(NT: 1° balão – Bom trabalho; 2° balão – Eai, como estava o gosto?; 3° balão – Gorfo*)
Capítulo 3 – Parte Final
NO LABORATÓRIO CHEIO DE HORRORES, NÃO HÁ FIM NO SOFRIMENTO DADO PELO VINGADOR.
Tradutor: Ivo
A doutora deve pagar pelo fato de que ela desprezava as outras pessoas e as tratava como animais experimentais.
[Bem, então, deixe os médicos responsáveis entrarem.]
Os que apareceram arrastando seus corpos pesados, foram os corpos dos berserkers que estavam no primeiro andar.
[Eles também estão vestindo jalecos brancos, é o mais apropriado certo?]
[Hiiii!]
Mesmo eu tendo falado com ela, a doutora estava apenas gritando e não respondeu. Vamos continuar.
[Bem então! Está na hora! para começar a experiência sem fim ~]
Ordenei os berserkers usando minha magia e fiz com que colocassem a doutora em uma cadeira experimental.
Certifique-se de usar as correias para prender as mãos e os pés na cadeira.
[As luvas também estão prontas. Como está o paciente?]
[Nãooooooooooo, não chegue mais perto!]
[Sim, o paciente é saudável o suficiente para gritar! Isso é bastante aceitável]
Eu ri e coloquei minha mão no ombro da doutora.
[Doutora, dependendo do resultado, você pode viver um pouco mais. Então, faça o seu melhor~]
[Hiii… Pare… O que você está planejando fazer!?]
[Estou pensando em jogar em seu campo. Tudo nesta prateleira é veneno, certo?]
Peguei um frasco de veneno e agitei na frente da doutora.
Esta mulher assassinou muitas pessoas inocentes em nome de seus experimentos.
Entre eles, o método que matou a maioria das pessoas foi os experimentos com veneno.
[Vamos, abra sua boca, beba e não derrame uma única gota.]
[Agah…]
Tirei a tampa do frasco com o polegar.
Eu a forcei a abrir a boca e ela começou a resistir desesperadamente.
Então, coloquei o frasco na boca da doutora.
[Uehh…]
Lágrimas começaram a derramar de seus olhos.
Ela tentou resistir, mas é inútil.
[Uh, uhhhh]
(NT: sem querer acabar com o clima, mas isso parece muito uma cena de hentai)
Vendo que ela bebia cada gota, expliquei as regras.
[Não se preocupe, não é como se o veneno fosse matar você rapidamente.]
[Ahhhhhhhh, minha garganta… queimaaa!]
Uma dor muito agonizante desceu por sua garganta, ela vomitou de repente.
Fazendo barulho, um líquido verde claro manchou a área de seu peito.
[Uehhhhhhhhhhhhh! Agah… Guahhhhhhhh!]
Ohh, nojento. Acho que é natural, já que fiz você beber uma dose letal.
Um cheiro desagradável circulou. Havia um cheiro azedo específico de vômito, mas, ahh, parece que um grande acidente aconteceu até lá embaixo!
(NT: ah não veí, sksksksksk)
[Doutora, você fede~]
Cobri meu nariz e fiquei repetindo que cheira mal.
Ela tremia com o rosto todo vermelho.
Tem a mesma atmosfera de querer morrer de vergonha.
No entanto, o corpo da doutora continuou a trair seu coração.
[Ahh… n-não… deixe-me ir ao banheiro…]
[Impossível. Você não chegaria a tempo de qualquer maneira.]
[Ahhhhhhh…]
Uma voz de desespero soou.
Esse cheiro desagradável encheu a sala novamente.
[Uwaa… isso é terrível. Além de cheirar desagradável, um som desanimador foi ouvido.]
(NT: ela peidou)
O médico sacudiu seu corpo desesperadamente.
A cadeira que ela segurava balançava.
[Por favor, me perdoe… meu estômago dói… eu vou morrer… ahhh… dê-me o antídoto… ehhhhhh…]
Enquanto vomitava, a doutora estendeu a mão para mim.
Que visão. Claro, eu não sou um demônio cruel.
Eu a ajudarei para que ela não morra tão cedo.
[Vou aplicar magia em você para que não morra tão fácil ~]
[Ahh, ahhh, ahhhhhhhhh!]
A magia de luz sempre é muito útil neste tipo de situação. Após um certo período de tempo, não importa o quão danificado esteja um órgão, ele será curado.
Mas, essa magia não pode eliminar a dor e o sofrimento.
[Eu farei algo especial. Se desejar, vou dar-lhe o antídoto para beber.]
[!!!]
Ela rapidamente ergueu o rosto cheio de lágrimas, ranho e vômito.
Ei ei. Não olhe para mim com aqueles olhos como se você fosse ser salvo.
Você não tem a capacidade de aprender?
[No entanto, você fará isso sozinho.]
[…Eh?]
[O que você esperava? Mesmo se você vomitar sangue do veneno, ou suas mãos estiverem tremendo, ou se você não puder ver. Vamos, mostre-me como a grande gênio doutora o prepara.]
[E-eu não posso… neste estado…]
[Eu me apressaria, ou você não será mais capaz de se mover.]
Ordenei aos berserkers que libertassem o médico.
Enquanto sofria, o médico parece ter pensado que se ela demorasse, realmente morreria, então ela foi rapidamente para a mesa de preparação.
[Ogehhhhhhhhhhh]
Vomitando a droga que ela havia criado, a doutora derramou lágrimas.
Ahh, mas que desperdício.
[E-eu não vou morrer… eu não vou morreeer!]
Isso era exatamente o que ela estava segurando.
A doutora coberto de vômito, tendo convulsões, conseguiu de alguma forma completar o medicamento enquanto os berserkers e eu a observávamos.
[E-eu fiz… Eu fiz isso!!]
A doutora gritou como se estivesse completamente aliviada.
E então ela bebeu o antídoto imediatamente.
[Com isso, é minha vitória!]
Suas convulsões diminuíram.
Seu rosto que estava ficando roxo, começou a voltar ao normal.
[É incrível, doutora. Você realmente é um verdadeiro gênio.]
[Vejo que você entendeu! Exato! Seja o herói ou o que for, não há ninguém que possa vencer meu intelecto!]
(NT: se fosse eu, teria ficado quieto)
Eu aplaudi a doutora. Parabéns.
Parabéns de verdade. Você deve estar feliz por ter nascido inteligente.
[Bem. Então, vamos começar com a segunda rodada.]
[O quê?]
[Hm? Eu te disse, não disse? É o início de um experimento sem fim.]
Você achou que eu iria deixar você escapar? A médica tremeu e deixou cair o frasco de sua mão.
[Não pode se… mas você disse. Se eu fizesse certo, poderia viver mais.]
[Você poderia viver um pouco mais, certo? Você não morreu do veneno antes, então você pode viver um pouco mais. Tudo bem, vamos para o próximo ~!]
[N-Não…]
Enviei os berserkers para prender a doutora.
Naturalmente, não há como essa mulher envenenada e exausta escapar.
Quando abri um bloco de notas, lambi intencionalmente a ponta de uma caneta.
[Vou registrar os resultados corretamente. Para que possamos nos concentrar totalmente no experimento humano, Doc.]
[Ahhh… Me perdoe! Eu farei qualquer coisa! Por favor! Me perdoe! Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe!]
[É uma vergonha. Não importa o quanto você se desculpe, sua voz não alcançará os mortos.]
[N-Não… me perdoe!]
Seus gritos ecoam no laboratório.
…Depois disso, a Doutora fez o seu melhor, até a 42ª rodada.
Depois de ser atingida pelo desespero muitas vezes, parece que seu corpo parou de responder.
[Ogehh… ..uh… ..uhhh… ..ah… ahh… ..não… ..eu não quero… ..mo… ..r…]
Murmurando isso no final, ela parou de se mover.
Quando me agachei na frente da doutora caída, agarrei sua mão mole e verifiquei seu pulso com um gesto médico.
[……….]
Nada. Não há reação.
[Às 05:31, Dra. Rine Beneke, falecida.]
Murmurei olhando para o cadáver.
Achei que ela poderia ir até a 100ª rodada, mas parece que ela não teve coragem.
[Com isso, minha vingança contra o médico acabou.]
Quando me levantei, liberei os berserkers da magia.
Os cadáveres afundam em um mar de vômito e sangue.
Depois disso, deixei o instituto nacional de pesquisa farmacêutica, deixando para trás os 231 cadáveres dos pesquisadores e os cadáveres dos três pesquisadores principais.
[Oh, a chuva já parou.]
Olhando para o céu, consegui encontrar uma estrela brilhante.
[Hm ~]
Eu respirei fundo enquanto me espreguiçava.
O cheiro da noite após a chuva era semelhante ao de uma fruta madura.
Acho que vou pegar um cavalo.
Eu gostaria de tomar banho em uma cidade em algum lugar ao longo do caminho.
Meu próximo destino já está decidido.
Aldeia Noor, que deixou aqueles jovens soldados morrerem.
Aqueles aldeões que não podiam lhes dar nem um copo d’água.
Você acha que vou perdoá-lo só porque você é um aldeão fraco? Não seja ridículo.
Não importa se eles são fortes ou fracos.
Meu julgamento será dado igualmente a homens, mulheres, jovens e idosos.
O deus da morte sempre aparecerá diante de seus olhos.
Não importa onde o pecador esteja, eu estarei lá…
Eae galera, aqui é o Ivo, essa parte deu um trabalho pra traduzir já que era o final do cap 3, então eu queria que saísse tudo no mínimo agradável.
Deem uma passada lá no server do discord da scan.
É isso, esperem que tenham gostado, falou.