Capítulo 43 – A Conferência da Aliança dos Doze
Assim que saí do transporte aéreo para o jardim labirinto, Ogami se atirou em mim.
Au au!
Ele tirou os apoios e correu com os pés desajeitados.
Ficou mais animado porque não tinha um apoio? Ele deu voltas e voltas ao meu redor se esfregou e estava todo doidinho.
“Ei, Ogami. Como você esteve?”
Eu não sabia dizer se era por ser uma Besta Celestial, mas parecia que ele estava crescendo mais rápido do que os cães normais.
Agora, o nome Ogami em vez de Lã de Algodão se tornou mais adequado.
Segurei Ogami e fiz carinho cuidadosamente da orelha até a cauda.
“Cho Euishin-nim…! Olá!”
“Olá, Euishin-nim!”
“Eu… Olá!”
Três descendentes do Tigre de Prata apareceram.
Eles me cumprimentaram vestidos de forma confortável já que estavam morando na casa do presidente.
Mas me chamar de Cho Euishin-nim.*
“Só me chamem de hyung*.”
Segurei Ogami com uma mão e acariciei os cabelos dos descendentes do Tigre de Prata com a outra mão.
Era muito agradável ver cabelos prateados bem conservados deslizando pelos seus dedos.
Quando os vi pela primeira vez, eles tinham cabelo preto, mas nesta mansão, eles não precisavam se disfarçar, então deve ser por isso que eles estão em sua forma real.
“Sim, Cho Euishin hyung!”
“Euishin oppa!”
“Eui, Euishin hyung.”
Os três responderam juntos.
Quanto mais eu os via, mais pensava nos meus irmãos mais novos.
Eles não eram humanos, mas estão apenas na adolescência…
Espere, oppa?*
Não eram só garotos.
Eu não tinha percebido porquê os três tinham uma aparência semelhante e seus cabelos eram curtos.
“Eu não posso te dizer nossos nomes verdadeiros, mas os nomes que usamos neste mundo são…”
Claro, eles não devem dizer seus nomes verdadeiros.
O significado do Clã Verdadeiro era que os membros do clã tinham nomes verdadeiros.
Tanto o Clã Verdadeiro quanto seus descendentes sabem seus verdadeiros nomes quando despertam sua força e poder.
Os nomes verdadeiros eram a fonte da existência e do próprio poder.
Já que Baekhogun era tratado como traidor e perdeu o nome dado pelo Deus Celestial, perdeu também parte dos poderes.
‘Se alguém souber do nome verdadeiro perdido, Baekhogun se tornará um fantoche.’
Baekhogun, que perdeu seu verdadeiro nome, ficou restringido de forma que ele não pudesse sair do território de deus, Eungwang.
Talvez isso também fosse porque o deus celestial protegia Baekhogun no território.
“Eu sou Eun Seoho…”
“Eu sou Eun Leeho!”
“Oh, eu sou Eun Jaeho.”
Mesmo que dois estivessem em idade do ensino médio, parecia que eu estava vendo alunos do ensino fundamental se apresentarem.
Ele não sabia como eles viviam até agora, mas parecia que eles não estavam acostumados a lidar com as pessoas.
“Eu vou te ligar quando for a hora do jantar. Por favor, espere no seu quarto até lá.”
Enquanto trocávamos códigos de dispositivos.
O Tigre Vermelho chamou os descendentes do Tigre de Prata.
“Sim!”
“Sim, Tigre Vermelho-nim!”
“Sim.”
Com as palavras do Tigre Vermelho, os três descendentes riram e correram para cima olhando para o holograma do dispositivo contendo as informações de contato.
“Os descendentes do Tigre de Prata também gostaram de você Cho Euishin.”
“As crianças são educadas. Eu acho que eles estão gratos pelo incidente do Dia da Mentira.”
“Eu não acho que seja a única coisa.”
Não é?
“É difícil dizer especificamente… mas você confiável. Se não, não haveria como Baekho e aquele Tigre Amarelo agirem. Talvez outros tigres sintam algo semelhante.”
O que significa isso?
Olhei para ele, pedindo uma explicação mais detalhada.
Tigre Vermelho, que recebeu o olhar, fechou os olhos por um momento, mergulhou em pensamentos e depois abriu os olhos.
Era o mesmo hábito da Ungnyeo Triste.
“Parece que te deixei confuso, Cho Euishin. Desculpe. É difícil de explicar.”
Eu não tinha ideia do que o Tigre Vermelho queria dizer.
Tem alguma coisa a ver com meu encontro com este mundo como um jogo?
Ou existem outros elementos ocultos?
Tigre Vermelho se virou sem dizer mais nada.
“Minha demonstração de gratidão está atrasada. Se você não tivesse me impedido quando quase perdi a paciência quando entramos no prédio teríamos perdido aqueles que macularam o território.”
Eu estava preocupado com o que responder.
Grrr.
Enquanto estava preocupado, Ogami me pediu para brincar e esfregou a cabeça no meu peito.
Tigre Vermelho disse, olhando para Ogami e sorrindo.
“Vamos. Tenho um cliente para apresentar a você.”
Ele entrou na sala de recepção no primeiro andar, passando pela empregada automática que trouxe o chá.
A primeira coisa que chamou sua atenção foi Hwang Jiho, que colocou bolo de arroz na boca com um rosto insatisfeito.
“…O bolo de arroz é delicioso.”
O que ele estava comendo com essa expressão?
Hwang Jiho provou o bukkumi* embrulhado em papel e chá de jujuba de abóbora, mas seu rosto gradualmente piorou.
“Hahaha, é um bolo de arroz que foi servido diretamente da fonte do Coelho Lunar. Não ter como estar ruim!”
Talvez a causa da expressão podre fosse aquela pessoa.
‘Quem é?’
Uma mulher estranha estava sentada no sofá em frente a Baekho de pernas cruzadas.
Ela ajustou os encostos de cabeça do sofá de capa de algodão a 45 graus, recostou-se em uma posição confortável como se estivesse em casa e estava comendo um bolo de arroz.
O rosto era familiar.
‘É do Clã dos Coelhos, a CEO do Bolo de Arroz do Coelho da Lunar…!’
Eu me lembro de vê-la na página web do Coelho Lunar.
O nome usado no mundo humano era ‘Ok Toyeon’.
Ela usou o fato de que ela era do Clã Verdadeiro para negócios, e ela era uma mulher de espírito empreendedor que fez grande sucesso no melhoramento do produto.
“Esta é a criança humana que salvou os descendentes do Tigre de Prata?”
“Sim, Ok Toyeon.”
Mesmo depois de ouvir a resposta do Tigre Vermelho, o Coelho ainda segurando o bolo de feijão em uma mão olhou para mim de cima para baixo como se estivesse medindo meu valor.
“Hmm… ele realmente é apenas humano.”
A Clã do Coelho que comeu bolo de feijão e pegou o bolo de arroz viscoso continuou falando.
Parece que ela gosta mesmo de bolos de arroz.
“Pensar que este era o menino em que os tigres divinos, fora o Tigre de Prata, acreditavam… Sim, se ele for o humano que salvou os descendentes do Tigre de Prata, não haveria problema em acreditar nele.”
Ok Toyeon, que engoliu bolo de arroz viscoso com duas mordidas, limpou a boca com um guardanapo e se levantou.
“O nome que eu uso no mundo humano é Ok Toyeon. Eu sou a melhor amiga dos Tigres e a líder dos Coelhos! Hoje, na cúpula da Aliança dos 12, vim aqui para apoiar os Tigres.”
“Eu adoro como você diz melhores amigos quando você tem escondido os descendentes do Tigre de Prata todo esse tempo.”
Hwang Jiho ainda estava bem puto.
Embora Ok Toyeon não pareça se importar.
Em vez disso, ela de repente envolveu o rosto com as mãos e depois provocou o Tigre Amarelo fingindo ser fofa.
Era uma provocação forte.
“…Mas, nós somos mais próximos do Tigre de Prata do que o Tigre Amarelo!”
Saiu uma frase de ‘mas’ que causou raiva…!
“Espero que o Tigre de Prata se torne o chefe da família novamente.”
“Eu vou matar você!”
Eles são realmente melhores amigos?
‘Por eles estarem mais perto do Tigre de Prata do que o Tigre Amarelo, os Coelhos secretamente esconderam os descendentes do Tigre de Prata. Pode ter algo a ver com as coisas antigas que eu não conheço.’
Hwang Jiho exibiu uma intenção assassina tão espessa que parecia que podia cortar ferro apenas com os olhos.
Ok Toyeon riu alegremente mesmo depois de receber esse olhar diretamente.
Por ter essa coragem, ela secretamente protegeu os descendentes do Tigre de Prata.
“Hahaha, se o Tigre Amarelo vier me matar vamos confiar que Jeseokcheon* nim me ajudará novamente. Você veio me matar muitas vezes no passado, mas no final, você não conseguiu.”
No passado, eles se odiavam o suficiente para matar?
Foi um pouco compreensível para Ok Toyeon se comportar dessa maneira.
“Foi surpreendente que Jeseokcheon tenha ajudado o clã dos Coelhos.”
O Tigre Vermelho fez uma expressão sutil.
Jeseokcheon, o deus do budismo, era um dos seres mais elevados do mundo.
O descendente do Tigre de Prata também disse que Jeseokcheon ajudou o Clã dos Coelhos a quebrar a barreira.
“Ele e os coelhos têm um relacionamento. Sem o envolvimento de Jeseokcheon, o chefe e membro de alto escalão do Palbushinjung (八部神衆), nosso clã teria sido aniquilado.”*
Aos poucos, a brincadeira desapareceu do rosto de Ok Toyeon.
“Mas os deuses celestiais são todos iguais, e há um limite para a capacidade de um ser superior de intervir no mundo atual. Se vocês não tivessem vindo nos ajudar, eles teriam quase morrido ou caído em um sono profundo.”
Hwang Jiho disse a situação como se não fosse grande coisa, mas parece que ele teve uma grande batalha.
“Inimigos que eram protegidos pelos Clãs Verdadeiros desconhecidos e bênçãos de seres superiores. Eu realmente fui ignorante. Nossos coelhos não eram originalmente especializados em combate. Poderia ter sido catastrófico.”
Os coelhos raramente apareciam no jogo.
Acontece que, ‘Eles eram muito fracos em certo ponto.’
‘Como não havia apoio dos Tigres no jogo, os Coelhos foram levados à aniquilação. Todos os descendentes do Tigre de Prata acabaram morrendo.’
As palavras de Ok Toyeon continuaram.
“Apesar de sermos melhores amigos até agora, não éramos próximos da família além do Tigre de Prata. Ainda assim, porque eu recebi um favor. Vou te pagar. Até mesmo aquele ser humano disse ter salvado os descendentes do Tigre de Prata.”
Os olhos de Ok Toyeon estavam determinados, mas ela acrescentou uma palavra desnecessária.
“Bem, vou retribuir o favor, mas não sei como me dar bem com a família além do Tigre de Prata.”
“Quando a Aliança dos 12 terminar, só suma daqui depressa.”
A raiva de Hwang Jiho parecia continuar por enquanto.
* * *
Dentro do elevador.
Um elevador também foi instalado na grande mansão no 5º andar.
O elevador parecia ter um truque de se mover para o número de andares que não eram exibidos.
Quando Hwang Jiho levantou a mão em algum lugar na parede, o elevador começou a se mover sem exibir o número de andares.
“Então, por que o humano que salvou os descendentes do Tigre de Prata está aqui?”
“Foi Cho Euishin quem propôs esta reunião.”
“Os Tigres movidos por palavras humanas?”
Ok Toyeon olhou para ele com os olhos vermelhos.
“Ele foi o primeiro a notar a traição na Aliança dos 12 e forneceu uma pista. Mesmo nesta reunião, se Cho Euishin for, ele descobrirá algo.”
“Hmmm. Ouvi dizer que existem poucos jogadores humanos que são utilizáveis, mas acho que é verdade…Ouvi dizer que havia muitos entre os 12 que deram suas bênçãos aos humanos.”
Hwang Jiho de repente interveio nas palavras de Ok Toyeon.
“Cho Euishin, você precisa da bênção?”
“Não.”
Ergui uma parede de ferro sem me preocupar.
Eu não sabia o que ele pediria em troca da bênção e eu não sabia o que dar.
Em troca de receber o buff, dependendo da escala da bênção dada, as mentes daquele que dá e daquele que recebe a bênção serão compartilhadas até certo ponto.
‘Eu não quero receber nenhuma bênção dos clãs se eu puder evitar.’
Então é por isso que (o carregamento falhou.) era exibido na coluna Bênção da janela de status…
Eu não acho que tenha recebido uma bênção de ninguém.
Mesmo que alguém o fizesse, não haveria outro candidato além do universo transcendente.
“Oh! Não eram os outros Clãs Verdadeiros, mas pensar que ele recusaria a bênção oferecida pelo Clã mítico dos Tigres. Quero dizer, mesmo que fosse eu, eu também recusaria.”
“Não lhe darei minha bênção. “
“Eu não tenho intenção de receber.”
Hwang Jiho e Ok Toyeon se entreolharam.
No meio, eu decidi calar a boca.
‘É incrível.’
Mesmo que houvesse muitas instalações na escola que pareciam caras, estava longe de se comparar com a mansão de Hwang Myungho.
A enorme barreira da cerca dourada e o jardim labirinto.
Fazer e manter isso provavelmente custa muito dinheiro.
Mas o dinheiro também não parecia importar para esta instalação subterrânea.
‘A sala inteira está cheia do poder mágico dos feitiços antigos e do poder das bênçãos. Mesmo todos eles são feitos de metal de outro mundo de alto nível…!’
Palavras antigas esculpidas em tinta com profundo poder mágico derretido entre os metais dourados.
Um enorme círculo mágico contendo a sabedoria de estudiosos antigos.
As coisas que eu via apenas no cenário do jogo eram reais aqui.
“Não se pode realizar uma Aliança das 12 cúpulas em um lugar que deixe a história no mundo humano. Como organizador da conferência, eu deveria exercer esse nível de poder pelo menos.”
Hwang Jiho disse orgulhosamente, enquanto me olhava espantado pelas instalações.
Isso foi o suficiente para se exibir.
“Agora, antes de começarmos as negociações, eu pergunto novamente. Cho Euishin, o que você quer verificar reunindo os 12 clãs? Existe alguma maneira de encontrar o traidor?”
Os olhos dos Clãs Verdadeiros na sala apontaram para mim.
‘Ele disse que era o chefe dos Clãs Verdadeiros como o Tigre Amarelo ou Ok Toyeon. O membro do Clã Verdadeiro que matou o Tigre Vermelho no jogo aparecerá na conferência hoje.’
O Evento do Colapso da base de jogadroes de PMH.
No jogo, Kim Shinrok morreu e perdeu Choi Pyeondeuk, e os protagonistas e o Tigre Vermelho perderam inúmeros colaboradores e pistas.
No segundo semestre, um incidente levou o Tigre Vermelho a se familiarizar com Joo Soohyuk e conduziu uma investigação juntos.
Foi no final de seu primeiro ano que ele notou a traição do Clã Verdadeiro.
O Tigre Vermelho conseguiu se aproximar da identidade do traidor, adicionando um pouco de sorte à sua capacidade única de coletar informações mesmo sob condições adversas.
‘Foi por causa dos crimes mortais que ele cometeu depois de ser enganado por Ungnyeo Triste. Ele nem sequer precisou de ajuda. Por alguma razão, esses três parecem viver juntos agora.’
Por ser uma informação muito perigosa, ele não informou ao protagonista e ao grupo de estudantes.
No final, o Tigre Vermelho morre enquanto luta sozinho.
‘Não vou desperdiçar a dedicação mostrada pelo Tigre Vermelho no jogo e em outras linhas do mundo.’
Depois de organizar meus pensamentos, falei.
“Deixe cada participante falar pelo menos duas frases. Isso é suficiente.”
Hwang Jiho riu pela primeira vez hoje.
Era normal rir na sala de aula todos os dias, mas hoje ele riu um pouco.
“Hahaha! Vamos ver que tipo de show Cho Euishin fará desta vez? Coelho da Lua, entre no círculo mágico.”
“Bem, eu odeio ir ao lado do Tigre Amarelo.”
“Se você não gosta, vaza.”
“Hahaha, estou brincando.”
A risada de Hwang Jiho rapidamente parou diante à provocação de Ok Toyeon.
Quando Ok Toyeon entrou no círculo mágico, Hwang Jiho virou o dedo uma vez.
Vuush.
O círculo mágico começou a mudar de forma.
O poder e o padrão se moveram de acordo com a vontade de Hwang Jiho.
O círculo mágico foi dividido em 12, e as letras começaram a subir acima de cada área dividida.
子 (rato), 丑 (vaca), 寅 (tigre), 卯 (coelho), 辰 (dragão), 巳 (cobra), 午 (cavalo), 未 (ovelha), 申 (macaco), 酉 (galo), 戌(cão), 亥(porco).
Hwang Ji-ho estava no reino de 寅 (tigre).
Ok Toyeon estava no reino de 卯 (coelho) ao lado de Hwang Jiho.
“A preparação terminou. Operando a linha de energia mágica exclusiva para a Aliança dos 12.”
O cabelo e os olhos de Hwang Jiho ficaram dourados.
“Uau, não importa quantas vezes eu olhe para isso, eu realmente gosto desse poder. Apenas o poder.”
Ele ouviu as palavras de Ok Toyeon, que não podia saber se era um elogio ou não.
Uma veia se projetou da testa de Hwang Jiho.
Vuuuussssh!
Ao mesmo tempo, as pupilas de Hwang Jiho ficaram como de uma fera, e todas as 12 áreas se iluminaram.
Sombras surgiram de dez pontos vazios.
Na frente da sombra e de Hwang Jiho e Ok Toyeon, palavras encarnadas pela razão apareceram.
Clã dos Ratos (鼠族), 子 [Rato astuto]
Clã das Vacas (牛族), 丑 [Vaca honesta]
Clã dos Tigres (虎族), 寅 [Senhor Tigre]
Clã do Coelho (兎族), 卯 [Maldito Coelho da Lua]
Clã do Dragão, 辰 [Dragão Azul de Nível Máximo]
Clã das Serpentes (蛇族), 巳 [Muda]*
Clã dos Cavalos, 午 [Cavalo Negro Sensível]
Clã das Ovelhas (羊族), 未 [Ovelha Zzz]
Clã dos Macacos (猿族), 申 [Jecheondaeseong*, o mais forte do universo]
Clã do Galo (鷄族), 酉 [Montanha Galo Gugutakyesulrak]
Clã do Cachorro (犬族), 戌 [Aquele que diz que é como um cão é o mais cachorrão]
Clã dos Porcos (豚族), 亥 [Eu sou o Zhu Baije]*
Por que seus apelidos são assim?
A península coreana com o intelecto mais forte devido ao primeiro conflito entre os mundos.
A grande maioria dos chefes dos Clãs Verdadeiros de alto escalão da península coreana usava apelidos que um estudante do ensino fundamental usaria.
“Espere, por que meu apelido é assim?! Oh não, o poder do círculo mágico aqui é mantido pelo Tigre Amarelo, então eu não posso mudá-lo! Cada uma das outras crianças tem seus próprios apelidos, certo? Mas olha os apelidos deles também. Todos enlouqueceram enquanto não nos víamos! É velhice? De qualquer forma, Tigre Amarelo, por favor, mude para um fofo!”
Hwang Jiho ignorou completamente a súplica de Ok Toyeon.
No momento em que ele falou, a área em que ele estava se iluminou.
寅[Senhor Tigre] “Eu verifiquei a presença de todos os líderes da aliança. A reunião vai começar agora.”
As palavras de Hwang Ji-ho foram completamente legendadas e flutuaram acima do círculo mágico.
Logo, áudio e legendas surgiram em outras áreas também.
子 [Rato Astuto] “Aquele Tigre Amarelo desmotivado nos chamou. O que poderia ser.”
巳[Muda] “Ouvi dizer que houve muitos incidentes ao Eungwang nos dias de hoje? Foi por isso? Aquele idiota a quem dei minha bênção, e o padre que a filha do ser de alto escalão adora, também está na Eungwang. Se alguma coisa acontecer com eles, eu vou te machucar, Tigre Amarelo.”
辰 [Dragão Azul de Nível Máximo] “Meus parentes e descendentes orgulhosos estão no Eungwang. Não pode haver perigo lá.”
Todas as pessoas mencionadas pela Cobra e o Dragão pareciam ser pessoas que ele conhecia.
Não será por causa do humor dele.
午 [Cavalo Negro Sensível] “Estou ocupado, então vamos fazer isso rápido. Os demônios atacaram novamente.”
酉[Gugutakyesulrak na Montanha do Galo] “Eles estão nisso de novo? Se eles não gostam que o nome deles seja um sinônimo do seu em coreano, eu gostaria que eles simplesmente se fodessem.”
申[Jecheondaeseong, o mais forte do universo] “Os cavalos só precisam mudar seu nome e título ou eles deviam apenas deixar a Península Coreana.”
午 [Um cavalo negro sensível] “Eu odeio os dois.”
子 [Rato Astuto]“A península coreana é a mais intelectual do mundo depois do conflito. Mesmo os Clãs Verdadeiros, cuja popularidade está no fundo do poço na Coreia, são bons para exercer seu poder, então ele não quer sair.”
卯 [Maldito Coelho da Lua] “Aguém que saiba como mudar os apelidos. Eu vou dar a coleção compreensiva de bolo de arroz do coelho da lua por um ano.”
Foi uma grande fiesta* de bobagens.
Isso nem poderia ser tratado como uma cúpula, muito menos uma bagunça absoluta.
Esta aliança áspera sobreviveu por 100 anos.
丑 [Vaca honesta] “Maldito coelho da lua, esse apelido se encaixa bem em você, então vou fingir que não sei. ^_^”
巳[Muda] “Concordo com as palavras da vaca.”
戌 [O cara que diz que é como um cachorro é o mais cachorrão] “Eu concordo também.”
子 [Rato Astuto] “Os três Clãs Verdadeiros acima, eu voto para que eles nem saibam como mudar seu nome de tela de qualquer maneira. Neste momento, o coelho da lua está na área do círculo mágico dos tigres sagrados.”
丑 [Vaca honesta] “Fui pego ^_^”
卯 [Maldito Coelho da Lua] “Foda-se”
Eles até escrevem emoticons.
Embora os emojis não sejam dublados.
Todos eles são vozes e letras que contêm desesperadamente a dignidade e a magia dos Clãs Verdadeiros, mas eles estão sendo assim.
Dizem que é o melhor da antiga comunicação do círculo mágico que possui um complemento perfeito que transcende os limites físicos e mentais, mas o material de que eles estão falando…!
Um completo desperdício de talento. Desperdício de habilidade. Desperdício de dinheiro.
亥 [Eu sou o Zhu Baije] “Hmm, vamos ter algum progresso. Quero dizer, eu sou uma pessoa ocupada.”
辰 [Dragão Azul de Nível Máximo] “Este corpo também está ocupado.”
戌 [O cara que diz que é como um cachorro é o mais cachorrão] “Eu concordo com as palavras do porco e do dragão”.
未 [Ovelha Zzz] “Bem… Ei, vocês sabem. Posso dizer uma palavra?”
丑 [Vaca honesta] “Diga ^_^”
午 [Cavalo negro sensível] “Seja breve.”
申[Jecheondaeseong, o mais forte do universo] “Resume, vai vai”
Com isso, todos os 12 fizeram pelo menos uma observação.
Acho que meu palpite estava correto.
‘O culpado que matou o Tigre Vermelho no jogo, eu o peguei no pulo…!’
Quando eu estava pensando nisso.
As palavras do chefe do Clã das Ovelhas mudaram a atmosfera da reunião.
未[Ovelha Zzz] “Há um homem aqui que trouxe um pesadelo. A energia dos pesadelos é sentida além do circuito mágico que conecta as conversas.”
O silêncio tomou conta no final das palavras do Clã das Ovelhas.
Hwang Jiho, Ok Toyeon e o Tigre Vermelho, que estavam observando a situação, também estavam firmando seus rostos.
申[Jecheondaeseong, o mais forte do universo] “??? pesadelo?? Confesse e encontre a iluminação.”
酉[Gugutakyesulrak na Montanha Galo] “Ha, um pesadelo? Você está falando sobre o deus do pesadelo Insomnium? Quando ele chegou?”
子 [Rato astuto] “…é aquela entidade de alto escalão com a maior autoridade para intervir no mundo humano? 20 anos? Eu acho que ele está quieto desde cerca de 15 anos atrás.”
丑 [A vaca honesta] “Sim? Um pesadelo? ^_^;”
辰 [Dragão Azul Nível Max] “Há um pesadelo na Península Coreana?”
午 [Cavalo negro sensível] “Rápido me diga que é uma mentira.”
Pesadelo?
Por que diabos esses Clãs Verdadeiros estão agitados?
未[Ovelha Zzz] “Eu nunca mentiria sobre os pesadelos, a encarnação do sono e dos sonhos e seus símbolos.”
O Clã das Ovelhas continuou a falar.
未[Ovelha Zzz] “A única coisa que temos que manter um com o outro é a promessa de ‘impossível’. Mas eu os advirto como parte da aliança que está unida há 100 anos. Algum participante desta aliança, ou alguém ao redor do círculo mágico, é um ‘pesadelo’. Cuidado ao ser engolido pelos pesadelos.”
A ovelha gentilmente deixou um aviso e fez uma pausa.
No silêncio dos líderes do Clã Verdadeiro.
A ovelha acrescentou uma palavra.
未[Ovelha Zzz] “Eu não me importo porque não há pesadelo ao meu lado de qualquer maneira. Se não sou eu, está tudo bem!”
A gentileza não demorou 10 segundos.
Nota do tradutor: Nim é um tratamento bem formal pra pessoas mais velhas.
Nota do tradutor: Como dito anteriormente hyung é irmão.
Nota do tradutor: Oppa é irmão também, mas usado por mulheres.
Nota do tradutor: Bukkumi é um bolo de arroz estilo tteok feito com farinha de arroz glutinosa, tem formato de meia lua e é recheado com pasta de feijão azuki, a aparência me lembrou um gyoza.
Nota do tradutor: Essa tradução que eu peguei está muito ruim e tem termos em coreano que as vezes não consigo encontrar, mas o que está entre parênteses é a mesma coisa que está fora, mas em japonês (?)
Nota do tradutor: ‘Muda’ no sentido do processo natural que alguns animais passam, como a muda de penas dos pássaros ou de pele dos répteis.
Nota do tradutor: Jecheondaeseong é o rei macaco, quem viu The God of Highschool vai saber.
Nota do tradutor: Zhu Baije é um porco personagem de ‘Jornada ao Oeste’.
Nota do tradutor: Ele realmente falou ‘fiesta’.
