A Chuva Para (2)
Perto do Colégio Eungwang, havia uma enorme propriedade, de acordo com a estética do Tigre Amarelo, que servia como uma das marcas registradas do Distrito de Eungwang.
Uma cerca de ouro tecida com uma barreira mais forte que a do colégio.
Um labirinto de jardim tão grande que você pode facilmente se perder nele.
E no centro havia uma mansão de cinco andares, a residência do presidente da Fundação Hwangmyeong, Hwang Myeongho.
“Bem-vindos, Tigre Branco e Tigre Vermelho.”
Três membros do Clã dos Tigres se reuniram na mansão.
O Tigre Amarelo, sentado à cabeceira da mesa, deu as boas-vindas a seus dois amigos íntimos.
“Acho que faz 30 anos desde que nós três nos reunimos? Talvez 50? Por que vocês dois vieram me encontrar ao mesmo tempo?”
“Tigre Amarelo, é que…”
“Espere um momento, eu vou descobrir.”
O Tigre Amarelo pousou silenciosamente sua xícara de chá e ponderou por um momento.
O Tigre Vermelho já relatou que o Distrito Eungwang foi limpo.
O caso foi encerrado.
Ele não sabia exatamente para que servia isso, mas podia adivinhar o motivo.
“Cho Euishin pediu para você fazer isso?”
Não houve resposta negativa.
‘Que incrível.’
Cho Euishin era um colegial de 17 anos que está matriculado no Eungwang há menos de um mês.
E, no entanto, o Tigre Amarelo sabia de cinco pessoas que ele já salvou.
Jang Namwook, Yoo Sanghoon e Son Minki durante exame de admissão.
Lee Lena no primeiro dia de admissão.
E esta manhã, Maeng Hyodon.
‘Pode haver ainda por aí que eu não tenho como saber.’
O Tigre Amarelo, que estava na forma de um adolescente, formou um arco com os lábios.
Vendo seu sorriso, o Tigre Vermelho fez uma expressão ligeiramente surpresa.
O Tigre Amarelo continuou a falar, seus olhos brilhando.
“Acúmulo de inteligência grande o suficiente para identificar nossa existência, coragem para lidar com o Clã Verdadeiro, Graça e habilidades desconhecidas e uma visão difícil de acreditar que pertença a um jovem de 17 anos. Em todos os aspectos, Cho Euishin é excelente. Ele é digno de sua atenção.”
O olhar de Tigre Amarelo mudou do Tigre Vermelho para o Tigre Branco.
“Hahaha! O Tigre Vermelho protege abertamente os humanos, mas não acredito que ele trouxe o Tigre Branco. Faz 15 anos que não me sinto tão feliz.”
O Tigre Amarelo gargalhou alto ao se lembrar do presidente do conselho estudantil que, 15 anos atrás, perguntou se ele era algum tipo de idiota.
“Então, o que Cho Euishin pediu?”
“Ele gostaria que você convocasse a Aliança do Zodíaco para uma reunião, Tigre Amarelo.”
Os olhos do Tigre Amarelo brilharam com as palavras do Tigre Vermelho.
“Não é fácil reunir esses caras… mas tudo bem. Em vez disso, tenho condições.”
Depois de viver por muito tempo, os entes queridos morrem ou caem em um sono profundo.
E os olhos de qualquer amigo íntimo que permaneça mudam.
Depois de ver aqueles olhos sem vida, o Tigre Amarelo perdeu toda a sua motivação, optando por buscar as alegrias de cada momento.
‘Eu não sabia que Cho Euishin mudaria esses dois e os levaria a agir.’
Os dois amigos íntimos que agora pediam sua ajuda eram diferentes de antes.
Eles tinham os olhos dos guerreiros com quem ele lutou ombro a ombro em um campo de batalha muito tempo atrás, muito, muito distante.
“Tigre Branco, Tigre Vermelho. Parem de vagar por aí e venham para o meu lado. No futuro, a casa do presidente será sua base. Essa é a minha condição.”
Os dois membros do Clã dos Tigres responderam sem nenhuma reclamação.
“Beleza.”
“Entendido, Tigre Amarelo.”
O Tigre Branco e o Tigre Vermelho devem ter concordado com isso tão facilmente porque também queriam observar os movimentos de Cho Euishin de perto.
O Tigre Amarelo entendeu completamente seus sentimentos.
“Tigre Branco, você tem um nome e uma vaga no Colégio Eungwang. Venha quando estiver pronto.”
“Nome?”
“Eu já fiz o registro de sua família, o nome nele é ‘Baek Hogun.’ Como você é o irmão mais velho do chefe anterior do Clã dos Tigres, usei ‘soberano’ (gun). Dizem que na última dinastia da Coreia, o irmão do rei recebeu um título com a mesma palavra.”
Os olhos de Tigre Amarelo brilharam quando ele soltou uma pequena risada maligna.
“Além disso, seria engraçado chamá-lo de ‘Baek Hogun-gun.’ Você nunca riu depois de perder seu nome verdadeiro, mas mesmo os falsos devem deixar espaço para o riso.”
O Tigre Branco olhou para Tigre Amarelo com um olhar gelado.
Apesar das palavras do Tigre Amarelo, ele não parecia chateado.
“Me deixa pensar sobre isso.”
Com as palavras do Tigre Branco, a curta discussão entre os três Tigres terminou.
* * *
“Arqueiro Celestial, Ham Geunhyeong-ssi. Olá.”*
“Olá, líder de equipe Hong.”
Hong Kyubin e Ham Geunhyeong se cumprimentaram.
‘Acho que eles se conhecem.’
Eu ainda mantive contato com Hong Kyubin depois que meu pseudônimo foi decidido.
Mesmo que o Hong Kyubin me enviasse mensagens regularmente, eu só respondia uma a cada três.
“Líder da equipe Hong Kyubin, faz muito tempo que não vejo você pessoalmente. Por que você veio para a nossa escola?”
Ele provavelmente poderia adivinhar porque um oficial da Associação de Jogadores veio aqui, mas ele ainda perguntou.
Os objetivos da associação eram a ‘subjugação dos Inimigos’ e a ‘proteção dos jogadores’, e este caso se enquadrava em ambas as categorias.
Era uma tarefa destinada à associação.
“Hahaha, por que eu vim aqui? Claro, é por causa do ‘trabalho’.”
Hong Kyubin foi espirituoso, como sempre.
No entanto, após uma inspeção mais detalhada, ele tinha olheiras ao redor de seus olhos vermelhos com veias.
Aparentemente, ele estava muito cansado.
“Você não conseguiu dormir?”
“Não, não consegui. Graças ao Portão da Fantasia, eu precisei trabalhar horas extras todos os dias desde o início do ano. E na noite de sexta-feira… não, houve uma convocação de emergência na madrugada de sábado, então todos os líderes de equipe tiveram que passar a noite em claro.”
Mesmo assim, o cabelo de Hong Kyubin estava bem arrumado e seu casaco e camisa não estavam amassados.
Ele estava bem arrumado como sempre, ainda mais do que eu, que dormia bem sem ter um único sonho.
“Quando descobrimos que havia algo de errado com o Player SAT-K, a associação entrou em estado de emergência. Afinal, o satélite não enviou nenhum alerta para os Inimigos que você subjugou ontem perto de Eungwang, Arqueiro Celestial-nim.”
Hong Kyubin sorriu enquanto falava, sem parar para respirar.
“Algum psicopata da equipe da associação que foi demitido depois que o Portão da Fantasia interrompeu o sinal do satélite. A propósito, o referido psicopata foi encontrado nu e gravemente ferido nos escombros de um prédio desabado. Então, ele acabou ficando com um corpo quebrado para combinar com sua psicose.”
O psicopata provavelmente foi um dos pervertidos que esmaguei.
Parecia que minhas ações colocaram o corpo dele no mesmo nível da mente.
Agora ele tinha um corpo aleijado para sua mente distorcida.
“Se você não tivesse feito uma subjugação completa, Arqueiro Celestial-nim, todos no nível da equipe de gerenciamento de satélite e acima precisariam escrever cartas de demissão. No entanto, ainda estarei escrevendo um pedido de desculpas, hahahahaha!”
Hong Kyubin estava um pouco assustador hoje.
Seu sorriso fazia parecer que ele estava doente de corpo e mente.
Ham Geunhyeong claramente pensou assim também, porque ele colocou a mão no meu ombro e me puxou para trás, colocando um pouco de distância entre mim e Hong Kyubin.
O monólogo esmagador e rápido de Hong Kyubin continuou.
“Verifiquei todos os dispositivos de gravação que pude e confirmei que um jogador escapou para o Eungwang enquanto era perseguido por Inimigos do prédio em colapso. Além disso, o referido prédio pertencia a um professor da Eungwang, Choi Pyeondeuk. O jogador fugitivo era Maeng Hyodon, um estudante do primeiro ano, sala 0 do Eungwang. Não é o que eu penso que é, certo? Euishin, você também está no 1º ano, sala 0. Hyodon tem ido à escola o tempo todo sem problemas enquanto tem uma boa vida escolar, certo?”
Inimigos pertencentes ao Clã dos Ursos.
Um membro da associação envolvida no Portão da Fantasia.
O sinal do Player Sat ser bloqueado.
Um edifício de propriedade de Choi Pyeondeuk, um professor Eungwang.
Jogadores que foram expulsos permanentemente sendo encontrados no referido prédio.
A fuga de Maeng Hyodon, um premiado aluno do Eungwang.
Com essas pistas, a Associação de Jogadores teria descoberto o que aconteceu com Maeng Hyodon.
‘Acho que Hong Kyubin já sabe.’
Hong Kyubin estava tentando alimentar falsas esperanças para escapar da realidade.
No entanto, Ham Geunhyeong quebrou essa esperança.
“Esta é a primeira vez que Maeng Hyodon vem à escola. Você vai estar ocupado de novo hoje.”
Se você interpretar as palavras de Ham Geunhyeong: ‘Você está certo. Você também vai fazer hora extra hoje.’
“Hahahaha, agora eu confirmei que vou fazer horas extras o fim de semana todo.”
Depois de interpretar corretamente as palavras de Ham Geunhyeong, Hong Kyubin sorriu, seus olhos cheios de desespero e desprovidos de qualquer luz.
“Decidimos falar sobre Choi Pyeondeuk com a equipe de relações públicas da fundação. Então, por favor, coopere conosco no caso de Maeng Hyodon. Afinal, você é o professor da sala de aula dele, Arqueiro Celestial-nim.”
Eu não era o único que ouvia as palavras dele como: ‘Por favor, me ajude.’
“Maeng Hyodon está passando por um exame completo, posso falar com ele para você. Mas primeiro, vamos entrar.”
“Sim, por favor. Deputado Yoon e funcionário Jeong, vão em frente e consigam materiais para Choi Pyeondeuk. A equipe de relações públicas da Fundação deve chegar em 15 minutos. Eu me juntarei a você mais tarde.”
Hong Kyubin deu instruções a dois homens, eles tinham autorizações de visita escolar penduradas em cada um de seus pescoços.
“Sim, líder de equipe.”
“Ok, líder de equipe!”
A pessoa que presumi ser o deputado Yoon imediatamente se virou e se dirigiu para o Salão Lustre de Prata.
No entanto, o jovem, empregado Jeong, não se mexeu.
Em vez disso, ele fez uma expressão séria e olhou para Ham Geunhyeong.
‘O que…?’
O funcionário Jeong de repente caminhou em direção a Ham Geunhyeong e a mim, puxando um holograma.
Ham Geunhyeong se moveu como o vento e o bloqueou de mim.
‘Por que você está vindo aqui?’
A pessoa que presumi ser o funcionário Jeong abriu a boca.
“Arqueiro Celestial-nim, você pode assinar isso para mim? Eu também gostaria de tirar uma foto com o Supernova Sem Nome-nim e pegar o código do dispositivo dele.”
O que você está falando?
Ham Geunhyeong também parecia compartilhar meus pensamentos, porque seu rosto ficou ainda mais feroz do que o normal.
O deputado Yoon fez uma meia-volta apressada e agarrou o membro de sua equipe, o funcionário Jeong, pelo pescoço.
“Vamos.”
“Agh, deputado, solte! Espere, realmente só vai levar um minuto! Arqueiro Celestial-nim, Supernova Sem Nome-nim! Deputado, ah, sério!”
O delegado Yoon deu um mata-leão no excessivamente animado funcionário Jeong e começou a arrastá-lo para longe.
De alguma forma, essas duas pessoas de espírito livre eram subordinadas de Hong Kyubin.
“… Ele é um grande fã dos jogadores do Colégio Eungwang. Você pode ignorá-lo, hahaha.”
Na atmosfera esfriada abruptamente, Hong Kyubin soltou uma risada sem vida.
* * *
No bairro central, o auditório central do Salão do Tigre Grandioso tinha uma sala de recepção.
Os artistas de fora da escola ocasionalmente usavam o Salão do Tigre Grandioso, então havia uma recepção e uma sala de espera VIP.
‘Eu tenho permissão para ficar aqui?’
Atualmente, as três pessoas na sala de recepção eram Ham Geunhyeong, Hong Kyubin e eu.
Não era natural para mim estar envolvido, mas Ham Geunhyeong e Hong Kyubin me deixaram sentar com eles.
“É uma situação comum. Casos em que pais tratam seus filhos como escravos surgem todos os anos. Após a colisão entre mundos, mais e mais pessoas consideravam ter filhos como se fosse raspar bilhetes de loteria. No entanto, é raro encontrar lixo que ainda venda os filhos para um clube de luta.”
Hong Kyubin respondeu amargamente depois de ouvir a breve explicação de Ham Geunhyeong sobre a situação de Maeng Hyodon.
“Vou cortar os laços dele com o pai e preparar uma equipe de advogados para resolver o problema da dívida. Também evitarei que o nome de Maeng Hyodon vaze para a mídia. Em vez disso, vamos ter uma grande entrevista com você como uma distração, Arqueiro Celestial-nim.”
“Tudo bem, vou preparar uma entrevista com a equipe de relações públicas da Fundação Hwangmyeong.”
Ham Geunhyeong e Hong Kyubin discutiram os passos a serem dados no futuro.
Para resumir, o caso de Maeng Hyodon acabaria sendo o seguinte:
Um devedor desempregado que escravizou seu filho para obter lucro.
VS
A equipe de defesa conjunta da Associação de Jogadores e da Fundação Hwangmyeong.
Não havia como perder.
Se esse cenário fosse um jogo, a dificuldade seria muito baixa para ser considerado um jogo em primeiro lugar.
Parecia que a situação de Maeng Hyodon seria resolvida sem problemas.
“Eu gostaria de entrevistar Maeng Hyodon, mas fazer isso hoje seria difícil, certo? Quero conhecê-lo pessoalmente assim que ele estiver estabelecido.”
“Sim, por favor, entre em contato com Maeng Hyodon através de mim, Líder de Equipe Hong.”
“Hahaha, eu sabia que você diria isso. Então, eu vou indo.”
Hong Kyubin se levantou de seu assento antes de acrescentar algo.
“Sobre a pessoa que destruiu os luxuosos negócios de Choi Pyeondeuk, você sabe quem era? Nada de concreto foi deixado em qualquer dispositivo de gravação.”
“Não sei.”
Ham Geunhyeong respondeu sem sinceridade.
Hong Kyubin olhou para Ham Geunhyeong e depois para mim antes de sorrir amargamente.
“Bem, existem alguns excêntricos entre os jogadores, aqueles que escondem seus rostos e agem como vigilantes. Por exemplo, o Ladrão da Parede Vermelha.”
Maldito Ladrão da Parede Vermelha.
Por que esse título vergonhoso apareceu de novo?
Bem, estava relacionado ao Portão da Fantasia, então é claro que deveria ser mencionado.
Parecia que Hong Kyubin não pretendia fazer mais perguntas, porque ele se levantou de seu assento.
Click.
Então, a porta da sala de recepção se abriu e alguém entrou.
A pessoa… não, o descendente do Clã Verdadeiro que entrou foi Kim Shinrok.
‘O que você fez para se envolver com isso?’
De qualquer forma, era conveniente ter Kim Shinrok por perto.
Ele era uma das pessoas diretamente envolvidas com a verdade dessa situação.
‘Ele é tipo um professor comum.’
O atual Kim Shinrok não exibia a melancolia implacável que exibia ao usar o material escolar.
Como de costume, ele apenas parecia um bom professor.
“Kim Shinrok-ssi, quanto tempo.”
“Olá, líder da equipe Hong. Você está de saída?”
“Sim, vejo você na próxima.”
Hong Kyubin e Kim Shinrok se despedem levemente antes de se separarem.
Mas antes de sair completamente, Hong Kyubin disse algo.
“Então, até a próxima, Supernova Sem Nome.”
Hong Kyubin me deu um sorriso significativo e saiu.
Era estranho para um aluno estar aqui, então não havia como evitar.
‘Se eu for forçado a uma situação difícil, posso insistir que é porque sou vice-presidente do primeiro ano, sala 0.’
No entanto, eu não era o único estranho. Hong Kyubin também era estranho.
‘É estranho para um líder de equipe continuar sendo designado para trabalho de campo. A Associação de Jogadores tem uma filosofia de trabalho especial?’
Foi um incômodo menor, mas depois houve ainda mais.
Ao contrário de Jegal Jaegeol, Ham Geunhyeong e Kim Shinrok não foram referidos como ‘Sr’.
Quando Hong Kyubin falou com Ham Geunhyeong e Kim Shinrok, ele adicionou “-ssi” ou usou o pseudônimo de jogador.
No entanto, não havia nenhum problema com isso, pois ele ainda falava educadamente e usava os honoríficos adequados.
“Diretor do Corpo Estudantil, enviei os dados que você solicitou para o seu dispositivo. Isso inclui a avaliação de Hyodon, ele ainda tem mais alguns testes… Podemos conversar sobre isso a caminho da enfermaria?”
“Sim. Cho Euishin, vamos embora.”
A história foi que Kim Shinrok “acidentalmente” encontrou Maeng Hyodon e Ham Geunhyeong a caminho da enfermaria. Depois de ouvir a situação, ele começou a cooperar com eles.
‘Ele deve ter seguido Ham Geunhyeong para encontrar o momento certo para intervir.’
Maeng Hyodon entraria no dormitório em breve.
Portanto, não era incomum que Kim Shinrok, o conselheiro do Comitê Jiik, interviesse neste assunto. Na verdade, a ajuda dele seria uma coisa boa.
“Hyodon está fora da sala de exames, então provavelmente terminou suas tomografias e ressonâncias magnéticas.”
Disse Kim Shinrok, que caminhava na nossa frente, abrindo a porta da enfermaria.
Ham Geunhyeong e eu o seguimos para dentro.
‘Aqui é a enfermaria?’
Era uma enfermaria adequada para a área central do melhor colégio especializado em jogadores da Coreia, tendo sido estabelecida por uma fundação ultra rica.
Parecia que eles a fizeram derretendo dinheiro, porque as instalações médicas eram muito caras para gastos simples.
Em termos de nível de equipamento, estava a par do hospital geral da Fundação Hwangmyeong que visitei com Jang Namwook e Yoo Sanghoon.
‘Graças a esta enfermaria, ele não precisa ser examinado em um hospital.’
Maeng Hyodon estava sentado no canto da enfermaria brilhante.
Talvez ele estivesse pegando emprestado as roupas de Ham Geunhyeong, porque elas ficaram folgadas nele.
“Maeng Hyodon.”
Maeng Hyodon, que estava sentado na mesa de exame, rapidamente virou a cabeça.
Quando ele viu meu rosto, ele abriu a boca.
“V-você! Você está bem, vice-presidente Cho Euishin?!”
Mostrei a ele meu rosto verdadeiro na carteira de estudante, então ele me reconheceu na hora.
Tap tap tap!
Uau, como ele consegue correr assim com chinelos?
Maeng Hyodon pulou da mesa de exame e veio até mim em um instante.
Considerando o quão animado ele estava, ele realmente não estava nem um pouco ferido.
“Achei que ia morrer, seu vice-presidente cuzão!”
“Desde que você não tenha se machucado. Você já comeu?”
“Ainda tenho mais exames, então não posso comer nada.”
“Sério? Eu comi.”
“Seu desgraçado.”
Maeng Hyodon deu uma resposta dura à minha piada. Mas ainda assim, ele estava rindo enquanto seus olhos continham as lágrimas.
Fiquei feliz por ele poder pelo menos se dar ao luxo de fazer uma expressão meio cheia de riso.
Eu não queria ver o topo da cabeça ansiosamente curvada de Maeng Hyodon nunca mais.
De qualquer forma, eu disse a ele a coisa mais importante que eu tinha a dizer.
“Ei, mantenha em segredo que eu salvei você.”
“Por que?”
Eu ficaria envergonhado se alguém descobrisse que sou o Misterioso Ladrão da Parede Vermelha.
“Só finge que não sabe. Eu quebrei tudo, então me envolver seria chato.”
“… OK.”
Não parecia que Maeng Hyodon entendeu, mas ele acenou com a cabeça.
Aliviado, comecei a conversar com Maeng Hyodon.
Você dormiu bem? O que você quer comer no jantar hoje à noite? Quando você vai entrar oficialmente no dormitório?
Era aquele tipo de conversa trivial.
Ham Geunhyeong e Kim Shinrok nos observavam conversando com expressões cheias de saudade e satisfação.
Por alguma razão, senti um arrepio na espinha.
Foi semelhante à quando ouvi pela primeira vez o nome ‘Misterioso Ladrão da Parede Vermelha’, meus membros e o próprio espaço-tempo estavam murchando de vergonha.
“Outra semelhança, ambos tentam esconder suas boas ações.”
Do que diabos Ham Geunhyeong estava falando?
O Supernova Sem Nome está escondendo sua força por causa do título embaraçoso, Misterioso Ladrão da Parede Vermelha.
“Sim, Euishin é um ótimo aluno.”
Kim Shinrok acrescentou, sua expressão se tornando desumana por um momento.
Eu não conseguia dizer o que o descendente do Clã Verdadeiro estava pensando.
‘Se eu interferir em vão, podemos até começar a falar sobre o Ladrão da Parede Vermelha.’
Resolvi ficar de boca fechada.
Naquela noite, Maeng Hyodon, Ham Geunhyeong, Kim Shinrok e eu comemos no refeitório do dormitório.
Como as equipes jurídicas e de relações públicas da Fundação Hwangmyeong ordenaram que Maeng Hyodon permanecesse na escola, era difícil comer fora.
‘Eu queria te dar algo delicioso para comer lá fora.’
Felizmente, Maeng Hyodon parecia muito satisfeito com as refeições do dormitório.
“Ei, vice-presidente… a comida do dormitório é sempre tão boa assim…?”
Maeng Hyodon disse com uma voz emocionada, comendo uma tigela cheia de comida.
Ele jantou com uma expressão feliz.
Eu estava com medo de que ele ficasse com dor de estômago, então eu disse a ele para comer devagar.
‘Só de vê-lo comer já me fazia sentir cheio.’
O refeitório do dormitório funcionava como um bufê, então eu não sabia a quantidade exata de porções que Maeng Hyodon comeu. No entanto, acho que ele comeu pelo menos cinco.
Graças a ele ter comido bem, também aproveitei minha refeição.
De todas as refeições do dormitório que comi até agora, a de hoje foi a mais deliciosa.
Então, chegou o domingo.
E o incidente foi relatado em artigos.
Nota do tradutor: ssi é um tratamento para uma pessoa que você considera igual.
