Capítulo 354
Variante
Tradutor: Eduard0
Revisor: Eduard0
— Ponto de Vista de Haruhime —
Depois de passar três horas no décimo andar, Haruhime estava muito ciente de que este andar não apresentava mais o “desafio” que procurava. Ela não entendia bem as mudanças em seu corpo, mas Haruhime tinha percebido que algo havia mudado desde que Vahn atualizou seu status mais cedo. Embora fosse uma suposição incorreta, Haruhime sentiu que Vahn tinha ‘mudado’ algo dentro dela e ela tinha se tornado muito mais forte. Ela credenciou seu progresso atual ao seu apoio e o pensamento de ele cuidando dela apenas fez com que os sentimentos se acumulassem dentro dela ainda mais fortes. Sua última luta no décimo andar tinha sido um grupo de nove Orcs que estavam cercados por quatorze Imps. Se fosse seu antigo eu, antes de Vahn mudar ela, Haruhime certamente teria morrido contra grandes chances. Em vez disso, depois de alguns minutos se passaram a única coisa que restou dos inimigos foram vários núcleos mágicos que Haruhime não se preocupou em saquear.
Depois de chegar à segurança relativa da escada, Haruhime esperou por um minuto ou dois antes de se sentar depois que Vahn não
apareceu. Ela sentiu suas tensões aliviar um pouco e sentou-se no chão frio de Dungeon para se recuperar por um tempo. Uma coisa que ela tinha notado foi que, embora seus parâmetros tivessem aumentado muito, sua “dança” lentamente drenou sua resistência e mana ao mesmo tempo. Como [Sakura Blossom] não precisou de muita mana para sustentar, Haruhime entendeu que havia algo único ocorrendo em seu corpo que permitiu que ela rompesse seus limites normais em troca de um pouco de mana. Ela sentiu que suas emoções tinham atingido um nível que rompeu o bom senso e se tornou seu poder real. Este pensamento fez a sensação borbulhante em sua barriga subir ainda mais alto como ela pacificamente sentou-se cantarolando uma melodia por quase uma hora antes de continuar no marginalmente mais perigoso décimo primeiro andar.
Embora ela se sentisse confiante, Haruhime sabia que o décimo primeiro andar era muito perigoso para uma única pessoa atravessar, uma vez que era habitada por Silverbacks, Orcs, Imps, e muito raramente, Dragões Infantis. Silverbacks tinha incrível poder e agilidade decente que poderia sobrecarregar os aventureiros novatos. Os Orcs e os Imps não seriam muito problemáticos, mas um único Dragão Infantil poderia soletrar o fim de sua jornada se ela não fosse cuidadosa. Sua respiração de chama era poderosa o suficiente para queimar grandes buracos no piso de masmorra dura e poderia derreter através de aço com relativa facilidade. Sua única esperança ao encontrar tal ameaça era atingi-la à distância com sua magia, mesmo que suas escamas fossem alguma resistente contra feitiços de baixo nível.
Enquanto caminhava pela névoa do décimo primeiro andar, Haruhime manteve seus sentidos treinados em seu entorno e notou que havia um estranho aroma terrestre ao redor da área em que ela havia entrado. Suas orelhas balançavam para cima e para baixo em um ritmo constante enquanto ela se agachava até o chão e sufocava sua própria respiração a um nível inaudível enquanto esperava. Seus sentidos a alertaram de perigo e ela sentiu que a retirada não era o curso correto de ação, uma vez que iria expô-la a qualquer coisa escondida dentro das névoas. Sua decisão provou ser a correta como uma criatura de 5m de altura, parecida com um macaco, envergonhada pela névoa com olhos verdes brilhantes. Ao contrário de um Silverback normal, em vez de uma única faixa de pele de prata, seu corpo inteiro estava coberto de pele de prata e Haruhime rapidamente entendeu que ela tinha encontrado uma espécie variante. Uma vez que as variantes eram tipicamente um nível mais alto do que seus normais, que fez do monstro antes dela um Nível 2, e um marginalmente mais forte do que outros monstros nível 2.
O macaco grande cheirou o ar com inalações altas antes de liberar um fluxo constante de condensação quente que fez com que a névoa ao redor de seu corpo evaporasse.
Infelizmente, embora ela tivesse feito esforços para se esconder, um quimono vermelho sólido e longos cabelos loiros não eram exatamente furtivos contra o cenário de grama branca do décimo primeiro andar. O ‘Silverback Alpha’ notou a figura de Haruhime agachada quando a pele em seu corpo começou a assumir uma tonalidade avermelhada e respirou um longo fluxo de chamas em sua direção. Por seus problemas, uma lança de gelo bateu na lateral de seu rosto e causou uma boa quantidade de dano que fez o Silverback Alpha uivar alto enquanto ele saltava a distância total entre si e Haruhime.
Os olhos de Haruhime se abriram quando o hálito de chama veio para ela de repente e ela estendeu os dois braços para cobrir seu
rosto. Mesmo que ela tenha se queimado em outro lugar, Haruhime não queria que Vahn a visse com queimaduras no rosto. Ela queria ser capaz de sorrir para ele sempre e não podia perdoar o monstro por sua afronta contra ela sobre este assunto. Estranhamente, além de um pouco de calor, Haruhime não sentiu nenhuma sensação dolorosa de queimação e notou uma bolha de energia invisível vindo dos acessórios que Vahn havia forjado amorosamente para ela no passado. Como as chamas do Silverback Alpha eram mágicas, o M.Def dos acessórios impediu que qualquer dano a alcançasse enquanto um belo sorriso florescia em seu rosto e ela gritou: “Piercing Chill, Icicle Edge~!”
Momentos depois de sua lança atingir o monstro, as chamas pararam e Haruhime ouviu um rugido alto sobreposto com o som dos sinos enquanto ela se esquivava para o lado em um giro estranhamente lento que ainda lhe permitia tempo suficiente para escapar do salto do monstro. No momento em que ela fez uma curva completa, Haruhime sorriu e sussurrou com uma pequena voz, “Piercing Chill, Icicle Edge~!” enquanto apontava para o lado de seu agressor. A lança de gelo de comprimento do medidor bateu na lateral do monstro, mas só fez com que uma pequena abrasão coberta de gelo aparecesse em sua pele prateada. Menos de um segundo depois, o gelo derreteu e os únicos sinais de seu feitiço mágico anterior era um pedaço de carne mutilada que não tinha ido remotamente profundo o suficiente para causar qualquer dano grave. Felizmente, o monstro parecia ser mais lento do que o esperado e a maioria de seus ataques a perderam por uma grande margem, embora Haruhime sentisse que deveria ser mais rápido do que ela era.
Incapaz de atingir a pequena criatura voando ao redor de seu corpo, o Silverback Alpha começou a arrancar árvores e pedregulhos para tentar esmagar a pequena figura em uma pasta. Toda vez que tentava, no entanto, notava que a criatura fraca parecia desaparecer antes de aparecer em um novo local que a fazia rugir de raiva à medida que sua pele se tornava progressivamente mais vermelha. Sua raiva excedeu os limites de sua tolerância e o Alfa Silverback começou a esmagar o chão da Masmorra ao seu redor com seus punhos pesados sem sequer se preocupar em tentar atingir a pequena criatura mais. Se não pudesse esmagá-la ao tentar, quebraria tudo em torno dele em vez disso.
Explosões altas soaram pela sala enquanto uma nuvem de destroços estava lentamente escondendo o corpo do Alfa Silverback enquanto grandes pedaços de estilhaços afiados começavam a voar em trajetórias aleatórias. O ritmo de Haruhime foi interrompido pelos ataques aleatórios e ela gritou: “Dance, desbotada efervescência. Flor, pétalas da primavera. ~Blossom!” Haruhime começou a dar pequenos passos enquanto girava seu corpo mais rápido e mais rápido de uma maneira estranha enquanto as pétalas de sakura dançavam sobre ela em alta velocidade. Ela tentou confiar em seus instintos para escapar dos destroços que se aproximavam, mas várias peças ainda colidiram com partes de seu corpo antes que um fragmento de uma árvore de aparência deteriorada se alojasse firmemente em sua coxa. Haruhime rangeu os dentes e continuou sua dança enquanto grande quantidade de sangue começava a escorrer pela perna. Embora houvesse lágrimas em seus olhos, a mente de Haruhime permaneceu clara enquanto ela brandia sua katana e uma luz azul começou a brilhar quando ela começou a cantar sem parar sua dança. Ela nunca tentou cantar enquanto se movia sob coação, mas os instintos de Haruhime lhe disseram que, enquanto ela seguia o ritmo de sua dança, ela deveria ser capaz de fazê-lo… ela acreditava que a raiva deste monstro não seria o fim de sua jornada. Embora fosse muito mais forte do que ela era, Haruhime se recusou a recuar mesmo que seu corpo estivesse gritando para ela simplesmente “parar”.
Depois de dar um pequeno passo, Haruhime murmurou em um sussurro como uma luz azul começou a brilhar em sua cauda, “Kokonoe.
Neve amada. Amado vermelho. Amada luz branca…” Um grande pedaço de destroços veio em sua direção e o corpo de Haruhime se inclinou sobre o instinto, mas ele ainda bateu em seu ombro e rasgou parte de seu quimono. Embora ela tenha sido derrubada alguns passos, Haruhime continuou a cantar” Por favor, deixe-me estar ao seu lado – este amor que encontrei no final de duas mil noites. Meu nome é Magic Fox. Ex-destruidor…” O Silverback parecia perceber o perigo que se aproximava e parou seu discurso antes de correr em direção a Haruhime de quatro com um impulso feroz e morte contidos profundamente dentro de seus olhos verdes brilhantes. A dança de Haruhime nunca tinha parado quando seu corpo ‘desapareceu’ do local e reapareceu à esquerda do monstro como ela disse: “Meu nome é Canção Antiga. Ex-sonhador. Para você que bater suas asas como um pássaro, permitirei que os nove espíritos habitem em mim. Eco, canção de ouro, poema sagrado de Tamamo. Rosto branco, pele dourada, rei de nove caudas…” Em seu pânico, o Silverback esqueceu seu fracasso anterior ao lançar um longo fluxo de fogo em direção a Haruhime, que recebeu a cabeça do golpe posicionando sua katana no caminho. A bolha mística guiou as chamas ao redor de seu corpo sem danificá-la ao máximo enquanto ela continuava: “Oh, caudas da besta auspiciosa, consuma tudo, conceda todos os desejos, Piercing Chill, Icicle Edge~! – Dança!”
Em vez das quatro caudas normais, cinco caudas florescem atrás das costas de Harhime, cada uma com uma pequena chama azul em suas pontas como cinco lanças de gelo de 3m de comprimento apareceram ao redor de seu corpo, completamente não afetadas pelo calor. Uma luz poderosa brilhava em seus pálidos olhos dourados enquanto a lança continuava a crescer em tamanho, apesar do calor poderoso antes de lançar para a frente com uma velocidade de quebra de ar e perfurar profundamente no corpo do Silverback. Ao contrário do metro de lanças rápidas que ela jogou fora mais cedo, o ataque final de Haruhime havia condensado a energia mágica para formar cinco lanças de 4m de comprimento que eram muito mais letais do que a versão mais fraca do feitiço. Ela embalou toda a sua mana no ataque ao lado da mana restante em seus acessórios e acreditou em sua vitória quando ela enviou as lanças para a frente com um grito alto: “Eu não vou parar aqui, não quando minha história acabou de começar!” Após seu grito, Haruhime viu as lanças penetrarem no Alfa Silverback quando seu corpo começou a inchar antes de explodir em uma grande nuvem de poeira roxa. A última coisa que ela se lembrou antes da escuridão a reivindicar era um sentimento quente abraçando seu corpo que a impedia de cair no chão…
—Ponto de Vista padrão—
Quando Haruhime entrou no 11º andar, Vahn seguiu de perto atrás dela e detectou a presença da variante muito antes do que ela.
Como a névoa quase não teve efeito em sua visão, Vahn tinha visto o behemoth de madeira andando de quatro através da névoa antes de mudar seu caminho em direção a Haruhime. Ele acenou com a cabeça porque ela tinha tomado a decisão correta de se esconder, mas também sabia que seria inútil, já que o monstro parecia ter um olfato e visão muito poderosos que poderiam perfurar a neblina. Ele estava tentado a intervir e ajudar, mas Vahn pensou que seria uma boa experiência para Haruhime, já que não havia garantia de que ele estaria sempre por perto para protegê-la. A [Efígie do Herói] permitiria que ela ganhasse, independentemente de quão forte o monstro acabasse sendo e seria um “abridor de olhos” que a prepararia para o futuro se ela pudesse superar o julgamento antes dela.
Claro, embora ele racionalizou desta forma, o corpo de Vahn estava incrivelmente tenso enquanto seus dedos cavavam fundo no chão da masmorra
dura. Havia um frio frio em sua mente porque ele tinha um poderoso desejo de saltar para a frente e aniquilar o monstro toda vez que ele chegava perto de ferir Haruhime. Sua vontade do Imperador era a única coisa que o mantinha no lugar enquanto ele constantemente murmurava para si mesmo: “Ela vai ficar bem, acredite… ela vai ficar bem, acredite…” Quando o Alfa Silverback começou a bater no chão com raiva, Vahn sentiu como se seus molares fossem ser moídos em pó com o quão duro ele cerrou os dentes. Ele viu o pedaço de madeira de dez cm de comprimento furar pela coxa de Haruhime e quase saltou para a frente no momento seguinte antes de perceber que Haruhime não tinha desistido de nada. Com uma respiração profunda, Vahn puxou seu arco e atastou uma flecha enquanto mantinha sua [Furtividade] e treinou seus olhos no Alfa Silverback para que ele pudesse matá-lo em um momento de aviso.
Embora seu foco estivesse no monstro, Vahn notou que a mana ao redor do corpo de Haruhime começou a flutuar e ele virou os olhos para ela e viu a aura ilusória em torno de seu corpo tinha realmente formado uma grande raposa azulada-branca com olhos dourados sentados atrás dela.
Tinha mais de 3m de altura e tinha duas caudas atrás de seu corpo como e seguiu cada um dos movimentos de Haruhime como sua sombra. Vahn podia ver a boca da raposa se movendo, quase como se estivesse sussurrando nos ouvidos de Haruhime e ele também podia ouvir o canto de Haruhime mesmo que ela ainda estivesse dançando. Um sentimento peculiar bem-se dentro dele, quase como uma poderosa explosão de inspiração, como Vahn baixou seu arco. Ele sabia que Haruhime estava em um momento crucial em seu desenvolvimento e que sua interferência seria um tapa na cara de suas convicções. Vahn viu o brilho confiante em seus olhos agora pálidos e sabia que ela não desistiria, não importa o quão difícil a luta ficasse.
No final, quando Haruhime enfrentou as chamas do Alfa Silverback de frente, Vahn viu a raposa ilusória atrás de seu passo à frente antes de “mergulhar” em seu corpo. No momento em que seu canto terminou, Vahn viu as quatro caudas de Haruhime brotarem em cinco como uma chama azul ilusória apareceu em suas pontas. Ele sentiu uma poderosa convergência de energia elementar de gelo puxada para as chamas nas caudas de Haruhime antes que grandes lanças de gelo, muito maiores do que qualquer coisa que Haruhime já tinha usado antes, começaram a aparecer do nada. Vahn, com seus [Olhos da Verdade], viu que havia uma linha de pura energia elementar contida dentro de cada lança, quase como uma flecha de energia mágica imparável. Essa pequena linha alimentou toda a lança e impediu que as chamas afetassem enquanto Haruhime as lançava para a frente com um grito alto. Vahn viu todas as cinco lanças penetrarem através do corpo do Alfa Silverback antes de usar Shundo para dar um passo à frente e pegar o corpo em colapso de Haruhime. Ela entrou em um estado de “Mind Down” e perdeu a consciência enquanto Vahn segurava seu corpo firmemente em seu abraço antes de desaparecer do décimo primeiro andar e recuar para a segurança do corredor adjacente para cuidar de suas feridas…
(A/N: ‘O Poder da Crença’,’Nunca vou desistir~!’,’-sons de pipoca sendo comida-‘)
