Capítulo 10 – Identidade do Jogador (1)
Os jogadores da Coreia do Sul podem começar a usar suas habilidades de luz assim que fazem 17 anos.
Porém, quando a colisão entre mundos aconteceu, por décadas não havia idade mínima legal para jogadores.
Entretanto, como as habilidades de luz dos jogadores normalmente vão contra todas as leis da física, lógica e senso, é algo difícil de lidar com mentes jovens e corpos não desenvolvidos.
Houve problemas causados por jogadores menores de idade usando habilidades de luz.
Sempre havia propostas para reforçar as leis sobre as habilidades de luz dos jogadores, mas os legisladores sempre foram passivos por muitos anos.
Então, aproximadamente 30 anos atrás.
A agora abandonada escola primária na província de Gangwon.
Três salas foram envolvidas em habilidades de luz de alunos fora de controle.
A imprensa foi fulminante e o governo e a assembleia nacional foram fortemente criticados por sua falha em estabelecer políticas de medidas de segurança.
Foi assim que a restrição ou idade mínima para o uso de habilidade de luz dos jogadores, a ‘Lei da Segu Primária’ foi criada.
Essa lei restringiu jogadores abaixo da idade de 17 usarem sua habilidade de luz.
Desde aquele dia, foi legalizado implantar chips inventados pela Associação de Jogadores.
O chip funciona como um ‘selo’ que impede jogadores de usarem suas habilidades de luz.
E agora.
Primeiro de janeiro.
Eu faço 17 nesse mundo e sou autorizado a usar minha habilidade de luz.
‘O selo sumiu.’
O selo que eu tinha no meu pulso direito, marcado por um semicírculo vermelho do tamanho da unha do polegar, tinha desaparecido.
Assim que o selo sumiu, foi como se meu corpo imediatamente soubesse qual habilidade de luz eu tinha.
<Um milagre toma a forma de luz e desce no corpo>
‘É a exatamente a mesma descrição que que Baekho-gun mencionou no jogo…!’
Eu pude instintivamente sentir o que era a minha habilidade de luz.
Do mesmo jeito, eu acho que meu corpo sabe exatamente como usá-la.
<Usando habilidade de luz, ‘Identidade do Jogador’>
Centenas, ou mesmo milhares de cartas fluíram do meu corpo.
Assim que eu vi a face das cartas, eu duvidei dos meus sentidos.
‘Meus personagens jogáveis…!’
As cartas tinham os personagens que eu farmei e usei no jogo pelos últimos dez anos.
Era a mesma coisa que aparecia no jogo sempre que eu tinha que escolher um personagem para usar em uma missão.
Todos os personagens da tela início do jogo estavam diante dos meus olhos.
O herói e a heroína do jogo.
Os vários personagens que tiveram participação menor.
Os extras que apareciam uma ou duas vezes antes de morrer.
E o personagem que eu tive até o final, Baekho-gun.
Depois de deslizar pelas cartas eu abri o menu para ler a descrição detalhada da minha habilidade de luz.
<Vendo detalhes da habilidade de luz ‘Identidade do Jogador’>
[Identidade do Jogador]
Reproduz o futuro da dimensão do jogo.
A explicação da minha habilidade me diz que eu posso assumir os atributos dos meus personagens jogáveis de qualquer ponto no jogo.
Um personagem tinha várias cartas refletindo suas habilidades de diferentes momentos do jogo.
Baekho-gun, por exemplo, tinha mais de 10 cartas.
E…
‘Esta é a carta da Sanghee…’
Ela mostrava sua forma de assassina maligna depois de ela ter feito um acordo com a Deusa da Vingança.
‘Tudo o que está mostrado aqui é a história do meu jogador’
O futuro em que Sanghee se tornou um espírito vingativo se foi.
Neste mundo, a carta da maior e mais maligna guerreira Sanghee que eu tinha era considerada uma possibilidade de um mundo diferente.
Carta após carta.
Várias emoções passavam por mim enquanto eu ia através das cartas de personagens.
‘Esta carta eu usei quando eu tinha acabado de me formar no ensino médio, esta eu usei no exército, esta quando eu estava me preparando para o trabalho…’
Eu joguei esse jogo por dez anos.
Teve momentos felizes e difíceis compartilhados com esses personagens jogáveis.
O crescimento dos meus personagens me consolava e me motivava a crescer também.
Minha história e registro de jogo.
Eles brilhavam como estrelas em frente aos meus olhos.
Eu encarei as cartas um bom tempo.
No final do jogo, todos os personagens jogáveis morreram.
Isto significa, é claro, que todos os jogadores contidos nessas cartas estão mortos.
‘Eu até continuei a treinar o potencial dos personagens mortos.’
Eu costumava treiná-los usando batalhes e missões livres.
Lá no fundo do meu coração, eu esperava o plot twist clichê da maioria das histórias – que os personagens que eu pensei estarem mortos estariam na verdade vivos.
No jogo, era impossível usar personagens mortos no modo história, mas ainda era possível melhorá-los fora dele.
Eu, o fanático do PMH, usei todos os personagens e os melhorei sem jogá-los fora.
‘Vamos conseguir um final bom desta vez.’
Como se fosse uma resposta, as cartas de personagem brilharam forte.
‘Vamos conseguir!’
A primeira carta que eu escolhi foi, é claro, meu personagem principal, Baekho-gun.
Mas antes de eu usar a carta…
Percebi uma descrição na parte de baixo.
[Usável por 3 segundos]
“O que eu vou fazer com 3 segundos?”
Cartas com poder excessivo tinham um período de uso limitado.
* * *
Primeiro de janeiro 0:09
Saí de casa.
O vento afiado parecia estar atravessando meu corpo.
‘Eu vou congelar até a morte desse jeito.’
Eu me vesti com roupas muito finas em consideração com o que eu tenho para fazer hoje, mas quando eu saí, parecia que estava andando no gelo.
Isso me fez querer voltar pra casa na hora, mas eu tinha coisas a fazer hoje.
O momento que eu consegui minha habilidade de luz, eu disse a mim mesmo que iria usá-la várias vezes.
‘Eu considerei pegar emprestado o poder do Hwangho ou do Hong Gyubin uma hora. Estou feliz que não é um processo complicado.’
A habilidade Identidade do Jogador era uma peça melhor do que eu esperava.
Agora era hora de usar essa peça para fazer meu próximo movimento.
‘É como se voluntariar a pular no inferno.’
Eu ainda sinto frio na espinha quando eu penso no meu encontro com o Rhinoceron.
Era uma experiência totalmente diferente de clicar em opções em segurança pelo meu celular.
‘Eu era uma pessoa incapaz do outro lado da tela do meu celular. Eu vou conseguir me sair bem?’
Suspiro~~
Eu suspirei para o ar, o vapor de agua enevoado se espalhou pelo céu da noite e bloqueou minha visão.
Ding Dong.
Uma notificação soou do meu dispositivo vestível.
A notificação era de um grupo de mensagens com Yoo Sanghoon e Jang Namwook.
Eu estava ocupado desde que ganhei minha habilidade de luz então tinha uma lista de mensagens não lidas.
[Namwook] Eushin-ah, Sanghoon-ah. Feliz ano novo. Mesmo eu indo para um colégio diferente vamos manter contato e nos encontrar às vezes. Espero por outro ano bom pela frente.
[Sanghoon]F A N.
[Namwook] Sanghoom, se você está com preguiça de digitar, é só mandar um sticker ou um aúdio.
[Sanghoon] K
[Namwook] ….Esquece. Tá bom. Está frio hoje então cuidado para não se resfriar.
[Sanghoon] K
Eu parei de andar e olhei para a tela de mensagem.
Então movi os dedos e digitei uma mensagem.
[Eu] F A N
Eu mandei a mensagem e ri.
Eu sabia que o Namwook ia resmungar e o Sanghoon ia mandar uma resposta curta tipo um ‘LOL’.
Mesmo não tendo sido muito, as mensagens deixaram o ar um pouco mais aconchegante.
Eu desliguei as notificações e o GPS e comecei a correr.
<Usando habilidade de luz Identidade do Jogador.>
O personagem que eu escolhi foi o meu personagem jogável, um membro do conselho estudantil e aluno do terceiro ano do Colégio Eungwang recém-chegado – O Flash no Escuro Oh Hyeji.
<Usando habilidade de luz, Skanda da Lua.>*
Esta habilidade aumentava drasticamente a habilidade de salto e a velocidade de movimento baseado na visibilidade da lua.
Na comunidade do jogo, esta habilidade era considerada um lixo comparada a de outros personagens.
Mesmo assim, havia horas que ela era muito útil.
‘Preciso usar a carta de um personagem que vai me economizar tempo e energia.’
Felizmente tem uma super lua no céu hoje.
Num piscar de olhos meu corpo foi absorvido no céu da noite.
* * *
Uma festa de ano novo no centro de convenções em Yeouido
Com o céu da noite e rio Han de fundo, a estrutura do prédio foi bem enfatizada.
Cada andar da estrutura interna tinha em torno de 500 pyeong.**
Aproximadamente mil pessoas participavam da festa, e havia mais de 100 guardas de segurança.
Eu olhei a área em volta do centro de convenção.
Os guardas se moviam em times de três e relatavam a cada 10 minutos pelos seus fones.
‘A segurança é forte. Vai ser difícil me infiltrar.’
Mesmo tendo um bom personagem que eu poderia usar para me infiltrar, não seria muito eficiente.
O problema era se eu teria tempo o suficiente para fugir se eu usar esse personagem agora.
‘Por isso eu preparei outra opção.’
Eu fui direto para a entrada principal.
“Boa noite. Perdão, posso ver seu convite?”
Eu parei no lugar.
Eu estava vestindo um smoking, mas era obvio que eu era só um garoto.
Mesmo assim o guarda me tratou com respeito.
‘Filhos e filhas de pessoas ambiciosas devem estar aqui.’
Eu olhei para o guarda com cara de cu fingindo ignorância.
“Convite?”
“Sim, é só para convidados – “
“Espera!”
O guarda do lado dele pareceu me reconhecer e se intrometeu.
“Esse estudante, ele é famoso…!”
Ele parecia que queria me pedir um autógrafo aqui e agora.
“Ele é filho do infame Rei Vermelho Yeom Bangyeol… Ele é o pequeno Hongryong Yeom Junyeol!”
Eu sorri para o guarda que me reconheceu.
Minha aparência agora era de um dos meus personagens jogáveis, o Pequeno Hongryong Yeom Junyeol.
O time Leão Vermelho era um dos times famosos que lidava com outros mundos.
Ele é o filho único do mestre do time Leões Vermelhos Rei Vermelho, Yeom Bangyeol.
Yeom Junyeol é um aluno do segundo ano recém-chegado no Colégio Eungwang e é conhecido pela sua aparência como jovem nobre e usa grande habilidade de luz.
Guiado pelo pai, Yeom Junyeol se tornou um jogador famoso assim que começou a aprender como lidar com outros mundos.
Minha habilidade Identidade do Jogador replicou perfeitamente a aparência física de Yeom Junyeol.
‘Yeom Junyeol odiava o adjetivo “pequeno” que o Player SAT-K deu ao seu pseudônimo.’
A palavra “pequeno” era o gatilho dele.
Agora era a hora de ficar puto.
Eu imitei a pistolada do Yeom que eu conhecia bem do jogo.
“Pequeno Hongryong?”
“….Ah! P-perdão, senhor Dragão Vermelho! Você parece muito mais maduro do que na TV!”
Isso era verdade.
A idade do Yeaom era 18.
Mas a carta que eu escolhi era de quando ele tinha 19.
Para ser mais preciso, era o Yeom que morreu aos 19 anos na história e que eu continuei treinando.
Eu decidi continuar no modo casca-grossa.
“Você ainda quer ver se eu tenho convite?”
O guarda pareceu surpreso com minha atitude feroz.
“Por favor, perdoe minhas… minhas maneiras. Senhor Dragão Vermelho! Eu poderia verificar sua identificação de jogador ou id estudantil pelo menos…. Sabe, há casos de pessoas imitando jogadores famosos.”
<Usando habilidade de luz do personagem, Invocando Hongryong.>
Fwahhh!
Um espaço apareceu entre minhas mãos e a cabeça do dragão logo apareceu.
Habilidades de luz são especiais e não podem ser imitadas, portanto, a presença de Hongryong deve ser suficiente para identificar que eu era sem dúvidas Yeom Junyeol.
“Isto é algo que outros podem imitar…?”
“Eu peço perdão!”
O guarda apertou seu dispositivo vestível tipo brinco com uma mão e relatou o que estava acontecendo.
“….Sim, é a entrada principal. Hongryong Yeom Junyeol-nim está aqui… Ah, sozinho… Sim… Sim…”
Claro que iriam desconfiar da aparição repentina de Yeom Junyeon.
Mas tê-lo aqui seria uma porta aberta para uma rede vasta, uma oportunidade muito tentadora para deixar passar.
‘Eles vão tentar agarrar essa oportunidade de qualquer jeito.’
Se fosse o verdadeiro Yeom Junyeol que tivesse vindo aqui sozinho, ele poderia ser capturado por essas pessoas num piscar de olhos.
Eles podem até considerar usá-lo como refém, ou usar sua participação nesse ‘evento’ para sua desvantagem.
Eu estava confiante que o organizador deixaria Yeom Junyeol entrar.
“Me perdoe por fazê-lo esperar aqui fora senhor, por favor entre!”
Como esperado, deram um jeito pelo Yeom Junyeol.
Por estar com a aparência do Yeom, o organizador do evento logo apareceu e me escoltou para dentro.
Depois do corredor de carpete para um salão de eventos duplex.
O são duplex estava cheio de convidados trajando smoking e vestidos.
Os candelabros brilhantes e as cortinas douradas de veludo cobrindo as janelas estavam machucando meus olhos.
‘Então parece que o código de vestimenta é ouro Vegas…’
O salão duplex tinha pessoas vestindo vestidos ouro Vegas, enfeites de cabelo botões de manga e até lenços da mesma cor.
‘Eles estão esbanjando mesmo.’
Algumas celebridades “A” e “S” poderiam ter passado o ano novo em um lugar bem mais caro como um hotel aéreo, mas os que estavam aqui esperando a contagem de ano novo eram considerados a nata da sociedade.
Afinal, o organizador é dono do salão de convenções.
“Nesta festa, todos os aparelhos de comunicação além dos aprovados e usados pelas equipes de segurança interna não são permitidos. Contamos com sua compreensão.”
O organizador do evento me avisou de outras medidas cautelareis antes de me dar uma caixa de ouro com uma moeda de prata.
“Esperamos que aproveite sua estadia.”
Ele se curvou e desapareceu.
Eu olhei para a moeda de prata.
<Vendo informações do item>
[Nome do item] Moeda de prata do juramento de silêncio (duplicata)
[Tipo] Adereço
[Raridade] SR+++
[Efeito] É usada para juramentos de silêncio
[Explicação]
Duplicata da moeda de prata usada pelo Rei Demônio do Espectador e do Silêncio, Sidelentium.
A cara da moeda mostra o selo de Sidelentium, e a coroa mostra um corvo.
O item juramento de silêncio de raridade SR+++ não pode ser destruído a menos que a maldição do item seja quebrada ou que a língua do usuário seja removida.
Este item foi manufaturado pelo Ungnyeo (Deusa Urso Triste), uma dos Oito Ursos do místico Bear Clan.
Como esperado esta festa estava relacionada ao urso que eu estava procurando, a Deusa Urso Triste dos 8 Ursos Reais estava envolvida.
‘Se eu não encontra-la aqui, as coisas vão ficar complicadas.’
Mas agora, havia algo mais importante a ser feita.
Eu penso sobre Ungnyeo depois.
Silenciosamente saí da sala de eventos e fui para o local alvo.
*Nota do tradutor: Skanda é o deus hindu da guerra
**Nota do tradutor: Um pyeong é equivalente a 35,58 pés quadrados ou 3,305 metros quadrados, agora faz a conta aí pq eu sou de humanas
***Nota do tradutor: Hongryong significa “dragão vermelho”