Capítulo 5 – Tutorial de um coadjuvante sem nome (4)
“Não se aproxime…. Não!”
Minki murmurou enquanto corria por trás.
No momento de pânico ele fez um julgamento racional e usou as armadilhas de teia de aranha.
O efeito da poção de flores dura mais de um minuto.
Ele já usou algumas teias no Yoo Sanghoon, então ele só tinha mais duas.
O efeito da armadilha dura 5 segundos.
Isso significa que depois de 10 segundos, o Minki ia arriscar a vida brincando de pique com o Rhinoceron.
“Ainda faltam uns 4 minutos para o bloqueio ser desativado. O Minki não vai durar isso tudo.”
Deve ter uma saída.
Qual o status do Rhinoceron agora?
<Vendo a janela de status do inimigo.>
[Nome do inimigo] Rhinoceron 13
[Raridade] R+
[Título] Monstro doméstico. Possuído pelo Bear Clan
[Ordem] Seu mestre te ordena, ‘Destrua tudo’.
[Status] Completamente submisso (Incapaz de desativar). Habilidades de reconhecimento e de sentido menores e intuição aumentada. Diminuído HP 12, Poder 15, Defesa 8, MP 6, Anti MP9, Agilidade 6, Antiataque especial 13.
[Habilidade geral] Lv. 19
[Habilidade] Investida pesada lv. 3
…..
…..
…..
O bloqueio foi colocado pela equipe do colégio Eungwang para o exame, e foi melhorado pelo Bear Clan.
Como esperado, o efeito negativo do bloqueio foi duplicado mais de 70 vezes e reaplicado.
Danos não eram causados aos que tentavam atacar fisicamente o bloqueio, mas ele causava um efeito negativo.
‘Mesmo assim o monstro ainda é forte o bastante para matar todos os alunos de ensino fundamental aqui.’
Mesmo tendo sido reduzido em 50%, a habilidade geral do Rhinoceron ainda é nível 19.
A minha é nível 10.
Batalhas podem ser superadas usando habilidades e estratégia, mas nosso oponente é um monstro com habilidades esmagadoramente melhores que humanas.
‘Eu consigo, eu consigo……!’
Saquei um ‘canivete do assassino iniciante’ materializado da carta.
Desdobrei a lâmina para ver que só tinha 6 centímetros de comprimento*.
A largura do ombro do monstro tem bem mais de dois metros.
Não tem como alguém não sentir medo nesse tipo de situação.
Eu só estava esperando minha morte enquanto jogava esse caralho de jogo há algumas horas, mas agora eu tenho que atacar um monstro gigante?
Eu senti que meu coração ia pular para fora.
Segurei o canivete, mas meus pés não cooperavam.
Minha mão com o canivete tremia para caralho.
A simulação da luta na minha cabeça era totalmente diferente do jogo na tela.
“Ah….. Ahahah. Me ajuda. Não!”
Enquanto eu estava paralisado de medo, os 10 segundos de graça do Son Minki acabaram.
Os valiosos 10 segundos acabaram para mim também.
O Rhinoceron fugiu da armadilha e correu em direção ao Minki.
Minki começou a correr, mas foi inevitavelmente pego pelo monstro.
Slam! Smash, smash…..
“Arghhhh, Ughhhhh!”
Aí estava o som de algo sendo destruído e estourando.
O Rhinoceron se lançou com seu chifre gigante contra Son Minki implacavelmente.
Smack, smack, smack!
Depois de um tempo os gritos do Son Minki pararam.
Isso fez eu me sentir ainda mais intimidado.
‘Se as coisas não forem como planejado eu sou o próximo.’
Eu respirei fundo de novo, mas meus pés ainda não se moviam.
Agora o Rhinoceron pode se mover livremente.
Se ele sentir meu ataque como ameaça ele vai deixar o Son Minki e vir me pegar no lugar.
“Vai, agora….!”
Eu vi Jang Namwook ajudar Yoo Sanghoon que começou a fugir depois de ouvir o grito do Minki.
Namwook, que ainda estava com o HP consideravelmente alto, pode felizmente sobreviver com um pouco de energia.
Apesar que a maior parte do seu corpo deve desaparecer.
‘Sanghoon com certeza vai morrer.’
No jogo, peças poligonais aparecem na tela depois do tutorial implicando a morte dos dois NPCs.
Sem perceber, eu já estava correndo em direção ao monstro.
<Ativada habilidade ‘usar objetos’.>
Minhas mãos estavam se movendo inconscientemente.
Como se eu estivesse segurando uma marreta enorme, eu segurei o canivetinho naturalmente de lado e esfaqueei o monstro que atacava o Minki.
Uma barra de HP vermelha apareceu acima do monstro enquanto eu o esfaqueava várias vezes, mas…
A barra não diminuiu nada.
Uma, duas, três vezes….
Eu ataquei o monstro perfurando e cortando, com cuidado para não machucar meu braço, mas era como se eu estivesse cortando uma pedra com uma faca de vidro.
Era impossível ferir um monstro com pele de aço.
A baixa performance do canivete com minha habilidade geral baixa…
Mesmo eu tentando perfurá-lo dúzias de vezes, a barra de vida do Rhinoceron não diminuiu nem 1%.
“Euishin…..!”
Namwook, que estava observando a cena de longe, parecia nervoso.
Ele tinha uma habilidade de intuição, e parecia ter percebido que os danos causados ao inimigo eram quase zero.
Mesmo assim, tudo acaba se eu parar.
Eu tinha que fazer enquanto o monstro estava ocupado atacando Son Minki.
Mas……
O cheiro de flores sumiu completamente e o cheiro de carne podre tomou meus sentidos.
O monstro coberto com a carne e o sangue de Son Minki me encarou.
‘Eu quero correr……!’
Eu senti uma pressão incomparável com quando eu jogava no meu celular.
Eu posso terminar como Son Minki em alguns segundos.
Woaarghhh!
Mas então, o monstro rosnou antes de me deixar sozinho, talvez porque o dano que eu causei foi quase zero.
Ele assumiu que eu era inofensivo e então decidiu ‘destruir tudo’, a ordem dada a ele.
<Atenção, inimigo ‘Rhinoceron’ usa a habilidade ‘investida pesada’.>
O corpo do Rhinoceron soltou uma névoa vermelha diferente.
Em alguns segundos, meu corpo vai ser pulverizado por aquele monstro.
Rápido!
Só um pouco mais rápido!
Eu movi meu canivete.
“Não………! Pare e corra, Euishin!” Namwook gritou de longe.
Não, eu não parei.
Ao invés disso, eu brandi meu braço contra o corpo além da névoa vermelha.
Beep.
<Maturidade da arma:100%.>
Houve um som de notificação do sistema.
É isso!
Eu levantei o canivete e dei tudo de mim para esfaquear o Rhinoceron.
<A raridade da arma mudou de N- para N.>
O canivete melhorou sua raridade.
O canivete na minha mão perfurou bem fundo o mostro, passando pela névoa vermelha em torno do seu corpo.
A lâmina penetrou o ponto vital do monstro.
Stab!
<Ataque especial ‘morte imediata’ foi ativada.>
Grrrrr….
Depois de soltar seu último grito, O Rhinoceron desabou. **
Eu fiquei sobre ele por um tempo, mas o monstro não se moveu mais.
‘Está morto……!’
Eu bufei pesadamente enquanto olhava para o monstro imóvel.
Se eu fosse mais devagar, eu iria acabar igual o Minki.
Minha mão com canivete não tremia mais, mas eu ainda tinha pensamentos assustadores na minha cabeça.
“Euishin!”
Namwook e Sanghoon correram até mim gritando meu nome.
Eles estavam bem mais rápidos agora do que quando estavam correndo agora a pouco.
Isso me fez relaxar e eu ri.
“Você o matou…… Bom trabalho, Euishin!”
“Essa foi perto. Você mirou no ponto vital?”
Namwook franziu a testa como se fosse chorar, enquanto Sanghoon estava sorrindo radiantemente.
Talvez por causa da adrenalina transbordando Sanghoon estava sorrindo apesar da grande dor que ele devia estar sentindo.
“Você acha? Bom trabalho, gente.”
Eu dei um tapinha no ombro do Namwook pra ele não chorar.
Mesmo eles sendo estudantes de ensino fundamental, chorar na frente dos outros seria uma memória vergonhosa com certeza.
Eu bati mais forte e ele deu um sorriso brilhante apesar de sentir uma dor imensa.
“Sanghoon, você parou de sangrar”
“Eu me sinto um pouco melhor depois que o Minki borrifou a poção de cura”
Mesmo que tenha parado de sangrar, suas feridas podem se abrir se ele se mover muito.
Sanghoon não parece ser alguém que diria algo fraco mesmo prestes a morrer.
‘Ele ficaria de boca fechada mesmo se suas feridas se abrissem de novo.’
Só para ter certeza, eu fiz um curativo temporário cortando tecido da jaqueta de uniforme dele.
Eu transformei o canivete em faca de novo enrolando o curativo sobre o peito dele.
Antes de virar carta, as informações do item parecem ter sido atualizadas.
<Vendo informações atualizadas do item.>
[Nome do item] Canivete do assassino iniciante
[Tipo] Arma
[Raridade] N
[Experiência] 102%
[Efeito] 10% bônus de experiência, +2.5 de agilidade, +0.5 de força
[Efeito adicional] Em situações extremamente raras, oponentes podem morrer imediatamente
[Explicação]
Uma arma normal que pode ser comprada em qualquer mercado.
Contém o rancor de um vingador que treinou interminavelmente para penetrar o pescoço do inimigo.
Se ele não tivesse desistido até o último momento, ele com certeza iria……
Enfrentar inimigos com uma grande diferença de níveis é um risco enorme, mas tem várias vantagens também.
‘Uma dessas é o EXP da arma.’
Esta faca tinha a menor raridade possível.
E sendo uma arma de nível muito baixo, não precisa de muito EXP para a raridade melhorar.
Atacar inimigos de nível alto ajudaria a arma a subir de nível rapidamente.
E esta arma tinha um efeito especial quando subia.
Um ataque especial – morte imediata.
‘Possibilidade baixa de morte imediata, raridade e habilidade de arma baixíssimos. Esse troço não é algo que usaria no jogo.’
O bloqueio que causou efeito negativo quando atacado fez toda diferença.
‘Eu tive sorte.’
Eu tive a pior sorte escolhendo o item.
Se eu tivesse pegado um item com maior raridade ou utilidade, teria sido mais fácil sobreviver por 15 minutos.
“Euishin, você não está apertando demais?”
“Aguenta aí. Você precisa colocar pressão na ferida pra impedir o sangramento.”
Sanghoon franziu a testa e não disse muita coisa.
Enquanto isso, Namwook estava falando demais.
Parecia um lampejo de como teria sido um final feliz no jogo.
Eu desejei isso por todo esse tempo.
Eu já estava à beira da morte de todo o jeito.
Eu não tinha vida à minha frente.
Não seria ruim ver um final feliz nesse mundo.
Ainda havia dúvidas sobre minha situação atual.
‘Agora, porém……’
Agora é a hora de dividir a alegria de sobreviver à missão de tutorial.
Nós seremos os primeiros e os últimos a completar o “tutorial do coadjuvante” nesse jogo.
“Por que você deu isso pra ele?”
A atenção do Sanghoon estava no Minki que estava deitado no chão numa poça do seu próprio sangue.
Seu corpo tinha vagamente uma forma, mas estava desintegrado.
Eu não sei se ele está morto ou inconsciente.
‘Tem uma alta chance de o Minki ainda estar vivo.’
Perto do Minki estavam quatro peças do ´boneco de algodão de sacrifício’ que o Sanghoon me deu mais cedo.
“É um item para diminuir os danos.”
Namwook parecia saber o que o item faz graças a sua intuição.
Quando a ‘armadilha de teia de aranha’ foi desativada, eu usei o ‘boneco de algodão do sacrifício’ no Minki.
“Eu dei para ele pudesse sobreviver. A habilidade geral do Rhinoceron diminuiu. Reduzindo os danos nele um pouco mais, eu pensei que o Minki sobreviveria apesar de ficar aleijado.”
Um jogador com habilidades extraordinárias é mais forte que humanos normais, então eles não morrem fácil.
Comparando os níveis de um jogador e uma pessoa normal, minha habilidade é nível 10 no 8º ano.
Isso pode variar em pessoas normais, mas o nível deles costuma ser entre 1 e 5.
Uma pessoa normal morreria do choque de ter todos os seus membros destruídos de uma vez, mas Minki é um jogador que está entrando na melhor escola especializada em jogadores da Coreia.
Ele não vai morrer fácil.
“Eu te dei porque você estava assumindo o papel mais difícil. Eu não te dei para você usar em um traidor.”
“Eu sei.”
“Você aliviaria pra alguém que tentou te matar?”
“Não.”
Sanghoon parecia puto.
“Não vai acontecer nada se ele se arrepender, mas ele não vai. Tudo bem.”
Eu nunca perdoaria alguém tão merda.
‘Ainda assim, não posso deixar o Minki morrer aqui.’
‘Um estudante morto e três sobreviventes no Colégio Eungwang de Jogadores Mestre, a escola de maior prestígio na Coreia especializada em jogadores.’
Uma manchete dessas…
Toda a culpa iria para escola e os alunos que sobreviveram.
Eu sou o único altamente responsável, mas os outros também estariam envolvidos.
Para mim, tudo bem, mas não tenho certeza se os outros dois no fundamental suportariam suas vidas sendo destruídas.
“Pelo que eu pude ver, mesmo se o Minki sobreviver, ele não vai se sentir nem um pouco culpado.”
O risco de morte não muda a natureza humana.
O que nós vimos no momento de risco foi a natureza real do Minki.
“Entendido.” Sanghoon se acalmou.
Ficou estranho.
Namwook fez um comentário depois de olhar para o Sanghoon.
“Hmm…… Eu te dei 2 cartas item? Eu pensei que tinham sido 4 então eu errei, mas ainda bem que as coisas terminaram bem……”
Smash!
A tentativa de Namwook fazer o clima melhorar foi fútil.
Antes do Namwook terminar o comentário, a porta do ginásio se partiu em duas.
‘Ainda resta um minuto para o bloqueio ser desativado.’
Só alguém com a habilidade geral alta poderia destruir o bloqueio assim.
Namwook, Sanghoon e eu olhamos nervosos em direção à porta do ginásio.
‘O que é isso……’
Algo entrou no meu olho e fez eu me sentir tonto.
Na frente da porta destruída tinham alguém segurando uma espada branca brilhante.
Uma espada que eu conhecia muito bem.
A Dente Brando do Tigre.
É a presa branca, a espada de Baekho (tigre branco) que pode destruir nuvens e cortar trovões.
‘É Baekho……!’
Mesmo se eu não tivesse visto a espada eu o reconheceria só de olhar para a silhueta.
Baekho-gun era o único personagem jogável na última batalha do último capítulo.
Ele é meu personagem principal, o que eu mais joguei.
Porém…
‘Baekho-gun não aparece nesse evento.’
As coisas que eu conheço do jogo parecem diferentes nesse mundo.
*[Nota do tradutor: Qual é, 6 centímetros é mais do que suficiente uwu]
**[Nota do tradutor: Eu disse que era]