Capítulo 1
Tradutor: zLuskx
Havia existências que estavam fora da liga de meros mortais.
Por exemplo, havia cantores idolatrados, atletas atuando no cenário internacional, os ricos diretores de grandes corporações e desamparados 2D, isso difere de pessoa para pessoa.
Seus status e posições eram muito diferentes, sem pontos de intersecção. Mesmo se eles se encontrassem milagrosamente, manter uma conversa ou interação seria muito difícil.
Eles eram existências que estavam fora da liga de meros mortais.
Portanto…
“Eh, me perdoe. Você é um estudante de Otobuki… correto?”
“Huhh?”
Um certo dia de junho, depois do fim das aulas, em uma certa loja de jogos onde o ambiente era descontraído sob o sol poente.
Quando a mais bela do Colégio Otobuki Tendo Karen falou comigo sem nenhum aviso… Eu, o cérebro de Amano Keita estava congelado e respondi com um som estranho, sem nem mesmo pensar.
Meus olhos vasculharam todo o lugar para obter mais informações e a olharam da cabeça aos pés indiscretamente.
A primeira coisa que chamou minha atenção foi seu longo cabelo loiro. Não era a loira tingida ao acaso por delinquentes em salões desolados, mas uma loira saudável que era real. Não me lembrava dos detalhes, mas ela parecia ter metade ou um quarto de herança caucasiana.
Mas, ao contrário de seu cabelo loiro, seu rosto era realmente japonês, embora seus grandes olhos brilhantes fossem azul-claro, ela de alguma forma deu uma impressão de inocência.
Como uma típica beldade de um anime ou jogo.
Talvez fosse seu modelo esguio com corpo construído, o uniforme do Colégio Otobuki que todos usavam ficava muito bonito nela.
“?…”
“Ah.”
Eu não pude deixar de olhar, e Tendo-san olhou para mim perplexa com a cabeça inclinada. Em contraste comigo, cujo coração estava disparado, Tendo-san disse naturalmente:
“Ah, certo.” então timidamente colocou a mão no peito e moveu os lábios.
“Estou no segundo ano da classe A do Colégio Otobuki, Tendo Karen. Prazer em conhecê-lo, hein…”
“Hã? Ah, bem, eh, eu sou Amano. Amano…”
Declaro instintivamente meu nome de família em pânico. Quando eu vi Tendo-san sorrindo silenciosamente para mim enquanto ela esperava que eu continuasse, recuperei meus sentidos e acrescentei:
“A-Amano Keita. Classe F… ah, segundo ano… Ah, isso não, sim, estou estudando em Otobuki também!”
Eu me apresentei aos poucos em resposta. Eu não estava apenas gaguejando de vergonha, meu rosto estava suando de nervosismo. Minha franja ficou presa na minha testa e meu corpo ligeiramente trêmulo fez meus dentes baterem. Eu tentei o meu melhor para me acalmar para que a outra parte não pudesse dizer o quão abalado eu estava… Mas quanto mais ansiosa eu estava, mais desperdiçava meu esforço, e meu rosto inteiro lentamente ficou vermelho.
Eu estava ciente da aura nojenta e introvertida de ‘fique em casa, garoto’ que eu estava emitindo, deveria haver um limite para o quanto eu estava me fazendo de bobo.
Tendo-san não se importou nem um pouco com minhas ações suspeitas, e estendeu sua mão suave e delicada para mim com uma atitude ainda mais amigável.
“Ah, que ótimo, estamos na mesma série. Prazer em conhecê-lo, Amano-kun.”
“Hmm… Sim… Eh… Ah.”
E finalmente percebi que ainda estava segurando a caixa de uma galgame na mão e coloquei-a de volta na prateleira rapidamente. Eu queria apertar a mão dela ── mas neste momento, eu percebi que um cara como eu tocaria a mão de Tendo-san e hesitei. Com medo de ser falta de educação, limpei as mãos nas calças, estendi a mão novamente antes de me arrepender; Errado, limpar assim faria a outra parte se sentir mais enojada──
“…Prazer em conhecê-lo!”
“Ah…”
── Enquanto eu ainda estava pensando sobre isso, Tendo-san agarrou minha mão com força e apertou.
Quanto à sensação de sua mão ── Eu não pude poupar o esforço para apreciá-la, e só pude ficar ali em transe.
…Não importa o que eu pensei sobre isso… Nosso toque de palmas parece uma situação irreal para mim.
Afinal… Ela é a famosa Tendo Karen, por que ela está falando com alguém como eu…
Olhei para o sorriso dela e mais uma vez, percebi o quão anormal era essa situação.
Tendo Karen. No outro extremo do espectro, ela era a aluna no topo da pirâmide social do campus.
Com ótima aparência, notas fantásticas, perspicácia e excelência nos esportes, ela era uma beldade com atributos tão bons que pareciam irreais. No Colégio Otobuki, que teve baixa pontuação de entrada e reputação medíocre, ela literalmente se destacou da multidão.
Mesmo que ela não fosse uma celebridade da televisão, sua posição em Otobuki era semelhante a uma deusa – também conhecida como ‘ídolo escolar’.
Como Tendo Karen tinha um forte apoio em um mundo tão pequeno, sua influência foi enorme. Apenas o termo ‘ídolo’ não seria suficiente para descrevê-la. Ela era o tema comum entre os alunos de Otobuki, a criadora da moda, ídolo, mascote, símbolo espiritual e glória.
Se um estudante do ensino médio da região for questionado sobre sua impressão da alta Otobuki, logo após o costumeiro ‘uma escola pública com nota ligeiramente baixa’, você ouvirá: “Essa é a escola secundária em que Tendo Karen estuda.”
Isso é o quão importante ela era.
Sua personalidade era realmente popular, embora ela tivesse a confiança e a capacidade nutridas por seus excelentes traços, ela não tinha um pingo de arrogância sobre ela. Na verdade, dá-se até um sentimento de nobreza (foi o que aprendi com as fofocas dos meninos da classe).
Por outro lado, sou um jogador solo do tipo personagem de fundo que não tinha nem um único amigo no colégio.
“……”
… Sim, não importa o quanto eu quebrasse meu cérebro, eu não conseguia pensar na razão pela qual Tendo Karen estava conversando comigo. Ou melhor, era um milagre ela olhar para alguém como eu.
Eh, eu tenho que dizer isso. Minhas tendências chuuni haviam penetrado profundamente em meus ossos, então não nego que fantasiei com alguém tão famoso quanto ela se apaixonando por mim de uma forma dramática.
Mas, mesmo quando estava fantasiando isso, não conseguia pensar em nenhum cenário concreto para explicar por que ela se apaixonaria por mim, o que exigiu muito esforço.
Não ria, mas usei a fantasia clichê de ‘fazer uma promessa importante quando éramos jovens’ como um compromisso.
E assim, a situação agora estava muito longe de minhas expectativas e, em vez de euforia e expectativa, me senti mais preocupada… e inquieto… Sim, inquieto.
E-eu fiz algo estranho? Espero que não seja um grande problema…
Mesmo que eu sempre desejasse uma experiência fora da minha vida cotidiana normal, eu hesitaria timidamente e temeria que meu estilo de vida estável acabasse. Sempre falei sobre coisas chuuni, mas meu desejo de que ‘nada de ruim aconteça’ era mais forte do que ‘espero que algo bom aconteça’. Eu tinha a psicologia de ser um ninguém. Que vergonha.
Enquanto todos os tipos de emoções agitavam meu coração, Tendo-san puxou sua mão depois de apertar a minha, ela me perguntou com um sorriso ainda pendurado em seu rosto:
“Amano-kun, você gostou?”
“Hã!?”
A pergunta repentina fez meu coração disparar novamente. D-de jeito nenhum, eu nunca sonharia que na minha vida cotidiana, eu seria confessado do nada por uma garota fora da minha liga──
“Quero dizer videogames.”
“Claro! Eu sabia! Na verdade eu sabia desde o início, e só agi abalado de propósito! ”
“?”
“Ah, não é n-nada…”
Oh não, eu estava muito perturbado e inclinado a ficar ansioso como uma personalidade bipolar. Provavelmente foi muito nojento para alguém que acabei de conhecer. Eu, sem querer, falei como se estivesse falando com minha família.
Tendo-san não pareceu se importar e perguntou com os olhos no jogo que eu estava segurando um momento atrás:
“Amano-kun, você estava segurando algo agora, certo? Eh一”
Ah Merda. Foi constrangedor ser pega navegando em jogos de garotas, e o jogo que peguei aleatoriamente foi…
“Eh, este certo? Deixe-me ver… O primeiro jogo de simulação de amor que apresenta apenas belezas loiras, um jogo de aventura travesso com doces para os olhos, ‘Truques de ouro?…”
“Amo isso, eu amo!”
“Hmm?”
“Ah.”
Eu respondi à pergunta anterior em voz alta para desviar sua atenção do jogo, mas o momento foi ruim.
Tendo-san escovou seu cabelo loiro com a ponta do dedo enquanto olhava freneticamente entre mim e o jogo, suas bochechas corando lentamente──
“Ah, quero dizer, todos os videogames!”
“I-isso mesmo! Eu sabia! Já entendi, mas ainda me sentia envergonhado!”
Tendo-san parecia reagir ao que eu disse um momento atrás quando ela colocou a caixa do jogo de volta na prateleira em pânico. E assim, um sentimento indescritível pairava entre nós dois, e o clima era de um funeral… Quero sumir assim, sumir de cena sem deixar vestígios, como se ‘Medoroa ‘ fosse lançada sobre mim ‘.
<NT: Feitiço de Dragon Quest>
Isso pode ser verdade, era bom para um otaku nojento sofrer, mas eu senti que tinha que assumir a responsabilidade por arrastar Tendo-san para esta atmosfera estranha.
Espremendo toda a coragem que eu tinha, era raro me ver tentando levar a conversa adiante.
“Eh, de modo geral, gosto de todos os tipos de videogame. É-é por isso que não há nenhum significado especial por trás do jogo que eu estava segurando agora… Ou melhor, o conceito desse jogo é muito inovador, então fiquei intrigado com a descrição no verso da caixa…”
“Ah, eu entendi. Isso mesmo, a descrição por trás da embalagem do jogo é interessante, não é?”
Tendo-san sorriu para mim suavemente. Por um instante, deixei isso subir à minha cabeça.
“V-você entende também!? Isso mesmo, o verso da embalagem é tão fascinante! Embora eu leia as avaliações online e em revistas, também dei muita importância à sinopse no verso da caixa! É diferente da explicação encontrada no site oficial! Não resisti à sensação de comprimir e apresentar os pontos fortes do jogo num espaço tão pequeno! Por falar no verso da embalagem, a ideia que Metal Gear Solid teve foi realmente criativa ── ”
Eu tagarelei tudo isso antes de voltar aos meus sentidos e parar. Oh não, o que eu estava fazendo? Normalmente fico quieto, mas fico tagarelando quando falo sobre coisas que gosto… Isso era tão típico de mim! Que vergonha! E pior ainda, a outra parte era a garota no auge dos normies no Colégio Otobuki! Eu baguncei muito a cena──
“Fufu…”
“? T-Tendo-san?”
No entanto, a reação de Tendo-san foi completamente oposta ao que eu esperava, e ela estava rindo suavemente e alegremente. Por um instante, pensei que ela estava rindo do meu estado lamentável, mas não senti uma intenção tão maliciosa.
Enquanto eu estava parado confuso, Tendo-san disse com um sorriso alegre:
“Minhas desculpas por interromper no meio do caminho. Eu não pude evitar porque você é tão apaixonado…”
“Ugh…”
Q-que constrangedor! Meu rosto esquentou novamente. No entanto, Tendo-san não me desprezou e continuou:
“Como eu deveria colocar isso? Você realmente combina com meu ideal, eu realmente quero me elogiar por reunir coragem para falar com você…”
“Hã? C-corresponde ao seu ideal? Eh… Você está se referindo a…”
Desta vez, eu estava esquentando por um motivo totalmente diferente. Eh… A julgar por isso… Poderia ser esse o caminho que pensei em minhas ilusões sobre ela se apaixonar por mim!?
Meu coração estava batendo forte, e Tendo-san endireitou suas costas e olhou direto nos meus olhos por algum motivo.
“Erm, Amano-kun, se você não se importa, você gostaria de…”
“!”
E-está aqui──! O-o momento da confissão é aqui──
“…Junte-se ao clube de jogos comigo?”
“Claro! Eu sabia! Eu já sabia que você queria que eu entrasse no jogo── Huh? Espere… Jogo… Jogadores… Clube?”
O convite veio inesperadamente, o que me deixou pasmo.
Mas Tendo-san ainda agia como um anjo… sorrindo docemente para mim.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
Não havia nada mais interessante do que jogar quando eu estava de bom humor.
Quando me sinto para baixo, não consigo investir muitas emoções, não importa que obra-prima de RPG seja; Mas quando estou de ótimo humor, não importa que tipo de inimigo irracional acabe com minha equipe e desperdice todo o tempo que passei me aventurando, eu não suspiraria em depressão e, em vez disso, riria.
Por isso, o eu hoje──
“♪ ~~ ♪ ~~ ♪”
── Podia me divertir mesmo estando sentado em um canto da sala de aula jogando jogos em redes sociais no meu celular.
Eh ~~ Jogos em redes sociais não são ruins, como devo dizer? Eu sinto que posso esvaziar minha mente quando toco isso… eu não gosto disso!
Gostei do design que tenta os jogadores a pagar em dinheiro, embora geralmente me frustre.
Conforme eu lentamente concluía minha ‘missão semanal’, cantarolei uma música em um volume que ninguém mais conseguia ouvir.
Mesmo o geralmente insuportável ‘depois da escola, fique sentado no mesmo lugar para sempre sozinho’ parecia trivial hoje. Depois de tudo…
Eu me lembrei do que aconteceu depois da escola ontem e não pude deixar de rir.
A famosa Tendo Karen me convidou para entrar no Clube de Jogos!
Minha vida no campus sempre foi coberta por nuvens sombrias, mas, de repente, eu estava enfrentando um evento dramático que apareceu do nada.
A pessoa que eu admirava se aproximou de mim e, além disso, tive a sensação de que conheceria muitos companheiros que amavam videogames.
Seria difícil para mim não ser exagerado em tal situação.
Na verdade, depois do que aconteceu ontem, fui para casa e joguei Super Smash Bros com meu irmão mais novo. Durante todo o jogo, fiquei tão entusiasmado que só sorria, mesmo quando perdia, até mesmo para meu irmão, que estava no terceiro ano do ensino médio, disse: “Você está nojento!” Mas eu não pude evitar, mesmo se ele dissesse isso.
De qualquer forma, não havia diversão melhor do que jogar com ótimo humor!
Eu tive que me impedir de rir na escola, mas um personagem de fundo como eu não será notado── Eu pensei enquanto continuava brincando com meu telefone de ótimo humor.
Falando nisso, Clube de Jogos hein? Nunca soube que Otobuki tinha um clube assim.
Mesmo um entusiasta de jogos autoproclamado como eu não sabia.
Mas isso era natural, Tendo-san disse que o atual o Clube de Jogos foi apenas iniciado por ela. Por alguma razão, a população estudantil não sabia totalmente sobre este clube.
Eu brinquei com o sistema operacional do meu telefone enquanto lentamente penso no que aconteceu depois da escola ontem… Depois de mudar a localização da loja de jogos para um banco em um parque próximo, eu escutei o que Tendo-san tinha a dizer.
“E para o Clube de Jogos, embora eu tenha fundado o clube, eu não anunciei para recrutar membros.”
Tendo-san disse enquanto tirava uma pequena garrafa de água mineral de sua bolsa para beber.
Mesmo que eu ainda estivesse muito nervoso em falar com ela sozinho, eu ainda fiz o meu melhor para fingir estar calmo para evitar fazer papel de bobo.
“Obrigado por me esclarecer, mas nesse caso-”
“?”
Tendo-san olhou para mim preocupantemente com uma carranca.
“Estamos na mesma série, você pode apenas falar comigo como um igual, Amano-kun. Ou melhor, já estou falando em um tom tão casual, seria estranho se você responder com títulos honoríficos.”
“Ah, minhas desculpas…”
Pedi desculpas por reflexo e então percebi que quase usei títulos honoríficos novamente. Tendo-san sorriu ironicamente.
“Não sei por quê, até meus colegas usam títulos honoríficos comigo.”
“Eu vejo.”
“Hmm … Da outra vez, até o professor falou comigo com títulos honoríficos…”
“Haha…”
“No final, até o Rei Bowser usou títulos honoríficos em mim.”
“Oh… Eh, não, não, isso é muito ridículo!”
“É verdade. Quando entrei na parte mais profunda do Castelo Bowser, ele disse: ‘peço desculpas pelas péssimas condições da estrada.’ É um bug?”
“Deve haver um limite de quão ruim um bug afeta o jogo! E em que situação esse bug ocorreu!?”
“Eh… Quando eu sinto muito sono.”
“É um sonho! Não há dúvida de que foi um sonho! ”
“Hmm? Então, quando Rathian me disse se desculpando: ‘lamento muito, não tenho mais escamas…’ Isso também foi um sonho? ”
<NT: http://monsterhunter.wikia.com/wiki/Rathian monstro de monster hunter>
“Provavelmente é um sonho! Seria terrível se não fosse um sonho!”
“…Devo perguntar à Capcom sobre isso?”
“Por que você insiste em negar que foi um sonho! Não faça isso! Claro, quem se enganou é Tendo-sa──”
“…Fufu!”
Quando Tendo-san de repente riu, eu finalmente percebi que ela tirou minhas verdadeiras cores, e me senti muito envergonhado.
Quando fiquei tímido novamente, Tendo-san olhou para mim como se fosse uma pena. Ela parecia envergonhada de continuar conversando, então voltou ao assunto com um sorriso gentil.
“Desculpe, eu desviei do assunto acidentalmente. Ehh, onde estávamos…”
Tendo-san olhou para o céu com um dedo nos lábios… Ela provavelmente se tornou o ídolo da escola porque ela podia agir dessa forma tão naturalmente.
“Certo, estávamos falando sobre não anunciar o Clube de Jogos depois de fundá-lo, certo?”
“Ah, sim, isso mesmo. Eh… Então, por que?…”
Depois que me acalmei um pouco, pura curiosidade surgiu em meu coração. Tendo-san tampou sua garrafa enquanto olhava para as crianças brincando na caixa de areia.
“Tirando o fato de que o Clube de Jogos não soa como um grupo adequado, é estranho para mim mesma dizer isso… Bem, porque eu estou no clube, se as palavras devem se espalhar…”
“?… …… Ah… Ah ~~ Entendo…”
Mesmo que ela tenha interrompido o final de sua explicação com um sorriso irônico, eu pude sentir a razão sutil por trás disso.
Colocando de forma simples, Tendo-san provavelmente estava preocupado que houvesse pessoas indiferentes que se uniriam a ela para relaxar ou cortejá-la. Afinal, ao contrário de um clube esportivo, a barra de entrada para o clube de jogos parecia muito baixa.
Tendo-san continuou:
“Eu realmente amo videogames, embora eu realmente não mencione isso para meus amigos. E a razão de eu estudar no Colégio Otobuki é porque ouvi que temos um famoso clube de jogos aqui.”
“Hã?”
Essa foi a primeira vez que ouvi isso. Tendo-san riu fracamente.
“Ouvi dizer que o clube se desfez pouco antes de entrarmos na escola. A maioria dos membros parecia ter se formado…”
“Ok…”
Isso foi realmente… como devo dizer? Mas Tendo-san não parecia nem um pouco desanimada.
“E assim, para reviver o Clube de Jogos, tenho trabalhado nos bastidores durante o ano passado. Finalmente, me tornei o presidente do clube nesta primavera…”
“Oh, o Clube de Jogos reviveu? Parabéns.”
Ofereci meus cumprimentos sinceros. Tendo-san disse timidamente:
“Não é muito.”
Após alguns aplausos, pensei em uma pergunta e perguntei:
“Eh, mas, o que exatamente o Clube de Jogos faz…”
“Ah, eu sei o que você quer perguntar. É basicamente o que você esperaria pelo valor de face, um clube para jogar videogame.”
“…Há alguma diferença entre se destacar ou não? Na verdade, como jogar videogame pode ser uma atividade de clube…”
Tendo-san sorriu com minha pergunta.
“Ahaha, sim, isso é o que as pessoas normalmente pensam. No entanto, é realmente diferente de apenas jogar videogame. Ou melhor, temos que jogar jogos a sério para que seja uma atividade do clube.”
“?”
“Eh… Desculpe, é difícil para você imaginar isso, certo? Mas é assim.”
Tendo-san se levantou neste momento e me convidou com um sorriso caloroso, de costas para o sol poente:
“Bem, Amano-kun! Você gostaria de visitar a sala do Clube!?”
Por um instante, quase me perdi por causa de como ela era bonita, mas, ainda assim, perguntei apressadamente:
“P-Por que você convidaria alguém como eu…”
“Por que você diria isso?…”
Comparado a mim que não conseguia entender e estava confuso──
Tendo-san disse em um tom amável, como se ela estivesse guiando gentilmente uma criança com um acesso de raiva:
“Porque você gosta de videogame, certo?”
“Hã? Ah, sim, eu gosto deles…”
Inclinei minha cabeça enquanto refletia, e Tendo-san começou a explicar em detalhes.
“Nosso Clube não anuncia publicamente e, no lugar, os membros precisam recrutar aqueles que amam jogos. Para ser honesto, a eficiência é ruim e, provavelmente, perderíamos pessoas que realmente gostam de jogos. No entanto, não valerá a pena se o Clube falhar porque pessoas estranhas se juntaram a ele. Acho que esta é uma boa maneira de estabelecer uma base sólida.”
“Ah eu vejo…”
Simplificando, isso era como uma loja que priorizava atender os clientes? A eficiência pode ser sacrificada, mas deu mais importância a outros assuntos.
Hmm? Mas isso significa… eu realmente…
“Ah, já é tão tarde! Meu toque de recolher!…”
Ela provavelmente configurou um alarme vibratório em seu telefone, Tendo-san parecia confuso quando ela o tirou de seu bolso.
Nos dias de hoje, uma garota como ela ainda tinha toque de recolher huh── Enquanto eu estava me sentindo impressionado, ela acenou para mim e disse: “Com licença!” então pegou sua bolsa do banco rapidamente.
“Por hoje é isso! Amanhã! Arranje algum tempo para mim depois da escola amanhã! Eu vou te contar os detalhes… Eu vou te encontrar depois que a aula acabar! Tchau, Amano-kun!”
“Hã? Ah, tudo bem, eh, tchau…”
Levantei-me da cadeira apressadamente e, apesar de uma leve hesitação em meu coração, ainda acenei minha mão timidamente… Mesmo que Tendo-san não estivesse olhando para mim, continuei acenando com a mão… Eu só caí de volta no banco quando Eu não conseguia mais ver sua figura.
E depois de me afastar um pouco… olhei para o céu e murmurei:
“Então isso significa que… eu… fui escolhido por ela?”
Mas não tinha nada a ver com romance. Mas mesmo assim… O que era apenas uma ilusão de repente parecia muito real, não havia dúvida disso.
“Clube de jogos… Clube de jogos huh… Fu, fufu…”
Foi a primeira vez na minha vida──
Que eu estava ansioso para ir para Otobuki no dia seguinte.
Enquanto eu distraidamente limpei minhas missões de jogo na Rede Social, continuei repetindo o evento de ontem em minha mente.
Isso mesmo, Clube de Jogos. Hoje… Tendo-san estaria me convidando para o Clube…
Que dia emocionante. E pensar que veria um dia assim na minha vida escolar.
Mas… Há algo que me deixa desconfortável…
Poderia ser… Isso foi apenas um sonho?…
Não me senti assim ontem, mas minha confiança diminuiu depois de uma única noite. Ser do tipo cujos sonhos pareciam realmente realistas também ajudou a aumentar meu desconforto.
…D-de jeito nenhum, isso definitivamente não foi um sonho. Sim, era real, sem dúvida… E-eu só preciso jogar meu jogo e esperar o fim das aulas, sim!
Eu me concentrei na tela do meu telefone, enxugando com força o desconforto em meu coração.
Para mim, os jogos eram um refúgio seguro e também minha injeção de estabilização mental. Eu gostava de esvaziar minha mente, jogar jogos orientados para tarefas e mergulhar no mundo do RPG também. Porque não importa o que eu estivesse tocando, eu poderia esquecer tudo sobre a realidade e limpar minha alma completamente.
Agora mesmo, eu estava jogando um dos muitos jogos no mercado que era um clone de Puzzle & Dragons.
<TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Puzzle_%26_Dragons sobre o jogo que ele mencionou…>
Os jogadores tiveram que usar a energia que se recupera ao longo do tempo para se aventurar e batalhar jogando minijogos. Eles também podem usar as recompensas das batalhas ou o bônus do login diário para jogar gacha para coletar companheiros, aumentar o poder e sintetizar novos itens.
Normalmente, eu não conseguia jogar jogos de rede social pagos para ganhar por muito tempo, mas este tinha muitos elementos de ação em sua batalha, dos quais gostei muito. E assim, com um gasto minúsculo na faixa de centenas de ienes, eu estava brincando com este jogo por meio ano.
Concluí uma missão hoje como de costume e encontrei uma notificação de pedido de ajuda quando voltei para a tela inicial.
Você poderia solicitar reforço de outros jogadores registrados como seu ‘‘amigo’’ se não pudesse derrotar um inimigo que apareceu durante um evento de tempo limitado, um sistema para pedir ajuda compartilhando as recompensas.
Ah, embora o termo ‘amigo’ tenha sido usado, não conheço a maioria dos jogadores, e estava apenas ajudando no jogo. Apenas estranhos que não se comunicavam e só se ajudavam pela recompensa, sem investimento emocional.
Porém, a pessoa que solicitou ajuda desta vez foi diferente.
Ah, é ‘MONO’. Eu o ajudarei então.
Basicamente, as recompensas para os jogadores que ajudaram não foram muito boas para este jogo. Não foi totalmente uma perda de tempo, mas havia outras missões que concedem recompensas de forma mais eficiente.
No entanto, ‘MONO’ era um ‘amigo’ que fiz quando joguei este jogo pela primeira vez.
Mesmo que não tenhamos nos mandado mensagens, de alguma forma, sinto um forte senso de camaradagem por ele. Nosso progresso no jogo era quase o mesmo e ficamos online em momentos semelhantes, o que provavelmente é o motivo pelo qual sempre ajudamos uns aos outros.
Resumindo, mesmo sendo uma amizade fraca que tive no Jogo da Rede Social, ainda quero aceitar o pedido de ajuda do MONO. Especialmente para este evento que tinha um limite de tempo estrito: ‘depois de receber a notificação do pedido de ajuda, tem que aceitar dentro de 3 minutos.’
Eu imediatamente estendi a mão para pressionar o botão ‘aceitar pedido de ajuda’ –
“Ah, encontrei você, Amano-kun!”
── Aconteceu muito rápido, Tendo-san entrou na sala de aula depois de falar alto.
O aparecimento da pessoa inesperada causou alvoroço na classe F. Mas Tendo-san parecia acostumada com isso e não estava preocupado enquanto ela caminhava abertamente em minha direção.
Eu congelei no local enquanto olhava para ela com meu celular na mão nervosamente,
…Quando ela se aproximou de mim, os olhares dos meus colegas lentamente caíram sobre mim… Eu podia sentir meu coração batendo rápido.
Ugh… Isso realmente é…
Mesmo que essa fosse uma cena que eu esperava em uma comédia romântica. Eu não conseguia me acalmar com tantos olhos em mim, muito menos com um sentimento de superioridade sobre isso.
Para ser sincero, em vez de sentir inveja, o olhar dos meus colegas parecia confuso.
Talvez Tendo-san não tenha entendido a atmosfera estranha que pairava sobre nós, depois de vir para minha mesa em passos rápidos… Ela de repente se inclinou e espiou meu telefone.
“Hmm? Amano-kun, você está ocupado com alguma coisa?”
“Ah, apenas matando o tempo…”
“Oh, um jogo de rede social. Que inesperado, não achei que você fosse jogar coisas tão chatas.”
“Huh? Ah… i-isso mesmo, só um pouco.”
Meu rosto começou a esquentar sem motivo, e eu rapidamente virei meu telefone… Por que meu corpo estava ficando quente também? Foi porque Tendo-san estava ao meu lado, e eu estava sendo observado por todos? Ou talvez…
“Não vamos falar sobre isso.”
Tendo-san afastou o telefone que coloquei na mesa, colocou a mão lá e falou comigo de forma intimidante:
“Sobre a promessa de hoje, que tal nos encontrarmos na biblioteca depois da escola? Amano-kun, você pode vir imediatamente após o seu serviço de limpeza, certo? ”
“Ah, tudo bem. Deve estar… bem.”
As palavras ficaram presas na minha boca e saíram ao acaso. Provavelmente é porque estou sendo observada por outras pessoas, então meu corpo estava mais rígido do que ontem. Tive que tentar me expressar com mais clareza, então balancei a cabeça várias vezes como uma boneca balançando a cabeça para enfatizar o que eu disse.
E então, Tendo-san disse com um sorriso:
“Está resolvido então!”
Era raro vê-la sorrir tão feliz, e ela estava fazendo isso apenas por mim. Esse fato causou um distúrbio na aula.
Não consegui encontrar as palavras para responder quando minha boca abriu e fechou. Os deuses provavelmente não suportariam me ver assim e tocaram a campainha para o segundo período de aula.
“Ah, eu preciso ir então. Vejo você depois da escola, Amano-kun!”
Tendo-san saiu rapidamente depois de dizer isso. A única coisa que me acompanhou foram as palavras ‘Ah, certo, tchau…’ eu disse em alívio, e…
Ugh…
Os olhares rudes de meus colegas. Além disso, quando o sinal da aula acabou de tocar, mesmo os colegas que normalmente se revoltaram não falaram comigo, e o ar parecia perigoso. Pode ser, mas não poderia tomar a iniciativa e falar sobre o clube de jogos…
Abaixei minha cabeça enquanto pegava o livro sob minha mesa e lentamente me preparava para a próxima lição.
── Neste momento…
… Ah, afinal… não aceitei o pedido de ajuda do MONO…
Peguei meu telefone e olhei para a tela, e a mensagem ‘falha no pedido de ajuda’.
Na realidade, era comum quando outros jogadores não conseguiam responder aos pedidos de ajuda devido a vários fatores. Por outro lado, havia momentos em que eu não conseguia nenhum reforço também, e não guardava rancor dos outros por causa disso.
Mas por que?…
Em comparação com os tempos normais, a culpa que senti hoje… Foi mais pesada por algum motivo.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
“Ufa… Wahhh ~~…”
Depois da escola, fui para um canto da biblioteca pouco ocupada e gemi baixinho enquanto esticava minhas costas.
…Este é o dia mais longo de toda a minha vida escolar…
E, claro, não pareceu muito, de um jeito bom. Percebi mais uma vez como era mentalmente cansativo suportar olhares estranhos. Bem, o jogo que eu estava jogando, o último lançamento de ‘Shiren the Wanderer’ que trouxe para a escola para jogar, acabou de ser salvo na parte mais difícil da masmorra, nível 70. Fiquei grato pela ‘supertensão que me faz ignorar o mundo exterior completamente ‘me acompanhou nesta fase do jogo! Se não, eu já teria morrido.
Jogos são ótimos! …Eh, no final morri para um erro amador no nível 95, então ainda foi um contratempo de outra perspectiva! Droga Chunsoft! Dando aos monstros tantas habilidades irritantes! Eles eram gênios nisso!?
Depois de ficar de mau humor por um tempo, vendo que Tendo-san ainda não tinha vindo à biblioteca, eu peguei um livro aleatoriamente da prateleira e folheei, embora minha mente não estivesse nele.
Mas isso é estranho, não seria exagero chamar tal situação de um desenvolvimento de comédia romântica extremamente sortuda. Mas eu não me sinto feliz, em vez disso…
Quando pensei até aqui, balancei minha cabeça. Por que eu estava sendo tão covarde? O evento principal estava prestes a começar, certo?
Eu visitaria o Clube e provavelmente me inscreveria imediatamente. E torne-se um bom amigo da Tendo-san e dos membros do Clube.
Depois disso, minha alegre vida de colégio finalmente começou. Como eu poderia dar de cara com uma parede como essa? Eu tenho que me recompor. Sim, tenho de suportar, mesmo que aconteça algo desagradável.
Enquanto eu estava renovando minha decisão, pude ouvir a porta da biblioteca se abrindo. Eu coloquei o livro de volta na estante e dei uma olhada, e encontrei uma garota loira olhando para mim com um sorriso do jeito que eu esperava… Ela parecia deslocada não importando onde ela estava, como de costume, como se pertencesse a um reino superior. Uma existência que era completamente o oposto de mim… Bem, eu estava deslocado aqui também, no sentido de que ela estava fora do meu alcance.
“Amano-kun, você é rápido. Desculpe estou atrasado.”
Tendo-san baixou a voz e veio para o meu lado. Então respondi com um sorriso:
“De jeito nenhum”
“Acabei de chegar de qualquer maneira…”
Eu imediatamente me arrependi de ter dito isso, porque achei muito clichê, mas… “Isso é ótimo.” Felizmente, Tendo-san o afastou levemente e eu dei um tapinha no meu peito de alívio.
Para me dirigir ao destino, comecei a andar até a entrada da biblioteca──
“Ah, por favor, espere. Mais uma pessoa viria.”
“…Hã?”
As palavras repentinas de Tendo-san me fizeram voltar surpresa. Mesmo que ela inclinou a cabeça levemente em resposta, ela ainda me explicou com um sorriso:
“Ah, eu não mencionei isso? Antes de te convidar ontem, também encontrei outra pessoa. Foi uma boa chance, então quero convidar vocês dois para uma visita.”
“Ah… É-é mesmo?”
Voltei para o lado de Tendo-san com um sorriso… mas meu coração estava muito abalado.
Encontrar outra pessoa antes de mim… Isso significa… eu… sou apenas um pensamento passageiro ‘?
Senti vergonha de pensar que fui um ‘escolhido’ momentos atrás. Isso é muito desagradável. A única salvação foi que eu não mostrei uma atitude arrogante para as pessoas ao meu redor. Eu não tinha amigos para me exibir…! Isso foi realmente a salvação? Tendo-san e eu sentamos juntos em uma cadeira perto da entrada e fiz o meu melhor para responder a sua tagarelice ociosa como ‘como você está?’ Cerca de 2 minutos depois, a porta da biblioteca se abriu novamente.
Tendo-san acenou quando viu a pessoa entrar, chamando-o suavemente.
“Misumi-kun, aqui.”
Depois de ver sua reação, virei minha cabeça para a entrada também. Pude ouvir pela maneira como ela se dirigia a ele que a pessoa era um cara e…
Wahh ~~ Um menino bonito e estiloso…
Meu coração caiu em um vale. Como devo colocar isso? Se a pessoa que veio for uma menina, ainda posso ter uma chance. Não sei que tipo de chance, no entanto. Por exemplo… a esperança de que se tornasse uma comédia romântica clichê?
Mas quando as coisas aconteceram dessa forma, eu realmente senti que sou apenas um ‘item complementar’ Bem, isso não estava errado, eu era um personagem de fundo desde o início.
Por outro lado, aquele ‘Misumi-kun’ era um garoto bonito e alegre que não parecia fora do lugar… Em outras palavras, ele tinha a aura de um personagem principal, também…
“Ah, desculpe Tendo-san. E você é Amano-kun certo? Estou atrasado…”
O garoto bonito apologético abaixou a cabeça logo após nos ver.
Uwah, ele está se curvando muito 一 Ele se sente uma boa pessoa ~~ Ah, isso mesmo…
Eu caí em desespero em muitas áreas quando Tendo-san e respondi em uníssono:
“De forma alguma.”
Tendo-san olhou em minha direção novamente.
“Isso mesmo, eu mencionei você para Misumi-kun esta manhã, mas o tempo depois da aula era muito curto, então eu não pude te contar sobre Misumi-kun a tempo.”
“Sim, entendo…”
Como esperado, ela foi primeiro para Misumi-kun, depois veio para mim…
“Deixe-me apresentar novamente. Ele é Misumi Eiichi da classe O, do segundo ano, assim como nós. Eu o vi jogando no fliperama e conversei com ele. Ele estava se concentrando muito em um jogo de quebra-cabeça parecido com o de tetris.”
A introdução de Tendo-san fez Misumi-kun corar.
“Eh, não diga isso Tendo-san. É muito constrangedor.”
“Por que isso seria? Eu estou te elogiando. Suas habilidades são chocantemente boas.”
“Não, meu único forte é jogar esse jogo…”
… Uwah, até a maneira como eles se conheceram foi muito melhor do que a minha. É isso mesmo, os personagens principais masculinos e femininos devem se encontrar dessa forma, sim.
Meus olhos ficaram sombrios, mas o alegre Misumi-kun ainda tímida e naturalmente estendeu sua mão direita para mim.
“Erm, prazer em conhecê-lo, Amano-kun. Eu ouvi sobre você de Tendo-san. Bem… na verdade não tenho muitos amigos, ficarei muito feliz se você estiver disposto a ser meu amigo.”
“Ah, tudo bem, p-prazer em conhecê-lo, eu sou Amano. Como vai!” Ele é super legal!
Eu não estava acostumada com a ação de apertar as mãos, então balancei de volta envergonhada com o rosto vermelho… Ah, que mão macia. Seu cabelo castanho era liso também, e que sorriso gentil… Espere, o que era isso!? BL? Mas, para ser franco, só essa parte dele já me conquistou! Se eu fosse a heroína principal em uma comédia de amor estrelada por Misumi-kun, seria do tipo que se apaixonaria por ele facilmente, isso é o quanto eu o admirava!
Depois que fui capturado completamente, Tendo-san se levantou novamente.
“Tudo bem então, por favor, siga-me até o Clube.”
Quando ouvimos isso──
Misumi-kun e eu olhamos um para o rosto do outro… Então eu abri um sorriso um pouco forte e disse:
“Ok!”
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
Depois de passar pelo corredor do prédio da escola principal, a sala do clube do Clube de Jogos estava localizada em uma das salas do antigo prédio da escola, que abrigava a maioria dos clubes não esportivos.
Fomos informados de que o clube estava localizado no terceiro andar e subia as escadas, Misumi-kun perguntou a Tendo-san quem estava andando na nossa frente:
“A propósito, é incrível que você tenha uma sala de clube com videogames como atividade principal. Ouvi dizer que o clube não esportivo foi brutal em suas lutas por recursos…”
Eu também estava curioso sobre isso. Pode ser bom na faculdade, mas fundar um clube de jogos no colégio era algo possível apenas em romances leves.
Tendo-san respondeu sem voltar atrás:
“Ah, há duas razões. Em primeiro lugar, o Clube de Jogos existia antes de entrarmos na escola. ”
Eu não entendi muito bem a explicação de Tendo-san e meu olhar subiu inconscientemente… Mas eu quase vi sob sua saia por um instante, e desviei meus olhos enquanto perguntei:
“M-Mas, em primeiro lugar, como foi estabelecido o Clube?…”
“Essa seria a segunda razão. No final das contas, as atividades do clube têm que ser adequadas.”
“Adequadas?”
Misumi-kun e eu inclinamos nossas cabeças. Sem nome: Uau como são atividades de clube adequadas? Havia uma maneira adequada ou inadequada de jogar?
Apesar de nossa confusão, Tendo-san simplesmente continuou andando sem nenhuma intenção de explicar mais. Depois de chegar ao terceiro andar, caminhamos por mais alguns segundos. Misumi-kun não pôde deixar de tentar perguntar mais, mas Tendo-san falou preventivamente:
“Para essa parte, acho que é melhor para vocês verem por si mesmos.”
Ela parou de repente e se virou para nós.
Olhando de perto, havia uma porta entre ela e nós… A porta com a placa ‘Clube de Jogos’ estava bem diante de nós.
Tendo-san abriu a porta e entrou… Ela então abriu os braços para nos dar as boas-vindas e anunciou com um sorriso refrescante:
“Bem-vindo ao Clube!”
A luz vinda de dentro tornava difícil ver o quarto com clareza.
Apesar de respirar fundo, nossos cumprimentos foram nervosos, mas Misumi-kun ainda entrou na sala do clube primeiro… Não ousar entrar primeiro era provavelmente uma marca registrada de eu ser eu.
Quando Tendo-san fechou a porta atrás de nós para interromper nossa retirada, olhamos ao redor da sala do clube.
O espaço era cerca de metade de uma sala de aula com monitores e consoles de jogos dispostos de forma organizada, e suas fiações eram feitas perfeitamente. Era muito diferente do meu quarto, onde meu irmão frequentemente ficava furioso depois de pisar em um controle.
Na sala do clube, havia dois outros alunos além de nós.
Um estudante do sexo masculino com olhos estreitos sob os óculos, dando uma impressão fria.
E uma aluna de cabelos castanhos que estava preguiçosamente soprando um chiclete que raramente era visto nos dias de hoje, enquanto brincava ruidosamente com seu joystick de jogo pessoal para jogos de luta em silêncio, focada em seu jogo.
“……Gulp.”
Foi difícil descrever a atmosfera como ‘acolhedora’, o que fez Misumi e eu endireitarmos nossas costas.
Tendo-san aliviou o clima um pouco freneticamente.
“Ah, eh ~~ eu sinto muito. Incluindo eu, há cinco membros no clube agora, mas não sei por que apenas as duas pessoas que são difíceis de se conviver estão aqui…”
O estudante de aparência inteligente ouviu o que Tendo-san disse, cruzou os braços infeliz e empurrou os óculos.
“Hmmp, que junior descortês. Eu alguma vez tratei alguém que acabei de conhecer estritamente?”
“Não, Kase-Senpai é apenas rígido com todos. Isso é rigoroso o suficiente para uma primeira impressão.”
Ela pode estar dizendo isso, mas Tendo-san estava realmente à vontade com o Senpai. Era essa a relação entre colegas de clube? Enquanto eu estava com inveja, o outro aluno que parecia um delinquente parecia ter terminado uma partida de jogo de luta e olhou em nossa direção. Ela então disse com um olhar feroz:
“Ah ~ olá.”
“O-olá…”
Misumi-kun e eu nos curvamos e repetimos suas palavras. A aluna olha para nós com olhos sonolentos e pergunta diretamente:
“Você é bom com jogos de luta?”
“Hã…”
Quem ela estava perguntando? Não sabíamos, mas Misumi-kun e eu balançamos a cabeça. E então, ela obviamente perdeu o interesse com um ‘Oh’, cuspiu o chiclete na embalagem de papel e colocou um novo chiclete na boca imediatamente. Ela então voltou seu olhar para a tela… Eh…
“Ah, desculpe. Nina-Senpai é sempre assim, por favor, não se importe.”
“Oh.”
Respondemos Tendo-san inexpressivamente. Essa pessoa era uma nota do nosso último ano também. De fato, por sua figura marcante e charme por sua atitude preguiçosa, ela se sentia como uma pessoa que não tinha nossa idade.
Tendo-san gentilmente os apresentou mais uma vez a nós dois que ficamos intimidados:
“Ah, deixe-me reintroduzir. Essa pessoa de óculos e agindo de forma legal é o vice-presidente do clube, Kase Gakuto-Senpai.”
“Ei, Tendo.”
Mesmo que fôssemos intimidados por como Kase-senpai estava obviamente enfurecido, Tendo-san não se incomodou e continuou:
“E a pessoa que joga jogos de luta lá… Ou melhor, a irmã mais velha que sempre joga jogos de luta é Oiso Nina-Senpai.”
“……”
“Como você pode ver, a Senpai ignora as pessoas quando está jogando jogos de luta, simplesmente assim.”
Mesmo que ela estivesse sendo apresentada, não apenas blá Senpai nos ignorou, ela nem mesmo olhou para Tendo-san… Que foco incrível.
Atendendo às palavras de Tendo-san, nos sentamos. Duas longas mesas brancas foram colocadas juntas no meio da sala, com a blá Senpai sentada no banco da frente direito com uma tela diante dela e seu joystick pessoal na mão. Kase-Senpai que estava em frente a ela não estava fazendo nada, apenas olhando como se estivesse nos avaliando.
Misumi-kun e eu nos sentamos juntos nos assentos de baixo, de costas para a entrada. Tendo-san que estava sentado ao lado de Oiso-Senpai conduziu a conversa com um
“Então…”
“Gostaria de convidar vocês dois para assistir às atividades do nosso clube… Kase-Senpai, por favor, não fique de mau humor, jogue alguns FPS casualmente como você costuma fazer.”
“Ei Tendo. Nunca joguei FPS com uma atitude casual desde que nasci…”
“Ah ~~ tudo bem, entendi. Aqui, Senpai, estou conectando o console.”
Tendo dirigiu-se para o lado do assento superior e conectou a energia da tela maior e de um console de jogo. Ela começou o jogo e passou o controle sem fio para Kase-Senpai.
Mesmo que o Senpai bufasse, ele não hesitou em pegar o controle e gritou para o assento à sua frente:
“Oiso”.
A veterana tirou fones de ouvido de algum lugar e os conectou ao monitor conectado ao seu console de jogos de luta. Parecia que as pessoas que tocavam na tela principal tinham prioridade no entretenimento de áudio.
Quando Tendo-san voltou ao seu lugar, Kase-Senpai ativou o software do jogo e habilmente escolheu o online do menu. Ele então esperou que a combinação terminasse.
Era a última parcela de uma famosa série de jogos FPS (First Person Shooter) em que participei. O jogador se tornaria um soldado em um campo de batalha real e atiraria uns nos outros com as armas mais avançadas… A descrição pode parecer sangrenta, mas os jogadores seriam revividos imediatamente após a morte e as cenas de morte eram minimizadas, então a sensação do jogo era como uma versão avançada de lutas de bolas de neve.
Depois que os números foram definidos e a luta começou, Misumi-kun suspirou de admiração:
“Woah ~~ os gráficos nos jogos são realmente avançados hoje em dia.”
Era verdade que os gráficos eram muito bem-feitos entre os jogos FPS… Mas para um amante de jogos, fiquei surpreso ao ver como ele ficou emocionado.
Tendo-san perguntou:
“Misumi-kun… será que você não tentou outros jogos além daquele jogo de quebra-cabeça?”
Em resposta, Misumi-kun coçou a cabeça de forma preocupante.
“Eu não mencionei isso antes? Tenho um console de jogos em casa… Mas só consideraria jogar quando houver um novo Dragon Quest ou Mario.”
“Eu vejo.”
Tendo-san provavelmente pensou que seria mais familiarizado com jogos e sorriu ironicamente.
“Hmph.”
Kase-Senpai bufou enquanto mexia em seu controlador. Misumi-san se sentiu um pouco culpada e ficou tímido… Eh ~~
“Os gráficos neste jogo são fantásticos! As habilidades de A-E Kase-Senpai são ótimas!”
Eu me forcei a falar para aliviar o clima, mas minha voz estava obviamente estridente, então não fiz muito bem.
Apesar disso, Misumi-kun ainda sorriu para mim de alívio… I-isso é ótimo.
“Kase-Senpai pode ter esta aparência, mas, na verdade, ele é uma elite que chegou ao quadro de classificação do Japão.”
“O que você quer dizer com ‘parecer assim’? O que eu pareço?”
Kase-Senpai protestou ao explodir a cabeça do inimigo que encontrou esplendidamente. Não estávamos familiarizados com o FPS, mas ainda podíamos dizer que suas habilidades eram excelentes.
Kase-Senpai não pensou muito nisso, pois derrotou o time adversário um por um.
Eu suspirei.
Lembro-me desta série… a crítica diz que é um jogo onde os jogadores distribuem e sofrem danos muito rápido, certo? Mas… Depois de passar por batalhas tão intensas, ele nem morreu uma vez?
Qualquer um que experimentou esta série de jogos antes seria capaz de dizer o quão fora do lugar estava. Não, quando olhei para o lado, percebi que Misumi-kun também estava olhando para a tela. É assim que a técnica de Kase-Senpai era avassaladora.
Tendo-san murmurou enquanto olhava para a tela:
“Então, você entende o clube melhor agora?”
Misumi-kun e eu acenamos com a cabeça depois de ouvir isso… eu podia sentir sutilmente o que ela queria dizer com ‘atividades de clube têm que ser adequadas’.
Quando Kase-Sempai começou a segunda rodada silenciosamente, Tendo-san continuou:
“Não apenas FPS. Por exemplo, para Nina-Senpai…”
“!……”
Tendo-san virou um pouco o monitor na frente de Oiso-Senpai em nossa direção. Oiso-Senpai ficou abalada por um instante, mas estalou a língua e ──
“Hmm…”
Ela não conseguia ver a tela adequadamente de tal ângulo, mas o personagem de Senpai estava indo muito bem, e poderia até mesmo dominar seu oponente, que tinha ótimas classificações de vitória-derrota.
Tendo-san virou o monitor de volta para Oiso-Sempai com um sorriso no rosto.
“Os outros membros não são nativos como esses dois, mas eles ainda podem ter um desempenho semelhante em suas próprias especialidades. Em outras palavras…”
“Compreendo. Você quer dizer que todos eles obtiveram conquistas para o clube.”
Tendo-san sorriu para responder Misumi-kun resmungando, efetivamente dizendo:
“Bingo”.
“A competição na vida real é um dado adquirido, é o mesmo para a competição online. Além disso, como o diretor anterior tinha o conceito de ‘recompensar aqueles com méritos’, o clube de jogos anterior foi estabelecido com sucesso. Fundar desta vez foi feito principalmente imitando a geração anterior.”
“Eu vejo…”
Eu murmurei. Quando ouvi o nome clube de jogos, fiquei me perguntando por que um clube tão focado em entretenimento foi aprovado, mas isso era realmente ‘atividades de clube’ Mas isso significa…
Nós três observamos o massacre de Kase-Senpai por mais um tempo. Depois que a segunda rodada foi concluída, Tendo-san conduziu a conversa com um “Bem, então”
“Não adianta assistir certo? Por favor, experimente também.”
“Hã?”
A sugestão repentina surpreendeu Misumi-kun e eu. Surpreendentemente, até Kase-Senpai também expressou seu interesse:
“Isso é verdade”.
Tendo-san pegou dois consoles de jogos portáteis de algum lugar e os ofereceu para Misumi-kun e eu.
“Temos a versão portátil dessa série de jogos, apenas um cartucho de jogo permitiria que vários jogadores jogassem uns contra os outros.”
“Eu vejo…”
Liguei o videogame portátil e ajustei as configurações nervosamente. Porém, Misumi-kun ao meu lado não estava familiarizado com ele e demorou um pouco para fazê-lo. Eu disse a ele ‘empreste-me isso por um momento’ e o ajudei a terminar os ajustes.
“Obrigado, Amano-kun. Você entende de jogos, isso é incrível.”
“Ah, não realmente…”
Devolvi o console configurado para ele timidamente.
Nesse momento, Kase-Senpai voltou seu olhar para mim e disse:
“O cara ali parecia ter se envolvido um pouco com isso”.
Endireitei as costas nervosamente e respondi:
“Sim!”
“Bem, eu jogo… joguei um pouco essa franquia…”
“Oh, então me mostre o que você tem.”
Os óculos de Senpai se iluminaram. Eu gaguejei: “P-Por favor, tenha misericórdia…”
Então olhe para a tela do meu console.
As regras do jogo eram um pouco especiais. Havia quatro jogadores, mas também havia oito bots controlados por computador, simulando um jogo de doze jogadores. Kase-Senpai também discretamente elevou a dificuldade dos bots ao máximo.
A atmosfera séria estava me deixando pálida, mas Misumi-kun não pareceu notar. Tendo até mesmo rindo maliciosamente.
Com todos os tipos de emoções fermentando por baixo, a primeira rodada de dez minutos começou.
E o resultado foi──
“Kase-Senpai, por favor, tenha mais consideração com eles.”
A partida terminou em nenhum momento, e Tendo-san levantou sua cabeça da tela estupefata… Como esperado, Misumi-kun e eu morremos terrivelmente inúmeras vezes. Nossa classificação do topo foi Kase-Senpai, Tendo-san, eu e então Misumi-kun. Mas a distância entre Tendo-san e eu era ridícula, e eu estava quase no mesmo nível de Misumi-kun. Misumi-kun estava caindo em depressão ao meu lado.
Para aliviar o clima, eu disse apressadamente:
“M-Mas Kase-Senpai é muito bom! Os bots são fortes, mas você pode eliminá-los como se fossem lixo! A-Além disso, jogar este jogo com quatro jogadores é realmente interessante──”
“Outro round.”
“Hmm?”
Kase-Senpai me cortou. Ele não desviou o olhar da tela e continuou:
“Outro round. Prepare-se.”
“Hã? Ah, ok…”
Eu olhei para a tela do meu console rapidamente. Como ainda estava carregando, olhei ao meu redor com um sorriso… No entanto, Tendo-san e Misumi-kun estavam ambos olhando seriamente para suas telas também.
Sentindo-me envergonhado, também desprezei os meus.
E assim, a segunda rodada começou.
E os resultados──
“Isso… Isso é estranho?”
Quanto à classificação, Kase-Sempai e Tendo-san ainda venceram de forma convincente… Mas eu perdi um pouco para Misumi-kun… Isso é estranho?
Eu levantei meu rosto da tela e sorri para Misumi-kun.
“V-você é incrível! Você já jogou isso antes?”
Misumi-kun levantou a cabeça da tela depois de ouvir minha pergunta:
“Hã? Não, eu realmente não sabia sobre isso antes… Mas depois de jogar, parece muito profundo.”
“Hmm? Ah, eu vejo. Sim, isso mesmo, é divertido jogar junto com todos──”
“Outro.”
Kase-Senpai me cortou novamente. Como não era um teste de jogo FPS, mas para ver o ambiente do clube como um todo, senti que era hora de fazer outra coisa e olhei em volta… Mas Tendo-san e Misumi-kun estavam olhando para a tela de jogo sério mais uma vez.
Não tive escolha a não ser imitá-los e jogar o jogo silenciosamente.
Depois que a terceira partida acabou, o resultado foi…
“Hmm…”
Kase-Senpai ainda estava em primeiro… Mas a pontuação de Misumi-kun estava muito perto de Tendo-san que estava em segundo. Neste ponto, Kase-Senpai finalmente levantou sua cabeça e sorriu friamente pela primeira vez para Misumi-kun.
“Você tem algumas habilidades. Qual o seu nome?”
“Ah, eu sou Misumi.”
“Misumi, você tem potencial. Embora seus controles fossem rígidos no início… você gradualmente aprende as técnicas e fica cada vez melhor à medida que joga.”
Misumi-kun coçou a cabeça timidamente por causa dos elogios de Kase-Senpai.
“Não, eu só tenho sorte. Eu estava apenas fazendo referência aos movimentos do Senpai…”
“É isso aí.”
Era raro ouvir Kase-Senpai soando um pouco apaixonado.
“O esforço em roubar técnicas dos outros, a sua atitude e capacidade de observação, são qualidades para melhorar nos jogos. E a qualidade de Misumi nestes é de alto padrão.”
“Eh, não realmente…”
Misumi coçou a cabeça humildemente, mas Tendo-san também o elogiou.
“Não, você é realmente incrível, Misumi-kun! Eu joguei esse jogo por um bom tempo e você quase me alcançou! Misumi-kun, você é muito talentoso. Ah, talvez aquele jogo de quebra-cabeça ajudou a nutrir sua concentração e habilidades de pensamento?”
Eles cercaram Misumi-kun e discutiram animadamente. Olhando para essa cena… Bem, eu me senti um pouco irritado e com inveja depois de perder, mas ainda pensei ingenuamente que Misumi-kun era realmente incrível enquanto eu olhava para eles enquanto estava tonto. Neste mundo, existiram pessoas que possuem tais talentos. Sim, ele era muito forte.
── Neste momento, Kase-Senpai se virou para mim de repente… e me olhou com tristeza. Eu não sabia o que estava acontecendo e meus ombros tremiam de medo. Ele então empurrou os óculos e me cobriu com críticas severas.
“Comparado a ele, o que há com você? Você já jogou esse jogo antes e se lembrou dos controles básicos… Mas não consegui ver nenhuma melhora nessas três partidas. Não apenas isso, seu desempenho caiu no final, certo?”
“Ah… Eh… Desculpe…”
Eu não esperava receber um sermão e apenas respondi rigidamente. Mas isso pareceu enfurecer Kase-Senpai ainda mais, ele até mesmo ignorou Tendo-san que tentou acalmá-lo dizendo “Está tudo bem, isso deve ser o suficiente”, e continuou a me dar lições.
“Além disso, você subiu em cima dos veículos no centro do mapa e deu um pulo naquela vez. Porque você fez isso?”
“Hmm? Senpai está dizendo…”
Eu procurei minha memória para ver se eu fiz isso… Ah ~~ eu fiz.
“Ah, porque se eu subir mais alto de lá, acho que consigo ter uma vista incrível, então tentei pular… E o cenário era incrível! Bem, fui baleado imediatamente depois disso.”
Depois de ouvir minha resposta, não apenas Kase-Senpai, até mesmo Tendo-san suspirou suavemente. Quando Misumi-kun também sorriu sem jeito, inclinei minha cabeça, sem ter certeza de pôr que recebi um sermão.
“Bem… Ah, desculpe, eu não joguei tão a sério. Bem, é divertido brincar com todos── ”
“Esqueça isso. Ou melhor, você viu como eu jogo certo? Você não pensou em aprender com isso? No que você está pensando quando me observa?”
Para mim, essas ainda eram perguntas desconcertantes. Sem saber em que tipo de mina eu tropecei, respondi timidamente:
“Hã? Bem… O que eu tenho em mente… Isso… Eu me senti impressionado pensando em ‘grandes habilidades’ e ‘incrível’, e estava me divertindo muito assistindo… Mas… Ah, eu gosto de assistir clipes de jogadores altamente qualificados──”
“Hmph.”
Kase-Senpai sorriu enquanto eu ainda estava falando, então desviou os olhos de mim como se tivesse perdido o interesse.
Com a atmosfera estranha na sala… Tendo-san queria reiniciar a sessão e disse em voz alta:
“O-Ok!”
“O clube não joga apenas FPS! Próximo… isso mesmo, vamos jogar um jogo de ação, um jogo de ação! Ok, Nina-Senpai, é a sua vez!”
“Hmmm? Ah… espere um momento…”
Oiso-Senpai, que foi chamada, tirou seus fones de ouvido e os pendurou em seu pescoço enquanto rapidamente derrotava seu oponente. Depois de terminar o jogo, Senpai grunhiu e usou seu olhar para instar Kase-Senpai a trocar de lugar com ela. Ela provavelmente queria tocar no monitor principal conosco.
Depois de trocar de lugar, Kase-Senpai continuou jogando FPS sozinho. Tendo-san então foi para a área do assento superior para escolher um jogo.
“Bem ~~… Certo… Jogos de luta exigem habilidade… Isso seria um pouco…”
Ela estava se referindo a mim quando disse ‘isso seria um pouco’? Meu humor caiu um pouco.
Misumi concordou, provavelmente de boa vontade:
“Acho que algo relaxante seria ótimo.”
Ah… Misumi-kun era um cara legal e talentoso em jogos. Quão respeitável.
Tendo-san deliberou um pouco, escolheu um jogo e então disse: “Ah, este é bom.” antes de colocar o disco no console de jogo. Ela entregou o controle sem fio para Oiso-Senpai, eu e Misumi-kun, então voltou para seu assento com um controle na mão.
Após iniciar o jogo, a tela de título apareceu na tela.
“Ah, eu joguei isso antes. É interessante, todo mundo se divertiu jogando.”
Misumi-kun sorriu. Era verdade, este era um jogo de ação de batalha muito famoso. Era basicamente um jogo de luta, mas permitia que quatro jogadores competissem ao mesmo tempo, e continha uma variedade de truques de palco, e você pode mudar as coisas por pura sorte ao conseguir itens poderosos.
Era o tipo de jogo em que as habilidades dos jogadores não importavam muito. Por falar nisso, também gosto deste jogo e ocasionalmente brincava com o meu irmão em casa.
“Ehh ~~ Tudo bem, é bom jogar isso de vez em quando.”
Oiso-Senpai foi a única que pareceu um pouco relutante, mas ela não foi muito contra.
E assim, começamos a tocar com um humor relaxado.
É verdade que a primeira partida começou em um ambiente tranquilo. A diferença nas habilidades dos jogadores era provavelmente muito grande, embora a sorte tenha um papel importante, Oiso-Senpai ainda assumiu a liderança.
As viradas e reviravoltas na partida realmente se adequaram ao estilo do jogo e foi muito interessante.
Porém, algo estava estranho durante a tela de seleção de personagens da segunda partida.
“Hã? Todo mundo… não está mudando seu personagem?”
Um dos pontos de venda deste jogo foi o grande conjunto de personagens jogáveis.
Quando eu jogo com meu irmão, trocamos de personagem depois de cada partida naturalmente, e até deixamos o computador escolher um aleatoriamente. Mas… Além de mim, as outras três pessoas não trocaram de personagem.
Enquanto eu estava sentado ali tonto, Tendo-san respondeu com um sorriso irônico:
“Ah, porque esse é o personagem em que me especializei.”
“Ah eu vejo.”
Bem, era normal ter um personagem em que você se especializou em jogos de luta… Eh ~~ …? Eu ainda tinha dúvidas e olhei para Misumi-kun, que sorriu timidamente:
“Ah, sou um novato, então quero me familiarizar com cada personagem.”
“Oh… eu vejo.”
Eu pude entender seu raciocínio. Sim, muito tradicional. Contudo…
Olhei para Oiso-Senpai, que disse preguiçosamente:
“Porque eu sou o mais fraco nesse personagem.”
“Hmm? Você quer dizer… Ah, você está nos dando uma deficiência…”
“Talvez um pouco. Mas estou fazendo isso principalmente para melhorar neste personagem, então não se importe comigo.”
“Hmm… Ah, ok… eu entendo…”
Sim, eu estava grato pela boa vontade da Senpai. Além disso, ela ainda quer treinar em tal situação, ela era realmente uma jogadora modelo… Sim…
Apesar do nó que senti no coração, ainda terminei a segunda e a terceira partidas. O Oiso-Senpai garantiu a primeira colocação de forma convincente, as demais colocações não foram fixadas pelo elemento sorte, e o resultado foi basicamente um empate. Contudo…
“Uau! Ugh, isso é manhoso, Misumi-kun! Tendo-san é rápido! E o Oiso-Senpai é muito habilidoso!”
“……”
Eu era o único que fazia reações tão exageradas, os outros jogadores apenas focavam na tela… Todos estavam sorrindo, e ninguém estava infeliz…
Depois de quatro ou cinco rodadas consecutivas, nem todos mudaram de personagem, só eu escolhi um personagem diferente a cada vez.
Provavelmente por isso estaria em desvantagem no início da partida, pois não conhecia o controle.
Oiso-Senpai olhou para mim e disse:
“Eh, que tal se concentrar em um personagem? O que fica naquele canto é forte e fácil de usar.”
“Hmm? Ah, certo. Obrigada Senpai. Vou usar dessa vez!”
Respondi com um sorriso à recomendação da Senpai. Mas ela parecia perturbada por algum motivo.
“…Desta vez?”
“Hã? Ah, desculpe, bem, eu quero tentar os outros personagens também…”
“…Tudo bem.”
Oiso-Senpai que parecia ter perdido o interesse por mim voltou para a tela… Eh, eu fui muito rude com o Senpai agora? Devo continuar usando o personagem que ela recomendou? Contudo…
Joguei mais algumas partidas com o nó no coração. As partidas foram curtas, então o ritmo foi rápido. Contudo…
Todos… continuaram usando o mesmo personagem…
Para ser franco, os jogos estavam ficando sem graça.
Além disso… sou o único que está fazendo um esforço para pegar os itens?
Quando eu percebi, todos incluindo Misumi-kun estavam lutando uma batalha corpo a corpo seriamente, eu era o único vagando pelo campo em busca de itens. Mesmo se eu obtiver um item poderoso, me sentiria mal quando os três estivessem lutando tão seriamente.
No final, minha classificação nas partidas foi mediana, com desempenho medíocre, com resultados bem no meio.
Tivemos dez partidas assim. Tendo-san então olhou para o relógio e fez um som de ‘Uwah’ antes de parar o jogo.
“Jogamos um pouco demais. Tudo bem, acabou! Bom trabalho a todos ~~ ”
Quando ouvimos o que ela disse, respondemos com:
“Obrigada pelo seu árduo trabalho ~~”
Ao contrário do jogo FPS, o final foi harmonioso… Porém, por algum motivo, o nó que senti no meu coração… Não… Provavelmente porque meus sentimentos eram muito claros… Sim.
E então, Oiso-Senpai jogou outro jogo de luta na tela principal enquanto Tendo-san conversava conosco preguiçosamente, o que provavelmente serve como um meio de descansar nossos olhos.
“Isso mesmo, houve algum motivo para vocês dois terem entrado em contato com videogames?”
Quando nos perguntaram isso, Misumi-kun e eu nos entreolhamos. Nós dois queríamos deixar a outra parte ir primeiro, mas Tendo-san provavelmente não aguentou e disse:
“Para mim, tive uma Onee-san que adora videogames que morava perto da minha casa, provavelmente fui influenciada por ela. Quando eu era jovem, ficava bastante incomodado com a cor do meu cabelo e passava a maior parte do tempo brincando em casa. Naquela época, aquela Onee-san me acompanhava suavemente.”
“Ah eu vejo.”
Enquanto ouvíamos esta história comovente, o rosto de Tendo-san de repente ficou sombrio e ela disse:
“Mas a habilidade de jogo daquela pessoa era ridiculamente boa, e ela se recusou a me dar qualquer desvantagem. Quando eu percebi… eu tinha me tornado uma criança forte como um demônio em todos os tipos de jogos…”
“É-é assim…”
Pensar que o assunto mudou de tal forma que dificultou comentários.
“Depois que ela se mudou, eu passei menos tempo jogando e minha habilidade caiu um pouco do meu pico… Mas mesmo assim, ainda mantenho minha paixão por videogames.
É por isso que meu desejo agora é ter uma partida com o clube de jogos da escola que Onee-san frequentou… Academia Hekiyou, e derrotá-los.”
“S-seu histórico de jogo é realmente dramático…”
Como eu estava me sentindo chocado com a história de Tendo-san, ela fez um som de “Ara”, como se estivesse sendo provocada.
“Minha história é a mais simples. Por exemplo… Kase-Senpai ali foi treinado por seu lendário pai mercenário desde o nascimento, que lançou a base para suas habilidades de demônio.”
“Huhh!”
Misumi-kun e eu ficamos chocados, mas Kase-Senpai apenas empurrou o vidro em resposta… Ele não respondeu, o que significava… Era verdade!
“Além disso, Nina-Senpai estabeleceu uma meta muito alta para si mesma, a fim de tirar seu bom amigo que estava envolvido em jogos de luta do lado negro.”
“Você está falando sério!?”
Misumi-kun e eu ficamos chocados, e o próprio sujeito Oiso-Senpai disse:
“Sim, é completamente verdade ~~”
Seu tom casual me fez sentir fraco… O que parecia mais convincente desse jeito…
Tendo-san continuou:
“A propósito, para os dois membros ausentes, um afirmou: ‘Eu sou uma princesa de um mundo parecido com RPG, então eu deveria jogar RPG e receber as bênçãos do RPG’, uma garota com pensamentos insondáveis: A outra tinha sua herança de família roubado e entrou no mundo dos videogames para seguir a pista de que o culpado é um ‘jogador de profissional’. Uma garota com um trabalho pesado sobre os ombros…”
“Que tipo de clube é esse!?”
Quando ouvi isso, nossa simples experiência nem valia a pena ser mencionada.
No entanto, Tendo-san estava insistindo com uma cara sorridente, então não podíamos fugir.
Até meu olhar perdeu para Misumi-kun, então eu tive que falar sobre minha própria experiência.
“Bem… eu não tenho nenhum motivo… eu só… gosto de jogar videogame…”
Isso estragou completamente o clima, e ficou no ar. Mesmo pensando que tinha estragado tudo… Mas meu amor por jogos era real, então acrescentei:
“Eh… Gostar de algo sem nenhum motivo especial… Isso não é bom?”
“Não… Nem um pouco… Sim, eu lembro que Onee-san disse que──”
Tendo-san olhou para o ar nostalgicamente. E então, vendo a chance de encerrar minha rodada, dei uma leve cotovelada em Misumi-kun, incitando-o a apresentar sua experiência. Misumi começou solenemente:
“Minha situação é muito comum…”
Misumi não teve escolha a não ser dizer isso. Tudo bem, haveria outra história no mesmo nível da minha──
“Estou com amnésia e a única coisa em que sou bom é aquele jogo de puzzle…”
“Traidor──────!”
Eu gritei. Depois de mostrar uma cara surpresa, ele começou a nos contar os detalhes.
“Não tenho nenhuma memória dos últimos três anos. Quando percebi, já estava jogando aquele jogo de quebra-cabeça. Após uma série de eventos, fui adotado pela família Misumi e moro junto com meus pais adotivos e minha irmã mais nova. Ao mesmo tempo, ainda estou me concentrando em jogar aquele jogo de quebra-cabeça.”
“……”
A história incrivelmente forte nos deixou sem palavras. Misumi-kun sorriu timidamente e passou o bastão de volta para Tendo-san… Mas Tendo-san estava preocupado em assumir o controle naquele momento.
Ela ficou perdida por um momento, e então pigarreou… Ela pulou o tópico para concluir a visita de hoje.
“Tudo bem, então você entendeu o que são as atividades do clube?”
“Sim.”
Misumi-kun e eu respondemos em uníssono. Tendo-san acenou com a cabeça satisfatoriamente e continuou:
“Ah, também, nossos veteranos são completamente inadequados para liderar as atividades do clube, eles são o tipo de sem vida cujas habilidades sociais erraram o alvo. Mas você pode manter algumas expectativas para os outros membros.”
“Ei～”
Os dois veteranos que mantiveram os olhos grudados na tela protestaram. Misumi-kun e eu não pudemos deixar de rir, e os rostos gentis da Senpai-tachi encheram a sala com um ar pacífico… Como esperado do ídolo da escola Tendo Karen, sua escolha de palavras foi excelente. Ela continuou com um sorriso caloroso no rosto:
“Não existe uma regra rígida e rápida para melhorar suas habilidades de jogo. Na verdade, também não sou tão habilidosa. Os outros dois membros são do primeiro ano com muito espaço para crescer, e ambas são garotas lindas. Mas elas são muito corajosos.”
Reagi imediatamente a essas informações. O clube onde todos os membros, incluindo Tendo-san, eram fofos… Isso era algum tipo de área VIP? Um novo tipo de clube dos sonhos?
Enquanto me entrego à minha ilusão, Tendo-san continuou:
“Mas já que estamos jogando, lutar uns com os outros para aumentar nossas habilidades deve ser a direção que o clube deve tomar como um grupo. Pois bem, é nisso que penso quando conduzo as atividades do clube…”
Tendo-san encerrou o assunto e mostrou um sorriso deslumbrante.
“Seria maravilhoso se vocês dois pudessem se juntar a nós.”
Já tinha a intenção de responder “Sim” e entrar no clube. E Misumi respondeu facilmente: “Ok, me diverti jogando hoje, por favor, deixe-me entrar”.
…Essa era a habilidade de personagens principais populares? Tão decisivo e direto.
Tendo-san ficou exultante com sua resposta e me encarou com aquele sorriso também.
“E você, Amano-kun? Você participará das atividades do clube de jogos comigo?”
O poder do olhar voltado para cima de Tendo estava mostrando seu efeito … Minha resistência mental estava no seu limite. Meu rosto estava completamente vermelho e era um milagre meu nariz não estar sangrando.
Eu olhei para o lado rapidamente e vi Misumi-kun olhando para mim com um sorriso cheio de expectativa. Não só isso, até os exigentes Kase-Senpai e Oiso-Senpai me olhavam com ternura, como se dissessem:
“É uma boa chance, então junte-se a nós”.
Achei que eles eram assustadores no começo, mas os Senpai-tachi eram realmente boas pessoas, eles estavam dispostos a aceitar um jogador sem esperança como eu… Fiquei muito grato.
Olhei em volta do clube mais uma vez.
Os jogos de que mais gostei preencheram este espaço ideal.
Um ídolo da escola que eu admirava estava me convidando.
Havia um jovem alegre da minha idade de quem gosto, e sinto que logo nos tornaríamos amigos.
Havia Senpai-tachi dignos de respeito e duas mulheres juniores que eu não conhecia.
A vida normie com que sempre sonhei estava bem aqui.
Se eu disser ‘sim’ agora, eu seria capaz de segurar tudo isso em minhas mãos.
… Foi como um sonho.
Enfrentar tal situação foi como uma surpresa única na vida que os deuses concederam a um personagem de fundo como eu.
Foi por isso que eu…
Encarando-a … Depois de interagir com ela diretamente, comecei a me apaixonar por ela de verdade, e não seria muito para mim dizer descaradamente que a beleza loira foi minha primeira paixão.
Eu sorri do fundo do meu coração.
Com um coração determinado.
Eu disse a ela a resposta que eu tinha.
“Não, está bem. Porque não há nenhum ‘jogo’ que eu queira jogar neste clube.” (NT: quebra de expectativa linda)
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
“Eu sou realmente um idiota ahhhhhhh!” (NT: concordo)
Na manhã seguinte, depois de visitar o clube. Eu me esparramei na minha mesa logo após chegar à escola. Ignorando os olhos curiosos de meus colegas de classe, agarrei minha cabeça com profundo pesar.
Por quê! Por que eu a rejeitei!? Eu sou retardado? Eu quero morrer? Fiquei tão irritado depois de perder para Misumi-kun em um jogo? Ou com raiva por causa da acusação de Kase-senpai!? Deprimido porque Oiso-senpai não se interessa por mim!? Huh, eu rejeitei um convite para o meu orgulho barato!? Eu deveria simplesmente morrer! O eu de ontem deveria simplesmente morrer! O que é isso!? Fingindo ser retardado? Isso mesmo, eu só estava fingindo ser retardado!
Não dormi bem ontem à noite enquanto repetia minha auto-aversão, sabe Deus quantas vezes.
A verdade é que ainda não entendia completamente como me sentia naquela época.
Eu não peguei o livro e o caderno, e continuei lutando contra a mesa.
Lembrei-me de ter respondido isso com uma crença estranha, mas não conseguia me lembrar qual é o conteúdo dessa crença crucial! Ou o conceito não poderia ser expresso em palavras! Não, não, como poderia rejeitar com tal motivo!? Idiota! O que eu estou fazendo!? Estou fingindo ser o herói que rejeitou o convite do rei dragão em Dragon Quest!? Minha sensibilidade é muito parecida com o jogo! Como algum tipo de doença em estágio avançado! Já chega…
Não, não consegui parar de me xingar. Isso pode fazer com que eu me machuque. Eu tive que me acalmar primeiro. Certo, eu deveria jogar em um momento como este…
Depois de organizar meus pensamentos, peguei meu telefone sob o olhar atento dos meus colegas de classe e comecei a jogar meu jogo usual na rede social.
Quando eu estava prestes a concluir uma missão, acalmei-me um pouco.
Eu preciso ter calma… Espere, ainda há esperança, certo? Vai ficar tudo bem, eu posso apenas me inscrever para entrar no clube novamente. Mesmo que isso seja muito vergonhoso… Mas mesmo assim, ainda há uma maneira de salvar isso. Só preciso dizer que não estava emocionalmente preparado ontem, e tudo ficará bem, certo? Sim.
Eu então relaxei. Eh, para ser franco… Deve haver um limite para o quão baixo se pode ir. Mas esse era um momento crucial que decidiria se eu poderia viver como um normie, não o momento para me preocupar com isso.
Eu cancelei outra missão enquanto estava pensando.
Uma situação ainda melhor seria… se a outra parte me convidasse novamente, sim. Isso mesmo, talvez Misumi-kun venha me convidar! Sim!
Mesmo sabendo que estava me iludindo de uma forma conveniente para mim, não conseguiria me controlar se não fizesse isso.
Continuei mexendo no meu telefone enquanto me iludia ainda mais. Neste momento──
Ah, o MONO enviou outro pedido de ajuda. Eu não o ajudei ontem, e o período do evento está quase acabando, eu tenho que ajudá-lo──
Eu estava prestes a apertar o botão ‘aceitar pedido de ajuda’ quando naquele instante…
Como a classe estava ficando turbulenta, olhei para a entrada da sala de aula… E encontrei a figura graciosa e sorridente de Tendo-san.
Eu engoli em seco. Tendo-san entrou na sala de aula imperturbável como ontem, e caminhou em direção ao meu assento. Os olhares dos meus colegas a seguiram de perto.
Enquanto eu segurava meu telefone imóvel, Tendo-san veio até minha mesa e disse quase as mesmas palavras de ontem.
“Bom dia, Amano-kun. Você está ocupado com alguma coisa?”
“Hã? Eh ~~ Estou apenas jogando no meu celular…”
“Oh── você realmente gosta dessas coisas chatas.”
“Erm… Ah, i-isso mesmo…”
Eu desviei meu olhar com força, mas minha personalidade de ficar intrigada no tópico de jogos me fez tagarelar.
“Ah, o design deste jogo não é ruim. Tendo-san, eu acho que você achará interessante se jogar── ”
“Não vamos falar sobre isso.”
Tendo-san ignorou a tela do meu telefone que eu estava mostrando a ela e se inclinou…
Tão perto! Seu rosto estava mais perto do que ontem, tão perto que todos na classe ficaram barulhentos naquele instante.
Cílios longos de Tendo-san, ponte nasal alta, lábios macios e pele delicada. E também… seus grandes olhos claros. Tudo isso entrou na minha visão em um close up, fazendo meu pulso disparar.
Ela mostrou um sorriso encantador como um anjo, então me disse em um tom gentil e bem-intencionada:
“Amano-kun, junte-se ao nosso clube, certo? Por favor, estou muito interessado em você.”
“Hã…”
Seu convite… superou todo o ‘retorno à ilusão do clube’ que eu decidi. Era muito ideal, e ainda tinha o discurso ‘muito interessado’ de Tendo-san nele. Na verdade, meus colegas também ouviram isso, e a comoção estava mais alta do que nunca. E não foi apenas uma explosão moderada ocasional, mas perto de gritos. Esta pode ser uma rara chance para eu elevar meu status nas aulas.
Com todas as condições estabelecidas, o que havia para hesitar?
Tendo-san afastou um pouco o rosto e estendeu a mão direita, como se me pedisse um aperto de mão.
…Oh não, eu estava à beira das lágrimas.
Aos meus olhos, Tendo-san era como Buda que estava baixando a teia de aranha para salvar Kandata. É verdade, eu podia ver o halo atrás dela. Que pessoa misericordiosa. Ela me ofereceu outra chance… Para um personagem tolo como eu.
Mudei o telefone para a minha mão esquerda e, em seguida, lentamente estendi minha direita em direção a ela… Não estendi a mão rapidamente simplesmente porque era tímido, e um canto do meu coração ainda estava se demorando sobre a ‘crença’ em meu coração ontem foi.
No entanto… Já que eu não conseguia me lembrar, provavelmente não era importante.
Apesar de hesitar por um momento, endureci meu coração e peguei sua mão──
‘pedido de ajuda do MONO: cinco segundos restantes.’
── Eu não peguei a mão dela, mas apertei o botão ‘aceitar pedido de ajuda’ no meu telefone… Ufa, estava perto. Estava tudo bem agora. Seria bom pressionar uma pausa na batalha por enquanto──
“……”
“…… Ah.”
Quando recuperei o juízo, já havia feito algo incrivelmente rude… Até Tendo-san, que estava estendendo a mão, estava sorrindo rigidamente. Sob o olhar dos colegas que não sabiam o que estava acontecendo, Tendo-san forçou um sorriso e perguntou:
“A… Amano-kun? Será que… Esse jogo de rede social chato é mais importante do que o meu convite?”
“Hã? Ah, não, desculpe! Lamento muito, estávamos no meio de uma conversa! Isso foi muito rude da minha parte! Eu sinto muito mesmo! Me desculpe por isso! Como isso!”
Abaixei minha cabeça em um pedido de desculpas apressadamente… mas, como devo dizer isso?
Infelizmente, lembrei-me dos meus sentimentos ontem por causa da nossa conversa agora.
Suspiro… Não há outra maneira sobre isso. Sim, lembrei-me, não havia como evitar.
Eu levantei minha cabeça e mostrei um largo sorriso… Desta vez, eu não gaguejei quando falei com Tendo-san.
“No entanto, Tendo-san… Mesmo que sejam entediantes para você, eles são significativos para mim.”
“!”
“Então, eu vou me desculpar com você sobre o clube de jogos. Ainda não vou entrar nele.”
“! Mas… Mas… Por quê? ”
O sorriso de Tendou-san tornou-se mais rígido. Mesmo que isso parta meu coração… Eu ainda não posso desistir disso, e respondi com um sorriso.
“Como eu disse ontem, não há nenhum ‘jogo’ que eu queira jogar lá.”
“Então estou perguntando a você──!”
Tendo-san ergueu a voz, então a abaixou cautelosamente novamente.
“── É por isso que estou perguntando a você, o que isso significa?”
“Isso significa… Desculpe, embora você esteja perguntando, eu não tenho muita certeza.”
“Você está preocupado com suas habilidades de jogo? Não se preocupe, Kase-senpai pode parecer assim, mas ele é inesperadamente atencioso── ”
“Ah, não, não! Não que… Eh ~~ Bem, para ser honesto, é verdade que minha confiança em minhas habilidades de jogo foi destruída. Mas… Esse não é o motivo.”
“Se não… Qual é o problema…”
O rosto de Tendo-san era como o de uma ovelha perdida… Eu nunca pensei que algum dia veria uma pessoa confiante mostrar tal expressão… Ah, era por causa da maneira aleatória de expressar minha opinião?
Embora eu estivesse sorrindo sem jeito, ainda fiquei pensando por um tempo e tentei responder expressando o que podia no momento.
“Não acho que haja algo de errado com o clube. Ou melhor, acho que todos são muito respeitáveis. Todos eles estão brilhando intensamente. Do fundo do meu coração, sinto que o o clube de jogos é como o clube de basebol, o clube de futebol e outros clubes esportivos, digno do status de ‘atividades adequadas de clube’.”
“Está certo. Todos treinando muito juntos para atingir um objetivo maior. Essa é a maneira certa de abordar os jogos, certo?”
“Sim, é verdade. Melhorar a si mesmo através do trabalho duro permitirá que você experimente a verdadeira alegria no jogo… Eu acho que você pode alcançar esse resultado no seu clube de jogos.”
“J-Já que você entende, então vamos entrar no Gamers Club juntos…”
Tendo-san olhou para mim como se estivesse procurando apoio… Mas por que ela queria tanto me convidar? Alguém como eu não tinha valor algum.
E assim, embora o convite sincero dela fizesse meu coração doer… Mesmo assim, pelo ideal me recusei a ceder… mostrei a ela a tela do meu celular e expressei meus sentimentos com toda a franqueza.
“Mas eu sinto muito. Ainda prefiro jogar alegremente… Parece impossível fazer isso no clube, onde treinamos e treinamos uns com os outros.”
“! Eu realmente… não entendo… Você não acabou de dizer que treinar é o caminho certo…”
“Ah, sim, é por isso que reconheço totalmente essa forma de desfrutar do jogo.”
“Então…”
Tendo-san reagiu como se ela não tivesse entendido completamente. Eu agarrei meus ombros e gemi enquanto procurava uma maneira de me expressar de uma forma mais fácil de entender.
“Eh, isso… Certo, eu tenho um irmão mais novo muito legal e excelente.”
“…… O que?”
Tendo-san ficou rígido. Para ser franca, seus olhos começaram a mostrar as emoções de estar estupefata. Mas mesmo assim… eu ainda lutava para transmitir meus pensamentos confusos para ela.
“Na verdade, não tenho muito interesse em comum com meu irmão e não falava muito. Pense nisso, eu sou tão incompetente e não poderia fazer algo que mostrasse a dignidade de um irmão mais velho… N-No entanto, você pode rir disso, quando nós dois jogamos videogame juntos, poderíamos rir como idiotas felizmente… Mesmo se encontrarmos algo infeliz na escola… Isso não muda.”
“……”
“E então, Tendo-san, videogames para mim… Bem… eu sei que minha atitude em relação aos jogos seria ensinada por você, Kase-senpai ou Oiso-senpai, e não vale a pena elogiar… No entanto, ainda trato isso como meu porto seguro, algo em que posso encontrar conforto, um meio para um vagabundo como eu usar para interagir com os outros… É por isso que espero manter os videogames como algo que salvaria minha alma… mantendo o ‘entretenimento’ mais importante efeito disso.”
“……”
“Ah ~ P-Pense nisso, assim como um jogador cujo objetivo é chegar a Kōshien ou se tornar um profissional, e outro que só queria descarregar seu estresse na gaiola de rebatidas de beisebol… como a diferença entre eles?
“……”
Ah não. Minha habilidade com o idioma era muito ruim?
Limpei a garganta para refazer, decidindo contar a ela a conclusão.
“Bem, de qualquer maneira, o que eu queria dizer é, sinto muito, Tendo-san. O clube é maravilhoso… Mas eu não entrarei. Porque também quero jogar videogame do meu jeito no futuro. Ah, mas estou muito feliz que você tenha me convidado! Obrigado!”
Expressei minha gratidão com um sorriso, mas a reação de Tendo-san… Por alguma razão, ela estava olhando para baixo e tremendo… Ela parecia estar murmurando algo.
“Ugh ~~! Por que… Por que parece que estou sendo despejada…! Eu nunca… pensei que… seria rejeitado por alguém como… Amano-kun…! Para que isso realmente aconteça…”
“T-Tendo-san? D-desculpe, alguém como eu rejeitando o seu convite…”
No momento em que falei, Tendo-san ergueu sua cabeça como se ela voltasse a si. Por alguma razão, seu rosto estava vermelho.
“E-eu não estou sendo tsundere…! E-isso mesmo, j-já que você prefere isso, eu-eu não… me importo. E também… alguém como você… eu não vou… E-Enfim, suas habilidades são ruins, jogar com você é… não é interessante…”
Com os braços cruzados, Tendo-san desviou os olhos enquanto reclamava para mim baixinho.
Em resposta── eu mostrei o sorriso do plebeu no qual eu era bom e concordei com ela.
“Ah, isso é verdade. Bem… Mas acho que você tem talento para videogames! Portanto, continue trabalhando duro no clube! Vou apoiar todos vocês por trás! Ah, Misumi-kun se juntou ao clube, com um membro tão promissor como ele, o clube ficará bem mesmo sem mim!”
“Ugh! Sim você está certo!”
No instante seguinte, Tendo-san de repente bateu na minha mesa com um ‘bang!’ Seu rosto estava completamente vermelho enquanto ela me olhava de má vontade com lágrimas nos olhos… I-isso é estranho?
Ela então se virou, jogou seu longo cabelo loiro para o lado… Então saiu em passos grosseiros, completamente diferente de como ela entrou em nossa sala de aula.
“……”
Tendo-san saiu da sala de aula e deixou todos estupefatos. Depois de alguns segundos, houve uma comoção na aula, pois todo o meu colega pareceu sair dessa.
“Hã? O que aconteceu? Esta é a primeira vez que vejo Tendo-san fazendo uma cara tão irritada…”
“Sim, isso foi definitivamente um conflito emocional!”
“Não, eles estavam falando sobre atividades do clube ou algo assim… De qualquer forma, por que ninguém pergunta a Amano.”
“É difícil perguntar diretamente ao assunto agora. E ele parecia tão misterioso recentemente…”
“Amano tinha uma aura estranha sobre ele ultimamente.”
Eu parecia ter me tornado o assunto da discussão deles… Já que eu podia ouvir tudo isso, isso significava que todos não se importavam se eu os ouvia ou não?…
Suspirei profundamente e olhei pela janela. Os ramos da bétula balançavam violentamente com o vento.
Suspiro… Não apenas rejeitei entrar no Clube dos Jogadores… Eu até deixei Tendo-san tão brava… Exatamente o que estou fazendo…
O caminho para uma vida maravilhosa de colégio desmoronou. Em tal situação, eu não teria ninguém para culpar se os fãs de Tendo-san encontrassem problemas comigo. Por que as coisas aconteceram assim?
Parece que… fiz a escolha errada. Definitivamente é isso…
Eu também joguei alguns galgames, mas por que não ganhei nenhum ponto de experiência com isso? Bem, era assim que os jogos eram, era inútil mesmo se você jogasse muito. Mas foi por isso…
Depois de ficar de mau humor por um tempo, decidi usar o tempo antes do toque do sino para a aula para completar a missão de pedido de ajuda do MONO.
Trabalhei duro para derrotar o inimigo inesperadamente difícil, colhi recompensas minúsculas e depois desliguei a tela por um tempo para descansar… Suspiro.
Agora que penso nisso… priorizei esta recompensa em vez de Tendo-san, certo?
……
Oh não, estou ficando deprimido. Agora eu entendi. Depois de uma hora, com certeza vou voltar a ser como era antes. Eu continuaria pensando em me juntar ao clube e me arrependeria tremendamente──
“Boo boo!”
“?”
── Enquanto eu pensava nisso, meu telefone vibrou de repente.
Achei que deveria ser a notificação de uma atualização do app e desbloqueei a tela. Mas estava exibindo algo que eu não esperava… Uma mensagem da rede social do jogo.
Huh, é ‘uma mensagem do MONO…’ Huh?
Veio muito de repente e me fez abrir a mensagem do menu rapidamente.
Lá dentro ── havia apenas uma linha simples.
‘obrigado pelo seu apoio durante todo esse tempo.’
“……”
Li essas palavras quatro vezes… Depois olhei pela janela.
Infelizmente, o tempo estava um pouco sombrio. Não ia chover, mas não havia nenhum sinal de céu clareando, um clima estranho… Mas esse era realmente o tempo mais confortável.
… Uma vida cotidiana sem graça, sem garotas bonitas… Também não é tão ruim.
Comecei a brincar com meu telefone novamente com um sorriso estranho.
Hoje, passei um dia preguiçoso com meu amigo do jogo como de costume.
