Capítulo 5 – Parte 5
UM AMOR PODRE, A PRINCESA E A CAVALEIRA.
Tradutor: Ivo
Três dias se passaram desde que Sandra foi presa novamente.
Claro, ainda estou escondido na capital.
Hoje, na capital, Sandra receberá uma punição em uma velocidade inusitada.
Há uma razão pela qual Victoria apressou tanto sua sentença.
De qualquer forma, o estresse das pessoas presas na capital estava no limite.
Vozes de desconfiança em relação aos nobres e à realeza estão ficando mais fortes a cada dia que passa.
Se deixada assim, uma simples brasa pode se transformar em uma chama e se espalhar.
Neste reino, se os civis começarem a atacar, eles não serão páreo para o exército real e serão esmagados instantaneamente.
Ainda assim, as sementes do perigo estavam crescendo.
[Se o reino estiver em turbulência, só estaremos fazendo o que o herói quer.]
[O herói com certeza preparará um ataque aproveitando essa lacuna.]
[Precisamos acalmar as pessoas da mesma maneira.]
– Certamente a secretaria avisou isso.
Se a própria Victoria tomasse uma decisão, em vez de fazer algo com influência pública, ela daria mais prioridade para atormentar Sandra.
Victoria é uma grande sádica, e se ela tem um forte rancor contra alguém, ela nunca dará a eles uma punição leve.
Porque Sandra matou os súditos leais do rei, Victoria se tornou um objeto de ódio como resultado.
(NT: ela já é um objeto de ódio de muitos leitores.)
Apesar disso, ela preparou a sentença de Sandra em três dias.
Talvez as coisas não saiam como Victoria esperava.
Bem, isso é natural.
Victoria matou todos os seus irmãos, os outros sucessores em potencial.
Mesmo quando foi criada uma situação para ela herdar o trono, agora que só ela foi a quem sobrou, seu corpo se tornou aquele que não pode ter filhos.
Embora seus subordinados tenham se movido desesperadamente para mudar essa situação e fazer com que Victoria se tornasse rainha em um caso especial, o erro foi deixar Sandra matar os súditos leais do rei.
Como esperado, é inevitável que seja limitado se continuar a falhar até agora.
Bem, é minha culpa não poder dar à luz uma criança e ao mesmo tempo assumir a responsabilidade pelo massacre!
(NT: nessas frases fica bem confuso mesmo até no inglês saber quem tá falando, se é o herói ou a princesa, então eu deixei a tradução literal para vocês interpretarem como vocês quiserem.)
De qualquer forma, todos os preparativos estão prontos.
Acho melhor ir andando.
***
Muitas pessoas estavam reunidas em um local de execução em frente à praça central da capital.
Essas pessoas estão procurando diversão.
Como um inseto procurando néctar.
[Ela é a culpada por deixar o herói escapar no desfile!]
[Por causa dela estamos todos presos na capital!]
[Então é tudo sua culpa, sua traidora!]
As pessoas gritaram com Sandra, que está vestida de prisioneira e amarrada pelas costas.
Victoria que seguiu a ordem dos cavaleiros, ficou ao lado de Sandra e riu com a mão na boca.
[Está certo! É exatamente o que aconteceu! Essa bruxa nos enganou e foi contra o rei, ela é a culpada pela nossa situação atual!]
Sandra que ouviu as palavras de Victoria ficou pálida e balançou a cabeça.
[Não… não… não… não é minha culpa!]
[Claro que é! Ela ganhou o rancor do herói ao mesmo tempo que me culpou! Esta mulher foi quem colocou fogo na cidade!]
[Você está errado! Princesa, é isso que você me mandou fazer! Para pegar o herói… Oww!]
[Cale a boca, traidora!]
Sandra ficou chocada depois que Victoria a chutou no rosto.
[O herói nos odeia por causa daquela mulher?]
O povo levantou vozes de raiva.
[Você está errado… a princesa me deu ordens… tudo o que ela me mandou eu fiz…]
Ninguém ouviu a objeção fraca de Sandra.
[Você deveria morrer!]
[Espera! Não é minha culpa! Por favor me escute!]
[Mate-a, mate-a, mate-a!]
[Fufufu! Bem, meus queridos cidadãos. Agora vamos dar-lhe algo. Por favor, recebam em ordem.]
Os soldados foram até as pessoas e deram-lhes algo.
Céus, estes realmente não têm salvação!
Mais e mais e mais e mais e mais e mais e mais.
Eu testemunhei e provei a feiura humana a ponto de me irritar.
[Princesa! Vamos dar uma lição a este ser maligno!]
[Somos os cidadãos leais da princesa! Basta nos dar a ordem!]
Olhando para as pessoas animadas, Victoria ficou satisfeita.
As pessoas parecem estar do lado da princesa, em vez da comandante dos cavaleiros.
Mais do que tudo, acho que Victoria escolheu essa situação para se divertir.
Aliás, ao lado de Victoria estão a santa e a grande sábia, os traidores com quem ela já esteve em grupo.
Atrás dele, também está o “filho da mamãe” que se tornou marido de Victoria.
[M-mãe… Minha esposa… Victoria é assustadora…]
[Meu menino, não se preocupe! Mamãe está com você!]
(NT: lembrando que esse cara tem mais de 30 anos)
O “filho da mamãe” com uma cara assustada agarrou-se ao braço da mãe.
Ouvi dizer que, desde o desfile, ele voltou ao modo infantil, mas os sintomas parecem ser mais graves do que eu pensava.
De qualquer forma, ele tem aquela atitude de querer fugir desse lugar agora, mas sua mãe o está impedindo desesperadamente.
Por outro lado, as pessoas estavam muito empolgadas, como se tivessem sido libertadas do estresse de estarem presas na capital.
[Mate-a, mate-a, mate-a!]
[Ohohoho ~! Ok, prepare-se, Sandra!]
[Eu não quero mais ficar aqui, mãe! Tenho certeza que algo muito assustador vai acontecer!]
Quando a risada de Victoria aumentou, o “filho da mamãe” agarrou-se à mãe com lágrimas nos olhos.
Ele é completamente como um bebê. No entanto, não importa como você olhe para as coisas, o “filho da mamãe” é melhor do que qualquer um aqui.
Porque essa situação é como o dia do casamento.
Com inteligência mínima, você normalmente pensaria assim.
Acontecerá a mesma coisa que naquela época?
Eu me pergunto por que o outro ainda não foi pego…
Ah, mas espere um minuto, eles podem estar pensando assim.
Que este herói não se lembraria deles naquela época.
Bem, é uma pena se eles têm esse tipo de expectativas.
Não estou decidindo como obter vingança para surpreendê-los.
Em primeiro lugar, não tenho o direito de escolher como me vingar.
Porque sou apenas um espelho que imita suas ações.
