Capítulo 45
Mudanças: Olhando para o Futuro
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0
Depois que as coisas se acalmaram, Chloe deixou os dois para terminar a refeição. Lili ainda parecia um pouco triste, mas ela parecia muito melhor do que antes. Ela comeu o cardápio infantil sem reclamar enquanto conversava com Vahn. Depois que terminaram e pagaram a conta, Vahn e Lili se despediram de Chloe e voltaram para casa.
No caminho de volta à pousada, Lili permaneceu quieta e apenas olhou em volta para os vários transeuntes. Ela viu pessoas viajando em grupos, famílias com seus filhos e até indivíduos simplesmente curtindo a atmosfera noturna. Havia também alguns casais que passeavam nos mercados noturnos, provavelmente aproveitando as horas finais de seus encontros. Quando Lili os via, ela apenas olhava por alguns momentos antes de continuar sem dizer nada.
Vahn percebeu que ela estava pensando em muitas coisas, mas a estabilidade em sua aura o fez sentir como se as coisas estivessem mudando para melhor. Embora ele frequentemente corresse pela cidade para economizar tempo, Vahn apenas continuou o caminho enquanto desfrutava da mesma atmosfera. O ar frio da noite era muito calmante e o calor gerado pelo fluxo de pessoas fazia seu coração se sentir à vontade. Quando Lili se distraía, ele apenas esperava pacientemente por ela, dando a ela o tempo que ela precisasse.
Depois de mais de uma hora, eles estavam finalmente se aproximando da estalagem quando Lili decidiu parar para poder falar. A maioria dos pedestres já havia desaparecido naquele momento, e apenas alguns vendedores e aventureiros trabalhadores podiam ser vistos na paisagem noturna da cidade. Lili lidera o caminho em direção à pequena praça que serviu como ponto central para os mercados perto da pousada.
Por alguns minutos, os dois ficaram ali em silêncio. Vahn podia ver a aura ao redor de Lili flutuar periodicamente antes de se estabilizar novamente. Finalmente, ela parecia ter se decidido, voltando-se para Vahn com uma expressão séria. “Vahn … eu quero me desculpar. Pelo meu egoísmo … e insegurança … e tantas outras coisas. Mesmo que você tivesse me salvado e se esforçado tanto para me ajudar a crescer, eu estava apenas focado nos meus pensamentos próprios … “Ela começou a ter problemas para respirar quando lágrimas começaram a aparecer em seus olhos.
“Eu só … eu só queria fazer algo para ajudar a garantir minha própria felicidade. Pensei que poderia confiar em sua bondade para escapar de todos os meus problemas … e mesmo que não fosse capaz de me tornar forte, pensei que você ainda me ajudaria. Eu até pensei em usar meu próprio corpo como compensação para fazer você se dedicar a mim … eu sou realmente uma mulher egoísta … não, uma criança egoísta, como Chloe disse. ” Enquanto falava, continuou a manter contato visual com Vahn, que mantinha uma expressão calma no rosto.
“Eu sei que você não vai me abandonar, mesmo que eu tenha feito tantas coisas tolas … mas, eu não quero mais confiar apenas em sua bondade. Eu quero me tornar mais forte … eu quero ver o que isso significa.” é como andar em um caminho onde não confio nos outros para viver. E … quero poder pagar essa dívida de gratidão que devo a você … usando meu próprio poder “. Ela tremia enquanto tentava conter as lágrimas que continuavam escorrendo pelo rosto. Lili não queria mais perder nada só porque não podia segurá-lo com sua própria força.
Vahn podia sentir uma dor indescritível percorrendo seu corpo enquanto observava a menininha declarar suas convicções através de lágrimas e soluços abafados. Ele não esperava que seria tão difícil ficar parado e ouvir enquanto alguém derramava seu coração nele. Depois que as palavras dela cessaram, ele sentiu um desejo irresistível de apenas abraçar a garota e ajudar a afastar todos os sentimentos negativos que ela estava mantendo dentro de seu coração … mas ele não podia, não agora. Vahn fechou as mãos em punhos, segurando suas emoções enquanto esperava que ela continuasse.
“A partir de agora, por favor, não se contenha no meu treinamento. Farei o que for preciso … vou provar que sou digna de andar ao seu lado … não apenas um fardo que o sobrecarrega!” Lili reuniu o restante de suas forças e gritou as palavras finais. Para ela, era ao mesmo tempo uma confissão e seu desejo sincero. Mesmo que ele nunca retornasse seus sentimentos, ela ainda queria que ele soubesse.
Vahn colocou pesadamente a palma da mão na cabeça dela, fazendo Lili se encolher. Não era o carinho gentil que ele costumava dar a ela; era quase como se ele estivesse com raiva. Ela olhou através dos olhos manchados de lágrimas e viu Vahn olhando para ela com uma expressão de dor e insatisfação no rosto. Lili começou a se perguntar se o havia perturbado, e seu coração começou a girar no peito.
“Você é uma idiota, Lili …” Vahn soltou um suspiro exasperado enquanto falava as palavras.
“Eh … Vahn?” Lili estava confusa e com o coração partido. Ela não conseguia entender suas palavras irônicas, especialmente depois de tudo o que tinha acontecido.
Antes que ela pudesse processar o que estava acontecendo, Vahn a puxou para um abraço poderoso. Ela podia sentir o calor dele começar a se espalhar por seu corpo. E no lado do rosto, ela podia sentir uma umidade que não vinha dos seus olhos.
“Você é tão idiota … não diga coisas como” digna “ou” fardo “. Tudo o que fiz por você foi por vontade própria. Mesmo que eu pensasse que tinha que protegê-la, nunca pensei que você era um fardo que não valia a pena salvar. Quebra meu coração ouvir você dizer algo tão cruel … “Vahn continuou abraçando Lili enquanto as lágrimas aqueciam lentamente pelo rosto. Ele não aguentou mais as palavras que ela falou.
“Vahn …” Lili afundou o rosto no peito dele, aproveitando a sensação. Ela não tentou tirar proveito da situação, apenas se permitiu ser mantida por Vahn. Através do peito dele, ela podia sentir a batida poderosa do coração de Vahn … era lenta e rítmica … e parecia conter uma poderosa vitalidade que ajudava a confortar algo profundo dentro de sua alma.
Vahn continuou a abraçá-la com força por alguns minutos, até que os dois pararam de chorar. Quando ele se afastou, Lili não tentou agarrá-lo como antes. Em vez disso, eles apenas se entreolharam antes de exibir sorrisos estranhos ao ver sua aparência feia. O menino e a menina começaram a rir, afastando todas as emoções negativas que haviam se estabelecido na atmosfera.
Depois de se recomporem, foram para a estalagem. Depois de trocarem gentilezas com Milan, que lhes deu olhares estranhos, os dois foram para seus respectivos aposentos. Antes de eles entrarem, Vahn parou Lili e deu-lhe um abraço gentil. Embora estivesse chocada, Lili apenas aceitou sem resistir.
“Boa noite, Lili. Amanhã será difícil, e eu não vou mais ser fácil com você, então descanse bastante. Não posso ajudar a substituir o que você perdeu no passado, mas farei o possível para garantir que você seja capaz de encontrar um caminho para aproveitar o seu futuro. ” Vahn pronunciou as palavras gentilmente, mas com firmeza. Lili apenas assentiu antes de finalmente se virar para o quarto quando o abraço terminou.
Antes de fechar a porta, Lili olhou nos olhos de Vahn. “Eu farei isso Vahn sama … não importa quanto tempo leve, ou o quanto eu tenha que lutar. Eu juro.” Com essas palavras de despedida, ela fechou a porta, deixando um Vahn sorridente no corredor.
—
Dentro de seu próprio quarto, Vahn se deitou em sua cama com um poderoso sentimento de exaustão. Ele se lembrou dos acontecimentos do dia e mal conseguia entender tudo o que havia acontecido. (“Irmã, por que as pessoas são tão difíceis? Por que elas gastam tanto esforço para se livrar do sofrimento e tentar encontrar a felicidade?”) Vahn olhou para o teto, lembrando-se de todas as pessoas com quem havia interagido, tanto em mundo presente e vida passada.
(Você terá que encontrar as respostas por meio da experiência. Tudo o que posso fazer é ajudar a guiá-lo pelo ‘Caminho’ até que você se torne suficientemente forte para possuir a ‘liberdade’ que você deseja.)
Vahn assentiu. Com ‘O caminho’, ele tinha uma vantagem sobre quase todo mundo nas histórias que conseguia se lembrar. A maioria das pessoas teve que passar a vida lidando com o lote que recebeu no nascimento … até o próprio Vahn foi vítima de circunstâncias infelizes. Agora, ele tinha o poder de controlar seu destino e, desde que se esforçasse, havia poucas coisas que pudessem interromper seu impulso.
Ele começou a pensar na melhor maneira de usar seu poder e em quais mundos deveria visitar no futuro. Havia muitas coisas que ele queria experimentar, mas depois de interagir com pessoas como Chloe, Lili e Hefesto, Vahn começou a ter dúvidas sobre o caminho que estava seguindo. Embora ele originalmente só quisesse poder e a capacidade de viajar pelos mundos de seus sonhos, agora estava ficando cada vez mais difícil pensar em si mesmo como um espectador. Agora, ele estava proativamente começando a conduzir eventos no mundo, e dependendo de suas decisões, ele podia alterar completamente os eventos que conhecia da obra …
Soltando um suspiro, Vahn tentou parar de se preocupar com as coisas. Se ele se deixasse envolver pela dúvida, criaria um estresse desnecessário para si mesmo. A melhor coisa que ele podia fazer agora era continuar se fortalecendo para poder lidar com cada situação à medida que surgissem. Com esse pensamento em mente, Vahn decidiu reservar um tempo para revisar todas as estatísticas e itens atuais antes de dormir.
==================================================== ========
[[ESTATÍSTICAS]]
Nome: [Vahn Mason]
Idade: 14
Raça: Humana, * selada *
Parâmetro: [Danmachi: 1-4]
-Nível: 2 (2)
– Força: 1001+ (I38)
– Resistência: 1108+ (I51)
-Destreza: 887+ (I41)
-Agilidade: 940+ (I40)
-Mágica: 1611+ (E244)
Total: 5547+ (414)
Força da Alma: Tier 2 (Alma do Herói)
[Karma]: 801
[OP]: 27.490
[Valis]: 49.700 (N / A: Eu realmente sinto que esqueci algo aqui)
Habilidades: [Vontade do Imperador: SSS], [Corpo de Rakshasa: H] [Maestria com Arco: C], [Furtividade: D], [Quebra-correntes: S], [Chamado do Ceifador: B],
[Favor de Yggdrasil: S ], [Véu do Viajante: S], [Espadachim: D],
[Pés leves: E]
Magic: Empty
Habilidades de desenvolvimento: [Transferência de feridas: B],
[Cura por espíritos: B], [Ferreiro: D]
[[ITENS]]
Equipamento:
[Lâmina Rúnica de Tamahagane: A], [Máscara da Peste: E], [Manto Anulador: C], [Adaga de Mithril : B], [Manoplas de Aço de Damasco: C],
[Traje do Escoteiro: F], Túnica Sombria: D], [Arco Rúnico de Teixo Temperado: B],
[Filtro de Reposição: B], 1x Favor de Hefesto, 1x Pergaminho de Aperfeiçoamento de Habilidade, etc.
[[Missões]]
[Nascimento de uma lenda: SS],
[Os corações desejam: C-SS (repetível)]
==================================================== ========
Sua magia ainda estava aumentando a um ritmo alarmante, provavelmente devido à sua disputa de vontades contra a ‘chama eterna’. O restante de suas estatísticas estava ficando para trás, mas Vahn pensou que era devido ao esforço mínimo que ele havia usado para caçar monstros com Lili. Ele teria que lutar contra monstros muito mais fortes se quisesse experimentar o rápido crescimento que teve na semana anterior.
Uma coisa que chamou sua atenção foi o ‘1x Favor de Hefesto ‘que ele havia esquecido depois de completar a missão opcional. Ele estava tão concentrado na época e imediatamente se mudou para a forja e outras coisas que nunca teve a chance de determinar seu uso.
[Favor de Hefesto] x1
Posição: Única
Uso: Após o consumo aumenta exponencialmente a probabilidade de uma solicitação bem-sucedida da ‘Deusa do Forja, Hefesto’. Taxa de sucesso determinada pelo Afeto.
Vahn ficou surpreso depois de ler a descrição do ítem. Foi seu primeiro item único, e ele não tinha certeza se era bom ou ruim. Depois de pensar um pouco, ele imaginou que poderia ser usado para pedir que ela forjasse uma arma para ele no futuro, embora ele provavelmente tivesse que aumentar sua afeição por Hefesto antes disso …
Pensando em Afeto, Vahn decidiu ver os valores de todas as pessoas atuais cujas auras ele tocara.
[Liliruca Arde]:
Carinho: 94 (Amor), Intriga: 66 (Preocupado)
[Chloe Lolo]:
Carinho: 78 (Confiança), Intriga: 89 (Esperança para o Futuro)
[Eina Tulle]:
Carinho: 59 (Confusa), Intriga: 72 (Incerta, mas Interessada)
[Hefesto]: Afeto: 82 (Crença),
Intriga: 100 (Curiosidade Insaciável)
[Milan Yuel]:
Carinho: 55 (Amigável), Intriga: 51 (Neutro)
[Tina Yuel]:
Carinho: 68 (Esmagamento),
Intriga: 53 (Confuso)
[Nicholas Grimm]:
Carinho: 47 (insatisfeito),
intriga: 60 (curioso)
Vendo Tina na lista, Vahn não pôde deixar de se lembrar do fracasso anterior. Ele também ficou muito curioso quando Nicholas foi adicionado à lista. Vahn não se lembrava de nunca tocá-lo, mas era provável que ele tivesse perdido a consciência fora da masmorra. Como ele não viu nenhum nome que não reconheceu, ele não tinha certeza. Provavelmente havia vários médicos que o haviam tocado quando ele estava dormindo, então talvez o sistema incluísse apenas pessoas com as quais ele estava familiarizado anteriormente?
O que mais o preocupou foi o fato de a intriga de Hefesto ter atingido 100, que Sis informou que era o máximo. O pensamento de que alguém possuía uma “curiosidade insaciável” por ele aterrorizava Vahn. Ele não sabia até que ponto ela iria para saciar sua curiosidade no futuro …
Enquanto isso, Hefesto estava em choque depois de tentar forjar metal na ‘chama eterna’. A temperatura não era apenas significativamente mais forte, mas a chama era muito mais fácil de gerenciar. Pareceu regular proativamente o calor quando o metal bruto começou a atingir seu pico, permitindo que ela quase ignorasse completamente a tendência ao metal …
Ela olhou para uma parede próxima e seu olhar parecia penetrar através da estrutura do edifício. Se alguém desenhasse uma linha traçando seu olhar, descobriria que ela estava olhando diretamente para onde Vahn estava tomando banho de suor frio.
