Capítulo 3 – Parte 5
ESTÁ TUDO BEM AGORA?
Tradutor: Ivo
Os pesquisadores do segundo andar sofreram da mesma forma que os do primeiro.
Infelizmente, desde que o general se foi, dessa vez foi menos excitante do que a no primeiro andar.
Mas, general, eu realmente queria que você desempenhasse o papel de ameaçador mais uma vez depois disso.
E pensar que os berserkers o despedaçaria.
Um sorriso veio até mim quando eu me lembrei daquele momento.
Bem, isso não importa. O substituto do general pode ser qualquer coisa.
[Bem, acho que é hora de ir para aquele lugar.]
Depois de limpar meu corpo que foi coberto em sangue usando mágia de água, eu apliquei magia ilusória em mim mesmo.
Eu checo minha aparência em um espelho de uma das salas…
[Ah~~ Ah~~ Ah~~. Tosse*. Ótimo. Perfeito.]
(nota: esses “Ah~~” é ele afinando a voz)
Minha voz foi mudada. Eu acho que está boa.
Enquanto dizia esse tipo de coisas para mim, eu fui até o terceiro andar e abri a porta do armazém mais profundo.
Esses no armazém se tornarão uma surpresa.
Primeiro eles disseram: “Ahh”, mas o alerta desapareceu, isso é um erro fatal.
Eu adrento o armazém, me desculpando pelo atraso sem um tom de remorso.
Um dos integrantes reclamava que já estava esperando aqui há mais de três horas.
Essa sala agora estava em uma magia ilusória especial.
Os que estão lá dentro, nem sequer pensam em ir embora a menos que eu desfaça a magia que coloquei.
Portanto, eles desconhecem completamente todo o alarido que acontece lá fora.
Então, eles esperaram que eu viesse aqui sem saber nada sobre os desastres que aconteceram lá embaixo.
[Parece que todos chegaram aqui, então vamos começar?]
Quando um deles puxou uma carta enviada pelo herói sobre uma mesa, os outros membros tinham uma expressão igualmente assustada.
[…Céus, isso se tornou um grande problema… O que Vossa Majestade está fazendo?! Enviando soldados para a capital… Esse centro de pesquisa deve ser priorizado acima de todos eles. O quanto nós vamos perder se alguma coisa acontecer à esse lugar?]
[AAAA, isso está certo, pai. Vamos subornar o comandante militar e exigir que envie soldados aqui! Eu não quero morrer como minha irmã mais nova!]
[Não há razão para temer. Com meu veneno, não importa mesmo se ele for um herói.]
[Mas como podemos fazer que o herói beba esse veneno?]
[Por favor, vamos manter a calma. Bem, vamos pensar sobre isso calmamente. A carta de aviso da capital finalmente nos provou que é verdade que o herói voltou.]
Eles estavam conversando sobre estarem zangados e chateados.
Eu também participei da conversa deles.
A razão pela qual estou falando com um alto grau de perfeição é porque estou imitando a maneira de falar dessa pessoa.
Ahh, mas honestamente, é tão engraçado que eu quero rir.
Pensar que não deveria rir me dá mais vontade de rir.
(nota do tradutor: é tipo igual quando tu tá andando na rua e alguém cai na tua frente, a vontade de rir é de outro mundo, mas não pode)
Posso ir direto ao que interessa? Eu pretendia incitar o medo o mais rápido possível, surpreendentemente, não tenho muita paciência.
Minhas emoções estão se tornando impossíveis de conter.
Eu recitei um encantamento em minha mente e estalei meus dedos sob a mesa para ativar a magia.
Nesse momento, um trovão ecoou pela janela.
[Kyaaaaaaa!]
[W-wow… isso foi só um trovão… que susto…]
Todos eles tem expressões assustadas. E finalmente…
[Huh? Isso… Olhem para a janela!]
[Hiiiiii… O G-general?!]
O rosto do general estava grudada do lado de fora da janela! Haha, isso é ótimo.
Ele parece tão ensaguentado. Seus olhos parecem vazios, olhar para ele é bastante divertido.
De qualquer forma, o que há ali não é o verdadeiro general.
O corpo do general foi esmagado pelos berserkers um tempo atrás.
Eu usei minha magia para criar o rosto do general com sua carne, e fiz ele levitar fora da janela.
De qualquer forma, eu estou disfarçado como uma certa pessoa, mas eu também fiz uma máscara de pele.
A qualidade é tão grande que até mesmo os seus pais ou parente não seriam capaz de perceber a diferença.
Graças à isso, minha verdadeira indentidade não é suspeita no momento, mas…
Ainda sim, eles não estão um pouco lerdos?
É um tema que costuma ocorrer na dramatização relacionada a um caso de assassinato, estar preso em um prédio em um dia de forte chuva sendo ameaçado por um monstro de fora.
E então, o momento da tensão se densevolve.
“O culpado está entre nós.”
É desapontante que nenhum deles leu a atmosfera.
Depois disso, com o sinal do início do jogo, nós deixamos a sala de encontro.
Era para conseguir a droga antes do herói.
Mas é claro que não havia frascos de remédios e as prateleiras estavam vazias.
Isso é óbvio. Porque já o roubei muito mais cedo.
E antes de chegar ao terceiro andar, usei aquela droga para transformar todos os investigadores em berserkers.
[Nós temos que nos esconder! Então o herói não nos encontrará! Caiam fora!]
[Merda, não empurra! Você está planejando se esconder sozinha?]
Um grito de confusão ecoou.
Mas parece que apenas o alvo mais importante finalmente começou a pensar sobre a possibilidade de eu ter me escondido entre eles.
Bem, bem. Então deve ser assim.
Será um problema se você não perceber o desenvolvimento de onde o demônio está à espreita.
É para aproveitar o que eu preparei para depois.
Então inevitavelmente um sorriso veio à mim, é o climax do jogo de esconde-esconde!