Capítulo 41
Carinho: Amor
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0
Ele olhou para a notificação do sistema. Ele nunca esperava que Lili se apaixonasse por ele depois de um período tão curto de tempo. Olhando para a jovem que havia se aproximado de seu corpo durante sua falta de atenção, ele não tinha muita certeza do que sentir. Embora ele entendesse o que era o amor ao ler mangá e a memória de sua mãe, ele realmente não sabia como expressá-lo. Ele sabia que gostava de Lili, já que ela era muito adorável, mas também gostava da brincadeira de Chloe e da frescura tímida de Hefesto.
Vendo a missão exigia que ele ganhasse 100 afetos, Vahn estava perdido. Apesar de terem passado bastante tempo juntos, o carinho dela só aumentou duas vezes durante toda a duração. Ele quase se esqueceu disso desde que a aura dela permaneceu persistente desde que ele a salvou no dia anterior.
Como ele próprio não conseguia pensar na solução, tentou perguntar à sua grande irmã confiável. (“Irmã, como posso aumentar a afeição de alguém para 100? Preciso … casar com eles ou algo assim?”)
Um profundo suspiro mecânico soou em sua mente. (Tenho certeza de que se você tem alguém com 100 afetos e eles o amam como membro do sexo oposto, eles provavelmente se casam com você. Mas casamento não significa que alguém tem 100 afetos. Existem vários tipos de amor também , como os laços entre os companheiros que brigaram juntos ou o amor familiar como o que sua mãe teve por você.Como você consegue o afeto de 100 pontos, será totalmente dependente de você, já que minha ajuda teria mais influência negativa do que ganho positivo. )
Vahn suspirou dentro de sua mente. (“Por que o amor é uma coisa tão complicada …”). Ele olhou para Lili, que estava grudada em seu corpo há algum tempo. Parecia que ela estava desenvolvendo as tendências de algum tipo de monstro do tipo abraço. Ele até notou que ela cheirava periodicamente o corpo dele, o que sempre fazia com que um suor frio escorresse por suas costas.
Como teste, ele tentou ver se poderia aumentar o carinho dela, acariciando-a …
Quando a mão dele entrou em contato com a cabeça dela, ela começou a se aconchegar contra ele com mais intensidade, quase como se a mão fosse um sinal que permitisse seu comportamento. Embora Vahn estivesse começando a ficar desconfortável, ele também sentiu uma sensação ‘estranha’ dentro do peito quando seu pulso começou a aumentar acentuadamente. Através de seu carinho, ele notou que a aura dela parecia se tornar muito animada enquanto dançava, mas não havia mudança na quantidade de afeto demonstrado no sistema.
Ele quase pensou em lhe dar um beijo, mas acabou descartando a ideia. Eles não se conheciam há muito tempo, e ainda havia muito tempo antes que ele pudesse concluir seu treinamento. Se ele a beijasse agora antes que ela se tornasse mais estável, ele sentiria como se estivesse a manipulando. Esse pensamento trouxe de volta memórias de seu encontro ao pôr do sol com Chloe, e ele começou a entender realmente por que ela o impedira de confessar naquele momento. Se ela aceitasse os sentimentos dele naquele momento, ele teria se tornado dependente dela. Todos os seus esforços teriam sido gastos tentando fazê-la feliz, e provavelmente causaria um erro no futuro.
Mais uma vez ele pôde ver os paralelos entre ele e Lili. Como ela havia sido negligenciada quando criança e também explorada pelas pessoas nas quais deveria poder confiar, ela precisava desesperadamente de uma âncora para fundamentar suas emoções. Embora ele pudesse ver que ela o ‘amava’ através do sistema, era mais um ‘amor de cachorrinho’ ou ‘dependência’ em vez de uma paixão genuína …
Ele começou a entender os perigos da situação atual, então, depois que ele deu mais dois tapinhas macios, ele se levantou. “É hora de sairmos da masmorra. Mesmo que este seja o corredor do primeiro andar, não há garantia de que o perigo não se apresentará. Eu também tenho várias coisas para cuidar esta noite, então não devemos perambular por aqui por muito tempo. ”
Lili ficou desapontado por ter acabado com o pequeno momento. Ela pensou que as coisas estavam progredindo em uma boa direção, mas quando ela estava prestes a tentar empurrar as coisas para frente, ele acabou fugindo. Ela começou a pensar que Vahn era muito bobo para não sentir a atmosfera, ou talvez ele não estivesse interessado nela. Olhando para o rosto dele, ele parecia calmo, o que a fez se sentir um pouco triste.
Vahn notou suas ações, mas sabia que se ele desse muita atenção a ela provavelmente se tornaria um problema em um futuro próximo. Ele ainda lhe deu um sorriso gentil e suavemente a chamou. “Venha, Lili. Vamos sair desta masmorra sombria. Podemos chegar a tempo de ver o pôr do sol da praça.”
Seus ouvidos tremeram com as palavras dele, e ela imediatamente se levantou. “Sim, Vahn-sama ~ Vamos lá !” Ela começou a liderar o caminho enquanto Vahn apenas balançou a cabeça, impotente.
Eles saíram da masmorra e Lili levou os poucos núcleos que ganhou para uma janela gerenciada pela guilda perto das mesas de informações do lado de fora da entrada da masmorra. Vahn a observou com curiosidade, e ele se perguntou por que ela havia pegado os núcleos. Depois de quinze minutos, ela correu de volta segurando uma pequena sacola de Valis e apresentou a ele.
“Aqui vai Vahn-sama. Você conseguiu ganhar 14.830V hoje ~!” Ela enfiou a bolsa nas mãos dele e deu a ele um olhar como se quisesse ser elogiada. Vahn decidiu ceder e começou a esfregar a cabeça, o que a fez se contorcer enquanto fazia barulhos estranhos.
“Este Valis, veio dos núcleos que conquistamos hoje? Você conseguiu trocá-los aqui na torre?” Ele olhou na direção que ela havia deixado mais cedo. Ele notou que havia alguns aventureiros entrando e saindo do pequeno prédio que ele havia negligenciado anteriormente.
Lili lançou-lhe um olhar confuso antes de perguntar: “Eh? Vahn-sama? Você não estava trocando seus núcleos do lado de fora da masmorra?”
Vahn sacudiu a cabeça e disse a ela que os negociara no ramo principal da guilda. Ela olhou para ele como se ele fosse um esquisitão, mas depois lembrou que ele era um novato freelancer que estava na cidade há pouco mais de uma semana.
“Vahn-sama, seria muito demorado se as pessoas tivessem que caminhar até a guilda toda vez que quisessem trocar núcleos e vender itens. É por isso que a guilda montou um estande de troca perto da entrada da masmorra. Embora ofereçam uma margem de 1% do imposto normal, ainda é muito mais conveniente do que gastar quase uma hora apenas para levar seus despojos para a Guilda. A maioria das pessoas só visita o escritório principal para aceitar e relatar missões e subir de nível “.
Vahn não pôde deixar de rir depois de ouvir suas palavras. Definitivamente fazia sentido, e ele provavelmente deveria ter prestado mais atenção ao ambiente. Ele começou a pensar em mapear toda a cidade no futuro e tentar obter o máximo de informação possível. Vendo a expressão perfurante no rosto de Lili, ele decidiu acariciá-la novamente enquanto a provocava um pouco.
“Obrigado, Liliruca-sama. Este ignorante ouviu sua orientação e levou a sério.”
Depois que ele falou, Lili congelou visivelmente. Ela se virou mecanicamente para ele com uma expressão incrédula no rosto. “Vahn-sama … por favor, não me fale assim. Estou oferecendo meu conselho porque quero, não porque acho que estou em uma posição mais alta do que você …”
Vahn simplesmente sorriu em resposta. “É o mesmo para mim, Lili. Estou ajudando você porque quero, então você também não deve me chamar de sama. Ficamos juntos por um longo tempo, então é estranho ser tratado de maneira tão subserviente”
Ela começou a cerrar os dentes enquanto lutava com as palavras. Depois de um tempo, ela olhou nos olhos dele enquanto assentia levemente. “Sim … Vahn. Vou tentar consertar meu mau hábito.”
Eles continuaram gerando sua atmosfera única quando os aventureiros que passavam lhes deram olhares estranhos. Alguns dos menos sensíveis até assobiaram e deram-lhes chamadas divertidas para envergonhar as duas crianças sem sentido.
Ouvindo as vozes ao redor, Lili abaixou a cabeça e começou a corar. Ela deu um olhar tímido para Vahn, mas vendo sua expressão composta, ela não pôde deixar de suspirar. “Vahn-sa … Vahn, aonde você vai daqui?”
Vahn sorriu antes de olhar para o céu. O sol ia se pôr em cerca de vinte minutos, então ele decidiu manter sua palavra e vê-la juntos. “Por enquanto, vamos encontrar um ponto de vista melhor para assistir ao pôr do sol. Eu disse que assistiríamos se chegássemos a tempo. Depois disso, voltarei para minha pousada depois de parar no mercado para comprar um presente”.
“Eh, presente? Para quem?” Ao ouvir as palavras presente, Lili ficou animada e preocupada ao mesmo tempo. Ela esperava que o presente pudesse ser para ela, mas, como ele o mencionava casualmente, era provável para outra pessoa … provavelmente uma mulher.
“Ah, é para a filha da proprietária. Foi ela quem fez a lancheira que eu comi durante o nosso intervalo na masmorra, lembra?” Vahn mencionou casualmente Tina, pois não era realmente um segredo.
“Umu … eu quero conhecê-la.” Havia um brilho cauteloso em seus olhos, com uma pitada de competitividade. Se era uma garota bonitinha, ela tinha que ter certeza de proteger Vahn de suas garras desonestas. Havia também o problema da proprietária, que permitia à filha fazer uma lancheira para um cliente …
“Claro, eu vou apresentá-la no futuro.”
Os dois acabaram na mesma plataforma de observação onde Vahn assistira o pôr do sol com Chloe. Lili aproveitou a oportunidade para aconchegar-se novamente a Vahn, mas não estava tão inquieta quanto antes. Ela apenas continuou olhando para o pôr do sol em transe, em silêncio até desaparecer além do horizonte. Vahn observou o silêncio e permitiu que ela se apoiasse contra seu corpo. Por alguma razão, quando a luz se apagou, ele sentiu uma melancolia profunda em seu coração, que ele não conseguiu explicar. Não foi até a luz desaparecer completamente que ele quebrou o silêncio.
“O que você fará daqui em diante Lili?” Embora eles tivessem concordado em se encontrar novamente, muito mais cedo, Vahn ainda estava curioso sobre o que ela havia decidido. Ele sabia, dado seu disfarce atual, que ela ainda estava se escondendo ativamente de sua família.
Lili silenciosamente contemplou suas próximas palavras com cuidado. Ela olhou para Vahn e notou a preocupação em seus olhos, então reuniu coragem. “Eu … eu quero ficar na mesma pousada que você. Eu não quero voltar para minha família, pois eles provavelmente vão me culpar pelas mortes dos três membros que morreram na masmorra. Embora não haja muita camaradagem naquele lugar detestável, eles ainda vão me punir severamente para aplacar sua própria inquietação. Na pior das hipóteses, eles podem até me matar … ”
Vahn rangeu os dentes com raiva ao ouvir suas palavras. Ele entendeu o que ela disse ser verdade, e como era devido a suas ações que causaram a morte dos três, ele precisava assumir a responsabilidade e protegê-la até que ela se tornasse forte o suficiente. Vendo o medo que começou a aparecer nos olhos de Lili, ele sorriu antes de caminhar em direção às escadas que levavam aos níveis mais baixos.
Depois de dar alguns passos, ele se virou para o pálido olhar desanimado. “Vamos Lili, vamos para casa.” Quando as palavras saíram de seus lábios, ele sentiu uma força poderosa quase derrubá-la no chão.
“Vahn-saaaama ~” Lili havia entrado em seu corpo após as palavras de seu Vahn. Ela aninhou contra seu abdômen e agarrou seu corpo como um vício.
// [Liliruca Arde] Carinho + 1 //
Depois de vários minutos meticulosos, Vahn finalmente conseguiu separar o demônio do abraço de seu corpo. Ele se virou e continuou o caminho para fora da torre, enquanto a garota alegre seguia logo atrás.
