Capítulo 196
Reunião acima do solo
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0
Quando Vahn estava voltando para a superfície, não demorou muito para que ele se deparasse com um grupo de pessoas que lentamente caminhavam pelos túneis de fuga. Como a maioria das pessoas não era hábil em detectar e lidar com armadilhas, isso significava que elas não eram capazes de abrir o caminho rapidamente. Vendo quem estava no grupo, muitos dos sentimentos negativos que Vahn estava sentindo começaram a se dispersar.
Percebendo a presença de Vahn, dois dos membros do grupo imediatamente correram para interceptar Vahn com graus variados de felicidade em seus rostos. A primeira pessoa a chegar e atacar seu corpo fora Tiona e ela imediatamente usou sua força monstruosa para estressar as costelas de Vahn enquanto ele esfregava os cabelos com um sorriso de dor. Logo depois, Ais apareceu ao lado dele com um sorriso no rosto e perguntou: “Acabou?”
Tiona finalmente parou de apertar Vahn, mas ela não o soltou enquanto olhava para o rosto dele esperando a resposta. Vahn sorriu e começou a explicar tudo o que aconteceu quando o resto do grupo alcançou. Os membros eram compostos por toda a primeira e segunda partes da Família Loki, bem como alguns aventureiros poderosos que Vahn nunca tinha visto antes.
Quando ele se aproximou, Finn tinha um sorriso amável no rosto ao dizer: “Bom trabalho, Vahn, parece que as coisas vão acabar bem depois disso. Já enviamos grupos para inspecionar cada túnel, então você deve seguir seu caminho à superfície e explique a situação lá. Continuaremos limpando a área antes de voltar e nos reagrupar com todos os outros “. Depois de inclinar a cabeça por alguns instantes, Finn sorriu e disse: “Não parece haver muitos inimigos fortes, então essas duas podem acompanhá-lo de volta”.
Finn estava olhando para Tiona, que estava literalmente pendurada no pescoço de Vahn, enquanto Ais estava perto do seu lado e dividia sua atenção entre o ambiente e o rosto de Vahn. Ele percebeu que os dois seriam inúteis para o resto da operação, não que eles fossem muito úteis em primeiro lugar. Uma vez que eles estavam correndo pelos corredores, eles realmente acionaram várias armadilhas que causaram problemas para o resto do grupo.
Ouvindo as palavras de Finn, Tiona riu e disse: “Hahaha, bom capitão ~!” Ais também pareceu satisfeita quando seu sorriso se alargou um pouco e ela agarrou a mão de Vahn e disse: “Vamos lá, todo mundo está esperando”. Vahn quase largou Tiona quando Ais o puxou para frente, mas ela conseguiu corrigir o próprio equilíbrio antes de pular nas costas dele.
Vahn ficou surpreso com a ação dela e mal conseguiu impedir-se de cair enquanto usava as duas mãos para apoiar as pernas dela. Ais olhou para trás depois que Vahn soltou a mão dela e encarou Tiona com as sobrancelhas levemente franzidas. Tiona viu seu olhar e sorriu o suficiente para que seus dois olhos estivessem quase fechados. Ela se pressionou contra as costas de Vahn e se aninhou contra o lado do rosto dele enquanto dizia: “Eu quero me sentir como uma donzela que foi salva pelo herói também ~!”
A boca de Ais ficou muito pequena e parecia de cabeça para baixo, quando suas sobrancelhas franziram a um grau que Vahn nunca tinha visto antes. Ela olhou para Tiona e murmurou: “Injusto”. Em resposta, Tiona riu e antes de dar um tapinha no ombro de Vahn e descer de suas costas. Ela avançou e cutucou a bochecha de Ais, o que fez a garota taciturna estufar a bochecha em resposta.
Todos na área, incluindo Vahn, olhavam para a vista e tinham vontade de rir. Tiona se inclinou para a frente e recuou alguns passos antes de girar nos calcanhares e trotar ao lado de Vahn. Agarrando o braço dele, ela olhou para Ais e disse: “Isso é melhor, certo ~?” Ais olhou para ela por alguns segundos antes de sua expressão se afrouxar um pouco e ela acenou com a cabeça antes de agarrar o braço direito de Vahn.
Depois de guardar as armas das duas no inventário para não atrapalhar, Vahn atravessou os corredores enquanto estava ladeado por Tiona e Ais. Embora ele se sentisse feliz por acompanhá-lo, ele não conseguia parar de corar toda vez que passavam por um dos membros da operação de resgate. Cada vez que ele conhecia alguém, eles davam um olhar estranho antes de encarar as duas garotas que ele estava. Na maioria das vezes, eles seguiam imediatamente depois de dar uma breve saudação, enquanto outras vezes Tiona os afastava para impedir que estragassem o clima.
Mais de meia hora depois, o trio havia entrado na sala onde Laverna havia se entregado a seus interesses. Vahn virou a cabeça na direção da cama e de todos os instrumentos estranhos que fizeram Tiona perguntar: “Você é curioso com esse tipo de coisa ~?” Vahn sacudiu a cabeça e explicou: “Na verdade, eu só estava pensando em algumas coisas e me distraí …”
Tiona inclinou a cabeça para o lado com o dedo no queixo, como se estivesse contemplando algo. Decidindo manter o assunto para si mesma, ela apenas sorriu antes de abraçar o braço esquerdo de Vahn com mais força. Vahn ficou confuso com a reação dela e quis perguntar quando Ais murmurou algo em voz baixa que ele não conseguia ouvir. Virando a cabeça na direção dela, ele notou que ela tinha um olhar ‘confiante’ no rosto enquanto olhava para a cama.
Vahn podia sentir seu cérebro zumbir um pouco e ele começou a arrastar as duas garotas para longe do ar estagnado e da pouca luz da cova de Laverna. Ao longo do caminho, ele explicou um pouco dos detalhes relacionados a Laverna e alertou as duas garotas sobre se entregarem demais às coisas. Embora as palavras parecessem estranhas saindo de sua própria boca, ele queria ter certeza de que as duas meninas não seguissem um caminho estranho por curiosidade. Eles ouviram suas palavras atentamente e assentiram toda vez que ele fez questão, mas Vahn notou que o brilho nos olhos de Ais não diminuíra muito.
Quando chegaram à área segura, não demorou muito para que os três saíssem pela porta da frente do complexo. Havia quase uma centena de pessoas do lado de fora e Vahn podia ver várias pessoas espalhadas e vasculhando prédios próximos. Seus olhos se arregalaram quando ele observou a cena caótica e percebeu que as coisas haviam explodido em maior extensão do que ele imaginara. Não foi até que as duas garotas que seguravam seus braços o libertaram que Vahn se afastou de seu estado de espírito distraído.
Tiona agarrou a mão dele enquanto o puxava na direção do grupo de pessoas que vinha se aproximando. Não demorou muito para que ela fosse forçada a libertá-lo, no entanto, como Vahn teve que abrir os braços e pegar o pequeno corpo de Tina que havia se lançado para ele com lágrimas nos olhos. Enquanto ele a consolava, o grupo maior apareceu e Vahn deu a eles um sorriso um pouco de desculpas, mas agradecido, enquanto dizia: “Obrigado … a todos …”
O grupo consistia em Hefesto, Loki, Anúbis, Miach, Milan, Naaza, Lili e vários outros deuses e aventureiros que Vahn reconheceu, mas nunca havia conhecido. Eles eram Takemikazuchi, um deus alto de aparência oriental, com cabelos e olhos pretos. Ele tinha traços faciais muito gentis e bem definidos e havia uma garota de aparência tímida, com cabelos pretos, um tanto curtos, que cobria seus olhos verdes. Ela estava vestindo uma roupa semelhante a um quimono roxo e tinha uma expressão muito dócil no rosto enquanto acompanhava seu deus. Embora ela não tenha tido muita impressão no mangá, Vahn ainda a reconheceu como Chigusa. Como ele não viu os outros membros da família, Vahn assumiu que Ouka e Mikoto faziam parte das equipes de busca.
Ao lado, mas não se aproximando, Vahn podia até ver Ryuu em seu traje de combate, que consistia em uma blusa branca, shorts verdes pequenos, um manto em forma de folha que emoldurava seu rosto e uma espada de madeira de formato estranho que mais parecia um guarda. Ela notou o olhar dele e mostrou um sorriso gentil antes de acenar com a cabeça ligeiramente antes de caminhar em direção a um beco onde Arnya e Syr estavam esperando. Vahn fixou os olhos em Syr, que tinha uma expressão gentil e alegre, e fez uma reverência agradecida ao grupo.
Hefesto foi a primeira a falar enquanto cruzava os braços e tinha um sorriso feliz no rosto: “Você fez bem, Vahn.” Vahn virou-se para ela e pôde ver os indícios de uma ira ardente por trás de seu sorriso gentil. Embora ela o tivesse deixado fazer o que quisera anteriormente, Hefesto tinha muito ódio pelas pessoas que haviam causado esse incidente.
Loki tinha seu sorriso característico e ardiloso no rosto enquanto olhava o caos ao seu redor antes de perguntar sobre os detalhes do que havia acontecido. Suas palavras fizeram com que todos voltassem sua atenção para Vahn quando Milan pegou o corpo de Tina depois que ela chorou até dormir. Ela deu a Vahn um olhar agradecido e atencioso enquanto se juntava ao resto da multidão e ouvia a recontagem de eventos.
Vahn explicou tudo desde o início, a partir da emboscada que experimentara depois de deixar a Mansão Crepúsculo. Ele falou sobre como obteve as informações sobre a captura de Milan e Tina e como ele conseguiu usar seu monstro domesticado, Fafnir, para chegar rapidamente ao local do incêndio. Usando seus sentidos aprimorados de sua forma Báihǔ, ele conseguiu prender o perfume das meninas antes de se encontrar com Hefesto do lado de fora e explicar a situação. De lá, ele rastreou o perfume até o esconderijo onde as meninas estavam sendo mantidas antes de salvar Milan e Tina.
Como não era agradável, Vahn deixou de fora os detalhes relacionados à situação de Milan, embora várias pessoas já tivessem intuído que algo terrível tivesse acontecido, considerando suas orelhas e rabo sem pêlos que Milan tentou esconder com a capa com capuz que Vahn havia lhe dado. Naaza e Lili eram especialmente sensíveis ao que deveria ter acontecido desde que se beneficiaram da transferência de feridas de Vahn no passado.
Vahn continuou explicando o que aconteceu depois que ele se separou do Milan e usou Fafnir para evacuar Tina. Embora todos os presentes estivessem cientes de sua existência, Vahn enviou um comando mental para Fafnir sair das sombras enquanto voltava sua atenção para Ais. Quando o corpo gigante de Fafnir saiu do chão, Vahn notou que ela se contorcia um pouco, mas de outro modo mantinha a calma enquanto continuava a fixar os olhos nele. Vahn sorriu antes de estender a mão para ela segurar enquanto continuava sua história.
Quando Vahn chegou ao ponto sobre sua luta com o drogado Kuji e seu confronto com a deusa Laverna, quase todos os presentes tinham expressões de raiva e conflito em seus rostos. Hefesto teve a maior resposta, porque ela acabara de ouvir que a razão por trás do sequestro tinha sido o material que ela havia dado a Vahn no passado. Embora tivesse tomado medidas para impedir que isso se tornasse um problema, ela havia ignorado vários detalhes, pois não tinha um entendimento adequado dos relacionamentos de Vahn.
Vahn viu Hefesto cerrando os dentes e os punhos com um rosto de arrependimento no rosto. Franzindo as sobrancelhas um pouco, Vahn disse em tom sério e firme: “Hefesto, nem pense por um único momento que você é o culpada por isso. Você não tem controle sobre as ações dos outros, e as pessoas más sempre o farão como bem entenderem, independentemente de nossas intenções “.
Sentindo-se fortalecido por suas próprias palavras, Vahn continuou enquanto segurava o olhar de Hefesto com firmeza: “Até eu quero me culpar, mas sei que isso não serve para nada. Embora me arrependa de minhas próprias ações e dos eventos que aconteceram, Prefiro me concentrar em me tornar mais forte para impedir que coisas assim aconteçam novamente.Se formos pegos no passado e deixarmos o medo controlar nossas ações, nunca seremos capazes de avançar e encarar o futuro com um sorriso no nossos rostos!”
Com as palavras terminadas, Vahn começou a respirar pesadamente quando todos os arredores o olharam com expressões de surpresa no rosto. Vahn não sabia o que havia acontecido com ele, mas depois que se lembrou de tudo o que havia acontecido com Chloe, ele não pôde permitir que outros se responsabilizassem, nem ele próprio. Embora ele simpatizasse com ela, Vahn sabia que Laverna e seus filhos eram os culpados por tudo, independentemente de suas razões e da natureza de sua Divindade.
Embora ela ainda tivesse suas próprias dúvidas, Hefesto sorriu e afirmou as palavras de Vahn com um sorriso no rosto. Do lado dela, Loki estava rindo de uma maneira quase ‘maligna’, enquanto pessoas como Takemikazuchi e Miach acenavam com aprovação às palavras de Vahn. Takemikazuchi parecia especialmente impressionado com todos os eventos que aconteceram naquela noite. Ele encontrou as palavras de Vahn em ressonância com seus próprios princípios e queria conhecê-lo melhor depois de tudo concluído. Takemikazuchi acreditava que Vahn seria capaz de influenciar positivamente seus filhos, e ele poderia até ser capaz de ajudar com o problema deles, dada a influência de Vahn na Aliança entre a Família Hefesto e Loki.
Loki interrompeu sua risada estranha e abriu os olhos levemente enquanto fazia uma pergunta que fazia todos ficarem em silêncio: “Então, o que aconteceu com essa deusa, Laverna?”
A expressão de Vahn mudou e ele começou a explicar tudo o que aconteceu, incluindo a morte de Laverna. No momento em que ouviram suas palavras, as expressões de todos os deuses e deusas presentes se complicaram. Embora Vahn tenha dito a eles que ela foi morta por um agressor mascarado, todos os presentes sabiam que haveria uma reação do incidente.
As leis exigiam que os filhos de uma família lidassem com outras crianças enquanto os deuses tratassem com outros deuses. Era um tabu para um mortal matar um deus e, mesmo que Vahn não fosse o único a dar o golpe, seria difícil resolver o problema, a menos que alguém fosse responsabilizado. Mesmo quando um deus matava outro deus, sempre havia alguma forma de punição ou restrição sobre eles, já que era o dever da Guilda resolver tais questões através da mediação. Como Laverna não havia recebido um julgamento ‘adequado’, caberia aos deuses e deusas envolvidos na situação serem responsabilizados.
(N / A: Títulos alternativos: ‘Muitas pessoas, como uau’, ‘Os perigos do excesso de indulgência’, ‘A situação ainda não acabou …’)
