

Ele se lembrou de não tocar nas criaturas grandes e, com esse pensamento em mente, saiu da sala de estar e se dirigiu à área de reprodução. Um jarro transparente sobre a mesa logo chamou sua atenção. Em comparação com as galinhas, patos, cobras, coelhos e outros animais mantidos em gaiolas especiais ao seu redor, havia apenas uma botia de 5 a 7 centímetros de comprimento nadando lá dentro.

A botia não parecia nada diferente de uma comum, mas o que realmente atraiu o olhar de Xiao Lin foi sua cor. Exceto pelos olhos negros, o corpo redondo e liso da botia era de uma cor dourada brilhante.

Xiao Lin sabia que as criaturas do Departamento de Logística não eram seres comuns. Ele observou a bela botia com cuidado e começou a adivinhar que tipo de híbrido biológico esse carinha poderia ser.

Então, uma voz preguiçosa foi ouvida atrás dele. “Você está interessado nesse carinha? Isso não é bom. Não tenho planos de alimentar ninguém com esse garotinho, pelo menos por enquanto.”

O Chefe de Departamento Song finalmente voltou.

Cap. 89 A Jornada de Retorno

Xiao Lin retraiu o olhar e balançou a cabeça severamente. “Não estou interessado em comer esta botia. Eu acho nojento.”

O Chefe de Departamento Song arregalou os olhos ao se aproximar, dividido entre o riso e as lágrimas. “Botia? Por favor. Esse carinha na sua frente é um dragão genuíno!”

“Dragão?” Xiao Lin olhou para a botia delgada novamente. Sua expressão parecia dizer ‘Não minta para mim só porque não sei muito’.

“Foi injetada com sangue de dragão dourado.”

“Dragão dourado?” Xiao Lin pensou em algo e de repente percebeu: “Você atacou o dragão dourado do reitor? Não se preocupe, com certeza vou manter isso em segredo para você depois que me acompanhar até a Academia de Juízes.”

O Chefe de Departamento Song foi evasivo e bufou duas vezes. “Mantenha isso em segredo, meu pé! Eu tenho um acordo com o reitor! Esqueça, não vamos falar sobre isso. Falando nisso, é hora de falarmos sobre a Academia de Juízes. O que está acontecendo?”

“Eu também não tenho ideia. Quando o presidente do sindicato estudantil veio até mim, pensei que poderia ser algum trabalho de tradução, mas seu tom me faz sentir que provavelmente não é. E aquele cara Hank da Academia de Juízes. Ele me pediu para fazer um teste cloze. É muito estranho.”Xiao Lin abriu as mãos e perguntou inocentemente: “É por isso que vim aqui. Eu queria te perguntar. Você não tem alguém importante cuidando de você? Você tem alguma informação privilegiada?”

Song Junlang olhou para Xiao Lin com um olhar escrutinador e chupou os dentes. “Não sei ao certo. Você realmente conhece o normês antigo? Você aprendeu no exame mensal?”

“Você poderia dizer isso, mas meu nível não é tão alto. Estou apenas no nível um.”

O Chefe de  Departamento Song balançou a cabeça. “É uma grande coincidência. Na verdade, já se passou cerca de meio mês desde que a Academia de Juízes começou a recrutar pessoas que entendem o Normês Antigo. Eles não pretendiam vir para a Dawn Academy, mas poucas pessoas em outras academias entendem esse idioma. No final, eles decidiram tentar de tudo em desespero e enviaram alguém para perguntar à Dawn Academy. No final, eles realmente encontraram o que procuravam.”

Xiao Lin sorriu amargamente. “Esse alguém por acaso sou eu … Estou curioso, porém, há tantas outras academias de colonos em todo o mundo além da Academia Dawn. Eles não conseguiram encontrar alguém que entenda o Normês Antigo no espaço de cem anos?”

Song Junlang sentou-se, brincou com a botia dourada do jarro e explicou casualmente: “Em primeiro lugar, você entende o que é o antigo normês? Você sabe a diferença entre os Normês Antigo e a linguagem comum de Norma?”

Xiao Lin relembrou todos os caracteres do Normês Antigo e os comparou ao Normês Padrão; O normês antigo era obviamente mais incômodo, com cada caractere sendo muito mais complicado e difícil de entender. Ele pensou sobre isso e respondeu: “É equivalente à diferença entre chinês simplificado e tradicional?”

Song Junlang acenou com a cabeça em aprovação, mas balançou a cabeça novamente. “Você entendeu, mas a analogia não é inteiramente correta. A diferença entre o Normês Padrão e o Normês Antigo é equivalente ao chinês simplificado e à escrita em osso de oráculo.”

Xiao Lin estava sem palavras. “O chinês simplificado e a escrita em osso de oráculo são considerados chineses, mas poucos entendem a escrita em osso de oráculo … Eu entendo o que você quer dizer. Isso significa que há poucas pessoas que entendem o Normês Antigo?”

Song Junlang ponderou por um momento e disse: “A história do uso do antigo normês no planeta Norma remonta a dezenas de milhares de anos. Com o passar dos anos, a linguagem provou ser extremamente difícil de usar e nada onipresente. Muitos países do planeta Norma abandonaram gradualmente o normês antigo e adotaram uma linguagem mais simples, agora conhecida como normês padrão. Mesmo assim, são poucos os países que ainda insistem em usar os Normês Antigo.”

“O Reino do Trovão era um deles?” Xiao Lin perguntou.

“Sim. Há cada vez menos países usando o Normês Antigo, e por volta de 45 NC, o Reino do Trovão era o único país no Planeta Norma que ainda usava esse idioma. Mesmo assim, poucas pessoas do Reino do Trovão podiam conversar fluentemente com ele. Aqueles que podiam eram apenas membros da realeza ou nobres. Depois que o Reino do Trovão foi destruído, a Academia de Juízes matou todos os membros da realeza e nobres do reino para evitar uma possível rebelião, exterminando assim o destino do antigo normês.”

Song Junlang tinha uma expressão amarga no rosto quando mencionou isso. “Quem diria que, mais de um século depois, a Academia de Juízes teria que enfrentar uma situação tão embaraçosa precisando do Normês Antigo. Eles provavelmente estão se arrependendo agora e se perguntando por que não pouparam alguns membros da realeza ou nobres no passado.”

Quanto ao que a Academia de Juízes queria, as mãos do Chefe de Departamento Song estavam atadas porque a Academia de Juízes certamente classificaria como confidencial. Song Junlang não acreditava que a outra parte realmente revelaria toda a verdade para estranhos como eles assim que chegassem à Academia de Juízes.

Se o Chefe de Departamento Song – que conhecia alguém importante – não tivesse ideia do que se tratava, não seria útil para Xiao Lin quebrar a cabeça com isso. Xiao Lin, portanto, decidiu deixar tudo de lado. Do seu ponto de vista pessoal, a visita à Academia de Juízes foi considerada uma missão de expatriados. Além de receber uma remuneração, o ponto mais importante era que ele poderia finalmente ir ao Planeta Norma antes do tempo para ver o Novo Mundo que eles colonizariam no futuro!

Ao pensar nisso, Xiao Lin ficou radiante e não pôde deixar de perguntar: “Então, quando podemos partir? Vamos direto para o Novo Mundo?”

Song Junlang lançou-lhe um sorriso estranho. “Parece que você ainda não sabe muito sobre o procedimento. Vamos para a colônia da Academia de Juízes no Novo Mundo. Este é um processo muito complicado. A primeira coisa a fazer é voltar para a Terra e ir para os EUA. Então, devemos entrar no espaço auto-contido da Academia de Juízes através de um certo ponto espacial em solo norte americano. Só então podemos atravessar o portal da Academia de Juízes e entrar em sua colônia.”

Xiao Lin ficou um pouco perplexo. “Isso é problemático, hein? Não podemos simplesmente ir para lá diretamente?”

“Cada academia tem um portal para o Novo Mundo, mas o portal opera por meio de teletransporte de ponto fixo. O ponto de partida e o destino não podem ser alterados.” O chefe de Departamento Song acenou com a mão: “A colônia dos EUA no Novo Mundo não faz fronteira com a nossa de forma alguma. Claro, também podemos entrar em nossa própria colônia primeiro através do portal da Academia Dawn, mas então você teria que pegar um barco para o norte por pelo menos uma viagem de dois a três meses antes de chegar à colônia da Academia de Juízes. Em comparação, retornar à Terra primeiro é a maneira mais rápida.”

“Estamos voltando para a Terra primeiro?” Xiao Lin de repente percebeu que a proporção de tempo entre a academia e a Terra era de 1: 2. Um mês na academia era igual a dois meses na Terra.

A Dawn Academy implementou um sistema de administração estritamente isolado. Em circunstâncias normais, ninguém tinha permissão para voltar como e quando quisesse. Em outras palavras, a menos que eles reprovassem no teste de admissão e fossem enviados de volta à Terra, outros alunos formais não teriam nenhuma oportunidade de retornar por pelo menos um ano. Estava tudo claramente escrito no código do calouro. Embora a maioria achasse difícil aceitar o fato de não poder voltar para casa por dois anos, as regras estabelecidas pela academia não seriam alteradas simplesmente por causa de seus protestos.

Depois de deixar o Departamento de Logística, a empolgação de Xiao Lin em ir para o Novo Mundo diminuiu um pouco. O pensamento de seus pais, assim como o fato de que ele estava voltando para a Terra, deixaram Xiao Lin com uma gama de emoções. Ele sentiu que deveria aproveitar a oportunidade para ir para casa e dar uma olhada na situação, porque ele não sabia quando poderia retornar à Terra novamente se perdesse essa oportunidade.

Cap. 90 A Conversa dos Monitores

Já era noite quando Xiao Lin voltou ao dormitório. Depois de ir ao refeitório para jantar, ele encontrou Cheng Ming e os outros conversando na sala enquanto voltava para seu quarto. Depois que os olhos penetrantes de Cheng Ming o reconheceram, ele chamou Xiao Lin, deixando-o sem escolha a não ser juntar-se a eles no salão.

Havia cinco ou seis indivíduos com Cheng Ming, cujos nomes Xiao Lin não sabia. O que ele sabia era que essas pessoas eram monitores temporários das outras classes. Após sua inscrição, os monitores temporários gradualmente formaram seu próprio pequeno círculo. Xiao Lin foi o único excluído do referido círculo. Estavam todos tomando chá e café, conversando sobre o exame mensal que acabara de terminar.

Os outros não eram tão amigáveis com Xiao Lin quanto Cheng Ming. Eles simplesmente acenaram com a cabeça educadamente quando Xiao Lin se aproximou e nem se incomodaram em se levantar. Um dos rapazes perguntou de repente: “Que nota você tirou no exame, Xiao Lin?”

Antes que Xiao Lin pudesse falar, Cheng Ming deu um tapinha no ombro dele e disse: “Xiao Lin tirou nota B, que é muito melhor do que eu. Sigh, se eu soubesse antes, eu não teria me envolvido no duelo com o capitão da cavalaria lobo. Perdi dez anos e nem acabei matando o cara. No final, ninguém mais em nossa classe conseguiu completar as tarefas exigidas …”

Cheng Ming começou a tagarelar assim que teve algo sobre o que conversar. Uma garota de rabo de cavalo que estava imersa em um jornal de repente ergueu os olhos e olhou inesperadamente para Xiao Lin. Ela perguntou: “Grau B. Você bateu naquela mulher Norma?”

Xiao Lin a tinha visto na sala de treinamento de magia antes e respondeu: “Seu escudo de chamas era um pouco complicado, mas felizmente conseguimos capturar a mulher.”

Cheng Ming perguntou apressadamente: “E então o que aconteceu? O que você fez com aquela mulher Norma? Estávamos discutindo sobre ela agora e a mulher parecia um pouco estranha. “

Xiao Lin provavelmente adivinhou do que eles estavam falando. “Se você está falando sobre o último feitiço que ela queria usar, eu na verdade a matei antes que ela terminasse de o entoar.”

Com essa resposta, mais e mais pessoas olharam para ele com surpresa. Um homem perguntou: “Essa mulher acabou mentindo para todos nós. Como você sabia que deveria matá-la? “

“Não é tão difícil lidar com ela. O Escudo de Chamas é obviamente um obstáculo, mas ela não tem muita defesa contra ataques físicos. Eu originalmente pensei que ela seria a chave para completar nossas tarefas opcionais, mas quem saberia no final …”

“Eu deveria ter matado ela primeiro!”

Vários monitores temporários se juntaram à discussão um após o outro e Xiao Lin percebeu que a mulher Norma enganava muitas pessoas. Nem todo mundo teve a sorte de ser capaz de usar a habilidade de replicação e entender os Normês Antigo. Sem ele, sua nota pode ser apenas C, no máximo.

Cheng Ming riu e explicou a Xiao Lin, sorrindo: “Acabamos de saber o que aconteceu com todas as classes. Basicamente, todas as doze classes chegaram ao depósito de suprimentos e encontraram a mulher Norma. Os da Classe Três mataram aquela mulher imediatamente e, embora a Classe Dois tenha vencido, o número de sobreviventes foi insuficiente, então eles falharam em cumprir o requisito mínimo de trinta por cento. As outras sete classes a derrotaram, mas apenas uma a matou. Todas as outras classes optaram por mantê-la cativa. Eles também apostaram comigo agora que o final era inevitável, mas eu nunca esperei que você fosse o único entre essas seis classes que realmente conseguiu escapar daquele feitiço no último momento!”

“Que feitiço aquela mulher Norma usou no final?” Xiao Lin perguntou.

A garota de rabo de cavalo balançou a cabeça e respondeu. “Algum feitiço de fogo. Não sei o nome, mas seu poder era absolutamente aterrorizante. Do meu palpite, sua classificação de dano é pelo menos E ou superior, talvez até D? De qualquer forma, depois que ela lançou o feitiço, a caverna inteira pegou fogo. Nenhum de nós poderia escapar.”

Xiao Lin olhou para os monitores temporários, que estavam arrependidos ou envergonhados. Alguns deles perceberam que provavelmente foram eles que foram enganados por aquela mulher e, por não terem completado as tarefas obrigatórias ao morrer, a melhor avaliação que puderam obter foi o grau C.

Como Xiao Lin esperava, o exame mensal era na verdade para fazer aqueles novos alunos entenderem sua identidade como colonizadores e conquistadores. Se eles não descobrissem isso, provavelmente seriam enganados pela mulher Norma. Na verdade, ela também enganou Xiao Lin, mas ele acabou usando seu talento de nível SS para trazê-los de volta à força das portas da morte.

O humor de Xiao Lin melhorou inexplicavelmente, mas de repente ele ficou curioso. O Presidente do sindicato estudantil disse a ele que três pessoas obtiveram a nota A no exame mensal, então ele perguntou sobre isso.

Os rostos de muitas pessoas ficaram bastante surpresos mais uma vez. Cheng Ming tossiu algumas vezes. “Você está muito bem informado. Acabamos de ver no fórum também. Eles são da Classe Três. Três deles da Classe Três completaram a primeira tarefa opcional. Receio que sejam as únicas pessoas em todo o nosso ano que obtiveram o grau A.”

Xiao Lin se perguntou. “Eles convenceram a mulher Norma a levá-los para o quartel?”

A expressão de Cheng Ming tornou-se ligeiramente estranha. “Não. Eles convenceram o homem Norma. Você provavelmente não sabe que o homem na caravana era amante dela …”

“Eu sabia disso.”

Cheng Ming parecia confuso. “Oh, bem, de qualquer maneira, a monitora temporária da Classe Três persuadiu este homem a traí-la. Deus sabe como ela fez isso. Ela até disse ao homem para matar sua amante no local, e depois de finalmente ser levado a um beco sem saída, o homem só poderia ajudá-los a completar as tarefas. “

Xiao Lin ficou um pouco sem palavras. O resultado provou ser uma jogada inesperada, mas a tarefa opcional de matar o capitão da cavalaria dos lobos ainda permanecia incompleta. Foi também a prova de que a Classe Sete não era totalmente fraca.

O assunto não durou muito e todos estavam geralmente insatisfeitos com os exames mensais. Depois de comparar seus resultados, no entanto, eles descobriram que todos eram quase iguais, então aceitaram relutantemente.

“Por que o Presidente do sindicato estudantil chamou você?” Cheng Ming ainda estava preocupado com Xiao Lin.

“Não é nada grande, mas posso não conseguir assistir às aulas no mês que vem”, Xiao Lin respondeu sem rodeios.

“O que diabos você fez? Por que eles estão proibindo você de frequentar suas aulas?”Cheng Ming ficou realmente ansioso, acreditando que o Presidente do sindicato estudantil estava proibindo Xiao Lin de frequentar as aulas. Os outros monitores temporários perderam o interesse nesse tópico. Eles continuaram a beber chá ou olharam seus jornais.

Xiao Lin refletiu por um momento. “Não, mas provavelmente voltarei à Terra amanhã ou depois de amanhã.”

“Ah!” Os olhos de Cheng Ming se arregalaram e ele exclamou: “Você será mandado de volta para a Terra?”

Sua voz alta atraiu a atenção de muitas pessoas. Depois de perceber que Cheng Ming percebeu que ele estava incomodando os outros, ele baixou a voz consideravelmente, embora ainda estivesse alta o suficiente para que todos na sala silenciosa pudessem ouvir. Atraiu os olhares curiosos de mais e mais pessoas.

Xiao Lin sorriu amargamente. “Não me entenda mal. Volto em um mês. Estou apenas saindo para alguns negócios oficiais e provavelmente vou para o Novo Mundo.”

Naquela ocasião, vários monitores temporários se viraram com olhares incrédulos em seus rostos.

Mais e mais pessoas começaram a andar em sua direção e Xiao Lin fugiu rapidamente quando viu que a situação estava piorando. Ele fugiu de volta para seu quarto antes que todos os outros o cercassem.