Capítulo 71
* Spoiler: Título no final *
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0
Hefesto acordou atordoada. Ela sentiu uma sensação confortável e um calor suave que a confundiu. Quando ela abriu os olhos, ela percebeu que estava abraçando a cintura de alguém e imediatamente se separou da figura enquanto vários pensamentos corriam em sua mente. Vendo que a pessoa a quem ela estava se agarrando era Vahn, Hefesto soltou um suspiro aliviada. Ela olhou para o Vahn adormecido e um rubor apareceu em seu rosto quando ela começou a relembrar os eventos da noite anterior.
Olhando em volta, Hefesto notou que eram os únicos dois na sala de jantar e ainda era muito cedo pela manhã. Provavelmente levaria mais uma ou duas horas antes que as pessoas viessem se preparar para o café da manhã. Aproveitando a oportunidade, ela se deitou ao lado de Vahn e apoiou a cabeça com o braço. Ela observou o rosto adormecido e achou muito bonito. Ao contrário de sua aparência apática quando estava acordado, Vahn sempre parecia muito mais satisfeito enquanto dormia.
Por curiosidade, Hefesto estendeu a mão com um dedo e pressionou levemente contra sua bochecha. Ainda era um pouco mole devido à sua tenra idade e falta de tensão. Hefesto achou fofo vê-lo fazer uma careta enquanto ela o provocava. Ela sentiu como se pudesse vê-lo dormir por horas sem se cansar. Ele era tão indefeso e adorável que a fez querer protegê-lo para que ele pudesse continuar dormindo em paz.
De repente, Hefesto pôde sentir as batidas dentro de sua alma começarem a aumentar. Ela podia sentir o batimento cardíaco de Vahn acelerando e começou a prestar atenção. Era um ritmo constante e ela foi capaz de sentir sentimentos felizes através da conexão deles. Hefesto gostava muito de passar o tempo ocioso ouvindo o batimento cardíaco dele, e até tinha sido seu passatempo favorito ultimamente. Ela costumava passar o tempo antes de dormir pensando em Vahn e se perguntando como ele estava melhorando.
Depois de um tempo, Hefesto pensou e decidiu que ouvir dentro de sua alma não era tão interessante. Como Vahn estava bem ao lado dela, ela queria ouvir diretamente. Contanto que ela tomasse cuidado para não incomodá-lo, isso não deveria ser um problema. E, mesmo que ele acordasse, ela poderia fingir que tinha acabado de acordar. Convencendo a si mesma, Hefesto lentamente colocou a cabeça no peito de Vahn.
Ao contrário de quando ela ouvia dentro de sua alma, agora ela podia sentir o batimento real do coração de Vahn. Toda vez que se contraia, criava um eco poderoso através do corpo dele, que ressoava no ouvido dela. Quanto mais ela ouvia, mais forte a batida parecia se tornar e Hefesto parecia que estava se fundindo com o ritmo.
A ‘chama eterna’ dentro do peito de Vahn pareceu reagir à presença dela e começou a emitir seu calor poderoso, pois aumentou a energia contida no sangue de Vahn. Hefesto podia sentir a presença familiar que a acompanhava desde a sua criação e começou a sentir uma conexão mais poderosa com Vahn. Ele não apenas conseguiu subordinar a chama dela, mas agora seu ritmo e pulso internos estavam lentamente se tornando parte da existência de Hefesto. A presença familiar que a acompanhava desde tempos imemoriais a fazia acreditar que o garoto diante dela também estaria lá, não importa quanto tempo passasse …
// ‘Hefesto’ atingiu o máximo de afeto //
// Missão concluída: [Os corações desejam: C-SS] //
Grau de conclusão: A
Recompensas: 10.000OP, 1x [Desejo do Coração: Hefesto]
Recompensas de Nota: A habilidade [Ferreiro] aumentou para S. Habilidade
[Metalurgia: C] obtida.
Vahn foi acordado pela notificação do sistema com um som. Sentindo uma pressão no peito, ele pôde ver Hefesto com uma expressão atordoada quando ela parecia estar ouvindo seu coração. Ela notou o despertar dele, levantou a cabeça e exibiu um sorriso radiante. Ela segurou o sorriso gentil por vários segundos antes que seus olhos se arregalassem lentamente e um rubor aparecesse em seu rosto.
Hefesto se afastou de Vahn e começou a tossir para limpar o constrangimento do que acabara de acontecer. Por alguma razão, enquanto ouvia o coração de Vahn, ela entrou em transe e sentiu emoções poderosas irromperem profundamente dentro dela. Quando ela viu o rosto dele olhando para ela, Hefesto ficou tão feliz que não pôde deixar de sorrir antes de perceber que ele a observava deitada no peito enquanto obviamente acordava…
Depois que ela se recompôs, Hefesto mostrou seu sorriso característico ‘legal’ e disse: “Bom dia Vahn. Você dormiu bem?” Enquanto fazia a pergunta, Hefesto não pôde deixar de tentar reprimir com força o calor crescente em suas bochechas.
Vahn ainda estava atordoado com os eventos atuais. Enquanto Hefesto se movia de maneira confusa, ele lera a notificação do sistema e percebia o que havia acontecido. Parece que, enquanto dormiam, o afeto de Hefesto chegou a 100, o que fez com que sua notificação de missão soasse. Vendo as recompensas, Vahn ficou muito feliz e mostrou isso sorrindo para Hefesto.
“Bom dia, Hefesto. Foi um sono muito confortável.” Vahn levantou-se e começou a esticar o corpo enquanto Hefesto continuava sentado como se o cérebro dela tivesse funcionado mal. Ela também podia ver, pelo canto do olho, um rosto de pele escura que espreitava pela fresta da porta, rindo. Percebendo Tsubaki, Hefesto corou violentamente antes de olhar em sua direção.
Tsubaki abriu a porta e fingiu ter acabado de chegar, apesar de Hefesto ainda estar lhe dando um olhar mortal. “Bom dia, Hefesto-sama. Bom dia, Vahn. Eu não esperava que vocês dois estivessem aqui tão cedo. Não me diga que dormiram na sala de jantar?” Tsubaki olhou entre os dois com um sorriso atrevido.
Vahn não a notou espiando pela porta, então ele respondeu casualmente. “Sim. Acho que o álcool chegou até nós e acabamos desmaiando na sala de jantar. Vou lavar o rosto e depois acordar as outras duas se elas ainda estiverem dormindo.” Enquanto bocejava, Vahn saiu da sala e continuou realizando sua rotina diária.
Depois que ele saiu, Tsubaki sorriu ainda mais antes de olhar para Hefesto. Ela estava prestes a dizer algo, mas antes que as palavras saíssem, Hefesto a atacou enquanto gritava. “Tsubaki, VOOOOOCÊ-” Hefesto realmente queria estrangular Tsubaki para aliviar parte da tensão que estava construindo dentro de seu coração.
—
Vahn continuou no banheiro, onde encontrou Naaza, que estava de pijama. Ela não era muito uma social da manhã, então apenas gemeu um pouco quando Vahn a cumprimentou. Os dois escovaram os dentes juntos antes de Naaza acordar Lili. Como Vahn não tinha nada a fazer atualmente, ele decidiu verificar a nova habilidade que havia obtido e contemplar o novo item [Desejo do coração: Hefesto]. Ele estava realmente curioso sobre o que a Deusa taciturna que tinha um lado suave realmente desejava dentro de seu coração.
[Metalurgia]
Posição: C
Permite ao usuário detectar anomalias no metal e entender sua composição.
A habilidade era bastante direta e provavelmente seria útil quando ele estivesse forjando itens. Ele seria capaz de determinar com mais precisão se o minério era adequadamente refinado. Também o impediria de deixar defeitos em seus produtos futuros, pois ele seria capaz de detectá-los através de sua percepção no futuro. No geral, seria muito útil para seu estilo de vida atual, então Vahn ficou satisfeito.
Seguindo em frente, ele decidiu tentar usar o [Hearts Desire].
[Desejo do coração: Hefesto]
Posição: Única
Uso: Permite ao usuário ver os desejos internos do alvo (Hefesto). Cumprir o desejo revelado desbloqueia parâmetros ocultos do alvo. // Aviso do sistema: use com extrema cautela //
Vendo o aviso, Vahn ficou um pouco apreensivo enquanto olhava para a gema vermelha carmesim que parecia emitir um pulso constante em sua mão. Era muito bonito e lembrava o tempo em que vira o olho de Hefesto. Lembrando a dor em seu rosto na época, Vahn decidiu não se preocupar com nenhum aspecto negativo do item. Ele queria saber o que poderia fazer para ajudar Hefesto a se tornar feliz. Ele esmagou a gema e ela absorveu sua pele quando o tempo começou a diminuir.
De uma maneira muito semelhante à época anterior em que ele usou o item, o ar ao redor de Vahn congelou e ele ficou incapaz de se mover. Uma série de imagens começou a aparecer em sua mente e uma voz começou a falar de dentro de seu subconsciente …
—
Vahn estava sentado em um quarto escuro, cercado por artefatos mortos e sem vida. Mesmo que qualquer transeunte aleatório pensasse que eram obras de arte divinamente inspiradas, ele sabia a verdade … todos esses itens eram apenas um desperdício de materiais. Não importa quanto tempo foi gasto em sua criação, nenhum dos itens foi capaz de satisfazê-lo. Tudo era falho e sem valor; não era isso que ele queria. Ele queria criar algo único e bonito … algo que pudesse ajudar a preencher o vazio que o acompanhava por tanto tempo.
‘Vahn’ pegou um escudo próximo que tinha uma superfície impecável como um espelho. Olhando para o reflexo dentro do escudo, Vahn podia ver o rosto de Hefesto sem o tapa-olho refletido. Era uma expressão triste e solitária que combinava com os sentimentos dentro de seu peito. Olhando profundamente no olho vermelho, ele podia ver Hefesto começar a chorar quando ela caiu de joelhos e chorou. Vahn podia sentir o vazio se espalhando dentro dela e suas lágrimas pareciam coalescer como um rio que ameaçava afogar o mundo inteiro.
Durante muito tempo, essa foi a única emoção que Vahn pôde sentir. Então, quase como se tivesse acontecido em um instante, um calor começou a se espalhar por todo o vazio em seu coração. Ele podia sentir um ritmo suave afastar todos os sentimentos negativos que estavam construindo dentro dele. Virando a cabeça, ele procurou a fonte do ritmo e se deparou com uma versão “pequena” de si mesmo.
O menor ‘Vahn’ parecia tão frágil, quase como uma pequena chama que lutava para queimar contra as violentas correntes do tempo. Era quase como se qualquer brisa pequena fosse capaz de eliminar a existência em sua totalidade, mas, contra todas as probabilidades, continuava queimando forte. Até o rio de lágrimas que envolvia a sala inteira parecia estar lentamente evaporando sob seu calor suave. Vahn se abaixou e pegou a versão menor de si mesmo e a segurou contra o peito.
Quando ele entrou em contato com seu corpo, a versão menor de si mesmo afundou em sua carne e um calor poderoso começou a penetrar em seu corpo. Vahn sentiu-se determinado a proteger essa minúscula versão “tipo chama” de si mesmo, não importa o que fosse necessário. Mesmo que ele tivesse que se sacrificar, desde que a chama não fosse extinta, ele seria feliz …
—
O tempo recomeçou quando Vahn voltou a um estado de espírito claro. A lembrança de tudo o que experimentara estava profundamente enraizada em seu ser. Com um único pensamento, ele conseguia se lembrar de toda a sequência de eventos, incluindo todas as emoções, pensamentos e sentimentos. Vahn sabia que estava experimentando coisas da perspectiva de Hefesto e o fato de ela se sentir sozinha por um período tão longo deixou profundamente uma profunda impressão em seu coração, onde a ‘chama eterna’ repousava.
Ele colocou a mão sobre o coração e tentou sentir as emoções contidas. A ‘chama eterna’ parecia entender sua intenção como sentimentos de orgulho, expectativa, mas mais notavelmente … a solidão foi emitida pela conexão das chamas. Como parte de Hefesto, também carregava os mesmos sentimentos que ela possuía através dos tempos.
Vahn começou a entender tudo o que a visão queria transmitir. No fundo de seu coração, além de todo o trauma que ela experimentou devido à sua deformidade, além de todos os itens que ela havia criado que eram considerados inigualáveis, a coisa que seu coração realmente desejava era companhia. Ela trabalhou duro para impressionar as pessoas, para que elas a tratassem bem, mas ninguém foi capaz de ver além de sua habilidade como ferreiro. Sempre que viam o olho dela, a tratavam como um monstro e a evitavam. E não importa quanto tempo passasse, isso nunca parecia mudar.
Olhando fixamente no espelho do banheiro, Vahn olhou em seus próprios olhos azul-marinho. Ele podia ver … raiva. Ele ficou zangado com o fato de Hefesto, alguém que era tão frágil e gentil na sua frente, ter sido maltratado por uma razão tão ridícula. Cerrando os dentes, Vahn cimentou uma convicção profundamente dentro de si. Ele mostraria a cada um deles como eles eram tolos.
Ele transmitiu seus sentimentos através da ‘chama eterna’ em seu coração e parecia dançar com alegria e expectativa.
Sorrindo para o seu reflexo, Vahn saiu do banheiro e foi em direção ao lugar onde todos estavam esperando sua chegada. O tempo de fraqueza e complacência acabou.
Título: O desejo de Hefesto
(N / A: Títulos alternativos: ‘Deuses são estúpidos’, ‘Hefesto’ eterno bobona ”, ‘Convicção: Sentimentos’, ‘É mesmo?’, ‘Gostaria de saber se alguém vai lembrar dessa habilidade depois desse capítulo’)
