Cap. 91 Pedido de Gu Xiaoyue

Depois que esses calouros passaram no teste de admissão e se tornaram alunos oficiais da Dawn Academy, eles foram forçados a aceitar um fato muito cruel e inaceitável. Devido à gestão rígida da academia, eles não eram autorizados a retornar à Terra durante todo o primeiro ano.

Se não cumprissem os requisitos para entrar no segundo ano, teriam de repetir o primeiro ano, o que significava que não teriam a oportunidade de voltar para casa por pelo menos um ou dois anos. A academia estava localizada em uma dimensão onde o tempo fluía em uma taxa diferente em comparação com a Terra.

Portanto, a notícia do retorno de Xiao Lin à Terra – apesar de ser um calouro que estava na academia há apenas um mês – se espalhou rapidamente, assim como a notícia de que ele poderia ir para o Novo Mundo. As postagens do Fórum Dawning foram atualizadas em um ritmo muito rápido naquela noite. Todos os olhos estavam voltados para a notícia, mais do que o exame mensal que acabava de terminar.

Havia pessoas no fórum que invejavam a chance de Xiao Lin de ver o Novo Mundo com antecedência. Outros o invejaram por ser capaz de retornar à Terra, já que muitos inevitavelmente sentiram falta de sua família depois de passar um mês na academia.

No outro extremo do espectro, a maioria das pessoas questionou tudo e apresentou seus próprios argumentos. Por exemplo, as regras para calouros afirmavam claramente que calouros não podiam retornar à Terra, bem como o fato de que a constituição de calouros não ser capaz de se adaptar ao Novo Mundo.

Houve um número muito pequeno de pessoas que especularam, por despeito, que Xiao Lin seria mandado de volta para a Terra para sempre por causa de seu recorde de faltas e média de notas mensais nos exames.

Embora a Academia de Juízes não tenha considerado o acordo como confidencial, Xiao Lin não tinha intenção de oferecer mais explicações. Além disso, ele era igualmente ignorante; ele não tinha ideia do que deveria fazer quando fosse para a Academia de Juízes, então ele se absteve de se mostrar no fórum.

Dentro do grupo da Classe Sete, Wang Dalin começou a zombar arrogantemente de Xiao Lin por não ser um monitor competente. Ele ressaltou que era culpa de Xiao Lin que todos tirassem notas ruins no exame mensal. Três minutos depois, todos receberam uma notificação de que Wang Dalin havia sido banido novamente …

“Ótimo trabalho, monitor!”

“Não acrescente esse tipo de pessoa ao grupo da próxima vez.”

“Devemos nossos agradecimentos ao Monitor Xiao. Se não fosse por ele, não teríamos obtido esse resultado no exame!”

“Eu perguntei a alguns de nossos amigos de outras classes. A turma com mais grau B parece ser a nossa turma! Classe Sete!”

…

Em contraste com antes, Xiao Lin ganhou um apoio notável dentro de seu grupo de classe. Em um exame mais minucioso, essas pessoas consistiam principalmente daqueles que o seguiram durante o exame. Mesmo que Xiao Lin tenha admitido suas deficiências e reconhecido seu erro de julgamento que quase levou à morte de todos, ele ainda desempenhou um papel fundamental em salvar a todos durante as duas batalhas cruciais.

Aqueles que fizeram o contrário com Wang Dalin questionaram o grupo que foi com Xiao Lin. Embora muitas pessoas continuassem a expressar dúvidas, o reconhecimento de Xiao Lin como monitor temporário aumentou consideravelmente.

A noite de Xiao Lin estava fadada a ser agitada. Alguém postou seu número de telefone no fórum e ele recebeu todos os tipos de ligações desconhecidas, principalmente de alunos de outras turmas. Todos vieram perguntar a ele sobre isso depois de ouvir que ele voltaria para a Terra. O propósito de fazer tais indagações indiretas era pedir-lhe que os ajudasse um pouco, se fosse conveniente.

No início, Xiao Lin ouviu com mais atenção o simples fato de serem todos calouros. Os pedidos iniciais eram bastante típicos, como transmitir cumprimentos aos pais, visitar os filhos, namorados ou namoradas. Xiao Lin teve que recusar educadamente.

O Chefe de Departamento, Song, mencionou anteriormente que seu retorno à Terra era para suavizar sua jornada. Devido ao pedido urgente da Academia de Juízes, eles teriam que chegar ao solo americano rapidamente antes de entrar na Academia de Juízes. Xiao Lin não tinha certeza se tinha tempo livre suficiente para se mover, porque mesmo que tivesse, a primeira coisa que faria seria voltar para sua casa.

Com o passar do tempo, porém, mais e mais pessoas ouviram sobre isso e ligaram para Xiao Lin com pedidos cada vez mais estranhos. Os exemplos incluem trazer consoles de jogos ou revistas para os destaques de vídeo dos jogos de bola mais recentes. Alguns até fizeram pedidos enigmáticos para que ele baixasse filmes ‘coloridos [1]’ …

A vida na Dawn Academy era geralmente muito chata, apesar do trabalho estelar da academia em termos de fornecimento de bens materiais. Embora a acomodação e a alimentação oferecidas fossem excelentes, não havia programas de TV, Internet, revistas, jogos, anime, esportes e romances de ficção. Para falar a verdade, era muito difícil de suportar.

Xiao Lin não sabia se ria ou chorava por causa disso. Ele desligou o telefone ansiosamente e não tinha planos de atender as ligações de ninguém. Ele foi para a Terra porque era um acessório da viagem, não porque ele estava indo para lá nas férias.

Meia hora depois, entretanto, houve uma batida na porta de seu quarto. Xiao Lin adivinhou que provavelmente era alguém que queria fazer um pedido para ele trazer algo de volta. Ele queria ignorar, mas a pessoa que bateu foi muito persistente e ficou tão alto que atrapalhou seu descanso.

Xiao Lin se levantou com raiva e abriu a porta, pronto para lançar uma onda de palavrões sobre a pessoa. Quando ele viu a bela figura em frente à porta, engoliu suas palavras cruéis e sorriu gentilmente. “É você, Gu Xiaoyue? Que surpresa. Por favor, entre. Oh, espere, não, espere um momento.”

A pessoa que estava lindamente parada do lado de fora da porta era Gu Xiaoyue e Xiao Lin estava prestes a recebê-la em seu quarto. De repente, porém, Xiao Lin se lembrou de algo e fechou a porta. Ele correu de volta e jogou as meias e cuecas sujas em sua gaveta antes de arrumar sua cama bagunçada. Ele examinou tudo ao redor e decidiu que tudo parecia bem. Poucos passos depois, ele cheirou o ar e imediatamente abriu a janela.

Depois de fazer tudo isso, ele abriu a porta novamente. Gu Xiaoyue olhou para ele sem expressão e entrou direto, com Xiao Lin seguindo-a por trás. Ele olhou para o rosto delicadamente claro, mas ainda assim indiferente da garota e foi incapaz de discernir imediatamente o motivo de sua visita noturna. Como uma pessoa com uma agenda muito precisa, ela foi para a cama cedo e acordou cedo também. Quase nunca ela saía à noite, muito menos para visitar seus colegas de classe.

Na verdade, um mês depois de sua inscrição, Xiao Lin suspeitou que a única pessoa que Gu Xiaoyue conhecia em todo o primeiro ano era ele mesmo, e quase não. Ela costumava manter uma distância educada e indiferente das outras pessoas, e seu conhecimento com Xiao Lin se limitava apenas a intercâmbios acadêmicos, especialmente em cursos relacionados a feitiços. Os dois ocasionalmente discutiam o assunto, mas nem era preciso dizer que Xiao Lin costumava pedir sua tutela.

Gu Xiaoyue era uma garota de poucas palavras. Ela se sentou ao lado da cama desde que ela entrou e seus dentes brancos perolados estavam mastigando seus lábios ligeiramente. Ela parecia querer dizer algo, mas estava hesitante em realmente falar.

Xiao Lin sorriu e quebrou o silêncio constrangedor. “Você queria minha ajuda para trazer algo para você depois de ouvir que voltarei para a Terra em breve?”

Gu Xiaoyue escovou o cabelo em volta das orelhas e endireitou os óculos. Ela assentiu com seriedade e reconheceu. “Mm.”

Xiao Lin estava apenas brincando, mas acabou se sentindo bastante surpreso ao receber uma resposta positiva. “Huh? Uh … Ok, ok, o que você precisa que eu traga de volta para você?”

“Nada. Preciso da sua ajuda para enviar algo de volta.”Gu Xiaoyue abaixou ligeiramente a cabeça. Uma garota tão independente quanto ela provavelmente não estava acostumada a pedir ajuda aos outros e havia um toque de timidez inesperada em seu tom. Depois de pensar um pouco, ela explicou imediatamente: “Eu originalmente queria esperar até entrar no segundo ano. Eu queria usar minha chance de ir para a Terra e pessoalmente dar isso a ela, mas pode demorar muito até que possamos nos ver e estou com medo de que seja um motivo de preocupação, então eu só quero … ”

“Está tudo bem, eu entendo. O que você precisa que eu leve? Só posso garantir que farei o meu melhor, porque não tenho certeza se terei tempo suficiente depois de retornar à Terra.”Xiao Lin achou imprudente explicar muito sobre o convite da Academia de Juizes, mas o tom da garota o deixou com ciúme.

‘Mandar o quê para quem? Poderia ser o namorado de Gu Xiaoyue na Terra?’

Xiao Lin pensou a respeito e percebeu – embora com certa relutância – que seu humor piorou um pouco por causa disso.

Nota:

[1] Caso ninguém entenda isso, 色 no sentido usual da palavra se refere à cor, mas eufemisticamente pode se referir a qualquer coisa na linha de sexo / sexual / pervertido / explícito (você entendeu).

Cap. 92 Antes de Partir

Gu Xiaoyue não percebeu a expressão de Xiao Lin e continuou. “É uma carta. Se você não tiver tempo suficiente, basta enviar pelo correio.”

A mente de Xiao Lin estava um pouco confusa e ele perguntou sem pensar: “Uma carta de amor?”

Gu Xiaoyue olhou para ele e empurrou os óculos antes de responder: “É uma carta para minha irmãzinha.”

“Ah! Sua irmãzinha! Graças a Deus então!” Uma sensação de alívio tomou conta de Xiao Lin de repente.

“Graças a Deus?” Gu Xiaoyue olhou para ele estranhamente.

Xiao Lin rapidamente escondeu a expressão em seu rosto. “Aham, nada. Tudo bem, farei o possível para entregar pessoalmente essa carta e, se não puder, ajudarei você a postá-la. Onde sua irmã mora?”

Gu Xiaoyue mencionou um endereço e Xiao Lin anotou imediatamente com caneta e papel. Ele então comentou do nada: “Na Academia Xiling de Belas Artes. Ouvi dizer que é muito difícil entrar naquela academia de artes plásticas. Sua irmã é incrível. Ela definitivamente será uma grande pintora no futuro.

Gu Xiaoyue virou ligeiramente a cabeça para revelar seu delicado perfil lateral, como se não quisesse que Xiao Lin visse sua expressão no momento. Mesmo assim, Xiao Lin viu uma lágrima no canto dos olhos da garota. Gu Xiaoyue geralmente nunca mostrava nenhuma expressão triste, muito menos chorar.

Xiao Lin congelou. Sem a menor ideia do que ele disse por engano, tudo o que ele pôde fazer foi se desculpar. “Umm, devo ter dito algo errado. Eu sinto muito.”

Gu Xiaoyue demorou um pouco para recuperar a compostura. A indiferença característica que a caracterizava reapareceu assim que ela se virou para olhá-lo. Após um momento de hesitação, ela balançou a cabeça e disse: “Não, acabei de lembrar da minha irmã.”

“O que há de errado com sua irmã?” Xiao Lin perguntou.

“As pernas dela estão paralisadas desde que ela era criança. Pintar é a única maneira de ela matar o tempo e ela sempre quis ser pintora.” A voz de Gu Xiaoyue era baixa e havia um toque de tristeza persistente.

Xiao Lin ficou surpreso com isso e se desculpou novamente. “Desculpa. Eu não deveria ter tocado no assunto. Seus pais não levaram sua irmã ao médico. Tem certeza de que não pode ser curado?”

A voz de Gu Xiaoyue ficou mais fria. “Não temos pais.”

A boca de Xiao Lin estava aberta e ele imediatamente imaginou um cenário. As duas irmãs eram órfãs porque seus pais morreram desde que elas eram pequenas e elas dependeram uma da outra desde então. A mais velha então correu para trabalhar e ganhar dinheiro para cuidar da irmã mais nova. Seus olhos tornaram-se um pouco simpáticos enquanto pensava sobre isso e ele sentiu que deveria oferecer alguma ajuda. Ele então disse: “Por que não levo algum dinheiro para sua irmã? Estou voltando para alguns assuntos e acho que a academia vai ajudar nisso.”

Gu Xiaoyue olhou para ele estranhamente. “Minha família não tem falta de dinheiro. Minha irmã pôde ir para esta academia de artes porque eu doei muito dinheiro.”

Sua cena imaginária foi instantaneamente destruída e Xiao Lin pigarreou, envergonhado. Mesmo assim, sua curiosidade sobre a família da garota havia aumentado ainda mais, mas Gu Xiaoyue havia parado de falar e não queria mais explicar. No final, ela entregou-lhe o lindo envelope.

Xiao Lin sentiu que a atmosfera estava um pouco solene e, após receber o envelope, brincou: “Você confia muito em mim, não é? Você não tem medo de que eu dê uma olhada em sua carta durante a jornada?”

Gu Xiaoyue olhou para ele. “Faça o que quiser. Eu escrevi em código. Você não entenderia.”

O queixo de Xiao Lin caiu e ele ficou sem palavras. Ele pensou consigo mesmo: ‘Você é de algum tipo de gangue secreta que ainda escreve letras em código?’ Eventualmente, ele só podia perguntar timidamente: “Tem certeza de que sua irmã pode entender isso?”

“Costumávamos jogar esses jogos quando éramos jovens.”

“Bem, então, não há mais nada que eu possa dizer …”

Depois de mandar Gu Xiaoyue embora, ninguém mais veio incomodá-lo. Era compreensível que ele ficasse física e mentalmente cansado após o exame mensal. Xiao Lin pôde finalmente relaxar e ter uma boa noite de sono.

Xiao Lin levantou-se cedo assim que o sol brilhou no dia seguinte. Ele não tinha certeza se os procedimentos para retornar à Terra poderiam ser concluídos naquele dia, e se fosse adiado para o dia seguinte, ele sentiu que não deveria faltar às aulas daquele dia. Quase 10 minutos depois de sua aula de Esgrima Básica, o som penetrante de seu celular começou a tocar.

O Presidente do sindicato estudantil apareceu na tela assim que a ligação foi completada. Ele não disse muito, mas pediu a Xiao Lin que corresse para o escritório do sindicato estudantil imediatamente. Se tudo corresse bem, Xiao Lin poderia partir naquela mesma manhã.

Tudo aconteceu mais rápido do que o esperado, o que surpreendeu um pouco Xiao Lin. Sob a expressão feia da tutora T-rex, bem como a inveja e o ódio de outros alunos, Xiao Lin trotou para fora da sala de treinamento. Sua primeira parada foi no dormitório, onde pegou a carta de Gu Xiaoyue e trocou de roupa novamente. Vestir o uniforme escolar na Terra definitivamente não era recomendado, então ele mudou de volta para a camiseta de manga curta e jeans que ele usava quando entrou pela primeira vez na academia.

Quando ele alcançou o escritório do sindicato estudantil novamente, Song Junlang já estava esperando lá, conversando com o Presidente. Os dois provavelmente já se conheciam há muito tempo, mas não pareciam muito próximos. Depois de ver Xiao Lin entrando, a conversa parou imediatamente.

“O Reitor deu sua aprovação muito rapidamente desta vez. Recebi uma resposta do velho na madrugada de hoje”, explicou o Presidente brevemente em poucas palavras e sorriu. “É realmente urgente para Academia de Juízes, então pensei que você poderia muito bem sair esta manhã.”

“Onde está o Sr. Hank?” Xiao Lin não viu o americano em lugar nenhum.

“Ele voltou à Terra ontem à noite porque tem que resolver algumas coisas para você com antecedência. Ele também precisa se reportar à Academia de Juízes.”

O Presidente tirou cuidadosamente um pingente de jade de ouro claro de uma caixa roxa sobre a mesa. Ele o entregou a Xiao Lin e disse: “O Reitor enviou alguém para entregar isso à academia durante a noite. Ele me disse para ter certeza de que você o usaria.”

Xiao Lin pegou o pingente de jade e colocou-o em sua mão para observar com atenção. O pingente de jade tinha uma forma oval com entalhes de vários padrões complexos e irreconhecíveis entrelaçados uns com os outros. Parecia quente e úmido, como se algo estivesse fluindo por dentro. Xiao Lin perguntou curiosamente: “Este é um amuleto de proteção?”

O Presidente respondeu desamparado: “O Reitor não disse mais nada, mas ele quer que você use este pingente de jade o tempo todo. Nunca o tire. O Reitor não vai machucá-lo, então tudo que você precisa fazer é seguir as instruções dele.”

“Essa coisa é rara? Para que serve?”Xiao Lin murmurou. Ele segurou o pingente de jade e brincou com ele, mas não conseguiu determinar qual era o seu propósito.

Xiao Lin estava prestes a mordê-lo quando os olhos de Song Junlang estremeceram e ele disse preguiçosamente: “De onde vêm todas as suas bobagens? Disseram para você usar, então apenas use! Tsk, tsk. O fato de que o Reitor realmente deu isso a você me faz pensar se você é o filho ilegítimo do velho!”

“Não fale bobagem, Chefe de Departamento Song!” O Presidente respeitava muito o Reitor e alertou Song Junlang com um sorriso. Seu olhar pousou no delicado pingente de jade novamente e havia traços de confusão em sua expressão. Ele logo percebeu algo e foi dominado pelo horror. Ele olhou para Song Junlang, que parecia bastante indiferente, e finalmente optou por manter o silêncio.

De qualquer forma, Xiao Lin determinou que o pingente de jade não era algo comum e começou a usá-lo no pescoço. O Presidente do sindicato estudantil ainda estava um pouco preocupado e então informou Xiao Lin sobre algumas coisas. Por exemplo, eles tinham que estar estritamente atentos ao revelar a existência da Dawn Academy na Terra. A academia tinha um sistema de monitoramento rígido que supervisionava essas questões, e as consequências seriam desastrosas uma vez descobertas.

Xiao Lin também foi instruído a pensar duas vezes sobre suas ações depois de ir para a Academia de Juízes. Como representante da Dawn Academy, um pequeno erro pode causar disputas diplomáticas entre as duas escolas e, pior ainda, conflitos que terminam em guerra.

Cap. 93 Buraco de Minhoca

O Presidente do sindicato estudantil parecia estar muito preocupado com Xiao Lin. Foi uma mudança sem precedentes para um calouro viajar para a colônia de uma academia estrangeira.

Song Junlang casualmente e sem cerimônia interrompeu a insistência do Presidente, “Não faça isso soar tão sério. Guerra? Não é como se as coisas não tivessem mudado desde há cem anos. Quem se atreveria a começar uma guerra sem motivo?”

“Disputas diplomáticas. Tenho certeza que você reconhece isso.” O Presidente estava cada vez mais desamparado e quase se esqueceu de que o Chefe de Departamento ao lado dele não era tão fácil de enganar.

“Xiao Lin é calouro, mas eu não. É como se você estivesse preocupado comigo também!”

…

Depois de finalmente deixar o sindicato estudantil, Xiao Lin seguiu o Chefe de Departamento Song por todo o caminho até a parte mais profunda da academia. Era uma enorme plataforma ao ar livre que tinha o tamanho de dois campos de futebol. No centro da plataforma havia uma pedra de cristal em forma de cone com quase 100 metros de altura. Luzes brilhantes coloridas foram colocadas no centro e um halo suave circundou toda a plataforma.

Foi um espetáculo para ser visto por Xiao Lin. Ele não tinha estado naquela área e também nunca poderia, pois havia um enorme portão de ferro em frente à plataforma e pelo menos uma dúzia de pessoas o guardando de perto. Quando Song Junlang veio, ele teve que suportar mais de 10 minutos de inspeção e investigações. No final, ele foi finalmente libertado após a confirmação de que não houve problemas.

Song Junlang avisou em voz baixa: “Esta é a Praça do Teletransporte. É o lugar mais importante de toda a academia. Fique comigo o tempo todo. Não corra e toque nas coisas. Há uma tonelada de medidas de defesa e formações mágicas de contramedida por aqui. Qualquer um deles pode explodir você tão terrivelmente que nem poeira sobraria de você! “

Havia muito poucas pessoas na Praça do Teletransporte. Várias carruagens em forma de trem estavam dispostas no mármore branco. Xiao Lin esfregou os olhos para se certificar de que não estava tendo alucinações. Ele apontou para as carruagens e perguntou em um tom estranho: “Vamos voltar para a Terra?”

“Bem, duh. Você quer voltar sozinho? ” Song Junlang revirou os olhos e caminhou até uma pequena carruagem azul-clara. Depois de mostrar os documentos relevantes ao guarda ao lado dele, este último acenou com a cabeça, abriu a porta e gesticulou para que os dois entrassem.

O interior da carruagem era mais estreito do que o exterior e só podia acomodar cerca de três ou quatro pessoas. Xiao Lin casualmente o tocou e sentiu as paredes frias e firmes da carruagem. Não era de forma alguma feito de metal comum. Não havia janelas na carruagem e, quando as portas foram fechadas por fora, tudo ficou escuro como breu por dentro.

O ambiente escuro e hermético deixou Xiao Lin um pouco inquieto, mas Song Junlang estava acostumada a isso. Uma voz preguiçosa veio da escuridão, “Não se preocupe, a passagem de teletransporte para a Terra é muito curta. Demorará dez minutos no máximo.”

“Não é o que eu imaginei”, disse Xiao Lin pensativamente. Na verdade, era totalmente diferente do que ele tinha em mente.

O Chefe de Departamento Song sorriu suavemente. “Que tipo de teletransporte você achou que seria? Você supôs que alguns feitiços seriam recitados e você simplesmente desapareceria com um swoosh?”

“Uh, quase.”

“Você leu muitas novels!”

Não convencido, Xiao Lin continuou, “O professor Dai em sua aula de história mencionou que novels ou documentos semelhantes na Terra foram escritos por pessoas da Dawn Academy que tiveram suas memórias apagadas antes de serem enviadas de volta para a Terra. Eles deveriam estar certos de alguma forma.”

Song Junlang ficou em silêncio e disse: “Se você colocar dessa forma, então sim. mas o teletransporte que você mencionou só pode ser usado por pessoas com pelo menos rank Ouro. Para personagens secundários insignificantes como nós, só podemos sentar corretamente nesta carruagem transdimensional, ou a energia caótica no canal de teletransporte nos faria em pedaços.”

“Nós também viajamos aqui por causa disso quando viemos para a academia?”

“Sim. O aviso de admissão foi usado para reunir você no ponto de teletransporte primeiro. Você foi então jogado nesta carruagem transdimensional e trazido para a academia. O processo é um pouco mais complicado, mas se você estiver interessado, pode perguntar ao Chefe de Departamento de Admissões.”

“Eu não o conheço muito bem.”

…

Xiao Lin gradualmente relaxou após algumas breves trocas. Nesse ponto, um som áspero de rasgo soou em seu ouvido, como se algo tivesse sido rasgado em um piscar de olhos. Ele sentiu uma vibração violenta na carruagem e ela logo deslizou para frente por uma certa distância antes de ficar imóvel novamente.

Xiao Lin estava prestes a abrir a boca para perguntar quando raios de luz caleidoscópica se projetaram de todas as direções. O interior da carruagem de repente ficou tão claro quanto a luz do dia. Xiao Lin fechou os olhos e os reabriu lentamente após se ajustar a eles. Ele logo ficou sem palavras quando descobriu que Song Junlang – que já havia experimentado isso antes – estava fechando os olhos com força.

Xiao Lin não podia culpar o cara por deliberadamente não o avisar sobre isso. Xiao Lin ficou ainda mais surpreso do que antes quando experimentou aquela luz onírica, pois havia uma grande quantidade de poeira semelhante à areia entre as vigas. Quando ele estendeu a mão para tocá-los, a areia fina passou diretamente por sua palma, como uma miragem sem forma.

“Areia do Tempo. Só aparece no buraco de minhoca.” O Chefe de Departamento Song olhou para ele com algum interesse antes de desviar o olhar. Afinal, não era a primeira vez que ele via tal coisa.

Xiao Lin estava cheio de entusiasmo. Percorrer o espaço e o tempo foi uma experiência muito nova para ele. Eles provavelmente estavam dentro do buraco de minhoca naquele momento, mas ele não sentiu nada vindo da carruagem. Além disso, os arredores estavam completamente vedados, mas a Areia do Tempo Dourada podia fluir livremente por toda parte.

“Será o mesmo quando formos para o Novo Mundo?” Xiao Lin perguntou.

O Chefe de Departamento Song acenou com a cabeça. “Você pode realmente considerar as academias de colonos como estações de trânsito na passagem do espaço-tempo, conectando a Terra ao planeta Norma.”

“Então por que não podemos ir diretamente para o planeta Norma da Terra?” Xiao Lin perguntou com interesse.

“Era possível no início, mas … Como devo dizer?” Song Junlang coçou a cabeça e pensou por um longo tempo antes de explicar lentamente: “Dois pontos e uma linha. Os dois pontos são a Terra e o Planeta Norma, e a linha que os conecta é o buraco de minhoca. Os primeiros pioneiros usaram este túnel para alcançar o Planeta Norma diretamente da Terra, mas todos logo descobriram que era muito arriscado porque o buraco de minhoca flutuava de vez em quando. Ele poderia mudar de uma linha reta para uma linha sinuosa, e se acontecer de as pessoas estarem nele quando ele mudar, elas estariam completamente perdidas no caos do espaço infinito e seriam incapazes de voltar para sempre.”

Depois de pensar mais sobre isso, ele disse novamente: “Viajar entre dois espaços diferentes era muito arriscado nos primeiros dias. Os pioneiros mais tarde trabalharam arduamente no Planeta Norma por incontáveis anos, e sua força aumentou, mas os limites do poder humano impediam a mudança das flutuações de tempo e espaço. Mesmo assim, eles conseguiram encontrar um meio-termo: criar um ponto adicional para formar um triângulo com a Terra e o Mundo Norma. Você entende este princípio?”

Xiao Lin disse: “Sim. Um triângulo é o mais estável.”

O Chefe de Departamento Song apontou para o vazio com a mão. “Correto. Este princípio também é aplicável no espaço. O ponto extra são as academias coloniais. Ao formar um triângulo estável através deste ponto, uma passagem pode ser estabelecida sem quaisquer voltas e reviravoltas ocorrendo.”

Cap. 94 De Volta a Terra

Xiao Lin ainda tinha muitas dúvidas, como a carruagem era conduzida, de que materiais era feita e como os buracos de minhoca estavam posicionados. Song Junlang deu uma explicação simples para alguns deles, mas ele não sabia muito sobre as outras respostas. Ele simplesmente disse que o conhecimento relacionado a espaços e reinos era extremamente profundo, e apenas graduados aprenderiam lentamente sobre isso.

O conceito de tempo não existia no túnel espacial. Só depois que a areia dourada escureceu gradualmente no ar e a carruagem voltou à escuridão é que Xiao Lin percebeu que era o fim daquela curta jornada. Ele estava calculando silenciosamente o tempo em seu coração, e toda a jornada realmente levou cerca de 10 minutos.

A porta da carruagem se abriu do lado de fora e uma luz ofuscante brilhou diretamente. Xiao Lin olhou em volta depois de descer e descobriu que o layout era semelhante ao da Academia Dawn. Havia também um cristal em forma de cone no centro, mas era relativamente pequeno e era lilás.

Depois de sair da carruagem, Xiao Lin percebeu que havia um portão em arco bem em frente. A moldura da porta ainda estava cheia de pó de cristal, e o círculo de teletransporte azul claro no centro – que parecia um buraco de minhoca real – encolheu rapidamente até desaparecer completamente.

Já havia gente esperando do lado de fora da carruagem há algum tempo. Um homem com roupas casuais brancas apertou com entusiasmo a mão de Song Junlang depois que este saiu. “Já faz um tempo, Chefe de Departamento Song! Você não voltou à Terra por muitos anos.”

O Chefe de Departamento Song estava repleto de emoção. Ele olhou em volta e murmurou. “Provavelmente se passaram três ou quatro anos desde que vim pela última vez, mas sua base não mudou em nada.”

O homem curvou os lábios. “Embora eu queira redecorar, você está bem ciente de que o foco da Dawn Academy sempre foi o Novo Mundo. Os recursos dados à Divisão Terrestre são muito limitados.”

Ao notar as paredes de pedra ao redor e as escadas de pedra em espiral, Xiao Lin perguntou surpreso: “Será que estamos em uma caverna?”

“Na verdade, uma montanha inteira foi escavada. Não seria fácil colocar todo esse equipamento de teletransporte se isso não tivesse sido feito.” O Chefe de Departamento Song apontou para o homem ao lado dele e disse: “Este é Mao Tianying, a pessoa encarregada da Divisão Terrestre da Academia Dawn. Velho Mao, esse garoto é Xiao Lin.”

“Eu sei. Os americanos me enviaram uma mensagem. Tsktsk, um calouro indo para o Novo Mundo. Que invejável.” Os olhos de Mao Tianying estavam cheios de desejo e inveja. Ele balançou a cabeça e deixou de lado suas emoções complicadas. Xiao Lin sorriu e disse: “Ouvi dizer que você dominou o antigo normês. Isso não é fácil.”

Xiao Lin disse modestamente: “É apenas o nível um. Estou curioso, na verdade. Se as pessoas que falam Normês Antigo podem ser simuladas no exame mensal, por que não há mais ninguém na Dawn Academy que possa dominá-lo?”

Mao Tianying deu um tapinha no ombro de Xiao Lin. “Bem, é como usar o Google Tradutor para traduzir vários idiomas. Você não pode afirmar que domina o idioma sozinho. Embora seja verdade que a academia possui alguns materiais em Normês Antigo, o fato de haver tal informação não significa que alguém irá aprendê-la. A dificuldade do Normês Antigo é mais do que apenas um nível acima do Normês Padrão. O Reino do Trovão também foi eliminado por centenas de anos, então quem perderia seu tempo com isso? Se alguém for ocioso o suficiente para aprender, muitas vezes ficará chocado com a dificuldade e desistirá, mesmo sem atingir o limite para aprender.”

Song Junlang acrescentou: “O SCCI não é onipotente. Vamos colocar desta forma: o SCCI ainda não tinha sido inventado quando a Academia de Juízes destruiu o Reino do Trovão … A cena em seu exame é uma simulação inferida pelo computador, com base nas informações limitadas fornecidas pela academia. Pode ser o mais realista possível dentro da faixa de dados existentes, mas mesmo o SCCI é incapaz de simular mais nada além dessa faixa.”

Mao Tianying sorriu e disse: “Bem, chega de falar nisso. A Academia de Juízes está pedindo que nos apressemos. Se for conveniente para você, vou providenciar um voo fretado para a América à tarde para você.”

“Você não precisa de um visto ou algo assim?”

“Eu cuido disso para você.”

“Uh, eu não preciso ir lá sozinho?” Xiao Lin ficou um pouco surpreso.

Song Junlang riu. “Nós temos nossos caminhos. Um passaporte copiado por meio de magia não é diferente de um passaporte real.”

“É falso …” Xiao Lin de repente ficou animado e perguntou: “Podemos copiar dinheiro, então?”

Mao Tianying ficou em branco por um momento. “Teoricamente, é possível, mas ninguém faria uma coisa tão estúpida. A técnica de cópia ainda requer muitos materiais de magia e só pode ser usada em uma emergência. Usá-lo para copiar dinheiro é como usar um canhão para matar um mosquito, especialmente quando não temos falta de dinheiro.”

O Chefe de Departamento Song adivinhou um pouco o que Xiao Lin estava tentando sugerir. “Você está com pouco dinheiro? Embora o foco das academias coloniais esteja no Novo Mundo, ainda existem algumas reservas de ativos na Terra. Circunstâncias especiais exigem medidas especiais. Deixe esse garoto comer um pouco, Velho Mao.”

“Isso não será um problema, mas eu falei com Hank. Ele quer que você voe diretamente para a América e vá para a Academia de Juízes. Não acho que você teria chance de ficar por aqui e se divertir nos Estados Unidos.” Mao Tianying hesitou. Ele pensou que Xiao Lin queria se divertir na América por alguns dias.

Xiao Lin balançou a cabeça. “Não, só quero entrar em casa. Você pode me dar alguns dias?”

Mao Tianying foi colocado em uma situação difícil. “Eu sou o responsável pela Divisão Terrestre, mas para ser honesto, este título tem pouco valor. Esse…”

O Chefe de Departamento Song pensou um pouco. “Quantos dias você quer?”

“Uma semana?”

O Chefe de Departamento Song revirou os olhos e disse: “Não ande um quilômetro quando lhe for dado um centímetro! Vinte e quatro horas são suficientes?”

“Três dias!”

“Você está ficando excessivo. Dois dias!”

Xiao Lin hesitou por um momento e perguntou. “Onde estamos agora?”

“Terra.”

“Umm, estou perguntando qual província e cidade.”

Mao Tianying respondeu: “A interseção da cidade entre a cidade A e a cidade B, mas este lugar não está em nenhum mapa.”

Xiao Lin pensou sobre isso. Não era muito longe de sua casa na cidade de Dongchuan e também estava a uma distância razoável da cidade Xiling, onde a irmã de Gu Xiaoyue morava. Em uma crise, dois dias foram suficientes, então ele acenou com a cabeça em concordância.

“Se você quiser voltar, há algumas coisas que temos que avisá-lo primeiro.” Mao Tianying ainda achava que era uma situação complicada.

“Eu disse a ele”, Song Junlang comentou secamente.

“Tem certeza?” Mao Tianying estava desconfiado.

“Não importa se eu não tenho certeza. Não se esqueça que alguém de alto escalão está cuidando de mim!”

Mao Tianying estava sem palavras. Ele acenou com a mão desamparado e disse a Xiao Lin: “Na verdade, existem apenas dois pontos principais. Os assuntos da academia não podem ser revelados a estranhos, e você não pode simplesmente usar as habilidades que dominou na academia. Mesmo se você fizer isso, a regra é que você não pode exceder o nível que a Terra pode suportar. Temos um sistema de monitoramento rigoroso para isso, e essa é realmente a principal tarefa da nossa divisão aqui.”

“Não pode exceder o nível que a Terra pode suportar?” Xiao Lin expressou alguma confusão sobre isso.

Song Junlang acrescentou: “Você ainda é um calouro. Com sua força, você pode simplesmente ignorar esta regra. O primeiro ponto é o que você deve ter em mente.”

Xiao Lin não pretendia revelar a ninguém, mas mesmo assim perguntou por curiosidade: “O que acontecerá se eu contar a eles?”

Song Junlang e Mao Tianying trocaram um olhar sério. “Existem duas possibilidades se alguém revelar a escola a um não estudante: esse não estudante seria morto ou convidado a ingressar na academia. Esse é o acordo comum alcançado por todas as academias de colonos no mundo, e não é algo para brincar.”

Cap. 95 O Impacto na Terra

A história da invasão do Planeta Norma pelas academias coloniais pode ser rastreada até mais de dois séculos atrás. O fato de que eles podiam se esconder de todos sem revelar nada exigia um sistema de monitoramento extremamente rigoroso. Portanto, Xiao Lin não duvidou das palavras de Song Junlang de forma alguma.

Xiao Lin seguiu Mao Tianying pela escada em espiral enquanto olhava ao redor. A montanha estava realmente escavada e, exceto pelo portal para a Academia Dawn na parte inferior, era dividida em pelo menos sete ou oito andares. Havia portas que conduziam às escadas ao lado de cada andar, mas Mao Tianying foi direto para o último andar sem parar. Assim que a porta do último andar foi aberta, seus olhos se iluminaram de repente quando os raios brilhantes do sol brilharam.

Xiao Lin ficou um pouco surpreso ao ver o céu azul. Depois de morar na Dawn Academy por um mês, ele de repente sentiu que o céu da Terra estava mais azul.

Do lado de fora da porta estava o topo da montanha, e Xiao Lin notou a presença de um enorme telescópio não muito longe. Sem palavras, ele perguntou: “Você disfarçou este lugar como um observatório?”

Mao Tianying o corrigiu. “Não é um disfarce. É realmente um observatório, mas temos um certificado emitido pelo país.”

Song Junlang riu também. “Há cerca de algumas décadas, alguém perguntou de improviso e questionou se poderíamos ver o planeta Norma da Terra. Todos pensaram que poderiam tentar, então um observatório foi construído na Divisão Terrestre.”

“Então, você conseguiu ver o planeta Norma?”

Mao Tianying abriu as palmas das mãos. “Não, mas todo mundo trata isso como uma forma divertida de passar o tempo quando as coisas ficam chatas. Afinal, a principal tarefa da nossa divisão aqui é o monitoramento e a vigilância”.

Mao Tianying conduziu os dois até seu escritório. O prédio no térreo era mais uma decoração. Não havia ninguém dentro e o interior também era bastante bagunçado. Ele tirou um cartão do banco e jogou para Xiao Lin, dizendo: “A senha é um-dois-três-quatro-cinco-seis. A quantia dentro é que sobrou de alguém que voltou há algum tempo. Provavelmente há mais de duzentos mil nele. Será o suficiente?”

“É o bastante! Mais do que suficiente!” Xiao Lin ficou um pouco surpreso com a indiferença do homem, mas quando pensou nisso, Renminbi provavelmente não era nada para uma academia que visava colonizar mundos estranhos.

(N.T.: Renminbi para quem não sabia igual eu, é a moeda oficial da China.)

“Você teria que informar o lado americano se quiser voltar. O Chefe de Departamento Song tem que se manifestar sobre isso. Eu não tenho um nível alto o suficiente”, disse Mao Tianying meio brincando.

“Deixe para mim.”

O Chefe de Departamento Song pediu um número. Não era permitido usar telefones celulares mágicos na Terra, então ele pegou o telefone fixo na mesa e discou. O outro lado respondeu em segundos.

“Sr. Hank? Receio que demore dois dias para Xiao Lin e eu chegarmos à América.”

“Por que?”

“Oh! É uma longa história. Xiao Lin não está se sentindo bem depois de retornar. Receio que ele não esteja confortável com o meio ambiente, já que é a primeira vez que ele está aqui. Ele tem que descansar por alguns dias.”

“Chefe de Departamento Song, você pode me falar desculpas tão ridículas? Ele é um terráqueo! Esta é a Terra!”

“Hm, admito que estava brincando quando disse que o corpo dele não aceita o ambiente, mas ele realmente não está se sentindo bem. Como você sabe, o buraco de minhoca está cheio de incertezas. Não entendemos totalmente o efeito da Areia do Tempo no corpo humano ainda …”

Os dois trocaram ideias por quase dez minutos e Song Junlang finalmente convenceu a outra parte a concordar. Xiao Lin ficou bastante perplexo quando Song Junlang desligou. “Ele realmente acreditou que não estou me sentindo bem?”

“Ele não é um idiota. Quem no mundo iria acreditar!”

“Então por que ele concordaria?”

Após um momento de silêncio, Song Junlang suspirou. “As chances de voltar só vão diminuir no futuro. Todo mundo entende isso, então é natural que eles lhe deem alguma margem de manobra.”

Song Junlang vasculhou o escritório, parecendo bastante familiarizado com tudo. Depois de um tempo, ele encontrou a chave do carro, alguns cartões bancários e alguns telefones celulares. Ele jogou um para Xiao Lin e disse: “Não use o telefone mágico. Apenas aguente nos próximos dois dias. Vou levá-lo ao aeroporto.”

Mao Tianying acenou para eles se despedir depois de enviá-los montanha abaixo. Song Junlang encontrou o estacionamento sozinho e reclamou um pouco. Esses caras ainda não haviam atualizado seus veículos, mesmo depois de tantos anos.

O Chefe de Departamento Song alegou que não voltava há vários anos, mas na verdade conhecia as estradas próximas. Ele apontava para a beira da estrada de vez em quando e falava sobre as mudanças que ocorreram nos últimos anos. Por exemplo, ele comentaria que um hotel muito grande foi demolido ali alguns anos atrás, ou que uma ponte finalmente foi concluída.

Xiao Lin sentou-se no banco do passageiro da frente e ouviu em silêncio. De repente, ele perguntou: “Por que você não voltou todos esses anos, Chefe de Departamento Song? Eu sei que a academia tem restrições estritas contra o retorno dos alunos à Terra, mas os graduados não parecem estar vinculados a esta regra.”

Song Junlang ficou em silêncio por um momento, apesar de sua tagarelice anterior. Ele virou a cabeça e fingiu olhar a paisagem, como se não quisesse que Xiao Lin visse sua expressão. Depois de um tempo, ele respondeu fracamente: “Não queria voltar. Deveria haver uma razão para isso?”

Percebendo que a outra parte não queria falar sobre isso, Xiao Lin mudou de assunto. “Por que a escola impede que os alunos voltem? Eles estão preocupados que a Terra possa sofrer efeitos turbulentos?”

O Chefe de Departamento Song balançou a cabeça. “Não há ‘possa’. Já aconteceu, e o efeito é irreversível. É uma pena que as pessoas sempre percebam a seriedade do problema somente depois que as coisas acontecem.”

Song Junlang perguntou enquanto dirigia: “Você já ouviu falar da Grande Explosão de Tianqi?”

“Eu soube. Foi uma explosão misteriosa que ocorreu em Pequim durante o período Tianqi da Dinastia Ming. Tanto o escopo da explosão quanto as vítimas foram grandes, mas a causa da explosão ainda é um mistério não resolvido.”

Song Junlang teve uma atitude evasiva e perguntou: “E a explosão de Tunguska?”

“Eu li sobre isso. Foi uma explosão que ocorreu na Sibéria, Rússia no início do século XX. A força da explosão foi de dezenas de milhões de toneladas e seu poder foi extremamente assustador. Existem muitas especulações sobre a causa da explosão, como asteroides, cometas, armas nucleares e até mesmo a queda de uma nave alienígena, mas ainda não houve uma declaração exata.”

Depois de falar, Xiao Lin percebeu algo e foi dominado pelo choque. “P * RRA! De jeito nenhum, você está dizendo que esses dois incidentes foram causados por pessoas de academias colonialistas?”

“Não é óbvio?” O Chefe de Departamento Song disse em um tom muito calmo. “Esses dois incidentes foram claramente registrados e arquivados. A grande explosão na Dinastia Ming foi quando um aluno quis dispensar um novo tipo de poção mágica, mas acidentalmente causou uma explosão. O referido aluno foi explodido até a morte no local.”

“O reinado do Imperador Tianqi durante a Dinastia Ming não data de mais de quatrocentos anos atrás?”

“É duzentos e dez NC agora, o que significa seus duzentos e dez anos de história colonial. Esta linha do tempo é baseada no tempo no Planeta Norma. Não se esqueça de que a proporção do tempo é de dois para um. A primeira incursão do nosso país no Planeta Norma remonta à Dinastia Ming.”

Xiao Lin ficou bastante surpreso quando ouviu isso e perguntou: “E a explosão de Tunguska? Também foi uma falha na preparação de uma poção?”

“Aquela foi uma luta entre duas pessoas da Academia Voynada Rússia. O motivo da luta é conhecido apenas entre seu próprio povo, mas em qualquer caso, foi uma luta muito feroz.”

Dito isso, o Chefe de Departamento Song suspirou novamente. “Os colonos originais não tiveram escrúpulos em liberar o poder sobrenatural que eles dominavam na Terra. Felizmente, eles foram os pioneiros nos primeiros dias da colonização e tudo foi por tentativa e erro. Não havia um SCCI para organizar cursos sistematicamente para eles. Portanto, a força dessas pessoas era extremamente baixa e o impacto no mundo, em última análise, limitado. No máximo, eles podem deixar algumas lendas misteriosas e histórias estranhas. Coisas como mestres inatos de artes marciais que podem matar cem pessoas, magia negra, vampiros europeus e lobisomens, e assim por diante. A explosão durante a Dinastia Ming foi o maior acontecimento daquele ano, mas foi só isso. ”

Cap. 96 Regresso ao Lar

A voz do Chefe de Departamento Song tornou-se gradualmente mais solene. “Depois disso, a força de todos aumentou gradualmente e o impacto na Terra tornou-se cada vez maior. No entanto, o número de colonos naquele ano ainda era muito pequeno, e todos puderam se controlar até a explosão de Tunguska. A consequência absolutamente terrível da batalha finalmente despertou todo mundo.”

Xiao Lin acenou com a cabeça em concordância. “Uma explosão dessa escala provavelmente teve um certo impacto no mundo naquela época.”

“Os colonos nunca levariam tais efeitos a sério!” Song Junlang suspirou com um sorriso irônico. “É a estabilidade do espaço. A Terra simplesmente não pode suportar um impacto de energia de alto nível. Todos perceberam isso depois que obtiveram mais conhecimento do espaço e da lei, mas infelizmente o estrago já estava feito. Durante as últimas duas décadas, vulcões, tsunamis e terremotos em todo o mundo foram mais frequentes do que antes, mas provavelmente você já sabe disso.”

Xiao Lin ficou ainda mais surpreso. “Você vai me dizer que isso também foi causado por colonos?”

“De jeito nenhum. Esses são todos os efeitos negativos causados pelo desequilíbrio do espaço-tempo. Fizemos deduções de dados e se esta situação continuar a se intensificar, o único resultado será que a Terra se desintegrará completamente e se transforma em poeira cósmica. Essa dedução assustou a todos. Embora queiramos colonizar outros mundos, a Terra sempre será nossa casa, e ninguém quer vê-la destruída. A partir dessa época, todas as academias coloniais começaram a impor as mais severas restrições ao retorno dos colonos à Terra. Aqueles que violarem os regulamentos também serão severamente punidos”.

Xiao Lin perguntou novamente. “Se alguém com grande poder violar os regulamentos, não seria capaz de destruir a Terra diretamente? No mínimo, eles podem reconstituir a Explosão de Tunguska novamente, certo?”

Song Junlang sorriu suavemente. “Não mais. As leis da Terra têm um limite superior. Quando a força de uma pessoa atinge um certo grau, ela é rejeitada pelas leis deste mundo. Inicialmente, esse limite superior gira em torno do rank Ouro, mas como todos querem destruir a estabilidade deste mundo, agora ele foi reduzido para o rank Prata.”

Xiao Lin ergueu uma sobrancelha. “Em outras palavras, as pessoas cuja força está acima do rank Prata não podem retornar à Terra?”

“Sim. Foi uma luta entre duas pessoas rank Ouro em Tunguska da última vez … e mesmo que as pessoas rank Prata possam voltar, elas não têm permissão para usar nenhum poder além do normal na Terra. Os infratores serão punidos pesadamente e, para as pessoas do rank Prata em questão, a punição foi absolutamente insuportável. Juntamente com o fato de que ninguém queria destruir suas casas, a Terra tornou-se gradualmente pacífica nos últimos anos.”

Xiao Lin não pôde deixar de olhar para a aparência calma de Song Junlang. Se as notícias sobre o Chefe de Departamento de Logística do Notícias Noturnas da Dawn Academy estivessem corretas, o Chefe de Departamento Song também era um gênio rank Ouro há muito tempo, mas caiu para Bronze depois de ser gravemente ferido. Até agora, sua força não havia dado sinais de recuperação. Ele suspirou e disse: “Não é à toa que você disse que o número de vezes que poderíamos retornar seria ainda menor. O que aconteceria se alguém insistisse em retornar à Terra e deliberadamente parasse de treinar?”

“As duas opções são ter sua memória e impressão apagadas antes de ser expulso da academia para sempre, ou ser enviado para a Divisão Terrestre, como você acabou de ver.”

Xiao Lin sentiu uma miríade de emoções. Ele não sabia como escolheria no futuro e lentamente ficou em silêncio ao longo do caminho. Quando chegaram ao aeroporto, Song Junlang comprou uma passagem para ele e deu um tapinha nas costas dele antes de confortá-lo com um sorriso: “Não pense demais. O rank Prata ainda está muito à sua frente e, como seus atributos básicos são tão baixos, talvez você nunca chegue a Prata.”

Os lábios de Xiao Lin se contraíram. “Tem certeza de que está tentando me confortar?”

Os dois se separaram no aeroporto. Xiao Lin não perguntou para onde Song Junglang iria, enquanto Song Junlang apenas mencionou que eles deveriam se encontrar no aeroporto em dois dias. Os dois seguiram caminhos separados depois de trocar números de telefone temporários.

De qualquer forma, o futuro ainda estava longe e, depois de embarcar no avião, Xiao Lin lentamente deixou de lado aquelas perguntas estúpidas. Após uma hora de viagem, ele pousou no aeroporto de Dongchuan e fez outro passeio de carro de três horas. À noite, Xiao Lin chegou em casa.

Ele chegou a um beco em ruínas, onde a água se acumulou no solo acidentado. Depois de passar por ele, Xiao Lin finalmente parou em frente a um pequeno prédio de três andares. A casa foi construída há décadas e as paredes pareciam extremamente gastas depois de terem perdido a cor original.

Quando ele subiu para o terceiro andar, bateu de leve na porta e foi mamãe quem abriu a porta. Ela ficou chocada por cerca de dez segundos no instante em que viu Xiao Lin, mas reclamou em um tom que suprimiu sua empolgação: “Por que você voltou tão de repente? Você nem ligou. E quanto ao seu novo emprego? Este não é um fim de semana ou um feriado prolongado. Tem certeza de que está tudo bem quando você começou a trabalhar por pouco tempo?”

Xiao Lin ficou um pouco atordoado e perguntou sem entender: “Que trabalho?”

A mãe dele o encarou e disse: “Você não mandou uma carta há dois meses, dizendo que talvez demorasse muito para voltar se encontrasse um novo emprego? Você disse que escreveria uma carta no início deste ano e, se não fosse a sua caligrafia, teria pensado que o entregador a teria enviado errado.”

“Você pode me mostrar?”

A mãe encontrou a carta e entregou-a a Xiao Lin. Xiao Lin olhou para ele com atenção e teve uma grande surpresa. O conteúdo geral da carta era que ele havia encontrado um bom emprego em uma cidade distante e não voltaria por um longo tempo. Ele claramente não enviou a carta ele mesmo, então a única conclusão lógica era que a Dawn Academy fez isso por ele depois de tudo. Afinal, o desaparecimento repentino de uma pessoa comum sem dúvida causaria problemas.

Em todo caso, foi uma boa explicação, muito melhor do que se fosse inexplicável. Xiao Lin fingiu dar um tapinha na testa de repente e sorriu: “Quase esqueci. Eu escrevi esta carta. Estou bem agora e ganhei muito dinheiro este mês, quero dizer, nestes dois meses.”

Xiao Lin tirou o cartão do banco. No caminho de volta para casa, ele solicitou outro cartão e depositou alguns milhares de yuans antes de fazer uma remessa regular. Caso contrário, ele sentiu que seus pais ficariam assustados se ele lhes desse os cem mil de uma vez. Ele acharia ainda mais difícil de explicar e não sabia quando voltaria para a Terra.

Seu pai logo voltou e, embora Xiao Lin fosse evasivo ou vago sobre seu trabalho, os dois ficaram felizes por ele poder encontrar um emprego tão bom. Eles tiveram um jantar simples que nunca poderia ser comparado às ricas refeições da academia, mas Xiao Lin sentiu que foi a refeição mais deliciosa que ele comera em meses.

Xiao Lin ficou em casa por pouco tempo. Os dois dias permitidos pela bondade da Academia de Juízes incluíam aquele dia também, então ele teve que se despedir rapidamente de seus pais na manhã seguinte. Mesmo assim, ir para casa por um curto período de tempo permitiu que ele e seus pais se sentissem mais à vontade.

Ele então pegou a carta que Gu Xiaoyue lhe confiara e embarcou em outro voo. Seu destino era a Academia de Belas Artes Xiling.

Já eram duas da tarde quando ele chegou ao aeroporto de Xiling. Xiao Lin estava muito cansado de correr para cá e para lá no dia anterior, mas não deu tempo de evitá-lo. Ele recebera um telefonema do Chefe de Departamento Song naquela manhã, dizendo que a Academia de Juízes havia insistido com eles novamente e que era o superior de Hank, nada menos. Incapaz de evitar o inevitável, o último horário que ele teve permissão para retornar foi definido para aquela noite.

Cap. 97 Gu Chengyun

A irmã mais nova de Gu Xiaoyue chamava-se Gu Chengyun. Xiao Lin quase não tinha mais tempo, mas felizmente não demorou muito para que ele a encontrasse. Assim que chegou à academia de belas artes, Xiao Lin perguntou a uma pessoa aleatória sobre ela e conseguiu encontrá-la diretamente.

“Gu Chengyun? A paralisada que foi admitida na academia este ano! Claro! Quem nesta escola não a conhece! Quem é você para ela? “

“Sou amigo da irmã mais velha dela. Pediram-me para entregar algo. ”

“Oh. Ela tem uma irmã mais velha?” A garota alta que falou provavelmente conhecia Gu Chengyun e baixou a guarda um pouco depois de ouvir o que Xiao Lin disse.

“Sim, elas eram dependentes uma da outra desde que eram jovens e é uma pena também. A irmã dela está muito ocupada e não pode vir por enquanto”, explicou Xiao Lin vagamente, tanto quanto sabia.

A garota alta realmente acreditava nisso. “Eu sou sua colega de classe. Eu vou te levar lá.”

Assim que eles viram Gu Chengyun no corredor próximo ao estúdio, a garota se aproximou e empurrou a cadeira de rodas de Gu Chengyun. Xiao Lin ficou bastante atordoado por um momento quando viu Gu Chengyun. Ele quase pensou que estava olhando para Gu Xiaoyue; as duas cuspiam imagens uma da outra. A única diferença era que Gu Chengyun não usava óculos, mas mesmo assim era muito bonita. Ela não era a mulher estereotipada bonita, mas um único olhar para seu temperamento delicado e brilhante era realmente uma visão inesquecível.

“Quem é Você? Você realmente tem uma carta da minha irmã?” A primeira reação de Gu Chengyun foi de grande cautela e suspeita quando viu Xiao Lin.

Xiao Lin não disse muito e entregou a carta diretamente a ela. Gu Xiaoyue disse que a carta foi escrita em uma linguagem secreta. Desnecessário dizer que era uma coisa sem sentido que apenas ela e sua irmã entenderiam.

Com certeza, as dúvidas de Gu Chengyun foram aliviadas depois que ela abriu e viu o conteúdo da carta. Seu conteúdo não era extenso e parecia ter cerca de uma página. A garota leu muito devagar, porém Xiao Lin não pôde evitar se inclinar silenciosamente para dar alguns olhares. Ele não pretendia espiar, mas suas ações foram feitas por puro interesse na chamada linguagem secreta.

A carta estava cheia de palavras semelhantes a girinos. Cada palavra estava distorcida, inclinada ou de cabeça para baixo, mas não parecia ter sido escrita aleatoriamente. Parecia exatamente como as palavras deveriam ser.

O pescoço de Xiao Lin estava dolorido de tanto espiar, mas ele nem mesmo reconheceu uma palavra.

“Tio, diga-me se quiser ver. Eu não disse que não mostraria para você.”Gu Chengyun de repente ergueu os olhos. Seus olhos brilhantes piscaram e ela comentou alegremente com uma voz que lembrava um sino de prata.

Xiao Lin retraiu o olhar. “Eu não gosto de ler cartas de outras pessoas. E eu NÃO sou um tio!”

“Você não consegue entender, não é?” Gu Chengyun sorriu. Ela era muito animada, ao contrário de Gu Xiaoyue, que costumava ser muito insensível. Embora Gu Chengyun estivesse paralisada, o sorriso brilhante em seu rosto era muito genuíno.

Gu Chengyun inclinou a cabeça de maneira fofa e disse: “Na verdade, estou muito curiosa. Você realmente conhece minha irmã? Não suspeito de você nem nada, mas ainda não consigo acreditar que alguém como minha irmã realmente pediu ajuda a alguém. E estou ainda mais surpreso que alguém se dispôs a ajudá-la! ”

A boca de Xiao Lin se contraiu após ser ridicularizado e sorriu ressentido. “Não acho que haja ninguém na China que seria tão bobo a ponto de escrever cartas em uma linguagem tão enigmática.”

A garota riu um pouco. “Na verdade, também não sei que texto é. Papai nos ensinou quando éramos jovens e nós aprendemos.”

A declaração dela entrou em conflito com a imaginação de Xiao Lin de seus pais morrendo desde a infância, então ele perguntou casualmente: “O que aconteceu com seu pai então?”

O sorriso no rosto de Gu Chengyun desapareceu por um instante e ela disse sem rodeios: “Ele morreu!”

Xiao Lin se lembrou de Gu Xiaoyue mencionando que elas não tinham pais, então ele rapidamente se desculpou com Gu Chengyun. Apesar disso, a expressão da garota não parecia melhorar. Xiao Lin ficou um pouco envergonhado e rapidamente perguntou sobre a situação atual de Gu Chengyun, como quais dificuldades ela pode ter em sua vida e se ela precisa de pessoas para cuidar dela, mas depois de lembrar que GuChengyue havia doado 20 milhões de yuans para aquela academia de artes, Xiao Lin considerou esses tópicos irrelevantes …

Gu Xiaoyue falou apenas brevemente sobre as riquezas de sua família, mas em vez de serem ricas no sentido comum da palavra, elas podiam ser consideradas Miss Perfeitas porque eram justas, ricas e lindas!

Xiao Lin não sabia de que outra forma continuar a conversa; ele sabia muito pouco sobre Gu Xiaoyue. Além disso, ele não era bom em bater papo com as meninas, então se preparou para ir embora, pois já havia entregado a carta. Gu Chengyun jogou o cabelo para trás e recuperou um sorriso fraco. “Desculpa. Acabei de me lembrar de algumas coisas desagradáveis. Como está minha irmã?”

“Bem, ela está bem, mas ela pode não ser capaz de ver você por um tempo.”

“Estou acostumada com isso.” Gu Chengyun não parecia se importar e parecia não mostrar nenhuma indicação de falar muito sobre sua irmã. Xiao Lin teve que desistir de fazer mais perguntas, apesar de sua intenção de tentar descobrir sobre a vida de Gu Xiaoyue e verificar se a menina tinha alguma doença terminal ou câncer.

“Você veio até aqui para me enviar a carta e não tenho nada a agradecer. Vou te dar uma pintura que acabei de desenhar.”

Xiao Lin pensou um pouco e acrescentou. “Certo. Posso trazer de volta e mostrar para sua irmã para provar que eu realmente entreguei a carta.”

“Então eu vou autografar para você! He he. Você pode até leiloar a pintura quando eu me tornar uma grande pintora!”

Ela era uma garota despreocupada, de fato, e se Xiao Lin não notasse sua cadeira de rodas de vez em quando, seria difícil imaginar que suas pernas estivessem paralisadas desde que ela era jovem. Xiao Lin a respeitou por isso. Ele empurrou a cadeira de rodas dela para dentro do estúdio novamente enquanto sorria e respondia: “Claro.”

A estátua da liberdade foi pintada na prancheta da menina. Xiao Lin olhou para ela por um tempo e a elogiou: “Parece tão real. Suas habilidades são incríveis.”

“Sonho em viajar pelo mundo desde criança, mas também sei que minhas pernas são problemáticas, então não vou incomodar minha irmã mais velha. É bom o suficiente para que eu seja capaz de mostrar ao mundo com meu papel de desenho.”

Xiao Lin ficou em silêncio por um momento e não continuou mais com o tópico um tanto deprimente. Em vez disso, ele apontou para o céu no papel de desenho e disse: “Isso é chuva?”

“Não, é granizo!”

“Por que você pintou a Estátua da Liberdade com granizo? Essas pedras de granizo também parecem muito grandes.”Xiao Lin estava muito curioso.

Gu Chengyun franziu os lábios e balançou a cabeça. “Eu não sei. Sempre imagino o assunto em minha mente antes de pintar. Quando peguei a caneta hoje, a Estátua da Liberdade em uma tempestade de granizo apareceu de repente em minha mente, então eu a pintei.”

Esse motivo era forte o suficiente e Xiao Lin não tinha palavras para descrevê-lo.

Devido ao seu tempo limitado, Xiao Lin pegou a pintura e não pôde ficar mais. Depois de se despedir de Gu Chengyun, ele correu para o aeroporto sem parar no caminho. Quando ele contatou Song Junlang, ele descobriu que este estava esperando há muito tempo com Hank.

Xiao Lin correu todo o caminho até eles, ofegando enquanto perguntava: “Eu não perdi o voo, perdi?!”

“Não importa. É um voo fretado de qualquer maneira.” Song Junlang apontou para o americano ao lado dele e acrescentou: “É o dinheiro deles”.

“Desculpe interromper suas férias, mas infelizmente, acabei de receber uma mensagem de nosso QG. Já chegaram pessoas de várias outras academias e nós somos os únicos que sobraram. Eles já estão nos apressando.” Hank aproximou-se de Xiao Lin, apertou a mão dele e pediu desculpas educadamente. Ele presumiu que Xiao Lin havia visitado sua casa nos últimos dois dias e não incomodou Xiao Lin com isso.

Cap. 98 Nova Washington

Era uma raridade que Xiao Lin pudesse desfrutar do tratamento de primeira classe de um voo fretado. A exaustão de dois dias agitados rapidamente o fez adormecer. Só depois que Song Junlang o acordou é que ele percebeu que haviam chegado à América.

“Você tem um sono muito profundo.” Song Junlang cruzou as pernas e estava lendo o jornal.
“Estou um pouco cansado. Estamos chegando em breve?”

Hank estendeu a mão e disse impotente. “Temo que vai demorar um pouco. Estávamos originalmente programados para pousar em Nova York, mas o tempo danado de alguma forma decidiu que era hora de um pouco de granizo … Seremos transferidos para a Pensilvânia.”

“Aqui na América, há um grande número de pontos de teletransporte para a academia deles”, explicou o Chefe de Departamento Song.

“Nova York? Granizo?” Xiao Lin ficou surpreso.

“Sim. A tempestade também é muito grande. A questão é que não podemos pousar. Mas não se preocupe.”

“Oh nada.” Xiao Lin tocou a pintura enrolada em sua mão, aquela que foi dada a ele por Gu Chengyun. Ele pensou um pouco e balançou a cabeça com um sorriso, murmurando: “Como isso é possível? Devo estar pensando muito. Que coincidência.”

O ponto de teletransporte estava localizado nas montanhas Pocono, na Pensilvânia. Ele se lembrou de Hank dizendo que era um local cênico nacional, mas seu subterrâneo havia sido convertido pelo pessoal da Academia de Juízes em uma estação que levava até lá. A passagem de teletransporte era semelhante à da Dawn Academy e também transporta os passageiros em um espaço fechado, semelhante a uma carruagem. Após cerca de 10 minutos no buraco de minhoca, eles saíram da carruagem novamente, e uma academia totalmente nova apareceu na frente de Xiao Lin.

“Bem-vindo à Academia de Juízes. Embora eu realmente queira trazer vocês dois aqui, é uma pena que não temos muito tempo. Temos que ir para a colônia imediatamente.”

Xiao Lin não expressou objeções a isso. Ele havia dormido o suficiente no avião e sua mente estava ansiosa quando ele pensava em ir para o Novo Mundo em breve.

“Onde está a super poção?” Song Junlang perguntou de repente.

“O que é isso?” Xiao Lin perguntou.

Song Junlang disse tristemente: “Não se esqueça do que eu disse a você. Se uma pessoa abaixo do rank Ferro Negro entrar no Novo Mundo, seu corpo se deteriorará rapidamente devido à dificuldade de adaptação ao ambiente do Novo Mundo. Esta super poção é a última novidade em pesquisa e desenvolvimento que foi desenvolvida na Grã-Bretanha. É uma poção totalmente nova que pode interromper temporariamente essa deterioração. ”

“As super poções estão todas na colônia. Por favor, confie em nós. A Academia de Juízes não prejudicará os alunos da sua escola.” O rosto de Hank estava cheio de sorrisos.

“Eu certamente espero que sim.”

Eles não ficaram mais e rapidamente pisaram em outra carruagem. Era quase igual ao que eles levaram de volta à Terra. A porta foi fechada e o interior ficou completamente escuro. Song Junlang explicou a Xiao Lin que nenhuma iluminação foi instalada porque estava no buraco de minhoca, e qualquer coisa remotamente semelhante a uma fonte de alimentação simplesmente deixaria de funcionar.

O buraco de minhoca para a colônia demorou muito mais tempo. No escuro, Hank continuou a falar em seu chinês abaixo da média e explicou a eles: “O tempo está curto. A academia quer que Xiao Lin se junte ao nosso time logo após sua chegada. Você não precisa participar da tarefa imediatamente durante os primeiros dois dias e pode se familiarizar com tudo primeiro. Será bom para você se ajustar primeiro à sua rotina e hábitos.”

“E a minha remuneração? Os quatrocentos novos dólares por dia? Quando serão pagos?” Essa era a principal preocupação de Xiao Lin.

“Serão pagos em uma única quantia após o término da tarefa.”

“Pode ser pago diariamente?”

“Bem, eu não tenho a palavra final. Na verdade, sou apenas responsável por trazê-lo de a Nova Washington. O resto será tratado pela equipe do professor Brown. ”

“Nova Washington?”

Song Junlang explicou: “Esse é o nome da principal cidade da América no Novo Mundo, que também é a primeira cidade da Academia de Juízes. Foi transformada e expandida na fundação da antiga capital do Reino do Trovão.”

Xiao Lin ficou curioso. “Qual é o nome da principal cidade da Dawn Academy no Novo Mundo? É Nova Pequim?”

“Não somos tão idiotas quanto a Academia de Juízes. Além disso, Pequim ainda não se chamava Pequim quando nossa cidade principal foi construída. A nossa é chamada de Dawn. Tsk, tsk. Você é um aluno da Dawn Academy, mas você nem sabe disso”, Song Junlang criticou sem cerimônia.

A areia do tempo começou a permear e a carruagem escura foi inundada por uma luz dourada suave. Hank sorriu e disse: “Esta é provavelmente a primeira vez de Xiao Lin no Novo Mundo.”

“Sim.”

“Então aproveite as vistas da Nova Washington. Nossa cidade principal é maior que a Cidade Dawn e as instalações são mais completas! Se o professor Brown concordar em pagar você diariamente, você pode comprar o que quiser em Nova Washington! ” O tom de Hank estava cheio de orgulho.

Xiao Lin tocou o nariz e olhou subconscientemente para o Chefe de Departamento Song. Para sua surpresa, o Chefe de Departamento Song simplesmente bufou friamente e explicou com certa relutância: “Isso é verdade. Em termos de tamanho e construção, A Cidade Dawn fica atrás de Nova Washington. Embora tenha sido uma das primeiras academias coloniais, A Cidade Dawn sofreu graves danos na guerra contra os orcs, enquanto Nova Washington não se envolveu em mais guerras depois que sua capital foi atacada pelo Reino do Trovão em 48 NC”

Xiao Lin sabia muito pouco sobre a história das duas academias, mas não foi a primeira vez que ouviu falar da guerra com os orcs. A última vez que isso foi mencionado, o Chefe de Departamento Song disse que a Dawn Academy havia suspendido os exames mensais por um longo tempo, resultando em pesadas perdas para a academia naquela guerra. Provavelmente se referia à mesma guerra.

A viagem ao Planeta Norma foi particularmente longa, talvez devido à empolgação e expectativa. Cerca de meia hora depois, a areia do tempo dentro da carruagem finalmente desapareceu.

“Estamos aqui!” Hank falou.

O ambiente ficou completamente escuro novamente e a porta do carro foi aberta pelo lado de fora. O sol forte derramou e Xiao Lin – que estava um pouco animado demais – correu com Hank. Song Junlang pensou em algo e rapidamente o deteve, mas era um pouco tarde demais. O ansioso Xiao Lin já havia corrido para fora da carruagem, mas assim que seus pés tocaram o chão, ele de repente sentiu como se um macaco estivesse batendo em seu corpo inteiro, fazendo-o parecer extremamente pesado.

Xiao Lin não conseguia nem se levantar sob a pressão repentina. Ele queria estender a mão e se apoiar usando a carruagem, mas logo descobriu que seus braços de chumbo eram incrivelmente difíceis de levantar. Eventualmente, tudo o que ele podia fazer era agachar-se no chão.

Song Junlang imediatamente saltou da carruagem e ajudou Xiao Lin. Ele estava meio divertido e meio preocupado, dizendo: “Por que você está tão ansioso? A gravidade do planeta Norma é quase duas vezes maior que a da Terra. Você está bem?”

Xiao Lin, que mal conseguia se levantar com o apoio de Song Junlang, ofegou ligeiramente e olhou para ele, dizendo: “Por que você não me contou antes!”

“Desculpe, desculpe, foi nosso erro!” Hank também estava um pouco perturbado e disse rapidamente: “Esquecemos que as pessoas abaixo do rank Ferro Negro não suportam a gravidade aqui. Afinal, não houve precedente para que os alunos abaixo do rank Ferro Negro viessem para o Novo Mundo.”

Song Junlang rugiu. “Pare de todas as suas bobagens! Pegue a super poção rapidamente!”

“A super poção só pode prevenir a deterioração do corpo dele. Receio que não possa eliminar a influência da gravidade!” disse uma caucasiana de meia-idade ao lado de Hank. Ela usava um par de óculos e seu chinês era muito pior do que o de Hank.

Cap. 99 Onda de Gravidade Sísmica

Xiao Lin havia ansiado pelo Novo Mundo por muito tempo e fantasiou muito sobre isso antes de chegar. Ele dificilmente esperava enfrentar um problema tão embaraçoso no primeiro dia de entrada no Novo Mundo. Sua força acabou sendo tão fraca que ele não conseguia nem se adaptar à gravidade ali.

A mulher caucasiana parecia preparada para esse cenário e acenou com um bastão na mão. Um leve halo branco irrompeu da pedra de energia no cajado e se fixou na superfície da pele de Xiao Lin, formando uma camada de rede protetora branca e fina. Depois de tentar se levantar novamente, Xiao Lin sentiu claramente que a tremenda pressão em seu corpo havia desaparecido.

“Este feitiço é uma contramedida contra a gravidade. Pode durar apenas meia hora, no máximo”, Song Junlang expressou preocupação com isso.

“Não se preocupe. Meu escudo anti-gravidade é especialmente reforçado e pode durar duas horas. Claro, isso também tem um custo: os efeitos da compensação da gravidade serão enfraquecidos, mas é mais do que suficiente para neutralizar a gravidade deste planeta.”

A caucasiana explicou primeiro a Song Junlang em inglês fluente. Ela então olhou para o saltitante e revistou Xiao Lin antes de mudar para o chinês meio assado e dizer: “Nós demos alguma consideração a esse assunto depois de receber o aviso de Hank. Além de comprar super poções da Grã-Bretanha, também fizemos um acessório para você que pode neutralizar a gravidade.”

“Quando vai ser entregue?” Xiao Lin perguntou.

“Não tenho muita certeza. Pode chegar um pouco mais tarde, mas durante esse tempo, serei responsável por segui-lo e reabastecer seu escudo anti-gravidade quando necessário. Você pode me chamar de Bella.”

A voz da americana estava um pouco fria. “Falando francamente, eu pessoalmente acho que Hank está ficando velho e confuso. E pensar que ele deixou um calouro entrar no time.”

Xiao Lin estreitou os olhos. O leve afeto que ele tinha por aquela mulher por causa de seu escudo anti-gravidade de repente desapareceu. “Quer dizer que não mereço estar aqui?”

Bella foi evasiva e avisou com um olhar altivo: “Espero que você mostre um valor que valha todos os nossos esforços; do contrário, ser expulso de Nova Washington é o menor de seus problemas. Também informaremos o Conselho Supremo sobre esse assunto e faremos com que a Dawn Academy o envie de volta à Terra para sempre! Você não precisa ficar nervoso. Só estou falando isso para dizer que a Academia de Juízes não aceita mentirosos!”

Bella obviamente não acreditava que Xiao Lin realmente dominasse o Normês Antigo, mas em vez disso enganou Hank de alguma forma para obter remunerações gratuitas da Academia de Juízes.

Xiao Lin ficou particularmente irritado e teve vontade de refutá-la, mas outra pessoa parecia estar mais descontente do que ele.

Song Junlang murmurou o nome várias vezes e de repente exclamou: “Bella? Você não seria o melhor graduado de oito anos atrás, seria?”

Bella acenou com a cabeça orgulhosamente. O título de melhor graduada equivalia a reconhecê-la como uma das mais fortes de todo o ano. Bella tratou isso como uma grande honra, sem dúvida.

O rosto de Bella estava um pouco sombrio. “Você me conhece?”

O sorriso no rosto de Song Junlang era ainda mais brilhante. “Eu não apenas conheço você. Você se esqueceu de que lutamos um contra o outro na batalha entre academias entre a Academia de Juízes e a Dawn Academy? Mas eu te persegui e te derrotei. Tsk, tsk. Que pena!”

A expressão de Bella instantaneamente pareceu concentrada. Surpresa e constrangimento passaram por seu rosto, e depois de um tempo, ela pronunciou o nome dele palavra por palavra, “Song Junlang?”

“Haha, você finalmente me reconhece?”

“Como você se atreve a vir aqui!”

“Há quanto tempo! Como você está?”

“Você me humilhou naquela época! Como você se atreve a vir aqui de novo?!”

“Ei, ei, ei! A batalha entre academias naquela época foi apenas um acidente. Por que você ainda está tão ressentida? “

“Você! Você! Você!”

Bella estava corada de raiva. Ela cerrou os dentes e seu cajado tremeu ligeiramente. O pequeno movimento foi um precursor para condensar os elementos e executar um feitiço. Xiao Lin ficou surpreso; ele não trouxe sua adaga de novato e sua varinha de novato antes de vir. Nenhuma dessas coisas podia ser trazida para a Terra, então tudo o que ele tinha com ele era o pingente de jade dado pelo Reitor e um pergaminho da pintura de Gu Chengyun.

“Haha, é assim que a Academia de Juízes trata seus convidados?” O sorriso de Song Junlang permaneceu o mesmo, mas sua visão se aguçou consideravelmente.

Xiao Lin ficou surpreso com tudo. O fato de Song Junlang ter retornado à Terra significava que os rumores nos jornais sobre sua queda de força eram verdadeiros. Independentemente de como o gênio nele conseguiu derrotar Bella tão estrondosamente oito anos atrás, estava claro que suas forças eram muito diferentes de então.

Sendo esse o caso, Xiao Lin se perguntou por que Song Junlang foi corajoso o suficiente para provocar a mulher americana à toa, e nada menos em solo americano. Pensando bem, Song Junlang era o Chefe de um Departamento, então deveria haver alguns truques ocultos e / ou algo que reforçasse sua calma, apesar de sua força ter caído para Bronze.

Com esses pensamentos em mente, Xiao Lin ficou bastante animado, mas logo descobriu que Song Junlang já havia se escondido atrás dele há algum tempo. O homem se inclinou para frente e sussurrou: “Não achei que essa mulher fosse ter esse temperamento. Eu não consigo lidar com isso, então você vai ter que me ajudar a bloqueá-lo!”

“Huh? Ei, espere! Ah p* rra! ”

O rosto de Xiao Lin perdeu a cor. Havia uma grande diferença entre o que realmente aconteceu e o que sua imaginação pensava que aconteceria. Não importava que tipo de feitiço a mulher usasse; se Song Junlang não podia nem mesmo pará-lo, então havia uma grande chance de que Xiao Lin – que nem mesmo havia alcançado o rank Ferro Negro – pudesse pará-lo.

Bella não deu a eles nenhum tempo para evitá-lo. O bastão de sândalo de ouro púrpura que ela segurava tinha quase dois metros de altura e um enorme cristal do tamanho de uma bola de futebol estava incrustado nele. Raios de luz cegantes começaram a florescer naquele momento, e enquanto as flutuações no ar ao redor eram claramente visíveis em todo o corpo de Bella. As flutuações se tornaram cada vez mais fortes, formando ondulações semelhantes a uma pedra sendo jogada em um lago calmo.

Havia vários outros americanos ao redor de Bella, incluindo Hank, que tentaram o seu melhor para impedi-la. Uma vez que viram que os elementos já haviam alcançado uma convergência, todos decidiram recuar para longe. O feitiço já estava prestes a ser concluído e ninguém poderia interrompê-lo.

Song Junlang se escondeu atrás de Xiao Lin, mas ficou de olho nas ações de Bella. A cena diante dele finalmente provocou uma resposta intensamente chocada. “É a onda de gravidade sísmica! P * RRA! Pare com isso, sua louca! Se formos atingidos por este feitiço, não seremos capazes de acordar por três dias, pelo menos!”

Xiao Lin não sabia que tipo de magia era a Onda de Gravidade Sísmica, mas deduziu que era extremamente desagradável pelo rosto pálido do Chefe de Departamento Song. Ele inconscientemente queria se afastar, mas Song Junlang o arrastou de volta e falou rapidamente: “Por que você está correndo? Não podemos escapar do alcance deste feitiço! “

“Ela quer nos matar!” Xiao Lin também estava furioso.

“Matar você, meu pé! Este feitiço é um feitiço de controle. O dano não é tão grande, mas se atingir alguém do nosso nível, com certeza deixará uma concussão temporária. Sentir tonturas por três ou quatro dias é a norma! Droga, esses americanos nem nos respeitam! Apresse-se e vá embora! Você é o único que pode lidar com isso!”

“Você está de brincadeira…”

Xiao Lin estava apenas na metade de suas palavras quando Song Junlang o empurrou para a frente. Uma luz cinza-escura surgiu do cajado de Bella quase ao mesmo tempo, mas apenas atingiu o piso a alguma distância de Xiao Lin.

A previsão de Song Junlang provou-se correta. Embora aquela mulher estivesse louca, ela não havia perdido completamente todo o senso de razão. Era impossível para ela matar as duas pessoas que ali foram convidadas, pois as disputas diplomáticas decorrentes de suas ações voltariam para mordê-la também. Portanto, depois de refinar a Onda de Gravidade Sísmica, sua letalidade foi quase reduzida a zero, mas a maior ameaça do feitiço ainda era o choque violento que logo se seguiria.

Cap. 100 Dragão Ilusório

A onda gravitacional explodiu a poucos metros de Xiao Lin e um aglomerado de luz negra se formou no ar. Naquele curto momento, ele rapidamente absorveu o ar ao redor antes de explodir novamente. Ondas invisíveis que causavam tontura intensa começaram a se espalhar em todas as direções.

A boca de Bella se curvou ligeiramente e ela parecia extremamente confiante em seu feitiço. Depois de lançá-lo, ela nem olhou para trás para ver os efeitos. Ela acreditava que as duas pessoas na recepção não seriam capazes de detê-la, já que ainda não tinham o rank Prata. Ela se virou para confortar o embaraçado Hank: “Não se preocupe, estou apenas ensinando uma pequena lição a eles e deixá-los deitar na cama por alguns dias. Não será um grande problema. Eles são apenas duas figuras menores, e o máximo que a Dawn Academy fará é apenas protestar verbalmente – HUH?”

Bella tinha completado apenas metade de sua frase quando percebeu que todos atrás dela, incluindo Hank, não a estavam ouvindo. Suas mandíbulas se abriram de surpresa e suas pupilas estavam crivadas de medo. No entanto, eles estavam realmente olhando para trás.

O que estava atrás dela?

Bella franziu a testa, mas sua confusão durou menos de um segundo. Um forte sentimento de pavor cresceu rapidamente atrás de suas costas, e quando ela virou a cabeça de repente, sua expressão tornou-se de choque também.

Atrás de Bella, um enorme dragão dourado rugiu no céu azul na frente do peito de Xiao Lin. O rugido alto do dragão ressoou por toda a Cidade de Washington, e o poder dracônico majestoso desceu rapidamente. Embora não pudesse cobrir a cidade inteira, Bella, Hank e os outros não conseguiam nem mesmo se manter sob seu poder dracônico.

“Um dragão dd-dourado? Como isso é possível?” O rosto de Hank estava coberto de suor.

“Não, não é real. É um dragão ilusório! Caramba! Como essa coisa pode aparecer em Nova Washington!” Bella cerrou os dentes e rugiu, mas sob o poder do dragão, seu rugido mudo faltou um som.

“Isso, isso, isso …” Xiao Lin também ficou chocado apesar de ser o instigador. Assim que a onda de gravidade sísmica chegou, ele viu a figura dourada gigante derramar do pingente de jade em seu peito. A mancha rapidamente se espalhou pelo ar e se transformou em um dragão dourado. A forte onda gravitacional atingiu o corpo do dragão e o restante das ondulações desapareceram no ar.

Não foi a primeira vez que Xiao Lin viu o dragão dourado. Durante a cerimônia de abertura, ele se lembrou de quando o Reitor montou o dragão quando ele apareceu. Ele engoliu em seco e perguntou: “Chefe de Departamento Song, o Reitor me deu seu dragão?”

A expressão de Song Junlang era uma mistura de admiração, surpresa, dúvida, bem como vários outros olhares estranhos. Depois de um longo tempo, ele percebeu o olhar indagador de Xiao Lin e finalmente desviou os olhos do dragão no céu. Ele balançou a cabeça e sorriu amargamente, “Nós fomos um pouco longe demais desta vez, Xiao Lin! Meu Deus, se eu soubesse de antemão que o poder do dragão dourado estava armazenado no Jade Fluxo de Luz que o Reitor deu a você, eu não teria provocado aquela mulher louca, mesmo se eu tivesse um derrame!”

“Huh?” O enredo se desenvolveu de uma maneira que estava em total desacordo com a imaginação de Xiao Lin. Xiao Lin achava que o dragão era o plano do Chefe de Departamento Song. Ele acreditava que Song Junlang sabia sobre o poder dracônico dentro do pingente e, portanto, o usou para refutar o ridículo de Bella. Portanto, eles não teriam encontrado nenhum problema se ela os atacasse.

Song Junlang olhou para o dragão enquanto seus uivos ficavam cada vez mais altos. Sua expressão era muito solene e ele disse lentamente: “Este não é o verdadeiro dragão dourado. O dragão dourado ultrapassou o rank Ouro e quase atingiu o Ouro Negro. Não existem recipientes que possam conter um dragão de tais níveis e, mesmo que houvesse, é impossível tê-lo trazido de volta à Terra. Como eu disse antes, as leis da Terra sofreriam muita destruição. ”

“O que é isso então?”

“É o dragão dourado.”

“…”

O Chefe de Departamento Song esfregou as sobrancelhas. “Não tenho tempo para te explicar tudo. Para simplificar, o pingente de jade dado a você pelo Reitor é chamado de Jade Fluxo de Luz. É uma peça muito rara de joia defensiva, e o Reitor extraiu o poder dracônico de seu dragão dourado apenas para armazená-lo neste Jade Fluxo de Luz. Em outras palavras, este não é o verdadeiro dragão dourado, mas um dragão ilusório transformado pelo poder dracônico do dragão dourado.”

“Um dragão ilusório formado por poder dracônico?” Xiao Lin estreitou os olhos e olhou para o enorme dragão dourado contra a luz do sol deslumbrante. Ele olhou para Bella e os outros lutando sob o poder dracônico e sentiu seu humor melhorar consideravelmente. Ele finalmente teve vontade de olhar em volta.

O lugar onde ele estava era uma plataforma muito alta, e sob a plataforma havia uma cidade extremamente próspera. Vários castelos e casas medievais de estilo europeu estendiam-se até onde a vista alcançava. Isso era Nova Washington, e a colônia da Academia de Juízes ficava bem no centro.

“Idiota! Por que você não está correndo!” Song Junlang não pôde deixar de atacar quando viu Xiao Lin ainda admirando a cidade.

“Corre? Por que devemos correr?”

Song Junlang tinha uma expressão sombria ao apontar para o dragão. “Este pode ser apenas um dragão ilusório derivado do poder dracônico, mas seu poder está no mesmo nível de um dragão dourado real. É uma criatura rank Ouro Negro pelo amor de Deus! Mais importante, você não pode controlá-lo de forma alguma. Imagine o nível de dano que um dragão ilusório pode causar. Esta é Nova Washington, o equivalente a uma capital do Novo Mundo. Você acha que os americanos vão nos deixar ir tão facilmente? ”

Essa explicação deixou Xiao Lin ciente da gravidade da situação. Embora o pingente de jade tivesse liberado o dragão ilusório, o processo não poderia ser revertido a menos que o Reitor estivesse pessoalmente presente para controlar o dragão livremente.

Os dois iriam escapar quando alguém respondeu mais rápido do que eles. A força de Bella era maior do que a de Hank, e ela tentou o seu melhor para resistir aos efeitos do poder dracônico. Ela brandiu seu cajado e lutou para disparar duas auréolas negras. O solo imediatamente afundou em uma grande cova.

“Nem pense em ir embora! Pegue essa coisa de volta!”Bella rosnou apesar de estar sem fôlego.

Song Junlang fez vista grossa para ela. “Ignore aquela mulher. O poder dracônico tem efeito em seus feitiços. Essas balas de gravidade não podem nos atingir!”

“Pegue-os!” Bella ainda estava gritando com todas as suas forças, mas naquela ocasião, ela rugiu em direção ao céu.

Houve alguns gritos sonoros no céu e Xiao Lin subconscientemente ergueu a cabeça. Além do dragão dourado ilusório pairando sobre o céu azul, havia dezenas de figuras vermelho-alaranjadas que pareciam dragões e águias.

“O Regimento de Cavaleiros Dragão-águia!” Song Junlang nem teve forças para forçar um sorriso amargo naquele momento. Ele suspirou: “Bem, não podemos fugir agora. Esta é a unidade de elite da Academia de Juízes localizada perto de Nova Washington.”

“Eles podem vencer um dragão dourado ilusório?” Xiao Lin não pôde deixar de se preocupar. Ele olhou para a cidade sob a plataforma, e as ruas estavam cheias de multidões em fuga. Se o dragão dourado realmente atacou a cidade, nem mesmo o corpo dele e de Song Junlang poderia compensar as perdas causadas.