Capítulo 8 – O Supernova Sem Nome (3)
Yoo Sanghoon instantaneamente acenou com a cabeça.
Yoo Sanghee e Jang Namwook encararam Yoo Sanghoon chocados.
“Ei, Yoo Sanghoon!”
Yoo Sanghee finalmente deixou seu comportamento calmo enquanto gritava com toda a força.
Jang Namwook mudou sua cara chocada de Yoo Sanghoon para Yoo Sanghee.
“Eu vou fazer o que o Euishin disse.”
“O quê? Você está doido?! Você esqueceu que quase morreu?”
Apesar dos protestos fervorosos de Yoo Sanghee, Yoo Sanghoon continuou a olhar para mim e disse;
“É melhor você explicar de forma que todos entendam, Jo Euishin.”
Assim, a atenção de todos caiu sobre mim.
Talvez Yoo Sanghoon tenha lido minha mente, ou talvez apenas decidiu acreditar no que eu disse.
Eu não tinha certeza, mas decidi falar.
“Son Minki está sendo tratado como herói às nossas custas. Enquanto isso, nós estamos sendo tratados como seus adereços secundários. No fim, de toda a forma, essa narrativa não é falsa.”
Son Minki perdeu o braço e a perna do item que eu joguei.
Ele ganhou atenção pública se apresentando como um herói em entrevistas por ter sacrificado seus membros para salvar seus amigos.
Agora, Minki apareceria como protagonista num conto heroico de um menino.
“Mesmo se formos testemunhas em um caso contra ele, só nos faria parecer que estamos tentando difamá-lo por inveja já que ele já é o astro. De toda a forma, nós saímos ilesos em comparação ao Son Minki que perdeu seus membros.”
O objetivo da associação de jogadores era “suprimir inimigos” e “proteger seus jogadores”.
Para eles, eles não têm razão ou dever de se impor por alunos de fundamental que eram membros não registrados da associação e nem sequer eram considerados jogadores formais.
Aquele dia, a razão de Hong Gyubin me visitar foi porque eu, um jogador não registrado, estava conectado a um inimigo procurado.
“É um dilema para a Fundação Hwangmyeong resolver.”
O mesmo tanto que Son Minki era o centro das atenções, a questão da segurança do Colégio Eungwang, que era gerenciado pela Fundação Hwangmyeong, estava igualmente chamando atenção.
Alguns jogadores e membros da imprensa compartilharam a opinião de que ‘a Fundação Hwangmyeong teve sorte de sair ilesa, e o problema está se dissolvendo com interferência mínima enquanto estavam contra a linhagem real.’
E para o resto do mundo, a única impressão deixada foi que um aluno de fundamental que estava a caminho do exame de admissão para o colégio de elite e de mais prestígio da Coreia quase morreu.
“Felizmente um mandado foi emitido e a investigação correu bem enquanto eles conseguiam as evidências necessárias. Porém, Son Minki é um aluno de fundamental. Para a linhagem real, ele era só um moleque de escola que meteu o louco. Na corte, enquanto ele dar uma de arrependido, mesmo se for culpado por assassinato, não vai dar nada além de uma condicional.”
Mesmo se essa decisão causar um alvoroço, essa é a realidade na Coreia.
Os direitos do adolescente permitem que agressores vençam as vítimas.
Adolescentes, mesmo que culpados, podem facilmente se esconder por trás do escudo da pena e da inocência juvenil.
Se o agressor nasceu em berço de ouro, eles costumavam usar a imprensa ao seu favor.
Uma porção da sociedade era clemente com eles.
Essas pessoas são as poucas que eram embriagadas pelos próprios sentimentos de benevolência.
“Son Minki conseguiu mandar sua história para a imprensa em um dia. Ele provavelmente tinha conexões por lá. Uma briga justa resulta numa grande possibilidade de perda e demora muito. As chances de vencer são baixas, e é uma luta perdida para nós independente de vencermos.”
Minha garganta doeu depois de falar tanto.
Nem na batalha contra o Rhinoceron eu falei tanto.
Eu tomei meu chá de ameixa que esfriou para saciar minha garganta.
O chá frio ficou amargo.
Vários segundos se passaram desde que eu terminei de falar e a sala ainda estava em silêncio.
Eu decidi resumir meus pensamentos.
“Negociar um acordo. Então…”
* * *
O lado do Son Minki aceitou de imediato os termos que nós propomos.
Foi ele que se tornou um herói no fim.
Aquele que condensou o significado de sacrifício dando seus membros pelos amigos.
Seu background como futuro estudando do Colégio Eungwang, sua aparência acima da média.
Ele era Son Minki, que tinha recebido uma proposta atrativa de uma indústria de entretenimento.
Se ele se tornar um jogador famoso, uma soma de alguns milhões não é nada para ele.
‘Ele pode achar que seu passado ficaria no seu caminho agora que ele era bem sucedido.’
Eles tentaram manter o caso sob controle oferecendo uma quantia ainda maior.
Eles aceitaram imediatamente nossa oferta para manter a boca de Jang Namwook fechada se subissem a oferta.
Em troca, colocaram outra condição, se o segredo fosse divulgado teríamos que devolver o triplo da quantia oferecida.
Os termos do acordo foram fechados, mas teve seu preço mesmo para Son Minki e sua família que opera em vários negócios.
‘Selvagens materialistas.’
Son Minki pistolou, mesmo na presença do seu advogado e guardiões.
Son Minki, que apareceu em uma cadeira de rodas e ficou quieto até assinar os papeis do acordo, finalmente mostrou as garras.
Assim que os termos foram assinados, a total mudança de atitude no grupo oposto não tinha mais efeito.
‘Ele já devia saber e esperou até ter assinado.’
Jang Namwook, que também estava presente no procedimento de acordo, estava prestes a dizer algo, mas eu o cutuquei e o mantive quieto.
Se até o Jang Namwook está assim… Imagine se a Yoo Sanghee tivesse vindo, teria se tornado uma cena de violência.
“Está tudo bem mesmo com você, Yoo Sanghoon…”
Namwook perguntou a Yoo Sanghoon que parecia sem expressão.
Yoo Sanghoon respondeu indiferentemente.
“Sim. O Euishin está com a mesma cara de quando estava discutindo a estratégia.”
Que cara eu estava fazendo?
Eu olhei para o meu reflexo na janela, mas não notei nada de diferente do normal.
* * *
Atualmente estou no Colégio Eungwang depois de arranjar uma reunião para me encontrar com o presidente da Fundação Hwangmyeong.
Claro que ele não é uma pessoa fácil de se encontrar, mas como implorei para o Jegal, me foi concedida uma reunião.
‘O presidente também tinha algumas histórias pessoais que queria compartilhar.’
Com exceção do presidente e do vice-presidente, Jegal, que era o líder do departamento de professores, tinha as conexões mais próximas com o presidente.
Foi um golpe de sorte receber o número do Jegal aquele dia.
No pior caso, eu teria que pedir ao Hong Gyubin para fazer esse encontro.
“Obrigado por arranjar esse encontro.”
“Eu só fiz uma ligação, só isso.”
Depois de alguns minutos no transporte aéreo interno da escola com Jegal –
Eu me perguntava se nós pegamos o transporte para visitantes, já que eu não vi edifícios ou fábricas nos primeiros minutos.
Eu só via transportes aéreos e pessoas andando de airboards passando.
Foi uma oportunidade perdida de ver o ambiente do jogo na vida real.
Eu estava muito ocupado para perceber depois do exame.
‘Bem, eu vou ver isso todos os dias quando entrar no colégio mesmo.’
Enquanto eu pensava, o transporte parou em frente ao edifício principal do Colégio Eungwang.
Um pilar dourado apoiava a construção branca que desenhava uma bela curva no céu.
As janelas de vidro cobriam as paredes externas refletindo o sol, dando ao prédio a aparência de estar envolto em luz.
‘É exatamente igual aos gráficos do jogo.’
Enquanto eu apreciava o prédio internamente, passamos por um corredor de mármore e fomos para uma porta com um tigre gravado,
Um painel indicava o título ‘Presidente’.
“Eu vou estar aqui fora então me ligue quando terminar.”
Me pergunto se ele iria fazer mesmo tanto por mim, um mero estudante de fundamental que ele encontrou uma vez, apesar de sua carga de trabalho.
Eu queria agradecer mais uma vez, mas ele já tinha começado a ir embora.
O presidente estava em uma reunião que tinha atrasado.
“Me desculpe. O presidente está ocupado até agora.”
A secretária pediu para eu me sentar e me ofereceu café.
Um sofá e uma mesa de mogno.
Uma caneca esmaltada de porcelana chinesa.
Não eram coisas que ficavam bem em um estudante.
‘Talvez era uma parte do teste do presidente.’
O presidente da Fundação Hwangmyeong gostava de observar pessoas.
Se eu não satisfizesse suas expectativas, minha vida escolar futura seria difícil.
“Obrigado.”
Respondi concisamente e me sentei confortavelmente no sofá.
A secretária sorriu e era difícil adivinhar o que ela estava pensando.
“O presidente deve chegar em 10 minutos.”
O sorriso dela ativou uma memória.
Mesmo no jogo, ela sorria desse jeito enquanto ficava atrás do presidente.
Se ela era um personagem que apareceu no jogo, então talvez eu possa verificar as informações dela?
Mas…
<Esse personagem não foi encontrado na base de dados. Não há informações dessa pessoa.>
Assim como os alunos e professores que eu encontrei na minha escola, não fui capaz de ver as informações pessoais dela.
‘A Secretária da Hwangmyeong não tinha falas no jogo, mas ela com certeza estava nele.
Porém, o menu diz que ela não está registrada.’
A secretária não era um personagem encontrado nas configurações.
A existência dela era apenas para mostrar que o presidente tinha uma secretária.
Será que o futuro pode ser previsto pelo mundo transcendental?
Se um personagem não tem um papel importante no jogo, suas informações pessoais não são acessíveis?
Com essa suposição, fiquei com uma predição assustadora.
‘O futuro já foi alterado quando vários personagens que deveriam morrer foram salvos. Um dia, um inimigo com informações que eu não tenho pode aparecer.’
Mesmo assim, eu não posso ficar parado sem fazer nada.
Por medo do efeito borboleta, eu poderia ficar parado e ver gente como Jang Namwook e Yoo Sanghoon morrer?
Não, eu não posso.
“Estudante Euishin.”
Eu levantei a cabeça para ver o presidente Hwang.
Os sinais de idade eram visíveis no cabelo, mas ele parecia visivelmente saudável ao ponto de ser difícil acreditar que ele estava na casa dos 60.
Não, ele não estava na casa dos 60.
‘O presidente Hwang é parte da linhagem real.’
A linhagem que existiu por volta de 5000 anos atrás antes do estabelecimento do país.
<Vendo informações sobre Hwang Myeongho.>
[Nome] Hwang Myeongho.
[Título] Presidente da Fundação Hwangmyeong, Tigre Mítico, O Tigre Amarelo da Mitologia de Gaechon, O Guardião.
[Ordem] Deus voluntariamente abençoou meus desejos
[Habilidade de luz] (Inativa)
[Condição] Normal
[Habilidade geral] Lv.??
[Habilidade]
Salto Lv.??
Olhar Lv.??
Rugido Lv.??
(Falha ao carregar parcialmente)
[Explicação]
O Tigre Amarelo que aparece na lendária Mitologia de Gaechon.
Abençoado com o poder de ‘existir em qualquer lugar’
Contanto que seja a terra de deus, ele deve existir onde desejar.
Ele selou o tigre branco voluntariamente; ele é aquele permitido por Deus.
Na página de cenários, a maior parte da linhagem real estava marcada como [incompleto].
Como esperado, aqui é a mesma coisa.
Como eu pensava a maior parte da linhagem real não era jogável então eles não aparecem na página de cenários.
‘Talvez devido ao poder da linhagem real, o universo transcendente não foi capaz de analisá-los perfeitamente.’
Hwang Meyongho era exceção mesmo entre a linhagem real porque receber poder diretamente de Deus em “pessoa”.
“Olá.”
“Sim, por favor sente-se.”
Eu levantei do meu assento e o cumprimentei respeitosamente.
Ele sentou do lado oposto e sorriu enquanto pedia para eu me sentar.
“Eu vi suas grandes contribuições. Sua habilidade de se basear em sua análise situacional e resolver um acidente inesperado foi admirável. Estou feliz de ter um aluno como você em nossa escola.”
As rugas no rosto dele marcaram o sorriso.
Se eu não soubesse a identidade dele, eu teria achado que ele era uma espécie de figura de avô em uma posição alta.
Enquanto eu pensava em como trazer o assunto do favor que eu queria pedir, o presidente foi direto ao assunto.
“Eu presumo que você esteja aqui para pedir um favor com relação ao estudante Son Minki?”
O presidente ainda estava sorrindo.
Eu era incapaz de dizer o que ele estava pensando no jogo.
O presidente nunca agiu precipitadamente não importa o quão trágica a situação fosse.
Ele simplesmente observava calmamente graças à sua autoridade.
“Todos os exames práticos dos alunos são gravados em vídeo, mas eu não tenho intenção de revelar sem um mandado.”
Mesmo quando o prédio principal branco estava tingido de sangue.
Mesmo no momento de morte do seu companheiro, Baekho, com quem ele compartilhou 5000 anos junto, Hwangho (tigre amarelo) não apareceu.
‘Para ser sincero, um dos plot twists que eu previa era a aparição surpresa de Hwangho e ele se juntando a Baekho-gun.’
De um certo ponto no jogo, ele parou de aparecer completamente, incluindo no último capítulo.
“A banca de diretores está pensando em dispersar o caso rapidamente.”
Eu não pude entender Hwangho, mas uma coisa estava clara.
Ele achou engraçado.
Se não, ele nunca teria concordado em uma conversa particular com um mero aluno de fundamental.
“Não é por isso que estou aqui.”
O que ele queria era humor e imprevisibilidade a qual ele pudesse reagir.
“Eu vim pedir para que não pague nenhuma das dívidas hospitalares de Son Minki.”
Houve um brilho de luz em seus olhos.
“…Isso é tudo?”
“Sim. Caso contrário eu vou acatar a decisão final da banca.”
Os diretores da banca estavam todos a par da identidade do presidente.
Ele parecia feliz com minhas palavras.
As linhas nos olhos dele aprofundaram.
“Então eu tenho uma condição.”
Condição?
“Entre na Sala Zero.”
Sala Zero.
Mais comumente conhecida como sala especial, os famosamente conhecidos como “possibilidades dormentes” ou que buscam atenção especial eram encontrados nessa sala.
‘Mesmo eu precisando do favor, a condição era problemática.’
Depois de causar problema, entrar na melhor escola de elite da Coreia significaria que eu teria que ter habilidade o suficiente para me manter.
E entrar na Sala Zero era o equivalente a abraçar um monte de bombas que poderiam explodir a qualquer momento.
Mesmo assim, era a única resposta para mim.
* * *
Três dias depois do meu acordo com o presidente.
As notícias sobre o ‘pequeno herói’ que havia levemente diminuído voltou aos holofotes.
‘O presidente Hwang deve ter agido.’
O dispositivo tipo um brinco, que eu comprei com a minha recompensa, transmitiu um holograma.
Para praticar usar os dispositivos vestíveis que espalhavam partículas e formavam o contorno do holograma, eu li notícias de vários portais.
[O Colégio Eungwang da Fundação Hwangmyeong recusa compensar os custos hospitalares do Pequeno Herói.]
[‘Pequeno Herói’ Son Minki, não elegível ao seguro de jogafores… Contas do hospital estimadas a chegarem em torno de 20 bilhões de won.]
[A tragédia da falência do nosso ‘Pequeno Herói’ que tentou salvar seus amigos.]
[A mudança de termos da Fundação Hwangmyeong, ‘investigação em processo’.]
Entre os vários artigos, havia uma entrevista dada pelos pais de Son Minki.
‘Da noite para o dia mudaram a palavra, inicialmente, um porta-voz da fundação nos visitou e nos disse para não nos preocuparmos sobre os gastos, e deveríamos nos focar em usar todos os itens para recuperação rápida. Eles disseram que lamentavam a segurança ruim da escola, mas agora somos incapazes de conseguir tratamento ou podemos ser dispensados do hospital já que não temos o dinheiro. Apenas a cirurgia para os membros é estimada em alguns milhões…´
Eu rolei para os comentários relacionados.
[Toda a nação sabe o quão rica a Fundação Hwangmyeong é… É sério, os que têm dinheiro são os piores.]
[O seguro do Colégio Eungwang cobre acidentes que ocorrem no terreno da escola, e ainda assim estão recusando pagar.]
[O Colégio Eungwang é uma merda. Por isso nunca entrei lá.]
[A maior escola e elite da coreia fazendo abuso de poder. Que decepção. Que vergonha.]
Também havia artigos relacionados sobre começar uma vaquinha para cobrir os custos hospitalares do Son Minki.
[Estamos começando uma vaquinha por Son Minki que ficou aleijado tentando salvar seus amigos.]
[Fique firme Son Minki, é uma quantia pequena, mas eu gostaria de contribuir.]
[Doado.]
[Que pedaço de bosta~~~!!! Minki… Eu contribui. Aguenta firme parceiro!!!~]
[Eu pretendo começar um tumulto de uma pessoa em frente ao colégio Eungwang…. Se outros toparem podemos ir todos juntos.]*
Um dia ou dois se passaram desde que os artigos foram publicados.
Mesmo depois de dias se passarem, a Fundação Hwangmyeong se recusou a fazer comentários.
Bem, quando a imprensa estava em seu pico e os civis começaram um grande tumulto em frente ao Colégio Eungwang.
Um vídeo com um ginásio escuro de fundo foi transmitido por um canal público.
*Nota do tradutor: Ué mais aí não vai ser mais de uma pessoa só.