Capítulo 75
Momento Imparável
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0
Vahn passou vários minutos consolando Hefesto que estava chorando. Quando ela terminou, ela imediatamente começou a perguntar como ele havia curado seus olhos quando até o poder dos deuses era incapaz de fazê-lo. Ele explicou como conseguiu curar feridas e cicatrizes usando uma habilidade chamada [mãos do Nirvana], com o apoio de suas outras habilidades de cura. O que ele não disse a ela foi que ele havia infundido seu sangue com a habilidade depois de evaporar parte dele usando a ‘chama eterna’. Vahn suspeitava que seu sangue seria capaz de remover a marca e ficou feliz ao descobrir que sua conjectura estava correta.
Hefesto suspeitava que houvesse mais na história, mas, nesse momento, sua confiança em Vahn era muito maior que sua curiosidade. Ela sabia que ele diria a ela quando e se ele era capaz de fazê-lo. Vendo a compaixão e o cuidado nos olhos dele, ela escondeu suas preocupações no fundo do coração antes de se levantar da mesa. Ela deu a volta na mesa e abraçou Vahn em um abraço poderoso. Ela nunca tinha sido mais grata a alguém em todos os seus milhões de anos de existência.
Vahn retribuiu o abraço e sentiu a conexão compartilhada entre eles aumentar à medida que a ‘chama eterna’ dentro de seu coração dançava animadamente. Os dois continuaram se abraçando por um longo tempo, quando Hefesto se afastou de repente um pouco, sem soltá-lo. Como ela era quase 15 cm mais alta que Vahn, era bastante estranho abraçar o menino, pois seu rosto estava alinhado com os seios dela. Ela não se importava muito, mas sentir a respiração dele contra ela fez o coração de Hefesto coçar.
Depois de criar um pouco de distância, Hefesto fixou os olhos em Vahn antes de se inclinar para frente e beijá-lo na testa. “Vou esperar você cumprir sua promessa.” Hefesto sorriu antes de continuar: “Não demore muito”. Ela então lhe deu um abraço apertado antes de soltar o garoto atordoado. Ele esfregou a cabeça como um tolo antes de sorrir e sair da oficina em um ritmo acelerado. Seu coração estava batendo loucamente e ele quis sair imediatamente para aumentar sua força.
Hefesto observou-o sair e desabou na cadeira dela. Ela descansou a cabeça na bancada e começou a brincar com o diagrama em que estava trabalhando anteriormente. Suspirando, ela começou a culpar Vahn. “Como eu vou conseguir fazer qualquer trabalho hoje …” Ela continuou mexendo nos documentos antes de se cansar; Hefesto fechou os olhos e apenas ouviu o ritmo do coração de Vahn e compartilhou sua excitação quando um sorriso adornou seu rosto agora impecável.
Vahn praticamente correu em direção a Babel em um ritmo acelerado. As multidões se separaram para permitir que ele passasse enquanto dava a ele olhares curiosos. Da perspectiva deles, eles viram um garoto bonito e sorridente que atravessou o tráfego das ruas da cidade sem nenhuma preocupação ou problema. Algumas das garotas que avistaram o garoto foram infectadas pela atmosfera de Vahn, enquanto sorriam na direção dele e tentavam chamar sua atenção. Vahn acenou com a cabeça em direção a cada pessoa que fez contato visual com ele, mas continuou seguindo em frente sem uma única pausa em seu passo.
Ele chegou à praça nos arredores de Babel em tempo recorde antes de olhar para a torre que desafia o céu. Sem mais hesitações, Vahn começou a entrar antes que um pensamento repentinamente lhe passasse pela cabeça. Voltou-se para a direção que acabara de chegar e lembrou-se de que não havia parado para visitar Milan e Tina. Ele pensou em voltar atrás, mas como já havia chegado com tanto ímpeto, não quis se afastar antes mesmo de conseguir entrar no primeiro andar.
Balançando a cabeça, Vahn entrou no primeiro andar de Babel e decidiu que compraria um presente para Tina antes de sua próxima visita. Como ela não sabia que ele estava na área, ela não o culparia por não ter aparecido. Mal sabia ele que, no momento em que estava correndo pelas ruas, uma pequena gata de cabelos castanhos tentara e não conseguia chamar sua atenção. Ela olhou ressentida para a figura dele desaparecendo enquanto batia o pé no chão. (N / A: RIP Vahn.)
—
Antes de entrar na masmorra, Vahn se aproximou do balcão de informações e comprou todos os mapas e livros disponíveis para os primeiros 18 andares. Ele também registrou suas informações e, quando os funcionários da Guilda o notaram escrever o pseudônimo ‘Vulcano’, eles lhe deram um olhar estranho antes de desejá-lo sorte em seus esforços. Vahn agradeceu, mas depois de ver a aura acinzentada emitida pelo corpo, ele franziu o cenho antes de se virar.
Vahn não sabia o que fez para ofender o jovem, mas começou a preparar sua mente para quaisquer problemas em potencial que possam surgir no futuro. Ele sabia que seu apelido traria a atenção de pessoas que tinham intenções positivas e negativas. O membro da equipe provavelmente era alguém que se ressentiu de sua ascensão à fama ou estava relacionado a um dos grupos que tramariam contra ele no futuro. Infelizmente para eles, como Vahn foi capaz de ver suas intenções através de suas auras, ele não foi tão facilmente enganado.
Depois de entrar no primeiro andar da masmorra, Vahn respirou fundo o ar frio e estagnado. Esta seria a primeira vez que ele entrava no solo da masmorra em mais de um mês. Ele estava ansioso para ver até onde poderia ir antes de ser forçado a voltar. Com um sorriso confiante no rosto, Vahn deu os primeiros passos em direção a sua segunda tentativa de conquistar a masmorra.
Durante essa tentativa, Vahn quis completar sua busca de armas, pois estava muito próximo da restrição de 100.000OP. Desde o momento em que ele recebeu a missão, quase dois meses se passaram e Vahn passou agora 81.700 de sua restrição de 100 mil. Se ele não pudesse terminar logo, haveria muitos problemas se Vahn quisesse fazer uso da loja no futuro.
(N / A: uma atualização para quem se esqueceu da missão)
————————————————– ——————————————-
[Missão: Nascimento de uma lenda]
Posição: SS
Os heróis são tão famosos quanto as armas que eles possuem. Mesmo um escudeiro humilde pode se tornar uma lenda ao empunhar uma espada forjada pelos deuses. Condição: Troque 1.000.000 de OP com o sistema para obter uma arma aleatória.
Recompensas: ‘Função sorteio desbloqueada’, 10 + 1 ficha premium de sorteio , 1000 Karma
Condição de falha: morte, 12 meses se passaram [302D16H28M], gaste mais de 100.000 OP [81.700 / 100.000]
Penalidade: Todos os itens do inventário são destruídos. Função loja desativada por 12 meses. Itens de equipamento ficam amaldiçoados por 1 mês [itens amaldiçoados não podem ser removidos]
————————————————– ——————————————-
Como Vahn queria usar essa tentativa como uma métrica para seu crescimento, ele decidiu limpar cada andar em sequência, em vez de pular para o andar mais distante que ele havia desbloqueado até agora. Havia várias habilidades que ele havia desenvolvido em segredo que ele era incapaz de usar quando Lili estava presente, e ele queria experimentar o quão viáveis elas eram antes de encontrar ameaças reais.
A primeira foi uma função que Vahn descobriu apenas recentemente e usou um truque com o domínio de [Vontade do Imperador] para essencialmente permitir que ele saqueasse automaticamente qualquer item que tivesse vestígios de magia. Enquanto Vahn fosse capaz de detectar o objeto em seu domínio, ele poderia prendê-lo com sua aura e colocá-lo em seu inventário. O aspecto mais útil desse recurso foi o fato de Vahn conseguir recuperar suas armas imediatamente se tivesse que descartá-las por qualquer motivo.
Vahn abriu caminho pelos quatro primeiros andares da masmorra sem nenhuma dificuldade. Mesmo que suas estatísticas não tivessem aumentado quase tão rapidamente como quando ele entrou na masmorra, sua consciência e técnicas gerais melhoraram exponencialmente. Após seu encontro com o grupo de 5 homens, Vahn havia polido sua técnica [pés leves] até C, depois de conseguir se adaptar ao 7º estágio do mecanismo de bambu ponderado. Agora ele se movia desinibido pelos monstros e matou com eficiência tudo o que cruzava seu caminho.
Depois de passar pelo quinto andar de maneira semelhante aos quatro primeiros, Vahn finalmente chegou ao sexto andar, onde encontrou seu primeiro desafio real. Não que os monstros de repente se tornassem uma ameaça, mas Vahn desenvolveu um senso de vingança contra sombras de guerra desde o incidente com Naaza. Ele queria abater o número deles enquanto testava uma segunda habilidade que havia desenvolvido depois de obter [Coração da Chama Eterna].
Vahn aprendera com o livro sobre a existência da ‘despensa’. Embora o corpo principal não tenha sido encontrado até o 7º andar, havia uma extensão que se ramificava no 6º andar, onde sombras de guerra e outros monstros eram conhecidos por se reunir. Eles se reuniram para alimentar a substância emitida pela estrutura cristalina e era considerada uma zona proibida para pequenos grupos de aventureiros.
Aconteceu que sua nova habilidade era perfeita para combater um grupo de inimigos e Vahn achou a maneira mais prática de testar sua hipótese. Ignorando o aviso do livro, ele seguiu o mapa que havia obtido para o sexto andar e finalmente chegou à despensa. O pilar de cristal penetrou no chão da masmorra e tinha uma cor esverdeada semelhante às paredes. Ao redor do pilar havia dezenas de monstros, incluindo um total de nove Sombras de Guerra que estavam abraçando o pilar enquanto afugentavam outros monstros.
Vahn colocou seu plano em ação e contraiu seu domínio para cerca de 10m, o alcance máximo que ele conseguiu testar com sucesso sua nova habilidade. Ele começou a ativar a ‘chama eterna’ em seu coração quando seu corpo começou a bombear com sangue rico em energia. Os elementos de fogo no ar começaram a condensar e o domínio tornou-se uma cor dourada nebulosa que começou a escurecer as paredes e o chão. Vahn continuou absorvendo os elementos do fogo e canalizando-os diretamente em seu corpo.
Como ele agora possuía uma imunidade a todo fogo abaixo do Nível 4 da Alma, Vahn notou que seu corpo era extremamente receptivo a absorver calor sem nenhum prejuízo. Essa descoberta veio quando ele estava mergulhando no onsen uma noite e Tsubaki tentou se juntar a ele. No momento em que pôs o pé na água, ela rapidamente saltou de volta à temperatura escaldante que Vahn simplesmente achou “agradável”. Antes que ela chegasse, ele organizou vários núcleos para levar a água a um ponto próximo do de ebulição .
Desde então, ele tentou ver se podia canalizar o efeito “ardente” de [Coração da Chama Eterna] em seu próprio corpo. Enquanto ele continuava absorvendo a energia elementar da chama em seu corpo, ele podia ver as veias em seus braços começarem a brilhar de uma maneira estranhamente reminiscente. Embora Vahn estivesse descontente com a visão, ele continuou canalizando a energia para ver se era capaz de aplicá-la efetivamente a qualquer uso prático.
Depois de alguns minutos, sua pele começou a brilhar como metal superaquecido, enquanto suas mãos tinham uma cor dourada vibrante que realmente começou a derreter suas manoplas. Vendo a visão peculiar, Vahn também percebeu que as roupas que ele usava haviam secado há muito tempo e começaram a virar fumaça. Desde então, ele comprou roupas resistentes a chamas e aprendeu a canalizar a energia em seus antebraços, em vez de em todo o corpo.
Agora ele era capaz de condensar os efeitos em maior medida, mantendo um domínio absoluto ao redor do corpo que se espalhava por 10 metros. Qualquer coisa dentro do domínio começaria a queimar quando a energia elementar da chama começou a se enraizar em seu corpo. Isso incluía qualquer tecido mole exposto e órgãos sensíveis como os olhos, nariz e ouvidos dos monstros. Qualquer coisa que conseguisse sobreviver através do fogo seria tratada pelos ataques de chamas e pelas espadas de Vahn.
—
Nesse ponto, os monstros haviam reconhecido a mudança na atmosfera. Eles se viraram para o garoto brilhantemente dourado que começara a iluminar o ambiente. Em uma raiva por ter sido perturbado, todos os monstros começaram a atacar ferozmente em direção ao intruso que arruinara sua refeição. Os primeiros a chegar foram as Sombras da Guerra, o alvo da vingança atual de Vahn.
No momento em que entraram na área do domínio, começaram a lamentar com uma voz estridente, enquanto tentavam proteger o núcleo por trás do ‘olho’. Usando suas garras, eles tentaram impedir que o calor danificasse sua fraqueza, mas a única coisa que eles tiveram por seus problemas foram os dedos flamejantes de Vahn afundando profundamente em seus corpos expostos.
De maneira semelhante ao método usado pela Sombra Branca para atormentar Naaza, Vahn começou lentamente a desmembrar as figuras sombrias. Embora eles geralmente fossem capazes de regenerar e reformar seus corpos, não puderam fazê-lo neste caso devido à terceira descoberta de Vahn. Ele aprendera que a “fonte de energia” dentro de seu corpo tinha um efeito repressivo na mana e na magia deste mundo. Se ele usasse a mesma habilidade ou habilidade de outra pessoa, a dele sempre pareceria vários níveis mais altos, mesmo no mesmo nível.
Como os corpos das Sombras da Guerra eram construções mágicas, qualquer ferida que eles sofressem das mãos de Vahn demorava a cicatrizar. Em vez disso, o efeito ‘queimadura’ apenas aumentou o dano que eles receberam, enquanto tentavam desesperadamente escapar do monstro diante deles. Nesse ponto, todos os monstros que tentaram ajudá-los estavam igualmente no chão. Alguns dos monstros mais fracos começaram a secar quando seus olhos começaram a queimar de fumaça.
Vahn continuou abatendo todos os monstros que apareceram na despensa até que sua ira fosse aplacada. No final do dia, ele havia matado um total de 43 sombras de guerra e mais de trezentas multidões. Calculando seus despojos, Vahn havia coletado um total de 4760OP antes de acampar no corredor que ligava as escadas ao resto da masmorra.
(N / A: Títulos alternativos: ‘Acalme-se, garoto …’, ‘Todo o mundo se transformará em cinzas, [Coração da Chama Eterna]’, ‘Inimigo Natural dos sapos atiradores’, ‘RIP Vahn’ ‘ DEDO BRILHANTE !! ‘)
