Capítulo 323
Ciclos
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0
Agora que deixara a Anfitriã da Fertilidade, Vahn não sabia o que deveria estar fazendo. Não havia trabalho a fazer, nenhuma garota para passar o tempo e nenhum objetivo para ele completar atualmente. Pela primeira vez em algum tempo, Vahn tinha tempo livre “real” e não sabia como gastá-lo. As meninas provavelmente estariam na reunião por mais algumas horas e provavelmente até jantariam juntas, então ele passou a maior parte da tarde sozinho. Ele estava meio que esperando, agora que as coisas estavam calmas, que algo acontecesse mudaria a relativa paz que ele estava desfrutando. Como ele não tinha nenhum controle sobre as ações dos outros, a única coisa que ele podia fazer era simplesmente evitar procurar por problemas.
Embora tivesse vontade de “passear” e apreciar a cidade, Vahn sentiu que era uma “bandeira” que desencadearia um evento que aumentaria novamente a carga sobre seus ombros. Mesmo entrando na masmorra parecia que ele tropeçaria em alguém que precisava de ajuda, ou de alguma forma atravessaria a expedição e encontraria Tsubaki, Naaza, Lili e Nanu. Ele estava um pouco interessado em testar sua teoria, especialmente porque queria reabastecer suas reservas decrescentes de OP. As meninas foram autorizadas a manter os núcleos mágicos dos monstros que caçavam durante o treinamento, e as trocariam por pontos e Valis quando retornassem à Mansão. Isso significava que Vahn não estava realmente ganhando nenhum OP para reabastecer seu suprimento, e tinha medo de que isso se tornasse um problema se ele não resolvesse logo.
Vahn tinha várias maneiras de criar OP, mas o método mais eficaz seria indiscutivelmente matar monstros. Era também a única maneira de ele ficar mais forte, mas era perigoso se aventurar nos andares mais profundos sozinho, mesmo com suas poderosas habilidades. Ele poderia usar o
[Selo do Desafiador] e permanecer nos andares superiores, mas provavelmente não faria uma grande diferença, pois ele realmente não seria atingido. Simplesmente ‘não revidar’ realmente não contornaria esse problema, pois o maior fator para o crescimento era o estado mental da pessoa. Vahn precisava experimentar ameaças reais, não criadas artificialmente …
Embora estivesse “perdido em pensamentos”, Vahn ainda mantinha a consciência do ambiente e viu uma criança em um beco sendo intimidada por outro grupo de crianças. Com base em suas roupas, todos pareciam órfãos e estavam tentando roubar o pequeno rolo de pão que estava sendo agarrado pela criança em um aperto mortal enquanto se enroscava no chão. Embora estivesse quase congelando lá fora, as crianças só tinham panos enrolados nos pés e Vahn viu vários cortes e machucados por todo o corpo. Todos ao redor praticamente ignoraram a cena como se fosse perfeitamente normal, então Vahn soltou um suspiro enquanto se aproximava.
Vendo Vahn se aproximar, os três ‘valentões’ deram a ele um olhar descontente antes de tentar chutar o garoto no chão e fugir. Vahn travou completamente seus movimentos e cada um congelou no meio do movimento com expressões de terror abjeto em seus rostos. Embora ele não tivesse notado a princípio, Vahn percebeu que as crianças pareciam um pouco mais maduras que o normal, e ele rapidamente entendeu que as quatro eram na verdade Pallums. Quando ele se aproximou, ele tinha um olhar contemplativo enquanto observava os quatro e disse: “Explique o que está acontecendo …”
O garoto Pallum que estava sendo espancado anteriormente olhava com uma expressão hesitante depois de ver as três pessoas ao seu redor em pé como estátuas. Ele engoliu a saliva e disse: “Eu … eu estava apenas … tentando comer meu pão … eles queriam tirá-lo de mim”. Vahn balançou a cabeça quando soltou um dos agressores e perguntou: “Por que você quer comer a comida dele?” A boca do valentão estremeceu um pouco quando disseram: “Estamos com fome … não é justo que ele coma enquanto temos que passar fome …” Vahn apertou os olhos e perguntou: “Mas é ‘justo’ se juntar contra ele e tentar pegar o que não é seu? ”
Ao ouvir a pergunta de Vahn, o garoto caiu de bunda com medo nos olhos enquanto gaguejava: “Eu-eu-eu-eu …” Vahn balançou a cabeça antes de infundir [Coração da Chama Eterna] em seu domínio para aquecer o ar ao redor deles. Ele também começou lentamente a curar suas feridas enquanto pegava alguns pratos de comida e algumas rações que eram usadas na masmorra. Todas as crianças engoliram em seco quando viram o súbito aparecimento de refeições suntuosas do nada. Vahn soltou a restrição dos outros dois agressores e todos olharam para ele com apreensão e uma pitada de expectativa.
Vahn olhou para eles e explicou em um tom paciente: “A vida nem sempre é justa … às vezes é muito difícil, e parece que as coisas nunca vão melhorar. Isso sempre será a verdade, a menos que vocês possam trabalhar juntos. … prejudicar os outros apenas aumenta a quantidade de dor e ódio dentro do ciclo da vida.
Você pode machucá-lo agora, mas essa dor gera ressentimento … dependendo de como as coisas se desenvolvem, as pessoas que você machucam podem se esforçar muito para fazer você sofrer exatamente como eles sofreram. É melhor trabalhar juntos, para que você possa garantir a felicidade um do outro … ”
Cada um dos quatro garotos olhou para ele com conflito no rosto e isso fez Vahn balançar a cabeça antes de perguntar: “Diga-me, quantos anos você tem, há quanto tempo se conhecem, onde estão suas famílias?” Ele voltou sua atenção para cada garoto, um por um, e eles declararam: “Tenho oito anos … conheço Todd e Marty há três anos … eles são meus amigos … e minha família”. Vahn acenou com a cabeça e o garoto seguinte disse: “Eu também tenho 8 anos e conheço Sean e Marty há três anos … crescemos juntos”. O último dos agressores continuou depois que Todd terminou: “Tenho 7 anos e estive com Todd e Sean nos últimos três anos … não me lembro da minha família …”
Depois que os valentões terminaram, a criança final Pallum disse: “Sou Sardyr … tenho 10 anos … e já vi muito esses garotos … eles me intimidam porque estou sozinho .. “Havia um profundo ressentimento nos olhos do garoto que fez os outros três garotos franzirem a testa. Antes que eles dissessem alguma coisa, Vahn soltou um leve pulso de energia e eles mantiveram suas palavras quando ele disse: “Então você entende que as coisas são mais fáceis quando você trabalha em conjunto … certo?” Os três agressores se entreolharam antes de acenar com a cabeça em afirmação. Vahn perguntou: “Então, se Sardyr acabar machucando um de vocês no futuro, o que você faria?”
O ‘líder’ dos agressores, Sean, disse imediatamente: “Eu o espancaria, até deixar ele em preto e azul!” Vahn franziu a testa e perguntou: “Isso é ‘justo’?” O garoto recuou um pouco antes de murmurar: “Sim … ele machucou meu amigo …” Vahn balançou a cabeça e perguntou: “Mas ele só fez isso porque você o machucou … não é seu direito ação? Por que é ‘justo’ machucá-lo, mas não é justo ele machucá-lo? ” Os meninos não conseguiram responder à pergunta, então Vahn continuou: “Veja, é isso que eu quero dizer … você cria um ciclo de ódio com base em suas próprias justificativas … em seu próprio viés … e isso não faz alguém feliz. Para uma suspensão temporária, você tira dos outros, mas a única coisa que você está fazendo é convidar a infelicidade no futuro. Se Sardyr partisse, de quem você roubaria? Você passaria para outra pessoa? O que acontece se você rouba muita gente e todos se unem para se vingar? ”
Vahn viu um brilho ‘cruel’ passar pelos olhos de Sardyr e apertou os olhos e disse: “A vingança te fará feliz? Isso te devolve as coisas que você perdeu? Você realmente seria capaz de confiar nas pessoas?” que se uniram para causar danos aos outros? O que acontece quando eles dão as costas para você e o machucam também? ” Incapaz de responder sua pergunta, Sardyr apenas franziu a testa com uma expressão conflitante no rosto. Vahn examinou as quatro crianças por vários segundos e disse: “A única coisa que pode garantir sua felicidade é força … não apenas física ou mágica, mas … força de caráter … e os fortes laços que podem amarrá-lo como amigos … até como família. Em vez de se enfraquecer e reprimir os outros, você deve continuar a se fortalecer, juntos, para poder proteger as coisas de que gostam. ”
Segurando a louça, Vahn disse: “Eu lhe dou uma escolha simples … reconcilie suas diferenças e permitirei que você coma essa comida. Embora eu não esteja por perto para garantir que você se dê bem, vou confiar que você lembre-se da lição que lhe ensinei hoje: se nos encontrarmos novamente no futuro e ver que você criou uma vida melhor para si, certamente recompensarei por seus esforços. Saiba que, desde que você se esforce para mudar, a vida ficará mais fácil … mesmo que você não planeje, o futuro sempre virá … faça o possível para garantir que seja brilhante, e não cercado de dor e ódio. Seja melhor do que a vida em que você foi forçado a … ”
Embora eles não tenham levado suas palavras a sério, os quatro garotos pelo menos demonstraram ‘fazer as pazes’ um com o outro. Cada um deles apertou a mão e pediu desculpas por tudo o que havia acontecido antes de Vahn permitir que eles comessem a comida. Quando finalmente começaram a cavar a louça, os meninos comeram vorazmente e Vahn explicou o conteúdo das sacolas que ele dava a cada um deles. Embora não fosse “agradável”, cada um continha rações de campo suficientes para um adulto que duraria uma semana inteira. Vahn disse a eles que nem sempre passava por lá, mas que ocasionalmente aparecia nessa área no futuro. Se ele visse que eles estavam fazendo um esforço sério para construir uma vida melhor para si, ele lhes daria mais comida e até outras necessidades. Vahn sabia que não podia “adotar” todos os órfãos que via na rua, então o melhor que podia fazer era fornecer-lhes alguma orientação moral e esperar que eles perseguissem a mudança que melhoraria suas vidas.
Antes de partir, Vahn deu a cada uma das crianças 1.000 Valis, o suficiente para procurar abrigo temporário ou comprar coisas como sapatos. Ele não poderia lhes dar mais, porque isso os tornaria alvo de outras pessoas sem-teto e de órfãos mais velhos. Como eram órfãos há vários anos, possuíam inteligência de rua suficiente para não exibir sua ‘riqueza’. Também os incentivou a trabalhar juntos, porque qualquer um deles poderia “trair” os outros se houvesse ressentimentos entre eles. Embora fosse pequeno, eles agora tinham uma pequena quantidade de riqueza que precisavam proteger, e as únicas pessoas em que podiam confiar eram um ao outro.
Depois de sair do beco, Vahn continuou em silêncio por um tempo, enquanto se perguntava se seria possível fazer algo mais significativo para as pessoas na mesma situação que as crianças. Ele sabia que, na verdade, não era uma solução apenas dar a eles tudo, uma vez que só faria com que pessoas de má reputação as explorassem para obter mais ganhos. Simplesmente não havia infraestrutura para lidar com os desabrigados, prover órfãos e impedir que criminosos ou adultos de má reputação explorassem sua situação. Nenhuma quantia em dinheiro poderia resolver o problema, porque seria usada apenas para fortalecer o “poder” daqueles que exploram outras pessoas e, eventualmente, encaminhar questões, a menos que alguém tome medidas para detê-lo. No entanto, mesmo que ele eliminasse todas as pessoas “más”, havia uma chance muito real de alguém entre os órfãos “se levantar” e substituir essa pessoa depois que experimentasse poder e autoridade. Era um ciclo interminável, e a única solução permanente parecia ser a educação e o exemplo adequado … apenas se esforçando para mudar sua própria situação, as pessoas poderiam realmente superar suas provações e seguir em frente com a vida.
Com esse pensamento em mente, Vahn voltou sua atenção para o sistema por um momento e viu o perpétuo Carinho de Lili e sabia que ela ainda era alguém que não tinha conseguido passar de seu passado trágico. Embora estivesse fazendo um esforço exorbitante, não havia tomado muitas ações para corrigir seu estado mental e ainda dependia demais de outras pessoas para funcionar. Vahn não sabia o que poderia fazer para ajudá-la, já que a única pessoa que poderia realmente mudar sua mentalidade era a própria Lili. Mesmo que ele fosse à Familia Soma e os obrigasse a ‘se arrepender’ por suas ações passadas, não havia garantia de que isso a ajudaria. A produção de álcool Familia já estava sob pressão da Guilda e estava sendo forçada a mudar de atitude depois que as várias transações ilegais com as quais estavam envolvidos foram expostas. Lili nem precisou fazer nada, e a Familia Soma seria corrigida à força ao longo do tempo, enquanto qualquer pessoa que tivesse cometido um crime enfrentaria as devidas punições.
Vahn sacudiu a cabeça e sabia que a única coisa que podia fazer era continuar trabalhando duro para viver como um exemplo. As garotas da rede sempre cuidavam dela e, quando ela se juntasse à família dele no futuro, Vahn sabia que provavelmente começaria a se estabilizar. Se nada mais, a melhor solução para o problema de Lili era simplesmente o tempo. Quanto mais forte e mais confiante ela se tornasse, mais feliz ela seria. Uma vez que ela se abrisse para os outros, muitas das coisas que causaram sua dor no passado desapareceriam lentamente. Vahn realmente acreditava que garotas como Preasia, Haruhime e até Fenrir seriam muito terapêuticas para ela. Além de Naaza e Tina, Lili não tinha muitos amigos de verdade.
Pelo resto da tarde, Vahn refletiu sobre alguns assuntos antes de se preparar quando detectou a chegada das meninas. Ele acreditava que a maioria das soluções para seus problemas seria encontrada através da rede e confiava bastante nas mulheres capazes que a administravam. Seu foco principal deveria estar fazendo o possível para desenvolver, não apenas sua própria força, mas a força da própria Hestia Familia. Todo o resto seria tratado depois de consultar todos, a menos que fosse um assunto que só poderia ser tratado por Vahn pessoalmente, como algo como uma missão.
Quando desceu, Vahn cumprimentou todas as garotas que acabavam de chegar, incluindo Hestia, Aki, Ryuu, Fenrir, Haruhime, Mikoto, Emiru, Maemi, Preasia, Milan, Tina, Shizuna e, surpreendentemente, Loki. No momento em que viu a deusa ruiva, Vahn parou um pouco enquanto uma pequena quantidade de expectativa se enraizava dentro dele. Ela imediatamente notou a reação dele e brincou com a língua antes de dizer: “Há algumas coisas sobre as quais precisamos conversar ~. Pode demorar um pouco, então que tal usarmos o seu quarto ~?”
Vahn engoliu um pouco antes de voltar sua atenção para Hestia e vê-la soltar um pequeno suspiro antes de dizer: “Espero que você faça as pazes comigo mais tarde …” Sem dizer mais nada, ela saiu com a maioria. das outras meninas, incluindo Ryuu. Os únicos que ficaram para trás foram Loki e Aki, que olharam para Vahn e perguntaram: “Você quer que eu vá junto?” Vahn podia ver a aura dela brilhar um pouco com uma tonalidade rosa, mas ele balançou a cabeça e disse: “Não, acho que preciso ‘conversar’ com Loki em particular pela primeira vez …” Aki acenou com a cabeça diante do rabo. cintilou e sussurrou: “Estarei ao lado se precisar de mim …” Depois que suas palavras caíram, Aki deu um rápido abraço em Vahn antes de subir as escadas à frente deles. Vahn voltou sua atenção para Loki e viu um grande sorriso em seu rosto antes que ele também sorrisse. No momento em que ela estava prestes a fazer um comentário, Vahn se aproximou dela com Shundo e pegou seu corpo em um traje de princesa e disse: “Gostaria de saber sobre o que falaremos ~? Deve ser muito importante …”
Loki abriu os olhos com uma expressão bastante surpresa por um momento antes de ela cuidadosamente abraçar o pescoço de Vahn e sussurrar: “Não posso deixar de sentir que é a coisa mais importante em todo o mundo …” Vahn assentiu. cabeça e, com um sorriso gentil no rosto, sussurrou em resposta: “Então acho que não devemos ficar ociosos aqui no saguão …” Assim que suas palavras terminaram, Vahn apareceu no patamar entre o primeiro e o segundo chão que chocou Loki um pouco quando uma expressão curiosa apareceu em seu rosto. Ela disse brincando: “Ara ~? Um pouco ‘rápido’, não é ~?” Em resposta, Vahn usou vários Shundo para aparecer no corredor do terceiro andar antes de dizer: “Hmm, sinto que posso virar a mesa e torná-lo mais rápido” ~? Enquanto ele falava, uma leve sensação elétrica apareceu nas pontas dos dedos de Vahn que fez o corpo de Loki tremer um pouco. Ela abriu os olhos vermelhos e disse com uma voz quente: “Seu pirralho … vamos conversar”.
(N / A: Títulos alternativos: ‘Fenrir é um bebê ~?’, ‘Interrompe o ciclo’, ‘Loki veio falar, mas Vahn quer que ela cante’)
