Capítulo 26
Choque na Guilda
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0
Vahn saiu da masmorra e se preparou para ir em direção à Guilda. Quando ele estava prestes a sair de Babel, sentiu um aperto forte em seu ombro. Virando a cabeça, viu Nicholas com linhas negras pendendo pelo rosto, escondendo os olhos. Vahn notou uma aura vibrante, semelhante a uma chama vermelha, emanando de seu corpo …
Olhando o aperto no ombro de Vahn, Nicholas levantou lentamente a cabeça. “Vahn Mason, acredito que lhe devo uma palestra.”
Vahn podia ver veias salientes na cabeça de Nicolas, à medida que a força da mão em seu ombro aumentava. Ele lembrou a sensação de arrepio que sentiu ao entrar na masmorra antes de inclinar a cabeça. “Sinto muito. Eu deveria ter sido mais cuidadoso.”
Ouvindo o pedido de desculpas e vendo a expressão de Vahn, Nicholas soltou um pouco da pressão que ele vinha usando em suas garras. Ele suspirou enquanto olhava rapidamente para o garoto na frente dele. Ao contrário do dia anterior, desta vez ele conseguiu retornar sem lesões. Até suas roupas rasgadas, por mais grosseiras que fossem, dificilmente tinham uma única mancha de sangue, embora Vahn passasse um longo período de tempo dentro da masmorra.
“A julgar pela sua aparência, parece que você aprendeu sua lição. Certifique-se de mostrar cautela extra no futuro e não deixe de fazer os devidos preparativos. Lembre-se de que a Guilda tem vários recursos e livros sobre a masmorra. Não desacredite a importância do conhecimento, pois pode ser a diferença entre a vida e a morte quando você encontra um novo monstro.
Levemente batendo no ombro que ele estava segurando anteriormente, Nicholas começou a se virar antes de perceber uma peculiaridade na situação. Ele deu uma segunda olhada em Vahn e determinou de onde vinha a sensação estranha. Não importava para onde olhasse, ele não conseguia ver uma arma na pessoa de Vahn. Mais do que isso, ele nem sequer viu uma bolsa para segurar núcleos mágicos e soltar itens …
“Onde estão sua arma e o saque que você obteve da masmorra? Não me diga que você apenas fingiu entrar e passou o dia brincando …”
Como Vahn já estava se preparando para ir embora, ele quase tropeçou depois de ouvir a pergunta. Ele tentou inventar várias desculpas em sua mente, mas não conseguiu pensar em nenhuma. Suspirando, ele se virou para Nicholas e considerou tudo o que havia acontecido entre eles.
Embora fosse apenas o seu trabalho, Nicholas havia lhe dado uma explicação muito detalhada sobre a masmorra. Ele também era uma das pessoas presentes quando Vahn desmaiou na entrada da masmorra. Ele estava lá para dar uma palestra em Vahn quando acordou na enfermaria médica.
Vahn olhou atentamente para a aura vinda de Nicholas, antes de se lembrar do contato de antes.
‘Ver o afeto: Nicholas Grimm
{[Afeto: 51
[neutra],
intriga: 60 [preocupado]}
Vendo os valores, Vahn decidiu mencionar sua ‘mágica de armazenamento’ para aliviar as suspeitas de Nicholas. Ele estendeu a mão onde não era facilmente vista por pessoas de fora e retirou um núcleo mágico de seu inventário.
Vendo um item aparatar bem diante de seus olhos, Nicholas ficou muito surpreso. Ele rapidamente olhou em volta antes de pastorear Vahn em direção a um local mais discreto. Depois que ficou satisfeito, que ninguém prestou atenção à conversa deles, Nicholas olhou para Vahn e lançou-lhe um olhar feroz.
“Isso é armazenamento mágico?” Ele olhou diretamente nos olhos de Vahn como se tentasse espiar alguma falsidade.
Vendo sua expressão, Vahn sentiu um pouco de pressão. “Sim, é uma habilidade única que sempre tive desde meu tempo na floresta com meu avô …”
Embora ele pudesse sentir algo errado sobre a afirmação, ele foi incapaz de detectar o que era verdade e o que era falso. Sabendo que era considerado tabu forçar alguém a revelar seus segredos, Nicholas decidiu não prosseguir. Ele olhou para Vahn antes de adverti-lo com um tom firme.
“Vahn Mason, você deve saber que armazenamento mágico é uma habilidade muito rara, certo?”
Vahn assentiu.
“Bom. Então você também deve estar ciente dos perigos se as pessoas descobrirem que você tem essa habilidade. Se alguém com intenção maliciosa se conscientizar de suas capacidades, eles farão tudo o que estiver ao seu alcance para usá-lo para sua própria bolsa.”
Vahn assentiu novamente. Ele havia considerado isso anteriormente ao discutir o assunto com a irmã. Ele sabia que antes de ser forte o suficiente, seria melhor manter a existência de sua ‘mágica de armazenamento’ um segredo.
“A partir de agora, sempre que você estiver entrando e saindo da masmorra, você deve carregar suprimentos em seu corpo. Embora não seja óbvio a princípio, ver alguém andando por aí sem nem possuir uma arma é uma bandeira vermelha para quem prestar atenção o suficiente.”
Depois de ouvir essas palavras, Vahn sentiu um tapa na cabeça. Ele estava tão acostumado com a facilidade de uso do sistema de equipamentos, que muitas vezes mantinha seu equipamento guardado até precisar dele. Ele olhou em volta e viu que todos os outros aventureiros estavam carregando suas armas abertamente e percebeu a tolice de sua supervisão.
Vahn discretamente removeu o arco e a adaga do inventário e o jogou por cima do ombro. Ele também retirou uma aljava e fixou-a na área do cinto ao redor da parte inferior das costas. Felizmente, sempre que ele comprava flechas, elas sempre vinham em pacotes de 30 com uma aljava correspondente.
Vendo os itens continuamente aparecendo do nada, Nicholas podia sentir um suor frio nas costas acompanhando a contração nos olhos. Ele tentou usar seu corpo para bloquear a linha de visão de qualquer pessoa que pudesse olhar por cima. Depois de perceber que Vahn finalmente havia colocado todo o seu equipamento, ele soltou um suspiro pesado e quase quis gritar com o garoto de cabeça para baixo diante dele …
“Isso é muito melhor, mas lembre-se de comprar uma mochila ou sacola para guardar mercadorias no futuro. Você não precisa guardar nada, mas será um disfarce útil contra qualquer olhar curioso.” Afastando-se de Vahn, Nicholas assentiu, sentindo um forte desejo de voltar para casa e dormir.
Após sua interação com Nicholas, Vahn decidiu sair rapidamente da torre de Babel. Eram quase 16h30 e ele queria trocar com a guilda antes de correr para a ‘Anfitriã da Fertilidade. Embora tivesse passado menos de dois dias desde sua última visita, ele não conseguia mais gostar da carne assada e a carne seca dentro de seu inventário. Ele queria experimentar todos os pratos que ainda não experimentara. Se eles fossem metade do que espaguete, ele poderia até querer ‘ser acariciado’ pela Chloe de cabelos pretos em troca de uma porção maior …
Tremendo com o pensamento, Vahn se transformou em um beco próximo, longe da vista dos outros. Ele olhou sua loja por alguns minutos antes de comprar uma bolsa de couro que pudesse ser presa ao cinto. Ele trocou de lugar com a aljava e guardou o arco e as flechas de volta em seu inventário. Removendo a espada, Vahn colocou-a na bainha correspondente que estava no estoque desde a compra. Ele sentiu que andar com uma espada era muito mais legal do que carregar um arco …
Satisfeito com sua organização, ele continuou seguindo a rota em direção à Guilda. Embora estivesse com pressa, decidiu que era uma boa oportunidade para aumentar a qualidade do seu mapa. Ele tomou nota dos vários edifícios e lojas ao longo do caminho e fez marcas mentais para cada um deles. No futuro, ele seria capaz de encontrar seus locais facilmente, se necessário.
Depois de quase meia hora, Vahn finalmente chegou à guilda. Na verdade, foi um pouco mais rápido do que as expectativas dele, provavelmente resultado de seus parâmetros aumentados desde que entrou na masmorra.
Ele atravessou a grande entrada da guilda e olhou em volta. Ele esperava ver Fauna ou Millie, mas parecia que ambos estavam de folga no momento. Como ele não reconheceu ninguém, ele enfiou a mão na mochila e retirou do inventário metade dos espólios que havia obtido na masmorra. Ele sentiu o peso da bolsa aumentar, mas não houve mudança perceptível na aparência, então ele não se preocupou que alguém estivesse ciente de sua ação.
Indo até um dos estandes para trocar itens, Vahn teve que esperar na fila por dez minutos antes de ficar cara a cara com alguém que não esperava. Diante dele, a cerca de 158 cm, estava a recepcionista meio elfa Eina Tulle. Ele não a reconheceu a princípio devido a quão jovem ela parecia, mas os olhos verde esmeralda e cabelos castanhos deixaram muito óbvio que ela era de fato Eina. Nesse momento, ela não estava usando seus óculos, e Vahn sentiu que a fazia parecer particularmente fofa.
Notando o olhar vazio do garoto na frente dela, Eina deu um sorriso gentil antes de falar. “Bem-vindo ao balcão de troca de guildas. Sou Eina e posso ajudá-lo a trocar quaisquer núcleos ou itens que você possua por Valis. Também posso registrar itens para quaisquer missões que você aceitou anteriormente.”
Ao ouvi-la falar, Vahn desviou o olhar e suspirou um pouco. Ele precisava quebrar o hábito de encarar as pessoas tão diretamente, mas era tão interessante ver as versões reais dos personagens que ele só conhecia nas páginas de mangá em sua vida anterior!
“Sinto muito por encarar a senhorita Eina. Você parecia muito familiar e fiquei um pouco distraído quando a vi. Por favor, perdoe-me se eu a ofendi.”
Ouvindo sua resposta educada e vendo-o se curvar, Eina não pôde deixar de rir da inocência do menino. “Está tudo bem, Vahn. Eu não me ofendi nem um pouco.”
Vahn olhou para cima e viu que sua aura era suave como a luz do sol e tinha um misterioso tom roxo nas bordas. Ele rapidamente tirou os núcleos de monstros de sua bolsa antes de organizá-los na mesa.
Embora tivesse sido uma rápida olhada, Eina ainda era capaz de ver a mudança na expressão dos menino. Ela começou a se perguntar se talvez a pessoa que ela lembrava era alguém próxima dele. Sua expressão parecia ter uma pitada de carinho e curiosidade. Quando esses pensamentos passaram por sua mente, ela começou a olhar para os itens que ele estava organizando ordenadamente sobre a mesa por tamanho.
Embora fossem apenas alguns pequenos núcleos mágicos no início, Eina começou a suar enquanto ele continuava puxando cada vez mais da bolsa na cintura. Por curiosidade, ela começou a contar e percebeu que ele já havia colocado mais de cinquenta núcleos e parecia não estar diminuindo a velocidade tão cedo.
“Vahn, por que você esperou tanto tempo antes de trazer todos esses núcleos de monstros?” Por curiosidade, ela não pôde deixar de perguntar. Ao ver o menino olhar para ela com uma expressão confusa, ela começou a sentir um estranho desconforto no estômago. (“Não me diga …”)
“Eu consegui tudo isso quando entrei na masmorra hoje? Não estava esperando nem nada do tipo.” Vahn não conseguia entender por que Eina fez a pergunta.
Sua intuição estava correta. Aparentemente, o garoto na frente dela, que parecia não ter bom senso, era mais capaz do que ela esperava.
“Posso perguntar em que nível você está e a que família pertence?” Eina achou estranho nunca ter visto ou ouvido falar de um garoto tão peculiar antes.
Vahn assentiu mecanicamente enquanto respondia. “Claro … eu sou do nível 1 e ainda não pertenço a uma família desde que cheguei à cidade há alguns dias.”
Eina quase caiu depois de ouvir suas palavras. Nível 1? Não está em uma família? Esse garoto que ganhou mais do que a maioria dos pequenos grupos ganha em vários dias era apenas um Dungeon freelancer !? Ela deu a Vahn um olhar curioso antes de fazer a pergunta que atormentava sua mente.
“Você é capaz de ganhar tanto em um único dia … por que você ainda não está em uma família? Certamente alguém que é tão forte quanto você no nível 1 seria capaz de se juntar a uma família classificada como A ou B. Você só está prejudicando seu crescimento permanecendo como freelancer. ” Ela olhou para a grande espada nas costas dele e o imaginou cortando hordas de monstros apenas para acabar cercado e morrer devido a entrar sozinho na masmorra.
Vahn terminou de alinhar os núcleos restantes enquanto contemplava sua resposta. Mesmo ele não sabia por que não havia se juntado a uma família. Ele sentiu que era uma combinação de tentar proteger seus segredos e o fato de não reconhecer a maioria da família na lista. Ao mesmo tempo, ele sentiu que ingressar em uma família poderia restringir suas ações, e ele ainda não tinha certeza exatamente do que queria realizar neste mundo.
Embora ele tivesse dito que queria se tornar o aventureiro mais forte, estava começando a se distrair em várias outras coisas. Havia tantas pessoas e lugares interessantes que ele queria visitar. E depois de comer na ‘Anfitriã da Fertilidade’, ele sentiu uma obsessão crescente em experimentar os vários alimentos e pratos diferentes da cidade.
Em resumo, tudo se resumia ao fato de ele não saber o que tinha que fazer para “viver livre e feliz” como sua mãe queria. Ele sentiu que, mesmo na floresta, estava livre, pelo menos em comparação com sua vida anterior. Apenas fazer Valis suficiente para comer boa comida era suficiente para fazê-lo “feliz”, ou pelo menos a coisa mais próxima da felicidade que ele já conhecera.
Eina podia ver as várias emoções que sua pergunta havia despertado no garoto. Ela começou a se sentir culpada por ter introduzido tanta dúvida em sua vida com apenas algumas perguntas simples. Lembrando as palavras dele, ela não conseguia entender o que desencadeou seu momento de introspecção. Provavelmente foi devido a algo que aconteceu no passado e provavelmente o motivo de sua vinda à cidade. A julgar por sua aparência surrada, ele era alguns anos mais novo que ela e ainda tinha que ganhar a vida se aventurando na masmorra sozinho. Ela começou a sentir pena do garoto que acabara de conhecer e queria dizer algo para aliviar sua melancolia.
“Eu não queria incomodá-lo, Vahn, fiquei um pouco curiosa. Mesmo sendo tão jovem, você pode facilmente entrar na masmorra e retornar com uma grande colheita. Tenho certeza que você se tornará ainda mais forte no futuro e seja capaz de encontrar as respostas que você está procurando! ”
Vahn ouviu quando suas palavras foram de abatidas para um tom mais otimista no final. Ele olhou nos olhos dela e pôde ver preocupação e expectativas para o futuro dele, e entendeu que ela estava tentando encorajá-lo. (“Isso mesmo, contanto que eu seja forte, eu posso fazer o que eu quiser … eu não preciso ter pressa, e mesmo se eu ingressar em uma família, não é como se eu não pudesse entrar em outra no futuro. Eu posso ir no meu próprio ritmo, e mesmo se eu decidisse me tornar o aventureiro mais forte, isso não significa que não posso desfrutar de boa comida. Isso tornaria ainda mais fácil fazê-lo! “)
Vahn começou a tremer de excitação ao perceber isso. Ele não pôde deixar de rir em sua mente de como começara a vacilar por nada. Olhando para a jovem diante dele, ele sorriu lembrando uma cena do mangá.
Ele fez uma reverência para a garota que acabara de lhe dar um conselho: “Obrigado, senhorita Eina, eu te amo ~!” Vahn gritou, fazendo com que todos dentro da Guilda olhassem enquanto a garota que ele fazia sua proclamação ficou vermelha como beterraba até seus ouvidos pontudos.
