Capítulo 1 – A atualização do capítulo final do famigerado jogo falido
Jogos populares que toda a nação conhece são chamados de Jogos da Nação, enquanto os jogos flopados são chamados de Jogos Falidos da Nação.
Na Coreia, ainda não há nenhum jogo a ser intitulado como o Jogo da Nação, mas há um Jogo Falido da Nação.
Cerca de 10 anos atrás, um certo jogo foi lançado.
Um jogo de RPG de celular chamado “Player Master Highschool”, PMH abreviado.
Os tempos modernos foram transformados devido ao conflito entre mundos.
Os jogadores que possuem talento são treinados na “Player Master Highschool”.
Era um jogo de RPG de celular que acontecia no contexto de uma escola que exigia vários personagens para completar missões e prosseguir com a história.
PMH já era notícia desde o início, mesmo antes de seu lançamento.
Ele recebeu o recorde de ter o maior custo de desenvolvimento e marketing na história da indústria de jogos.
A música de abertura foi cantada por um cantor talentoso que dominou as paradas musicais da época.
A música do comercial foi ao ar durante o horário nobre da TV a cabo, canais abrangentes e canais públicos.
Cartazes foram anexados em ônibus, pontos de ônibus, trens e portas de plataforma.
Em todo o site do portal, foram exibidos vários banners e anúncios em vídeo.
Não seria um exagero dizer que metade dos cidadãos da Coreia viu o anúncio da PMH.
“Encontrei o jogo da minha vida,”
Pensei comigo mesmo como um dos 3 milhões de usuários pré-registrados.
A PMH começou seu serviço no dia seguinte ao Teste Escolar de Habilidades (TEH)
Como tive muito tempo livre após o TEH, comecei o jogo junto com 3 milhões de usuários desde o primeiro dia.
Porém, PMH tornou-se um eterno Jogo Falido da Nação para muitos jogadores.
O balanceamento do jogo era uma bagunça, incluindo os personagens, habilidades e itens.
Os bugs no jogo não eram corrigidos, e eles aumentavam em número dia pós dia.
A jogabilidade era tão ruim e imprecisa que irritava e afastava os usuários do jogo.
Tinha pouca compensação para a rotina repetitiva e banal que não tinha nem um modo automático.
Sem falar que tinha uma completa falta de recursos multiplayer. Exceto pelo comando “Pedir ajuda de outros jogadores”, todos os outros recursos eram para single player.
A loja foi bombardeada com críticas e notas baixas, e os comentários eram cheios de críticas e xingamentos.
Mas os fãs, que eram leais ao jogo, continuaram.
O jogo tinha muitas falhas, mas também tinha coisas boas.
Ilustrações lindas e de alta qualidade.
Renderização de personagem parecida com as ilustrações e com os gráficos do jogo.
Enredo de personagem detalhado e atraente.
Os fãs leais não largaram o jogo.
Mas isso não durou muito.
Um plot sem esperança destruiu a cabeça dos maníacos.
[Vamos pedir reembolso desse jogo que foi uma porcaria desde o começo.]
[Estou saindo, já que o personagem que criei, os professores e todos os seus amigos estão mortos. Se você conseguir reembolsar, por favor me avise. Eu vou te recompensar.]
[Eu tô pronto pra deixar este jogo já que meus personagens foram atacados. Vocês devem sair também. Eu entendo como vocês se sentem, mas espero que as pessoas não consigam reembolso.]
[Assim que tentei sair do jogo, recebi uma mensagem para me juntar ao exército. Isso é um sinal?]
[O plot é tão chato. Tá me sufocando. Eu tô fora!]
[Eu não vou ficar muito tempo. Eu desisto. Eu quero voltar no tempo e “desjogar” essa bosta.]
[Vou passar a posição de moderador do fórum. Se ninguém aplicar dentro de 3 dias eu vou passar pra alguém aleatório e sair. ]
Depois que a história prosseguiu e os personagens foram massacrados, um fórum que compartilhava informações não oficiais de PMH faliu e os fanáticos deixaram o fórum.
Depois, este incidente ficou conhecido como ‘Colapso dos Maníacos por PMH.’
Havia um rumor na comunidade de jogos.
“Você não deve nem se encontrar com os fanáticos de PMH.”
PMH foi um Jogo Falido que ficaria marcado para sempre na história dos jogos.
Apenas os produtores de jogos e esquisitões jogaram o jogo e esses dois grupos de pessoas são perigosos, então você não deve encontrá-los.
Por outro lado, quando ouvi que apenas “esquisitões” jogavam, comecei a jogar o jogo de vez em quando.
Toda vez que a história era atualizada, personagens jogáveis e outras pessoas morriam miseravelmente.
Os personagens que sobreviveram sofreram colapsos mentais e foram danificados.
Ainda assim, persisti em ler a próxima história.
“Dessa vez eu paro se outro personagem morrer.”
Naquele momento, eu realmente pensei assim.
No entanto, eu não conseguia parar, mesmo que dúzias de personagens tenham morrido depois.
Após algum tempo, aumentei a frequência e comecei a jogar sem parar.
Mesmo quando me juntei ao exército, continuei jogando no meu tempo livre, quando era autorizado a usar o meu telefone por 3 horas.
“Ei, cara.”
“Sim, é o soldado Jo. Você me chamou?”
“Que jogo você está jogando?”
“…. É o Player Master Highschool.”
O dormitório ficou quieto de repente.
O sargento Choi, que estava segurando um controle remoto em uma mão e um telefone na outra, abriu a boca.
Ele falou comigo enquanto me olhava, era como se eu estivesse enfiando minha cabeça no chão.
“Huh, que cara lamentável.”
Fui tratado como um cara lamentável até ser dispensado.
Até o Sargento Choi ser dispensado, eu fui tratado como, ‘Não perde tempo com o cara lamentável’, então eu tive uma vida relativamente fácil no exército.
O Cabo irritante, quero dizer, o Cabo Gye virou Sargento Gye e me encheu o saco até ser dispensado.
Depois de alguns anos, eu realmente me tornei uma pessoa lamentável.
“Você tem câncer de pulmão estágio 4.”
As palavras não me desceram.
Não era algo que um jogador, que não podia nem comprar cigarros porque gastava todo o dinheiro com compras no jogo, costuma ouvir.
“É raro, mas há casos em que você não sente sintomas até o estágio final.”
O médico também comentou: “Há muitas pessoas que têm câncer de pulmão, apesar de serem não-fumantes.”
Depois disso, o médico disse mais algumas coisas.
Metade dos comentários do médico entraram num ouvido e saíram pelo outro.
O que eu consegui entender foi:
No mínimo, devo morrer em 6 meses.
Se eu fizer o tratamento e ficar mais saudável, posso viver por mais 3 anos.
Mesmo se eu usar o seguro, sem emprego não posso pagar as contas do hospital por muito tempo.
Eu falei pro médico que ia pensar nisso, mas nunca mais voltei.
Eu perdi meus pais quando estava no ensino fundamental, e eu me formei no ensino médio enquanto morava com um parente.
Eu me formei na universidade depois de muitas faltas para ganhar dinheiro.
Fiquei desempregado por 1 ano depois de perder uma oportunidade de trabalho que o professor recomendou a alguém com contatos.
No mês passado, consegui um emprego após viver de empregos de meio período.
Fiz um exame médico porque precisava de documentos para uma entrevista de emprego e foi assim que recebi a minha sentença de morte.
Embora houvesse muitos momentos difíceis, a vida que valia a pena, terminaria logo.
Virei um viciado em jogos.
Antes, eu era um jogador comum que tinha uma vida social normal.
No entanto, eu parei todas as atividades interpessoais e produtivas enquanto olhava para o meu telefone com olhos vazios dentro de um quartinho.
Um viciado em jogos.
‘Uma das razões de eu ter câncer é este jogo.’
Eu lamentei ter tido câncer enquanto jogava PMH.
Mas mesmo agora, enquanto morro de câncer, ainda estou jogando.
Recentemente, a tosse piorou.
Tusso sangue duas ou três vezes por dia.
Às vezes, como se estivesse prestes a morrer, o meu corpo doía tanto que eu não conseguia dormir.
Os analgésicos sem receita não ajudavam em nada.
‘Vou morrer em breve?’
Estava tudo bem enquanto eu jogava, mas quando o jogo estava em manutenção, eu só pensava na morte.
Eu tentei atualizar a página de notícias do jogo para me distrair.
O artigo principal mudou.
[A antecipada atualização do último capítulo de Mobile RPG PMH será lançada hoje! ]
Apesar de eu ser uma pessoa à beira da morte, não pude deixar de soltar um palavrão.
Cliquei no artigo e deixei um comentário.
[jo2god111: Por que a atualização deste jogo falido está no artigo principal? Qual jogo bem-sucedido? Se vocês têm dinheiro para dar aos jornalistas, removam os bugs e melhorem o jogo. ]
Em poucos minutos, houve um comentário abaixo do meu.
[kye777ing: Sério isso? O jogo falido ainda não fechou seus serviços? Os pais das pessoas que jogam este jogo ainda não deserdaram os filhos? Eu não saio com quem joga isso. ]
Era verdade que o PMH era um jogo falido.
No entanto, senti raiva depois de ouvir os insultos às famílias dos jogadores.
Se for insultar alguém, deve insultar apenas quem joga o jogo.
No mais, a pessoa que joga o jogo deve insultar a mentalidade podre de alguém que é viciado em jogos.
Adicionei um comentário por impulso.
[jo2god111: Suas palavras são um pouco duras. Você está criticando depois de jogar o jogo? ]
Então as pessoas começaram a me comer vivo debaixo do meu comentário.
[zxYJ0008xz: Você é o quê? jo2god111, você tá doente? ]
[kye777ing: Você tá doido? Lê o que você escreveu de novo.]
[dudtn90: Não liga pra esse esquisitão aí não. ]
[rkrehrl12: Vamos tomar cuidado com o que a gente fala (palavrão explícito). Mmm, não adianta. ]
Foi um comentário que fiz, mas foi uma porcaria.
Logo, os comentários foram preenchidos com metade deles insultando o jogo, e metade deles me criticando.
Não tinha como eu dar uma resposta adequada então eu saí de lá depois que a manutenção acabou.
“Vou morrer depois de ver o final do jogo…”
Eu me deitei em uma pequena cama e liguei o aplicativo PMH para continuar a atualização.
Enquanto o arquivo de atualização estava baixando, eu tirei os arquivos e o livro conceitual que eu fiz.
Eu imprimi papéis A4 de estratégias e juntei tudo em um arquivo.
Eram oito livros de conceitos detalhados com mais de 500 páginas em cada livro.
Coloquei debaixo da cama para poder ler quando quisesse.
Enquanto lia o livro conceitual com comentários sobre estratégia de jogo, a atualização terminou.
“Será que acabou?”
Os 6 meses que o médico me disse passaram há muito tempo.
Numa situação em que não sei quando vou morrer, o tempo e a resistência são mais valiosos que o ouro.
Eu estava despejando toda essa energia no jogo.
* * *
Algumas horas mais tarde, após uma batalha feroz.
“Acabou.”
Foi um final tão ruim sem esperança e misericórdia.
No geral, não consegui nada e ninguém foi salvo.
‘Baekho (Tigre Branco)’ foi meu melhor personagem até o chefe final.
Ele perdeu tudo por causa de um roteiro maligno que o autor escreveu antes de morrer de forma cruel.
“Esses roteiristas cuzões.”
Pra mim estava tudo bem o final ser ruim.
Porque eu poderia ficar com inveja se o final fosse feliz, já que eu ia morrer em breve.
Mas essa era uma ideia errada.
Pode ser que eu tenha esperado um final feliz.
Como a história era difícil de ler, eu saía e voltava várias vezes, mas não era porque eu era um masoquista que gostava de dor.
Se eu fosse, não me sentiria tão miserável assim.
“Eu não conseguia largar porque esperava um final feliz.”
Como eu tenho uma vida limitada, eu mal percebi isso depois de terminar este jogo.
No entanto, o jogo acabou.
Todos os personagens jogáveis morreram miseravelmente.
E, eu também vou morrer em breve.
Eu forcei o fechamento do jogo e joguei o telefone pro lado.
Ding!
Então, ouvi um som de alarme como se alguém tivesse me ouvido reclamar.
Foi um alarme de notificação do PMH.
<Você obteve uma recompensa por terminar o último capítulo. Por favor, verifique sua caixa de entrada. >
‘…Recompensa por terminar o último capítulo?’
PMH foi criticado pelo mal gerenciamento do jogo.
Eles nem mandavam anúncios ou notificações de atualização, então o que foi isso de repente?
‘Deve ser uma recompensa lixo.’
Não esperava nada, mas estava curioso.
Vou dar uma olhada.
Era uma mentalidade de uma pessoa viciada em jogos, que está sob o controle da empresa de jogos.
Enquanto pensava assim, abri o aplicativo com olhos mortos.
No entanto, quando abri a caixa de presente na tela principal, a tela congelou.
Não importa quanto tempo eu esperava, a tela não mexia.
Forçar a parada não funcionou.
Tentei desligar o telefone, mas não consegui.
Como a bateria era interna, também não dava pra tirar.
‘Nossa, outro bug! Meu Deus, ahhh.”
Quando abri a boca, uma tosse saiu.
Esse foi o fim do jogo que eu joguei por quase 10 anos.
Havia um sentimento fútil devido ao final. Faltava seriedade.
Eu tinha muito tempo de jogo e menos resistência por causa da minha doença.
O meu corpo começou a se deteriorar rapidamente.
Tosse, vômito, tosse, tosse…
Logo, soou como gritos em vez de tosse.
Soou como gritos de uma pessoa antes de sua morte.
Pensei que tinha saliva pingando e limpei a boca, mas as minhas mãos ficaram vermelhas.
<Você foi conectado a um universo além da imaginação. Triagem de adequação dos jogadores conectados. >
Além da… o quê?
Comecei a ouvir coisas.
Isto é perigoso.
Parece que é mesmo a hora de eu morrer.
<Triagem completa. O jogador selecionado ‘Jo Euishin’ é adequado para transformação futura bidimensional. >
“Ei Euishin hyung, é Sungheon. Você está bem?”
Ouvi o gerente geral do goshiwon, Cheon Seongheon, bater na porta.
Por causa do barulho da minha tosse, outros moradores reclamaram.
Deve ter muita gente que nem eu, por isso, a partir da próxima semana, teria um lugar disponível no hospício.
Se eu não morrer hoje, talvez eu tenha que ser internado em um quarto de hospital.
Será um fardo para Sungheon e os outros moradores.
<Prosseguindo com a sincronização dimensional e transformação para o futuro bidimensional adequado do objeto transformado ‘Jo Euishin’. Dez segundos até a conclusão.>
Sungheon, que era um calouro na minha universidade, costumava sair comigo.
Mesmo depois que ele se tornou o gerente no goshiwon onde eu era inquilino, sua atitude permaneceu a mesma.
Em vez das refeições que eu o presenteava, ele costumava me dar remédios para tosse e lanches.
Ele era uma pessoa excessivamente atenciosa com alguém que estava prestes a morrer.
Preparei as coisas para o caso de morrer de repente dentro do quarto.
Quando o funeral acabasse, teria uma sobra de dinheiro e meu testamento.
Escrevi o nome do Sungheon no envelope.
<8…… 7…… >
Preciso dizer que estou bem, mas não posso.
Eu continuava ouvindo coisas e tossindo sangue, então estava uma bagunça…
Pelo menos tentei fechar a boca para diminuir o barulho.
No entanto, à medida que a tosse aumentava, o barulho também.
Tosse, tosse, tosse, vômito, tosse!
Sungheon batia na porta fina.
“Euishin hyung, abra a porta!”
Seongheon parecia estar procurando as chaves e eu ouvi o barulho de metal tilintando algumas vezes antes da tranca abrir.
<2……1……0>
Assim que a porta abriu, uma luz branca cobriu minha visão.
