Capítulo 3
Tradutor: zLuskx
“Uwah… incrível.”
Não pude deixar de elogiá-lo enquanto mexia no controle conectado ao meu computador.
O jogo na tela… Não eram os jogos mais recentes de grau AAA.
Usando o trabalho de arte existente e a estrutura tradicional de RPG, o jogo foi apresentado em uma nostálgica arte em pixels, que me lembra os jogos indie feitos durante a era do Super Famicon.
Esse é um jogo grátis. (NT: F2P ou Free to Play)
Eles são jogos criados por amadores e distribuídos gratuitamente online. Eu estava jogando um jogo de aventura feito pelo software de criação de RPG mais popular.
Embora os gráficos tenham sido construídos usando o software RPG, o jogo não tinha nenhuma batalha ou elementos de crescimento do personagem. Foi um jogo de pura exploração, resolução de quebra-cabeças e narrativa do início ao fim. Comumente visto entre jogos grátis. Essa é a razão pela qual a qualidade varia muito, mas se você me perguntar sobre a qualidade do jogo que eu estava jogando──
“Eh… eu preciso usar isso aqui?”
Eu controlei a personagem principal, uma garotinha, e escolhi a ‘chave da morte’ que acabei de pegar na caixa de seleção de itens para entrar na nova sala, ‘sala do veneno’── E o que apareceu diante de mim foi uma parede cheia de rostos, todos eles se contorcendo enquanto gemiam em uma língua desconhecida.
“Uau, o criador está doente da cabeça, como sempre…”
Eu engoli em seco. A propósito, ‘doente da cabeça’ é minha maneira de cumprimentá-lo.
Na verdade, esse jogo… Ou melhor, esse criador sempre fez jogos difíceis de entender. Depois de jogar no meio do caminho, o enredo estava normal, não havia erros de programação ou erros de digitação óbvios, e o jogo foi feito com muito cuidado … Infelizmente, houve muitos ‘superdesenvolvimentos’.
O superdesenvolvimento também não era natural, era tão bizarro que o jogador sentia que estava jogando outro jogo no meio do caminho. Achei que o criador explicaria em detalhes mais tarde, mas ele simplesmente jogou fora todo o enredo anterior, o que me faz imaginar qual era o objetivo de tudo isso.
Era impossível que tal jogo se tornasse popular; desde então, os jogos feitos por este criador eram muito nicho. No entanto, o segundo jogo que ele fez era muito mais dócil, sem nenhum superdesenvolvimento estranho, e o final era inesperadamente normal. É por isso que ele entrou no ranking de popularidade dos jogos grátis em um piscar de olhos. Eu só aprendi sobre esse criador por meio daquele jogo…
Além do segundo jogo, sem exceção, seus outros trabalhos foram… colocando de forma bacana, únicos; colocando não tão bem──
“Não entendo o que o conteúdo está dizendo.”
Só poderia ser descrito de tal forma, como se o pesadelo de alguém estivesse sendo visualizado.
Mas esses jogos também tinham seguidores cegos no mundo de mente aberta dos jogos grátis… Como devo dizer? Não acho que as obras dessa pessoa tenham sido tão ‘marcantes’.
Seu estilo sempre segue um caminho definido: ‘A história começa interessante, se transforma em uma confusão por causa do superdesenvolvimento e prossegue para o final em uma bagunça.’ Não havia nada de “profundo” no superdesenvolvimento também, então você não pode realmente falar sobre isso com outras pessoas.
Uma obra que combinava os quatro elementos de sem clímax, sem fim, sem significado e sem sabor. (Eu criei o termo ‘4chan’ para isso.) Esse era o estilo desse criador – ‘NOBE’. (NT: não confunda esse 4chan que ele se referiu com o fórum 4chan)
Mas de alguma forma, gosto dos jogos feitos por ‘NOBE’.
Não consegui responder direito, mesmo se você me perguntasse por quê. As falhas que mencionei anteriormente me incomodam e o superdesenvolvimento me faria retrucar: “Ei, ei, ei…” Provavelmente concordo mais com os comentários negativos.
Mas mesmo assim, continuo ansioso por novos trabalhos do ‘NOBE’.
Enquanto eu pensava vagamente sobre o criador enquanto explorava a ‘sala do veneno’, os rostos na parede começaram a falar.
“Os anúncios da operadora de telefonia móvel não vão direto ao ponto.” “O sorvete parece delicioso, mas eles podem acabar com a música.” “Por que eles querem tanto filmar uma versão de ação ao vivo?” “Não posso aceitar um comentário genérico que inclua um código de desconto como uma avaliação do produto.” “É um pouco tarde para lançar um grande DLC agora.” “A tendência de aumentar os preços adicionando as palavras ‘edição limitada’.” “Capacidade física e talento são duas coisas diferentes.” “Oh, então ‘este jogo melhorou as funções de comunicação da Internet’, hein?” “Não importa como eu olhe para isso, é sua própria culpa que você não seja popular.”
“Então, o veneno na ‘sala do veneno’ se refere a uma língua venenosa!”
Eu respondi para a tela e um sorriso apareceu no meu rosto.
Isso mesmo, era esse tipo de sentimento. Não consegui explicar com clareza, mas é por isso que sempre tenho um sorriso no rosto quando jogo os jogos desse criador.
Isso era diferente de ser engraçado porque o jogo era muito ruim. Se eu pudesse avaliar mais diretamente, sinto que os jogos feitos por essa pessoa… sua visão de mundo me parece muito confortável.
Como sua escolha de palavras para as mensagens do jogo, seu gosto em escolher imagens, como ele usa a música, todas essas coisas triviais. Todos esses elementos combinam perfeitamente com meu gosto.
O vislumbre ocasional de sua personalidade que eu tenho quando seu blog de desenvolvedor atualiza também ressoou em mim. Até me surpreendeu que haja alguém com sensibilidades compatíveis como eu.
Eu estava definitivamente atraído pela parte da ‘personalidade’ do criador.
Pode ser, eu não sabia sua idade ou sexo. Isso era normal na internet, mas pelo quão vago o criador foi sobre sua vida privada, ele deve ter tomado um cuidado extra para proteger sua privacidade. A única coisa que ficou clara foi seu identificador de internet ‘NOBE’.
E, claro, também não interaja com o criador. Eu deixaria meus comentários sobre seu último lançamento em seu blog (basicamente elogios) ou expressaria minha concordância com as passagens postadas no blog. Mesmo assim, nunca recebi nenhuma resposta. Mas eu gosto da atitude gelada de ‘NOBE’ também, um verdadeiro fã die hard.
“Erm, o próximo será… por aqui?”
Depois de explorar toda a ‘sala do veneno’, fiz o personagem principal entrar na próxima sala, que era o fundo do mar por algum motivo… Embora eu estivesse explorando uma mansão e não houvesse nenhuma menção de eu entrar em um túnel, uma sala no fundo do mar apareceu de repente.
Fiquei atordoado, mas ainda explorei os arredores──
── No momento seguinte, uma medusa gigante apareceu de repente e matou o personagem principal ao comê-la!
“Hã?”
A situação irracional me fez congelar momentaneamente, mas essas armadilhas mortais eram comuns em jogos feitos por este criador, então não havia necessidade de pânico. Eu só preciso recarregar um arquivo salvo anterior. Então esperei em silêncio que o prompt da tela aparecesse… Mas depois de esperar por tanto tempo, a mensagem de fim de jogo ainda não apareceu, e apenas a água-viva que comeu o personagem principal permaneceu no meio da tela.
“……”
Pensando ‘não pode ser’, eu timidamente pressiono o botão esquerdo no teclado direcional, e──
── A água-viva gigante deu um passo para a esquerda.
“O personagem principal pode ser trocado de tal forma!?”
Mesmo um fã fanático como eu não poderia deixar de rugir para a tela. Imediatamente depois disso, a voz preocupada do meu irmão mais novo veio da porta ao lado: “I-irmão, qual é o problema?”
Eu respondi: “Não é nada” e voltei meu olhar para a tela do jogo.
Para confirmar, pressionei para cima e para a esquerda à direita no direcional. A água-viva se moveu de acordo com meus comandos de entrada.
Olhei para a tela estupefato por um momento, mas um sorriso voltou ao meu rosto rapidamente e continuei jogando.
Enquanto continuava controlando a água-viva e jogava o jogo … murmurei inconscientemente:
“Sério, que tipo de pessoa… é ‘NOBE’…”
E, claro, eu sabia que muitas pessoas tinham personalidades diferentes ou permanecem anônimas.
Mas mesmo assim, eu ainda estava muito interessado nessa pessoa ‘NOBE’.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
“Ei Amano! Aquele jogo feito por ‘NOBE’ é incrivelmente sem sentido! ”
Em uma certa manhã, Uehara-kun que correu para a sala de aula não foi para o seu lugar e foi direto para mim. A primeira coisa que ele fez foi reclamar em voz alta.
Tentei cumprimentá-lo com um sorriso frio, mas Uehara-kun nem mesmo me reconheceu e se aproximou com uma atitude feroz que fez os outros colegas se encolherem.
“Eu confiei em você porque você recomendou! Durante o segmento inicial de ‘exploração de mistério’, eu estava ansioso por isso quando vi todos os quebra-cabeças e prenúncios!”
“Sim, o começo é interessante.”
“Está certo! Não apenas isso, quando o superdesenvolvimento aconteceu no meio do caminho e se transformou em um ‘jogo de pesca’, eu fiquei abalado, mas ainda continuei pacientemente dizendo a mim mesmo ‘Bem, Amano recomendou, então a história fará sentido na segunda metade, e leva a um final comovente…’! ”
“Uau. Uehara-kun, eu acho que sua personalidade de não desistir imediatamente é ótima.”
Tentei acalmá-lo com elogios, mas não foi eficaz. Uehara-kun disse com o punho trêmulo: “No final… No final…” Ele então bateu com ela na minha mesa com um estrondo e rugiu com lágrimas nos olhos:
“Por que o final é um velho barbudo arrogante tirando uma foto com um enorme contrabaixo!? Que diabos! O que aconteceu com a mansão assombrada na primeira metade da história!?”
“Ara~~ Isso não é interessante?”
“O que há de interessante nisso!? Seu gosto é muito estranho! Isso é apenas um jogo de lixo!”
“Sim, provavelmente.”
Eu respondi honestamente, e Uehara-kun agarrou sua cabeça e se contorceu.
“Você realmente concordou! Então, por que me recomendaria!? Por má vontade? Você deseja o mal para mim!?”
“Como pode ser! Um décimo é de boa vontade!”
“Má vontade de nove décimos!? Droga, me compensa! Devolva o tempo que passei naquele jogo horrível a noite toda à custa de passar adiante assistindo ‘Ame Talk’!”
“Ah, o segmento deles sobre ‘Celebridades que amam jogar’ na noite passada foi super interessante.”
“Então você assistiu isso!”
Uehara-kun me estrangulou… Suspiro, que felicidade. Eu tinha me resignado a uma vida monótona no campus, mas, na verdade, eu pude experimentar a interação de amigos, isso foi como um sonho… Como um sonho… há um grande canteiro de flores ao meu redor… Hmm, não é minha bisavó Eu só tinha visto em fotos──
“Ughh, você está me estrangulando muito a sério!”
Eu rapidamente afastei as mãos de Uehara-kun. Ele me respondeu com uma cara de raiva:
“Estou realmente louco!” Eu vejo. Então ele realmente estava com raiva. Oh não, eu tinha esquecido completamente de como medir a distância entre amigos.
Pedi desculpas a Uehara-kun com depressão.
“Eu sinto muito. Erm, havia 90 por cento de chance de que este jogo não servisse para você, mas eu descuidadamente… esperava que você gostasse.”
“Hã?? Ah… No final, esse incidente começou porque eu perguntei se ‘você tem algum jogo que apenas pessoas de dentro da área recomendariam’… Que pena, eu exagerei.”
Uehara-kun coçou a cabeça ao dizer isso, então se sentou no assento na minha frente. Coloquei meu telefone sobre a mesa e me desculpei mais uma vez: “Sinto muito”.
Uehara-kun suspirou e disse: “Está tudo bem.” Mas ele imediatamente continuou com: “Mas…”
“Eu não entendo porque você acha esta coisa encantadora.”
“Ah~~ bem, talvez…”
Eu não refutei. A verdade é que, além da internet, nunca conheci ninguém que elogiasse o trabalho do ‘NOBE’.
Eu respondi com um sorriso irônico:
“Eh, mas acho que o jogo é muito ruim.”
“Não é certo? Basicamente, seu gosto por jogos não é muito diferente do meu. Na verdade, as coisas que você recomendou anteriormente eram todas realmente interessantes, é por isso que confiei tanto no seu julgamento.”
“Obrigado.”
Ouvir alguém dizer isso foi a coisa mais feliz para os gamers. No entanto, Uehara-kun colocou o cotovelo na minha mesa e revirou os olhos.
“E é por isso que não entendo por que você recomendou isso. Parece uma brincadeira. ”
“Ah~~ você está certo…”
“Ugh, hey, hey, você não vai negar?”
Parecia que Uehara-kun queria me debater, mas foi pego de surpresa. Eu cocei minhas bochechas.
“Ehh~~ Bem, eu não tenho nenhuma desculpa. Como devo dizer, o charme daquele jogo não pode ser explicado com palavras. É como o gosto de comida.”
“Comida huh… Se eu tenho que dizer, isso não é uma questão de gostar ou não gostar, é duvidoso se a coisa é comida mesmo. Não pode ser chamado de jogo.”
“Talvez. Mas eu gosto disso.”
“Você gosta de velhos barbudos pescando robalo?”
“Isso não. O que eu gosto são os detalhes do jogo, ou sua visão de mundo.”
“Eu não entendo você…”
Depois de dizer isso, Uehara-kun se inclinou nas costas da cadeira, balançando a cadeira nas patas traseiras enquanto cruzava os braços atrás da cabeça … Para ser honesto, eu não poderia explicar melhor. Se eu tivesse que usar um ótimo exemplo que não usei antes…
Com uma risada, fiz uma cara legal e disse:
“Isso mesmo, Uehara-kun, isso é algo como amor, e não pode ser explicado com motivos.”
“O que diabos um garoto cereja como você está dizendo para um cara com namorada?”
“Ugh.”
O coração de Amano Keita sofreu um bilhão de pontos de dano! Meu rosto ficou vermelho de vergonha!
“E-esse não é o ponto! Estou falando puramente sobre conexão espiritual! T-talvez você e sua namorada já tenham… erm, uma conexão mais íntima.”
“Ahh?”
“Hmm?”
Por alguma razão, minhas palavras deixaram Uehara-kun atordoado… um momento depois, a vermelhidão de seu rosto poderia até rivalizar com o meu. Uehara-kun então desviou o olhar… Será que…
“Erm… Uehara-kun, eu lembro que você namorou com sua namorada por quase meio ano…”
“Ah, isso mesmo! A conexão espiritual é importante! Sim, isso é tudo!”
“……”
Estranho? Poderia ser, Uehara-kun parecia ser muito frívolo, mas era inesperadamente──
“C-chega de falar sobre mim, e você? Vocês!”
Uehara-kun de repente me acusou de esconder seu constrangimento. Eu inclinei minha cabeça.
“Eu? Bem, eu disse que não interagi com ‘NOBE’ de jeito nenhum…”
“Quem está te perguntando sobre isso! Quero dizer você e Tendo, Tendo!”
Ele mencionou um nome inesperado, o que me fez inclinar a cabeça inexpressivamente.
“Tendo-san? Hmm? Se você está perguntando sobre minha interação com o clube, eu cumprimentarei Misumi-san quando o encontrar no corredor por acaso, ou conversarei um pouco com ele…”
Não conheci os veteranos desde então, muito menos Tendo-san que era de um reino completamente diferente…
“Tendo-san e eu não temos nada em comum a ponto de ser deprimente.”
Respondi em um tom que insinuava: ‘Qual é o sentido de perguntar isso agora?’ Uehara-kun mostrou uma expressão estupefata por algum motivo.
“Você está falando sério?”
“Hmm? Estou falando sério… Ou você quer que eu confesse e leve um fora?”
“Eh, eu não quis dizer isso… Depois dessa época, você não viu Tendo por perto?”
“Sim está certo. Há momentos em que eu a via apenas de lado, mas a questão é que nós interagimos no passado, então eu melhorei em notá-la pelo canto do olho. Sigh~~ Eu sou realmente covarde por agir dessa maneira?”
Percebi como eu era nojento e me senti um pouco deprimido. Talvez eu ainda tivesse sentimentos persistentes por Tendo-san, ou mantivesse alguma esperança. Pessoas com chunnibyou eram realmente problemáticas.
Quando sorri com uma pitada de culpa, Uehara-kun parecia ainda mais estupefato.
“Você… Você não é burro, mas sua auto-estima está muito baixa e um pouco errada para o seu gosto.”
“Ehh… Ah, você quer dizer minhas opiniões sobre os jogos feitos por ‘NOBE’? ”
“Não, não é isso, quero dizer Tendo… Esqueça. É engraçado assim também. Mas você tem que ter cuidado para não se afastar muito e perder o anzol.”
“Se afastando muito? Ah, tudo bem, você pode não saber, já que parou de jogar por um tempo. O efeito de distância para conexão de proximidade para o 3DS é maior do que o esperado.”
“…É assim mesmo.”
Uehara-kun respondeu desinteressadamente… O que está acontecendo? Senti que nosso diálogo estava fora de sincronia. Era esse o abismo entre os jogadores nerd e normies?
──Neste momento, de repente percebi um pedido de ajuda do meu celular. Depois de notificar Uehara-kun, verifiquei e encontrei uma mensagem de ‘MONO’. Eu queria limpar a missão enquanto conversava com Uehara-kun, mas o encontrei olhando para a tela do telefone.
“Ah, Uehara-kun, você está interessado? Posso enviar um convite──”
“Bem, não realmente. Estou interessado na pessoa do outro lado… Qual é o nome mesmo? Uma das razões pelas quais você rejeitou o convite de Tendo…”
“Hmm? Ah, você quer dizer ‘MONO’? ”
“Sim. Conectar-se espiritualmente com alguém que você não conhece a face ou passado, não tem a sensação de destino sobre isso?”
Eu não imaginei que Uehara-kun tivesse uma ideologia tão romântica.
“Seria ótimo se a outra parte fosse uma linda jovem. Sigh, mas eu não me importarei mesmo se ‘MONO’ for um homem velho.”
“Huh… Será que sua preferência é…”
Uehara-kun recuou como se isso fosse verdade. Expliquei apressadamente:
“N-não, isso é errado! Eu só acho que se pudermos conversar sobre jogos alegremente, então o sexo da outra parte não importaria… Ou melhor, eu tenho menos reservas quando falo com caras.”
“Oh… entendo… Você realmente pensa em jogos como seu tudo…”
“De modo nenhum. Muitas vezes penso: ‘uma garota bonita vai cair do céu’?” (NT: Já caiu amigo…)
“Seu gosto se inclina muito para jogos.”
“Pode ser verdade, mas eu não tenho determinação para moer as estatísticas como nos jogos de garotas! Só espero que bênçãos caiam do céu e que a outra parte goste de mim incondicionalmente!”
“Isso é muito depravado!”
Uehara-kun suspirou com uma expressão estupefata, então olhou fixamente para a tela do meu telefone. Depois de terminar a busca de ajuda, perguntei:
“Ah, certo, por que você escolheu seu identificador de internet como ‘Tsucchi’? Como seu nome de família é Amano, pensei que você escolheria algo como ‘Rain’. ”
Depois de ouvir sua pergunta, respondi pensando que é bastante constrangedor para alguém me assistir jogando jogos sociais:
“Para ser honesto, vou chamar o herói de Rain ou Keita quando eu jogar RPGs. Mas eu prefiro utilizar outro nome na internet, para me distanciar…”
“Ah~~ Eu sinto você.”
“E então, usei o sobrenome da minha mãe ‘Tsuchiyama’ e escolhi o apelido ‘Tsucchi’. Por outro lado, meu apelido na Internet é ‘Yama-san’.”
“Oh~~ É difícil conversar se você usar esse motivo. Chato.”
“Quem se importa!”
Uehara-kun suspirou em resignação novamente. E depois…
“Parece que você precisa de reabilitação antes que eu possa usar sua comédia de amor como entretenimento.”
“O que você está dizendo? Gosta de comédia? Reabilitação?”
Qual é o link? Pisquei sem expressão e Uehara-kun olhou para mim com olhos sérios.
“Pense cuidadosamente sobre isso, Tendo é uma barreira muito alta até mesmo para mim. Sob tal situação, o atual você… Mesmo que Tendo esteja disposta a tomar a iniciativa, isso terminará em nenhum momento com um grande desequilíbrio. Você está… muito fraco.”
“Sim, eu não sei do que você está falando, mas está claro que você quer uma luta. Uehara-kun, vamos lá fora para uma partida da Mario Party!”
“Sua maneira de começar uma briga é muito gentil! Sigh, Amano, calma, você está enganado. Eu só quero dizer a você… Comparado com Tendo, você é mais baixo do que um piolho.”
“Sim, isso não é diferente do que eu pensei que você estava tentando fazer! Vamos Mario P──”
“Hã? Ou você acha que é compatível com Tendo?”
“Ah, desculpe. Comparado com Tendo, sou pior do que piolhos.”
Fiquei arrasado porque o primeiro amigo que fiz colocou um fato tão cruel diante de mim. Só agora Uehara-kun começou a aliviar a atmosfera.
“Eh, eu não estou tentando deixá-lo deprimido. Como eu disse, quero ajudá-lo a se reabilitar… Em outras palavras, salvá-lo da situação de ser um solitário.”
“Hã!? Então você vai finalmente apresentar sua namorada e amigos para mim──”
“……”
Pude ver que Uehara-kun desajeitadamente desviou o olhar…
Ele limpou a garganta e continuou:
“N-não realmente, essa barreira ainda é muito alta para você agora.”
“Eh, você tem razão.”
Na verdade, eu estava meio brincando. Eu não conseguia me imaginar conversando alegremente dentro do círculo de amigos de Uehara-kun. Acho que as relações interpessoais exigem esforço de ambas as partes, mas sentir-se tenso e exausto por sermos amigos também parecia errado.
Mas, nesse caso, o que Uehara-kun quer que eu faça?
Eu não consegui descobrir… Uehara-kun sorriu para mim tortuosamente, e indiferentemente declarou sua ideia.
“Amano, tente conversar com uma entusiasta de jogos e quieta──!”
“……”
As ideias dos normies eram horríveis demais, o que me fez estremecer de dor de cabeça.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
“Certo, Amano, o alvo é ‘Hoshinomori Chiaki’ da Classe A. Ela parece ser do mesmo tipo que você, uma nerd solitária que gosta de videogames.”
Depois da escola. Quando a aula acabou, Uehara-kun, que conseguia informações sobre garotas por meio de sua rede, veio até mim.
Eu olhei para ele com uma demonstração óbvia de desagrado.
“Como eu disse esta manhã, eu não quero isso, isso é como pegar garotas…”
Mas Uehara-kun não recuou e olhou para mim com uma cara séria.
“Ei, ei ei, o que você está dizendo? Quem quiser fazer amigos, deve começar conversando com estranhos. É um dado que será como pegar garotas.”
“I-isso pode ser tão… m-mas mesmo assim, por que deve ser uma menina!”
“Hã? O objetivo final é obviamente para você e Tendo──”
Uehara-kun pareceu perceber algo e coçou a cabeça neste momento.
“Ah～ Não, eu me lembro agora. Para você, você já conhece a Misumi, certo? E vocês não têm nenhum problema em falar comigo.”
“Isso… Isso é verdade.”
Mas para ser honesto, ainda estava bastante afastado de Misumi-san para chamá-la de ‘amiga’. Só conversamos quando nos encontramos ocasionalmente, e não estávamos tão perto para fazer o esforço de manter contato.
Mas Uehara-kun não sabia sobre aquela lacuna estranha e começou a me persuadir:
“Pense nisso, se você continuar oprimindo para o mesmo tipo de inimigo em um RPG, os pontos de experiência vão cair, certo? É o mesmo para isso. Amano, você precisa desafiar um novo inimigo para que possa crescer rapidamente.”
“De alguma forma, sinto que seu rosto arrogante está tentando dizer: ‘bom, bom, fiz um exemplo perfeito usando o conceito de RPG para Amano que ama jogar.’ É irritante.”
“Por que você é tão perspicaz quando se trata do seu complexo de inferioridade!? Essa é uma característica pior do que personagens principais que agem como idiotas!”
“Eu sou apenas um personagem de fundo de qualquer maneira. Não é um personagem principal como você, que bom. ”
“Irritante! Virgens nerd retorcidas solitárias são irritantes! Por favor, se você continuar assim, Tendo irá──”
“Tendo-san o quê?”
Por que ele mencionou Tendo-san aqui? Eu não pude deixar de inclinar minha cabeça.
As palavras ‘oh merda’ podem muito bem ser escritas em Uehara-kun quando ele desviou os olhos…
“T-Tendo continuará chamando você de ‘lesma gigante’!”
“Tendo-san me chama assim nas minhas costas !?”
Que surpresa! Especialmente o fato de que ela não escolheu o lacaio mais fraco, o fofo ‘lodo’. Ela saiu de seu caminho para me chamar de ‘lesma gigante’, o que mostra sua malevolência claramente!
Eu posso estar chocado, mas ainda respondi Uehara-kun:
“I-Isso é realmente deprimente… Eu gostaria que ela pudesse me atualizar para o nível de ‘rato gigante’…”
“S-Sim, isso mesmo. Eu não entendo seus padrões para fazer isso… Eh, é uma mentira de qualquer maneira…”
“Hã? O que você disse?”
“Não é nada.”
“Eu ouvi você dizer que é mentira.”
“Em momentos como este, você precisa agir como um personagem principal que é surdo! Por que você ouviu isso! A comédia de amor não pode continuar assim! Você está puxando as bandeiras conscientemente!? Você realmente não tem o direito de ser o personagem principal! Mesmo que você tenha a qualidade de um personagem principal para atrair eventos!”
“P-Por que estou recebendo lições?”
Eu ouvi mal? Deveria ser isso, Uehara-kun não tinha razão para me contar uma mentira como essa. Além disso, a menos que sua consciência o estivesse mordendo… não havia razão para ele resmungar sobre contar mentiras. Sim, devo refletir sobre isso. Me recompondo, eu olhei nos olhos de Uehara-kun novamente.
“E-eu entendo, Uehara-kun. Ser rotulado de ‘lesma gigante’ é muito infeliz, então vou acreditar em você e tentar me reabilitar! Eu irei para lá… Erm, e conversarei com ela! ”
“Ó-ótimo! Amano, fico feliz que você entenda de onde venho. Não adianta perder tempo──”
“Erm! Uehara-kun, por favor, apresente aquela garota para……”
“──Vá e encontre aquela Hoshinomori, e fale com ela agora, Amano!”
“… Hã?”
Por alguma razão, Uehara-kun jogou sua mochila nos ombros e acenou para mim… Estranho? Não foi essa a maneira usual de se despedir…?
“Vou jogar com o Aguri no fliperama, rezarei pelo seu sucesso! Tchau!”
“……Hã?”
Uehara-kun me deixou atordoado para trás, e seguiu uma garota com um bronzeado claro que estava esperando do lado de fora da sala antes que eu percebesse… Ela parecia ser sua namorada chamada Aguri (não sei porque ela sempre me encara de longe antes de sair). Ele saiu às pressas.
O que significa… Eu irei para uma colega de escola que eu não conhecia e falarei com ela. E puramente para construir um relacionamento melhor… Sim, isso simplesmente significa…
Eu agarrei minha bolsa enquanto estava sentado sozinho em meu assento e murmurei:
“Hmm? Isso não é apenas pegar garotas…?”
……
Essa ideia de um normie era horrível demais, o que me fez estremecer de dor de cabeça.
── Além da náusea e da dor de cabeça, eu também fui acometido de petrificação.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
Oh não, meu estômago está começando a doer.
Caminhei em direção à Classe A no corredor e não pude deixar de cuidar do meu abdômen inferior. Sentiu uma dor surda, como se alguém a enchesse de chumbo. No entanto, essa dor provavelmente não diminuiria com remédios para o estômago.
Por que eu tenho que ir tão longe a ponto de desafiar pegar garotas…?
Nem eu mesmo entendia por que minhas pernas não me levavam às sapateiras, mas rumo à classe A. Eu não estava tão determinado a isso e me sentia enojado com a ideia, mas minhas pernas não davam sinais de parar.
Apesar disso, pensei sobre isso enquanto caminhava e encontrei alguns motivos possíveis.
Primeiro, a ideia de Uehara-kun desempenhou um grande fator. Ele não é apenas um amigo que eu finalmente fiz, ele até usou seus próprios métodos para fazer essa proposta. E também… ele simplesmente jogou um jogo feito por ‘NOBE’ que não combinava com seu gosto, o que me fez sentir mal…
Ele vai me perguntar sobre o resultado na manhã seguinte. Se eu respondesse ‘Eu nem tentei’, seria muito decepcionante como amigo. Espero pelo menos responder: ‘Fui à aula dela olhar, mas senti falta dela porque ela já foi para casa’”.
Além disso… aquela coisa com Tendo-san me incomoda também…
Esse foi o segundo fator.
Ainda me sinto culpado por desperdiçar seu esforço e boa vontade. Como tive outra chance de construir um relacionamento interpessoal por meio de jogos mais uma vez, senti que não poderia evitar isso. Além disso, eu não levei tudo que Uehara-kun disse no atacado, mas se eu quisesse encontrar Tendo-san novamente e me desculpar, seria impossível se nosso relacionamento fosse tão ruim que ela me chamasse de ‘lesma gigante’. Eu preciso ser pelo menos um pouco mais decente.
E o último fator, que era trivial quando comparado aos dois anteriores…
Só quero falar com uma garota que gosta de jogos.
Depois de conhecer Uehara-kun, percebi mais uma vez o quão feliz era conversar sobre jogos com outras pessoas. Não houve nenhuma restrição de habilidades ou troca de informações de alto valor… Apenas conversando à toa sobre quais jogos gostávamos e quais jogos eram interessantes. Essas conversas despreocupadas sobre jogos foram realmente maravilhosas.
Quando eu percebi, meu estômago não doeu muito agora … Sim, deve funcionar agora. Vá, vá, Amano Keita. Não estou cometendo nenhum ato nefasto, devo aprender com Uehara-kun que entrou no círculo social do colégio, e falar com essa pessoa com confiança! Endireitei minha postura e fiz meu caminho para fora da Classe A, então engoli em seco.
A porta das salas de aula estava aberta porque as aulas estavam fechadas e os alunos dentro da sala poderiam me ver se eu desse outro passo para dentro… Acabei de me lembrar, esta foi basicamente a primeira vez que eu estava visitando outra classe… minhas pernas começaram tremendo.
E-está bem! A escola acabou, então não deveria haver tantos alunos por aí. Alguém como eu é diferente de Tendo-san, ninguém vai notar, mesmo se eu entrar na sala de aula! Sim! Vamos acabar logo
Decidindo-me, dei um passo à frente e olhei para a sala de aula da entrada. Como eu esperava, não havia muitos alunos por perto e ninguém prestou atenção em mim.
Dei um tapinha no peito de alívio e examinei a sala. E então──
“Ah.”
“Ah.”
──Eu tranquei os olhos com uma garota loira absolutamente linda. Só agora eu me lembrei… Tendo-san estava na Classe 2A também.
A ídolo da escola estava sentada no meio da classe, cercada por seus colegas. Quando eles viram seu rosto surpreso, seus olhares lentamente focaram em mim… Oh não.
Esse incidente entre mim e Tendo-san atingiu esta classe também, e a classe ficou um pouco mais turbulenta. Não pude evitar recuar e esconder metade do meu corpo.
E então, mesmo Tendo-san, que sempre parece composta, mostrou uma expressão vacilante. Depois de desviar o olhar de mim, ela imediatamente fez um simples retoque em seu cabelo por algum motivo. Ela então limpou a garganta e parecia ainda mais à vontade do que o normal.
Eh… Qual é a reação dela?
Poderia ser como Uehara-kun disse, sua reação ao me tratar como uma ‘lesma gigante’? Eu dei outra olhada, e embora Tendo-san estivesse descaradamente fazendo uma expressão de ‘Eu não estou incomodada com Amano-san~~’ enquanto conversava com os outros, ela me espiava pelo canto dos olhos de vez em quando então.
Wo que é isso? Como devo interpretar sua atitude?
De qualquer forma, a única coisa que eu sabia era que era muito estranho. Deixando a própria Tendo-san de lado, aqueles que ficaram tensos com sua reação incomum foram seus colegas de classe… Recentemente, eu tinha feito muitos inimigos.
Sentindo-me deprimido, ainda pensava em meu próximo curso de ação.
Bem, meu objetivo hoje é diferente de qualquer maneira… Sim, eu não vou ganhar nenhuma ira se não incomodar a ídolo da escola.
Após minha conclusão rápida, entrei na sala de aula mais uma vez, olhando ao redor da sala em busca de Hoshinomori-san. E, claro, apenas a informação ‘garota quieta que gosta de jogos’ não foi o suficiente para eu encontrar aquela garota.
Eu estava um pouco hesitante, mas ainda me preparei e conversei com as duas garotas mais próximas a mim.
“P-posso perguntar…”
“C-como posso ajudar…?”
A resposta foi um pouco tensa, o que me deixou deprimido. Eu disse a mim mesma que não era porque era nojento, mas porque era o centro das atenções, então juntei minha coragem e olhei nos olhos da outra parte.
──Porém, a outra garota perguntou antes de eu fazer minha pergunta.
“V-você está procurando por Tendo-san?”
“Hã?”
Sua pergunta fez algumas garotas na sala de aula gritarem um pouco. Eu espiei Tendo-san, que ainda estava fria e composta… Mas seus olhos olhavam em minha direção com mais frequência, e seu olhar parecia estar ansioso por algo.
Eu não conseguia adivinhar qual era a intenção de Tendo-san… eu ainda acenei apressadamente com um sorriso amargo. Para não incomodar Tendo-san, eu a refutei com um tom mais pesado.
“Ah, não, não. Não estou interessado em Tendo-san, e não tenho nenhum negócio com ela!”
Naquele momento, um alto som de ‘galo’ veio da sala. Eu estava me perguntando o que aconteceu, e vi Tendo-san batendo sua testa na mesa, que diabos!
Não apenas eu, toda a sala de aula ficou abalada com isso. Tendo-san ergueu a cabeça lentamente e mostrou seu típico sorriso gracioso como se nada tivesse acontecido… Isso foi assustador. O que há com ela? Ela não estava se sentindo bem?
Mas a atmosfera se iluminou porque Tendo-san ergueu sua cabeça.
Vendo essa chance, a garota que conversava comigo perguntou como se acabasse de se lembrar de algo:
“Eh, e-então você não está procurando por Tendo-san? Eu ouvi os rumores e pensei…”
Eu balancei a cabeça para afirmar sua suspeita e fiz o meu melhor para responder com um sorriso:
“Sim, estou aqui para procurar outra garota, não Tendo-san.”
“Galo!”
O som de batidas soou ainda mais alto do que antes! A testa de Tendo-san afundou um pouco na mesa, e o vapor como fumaça estava saindo! T-Tendo-san?
Todos prenderam a respiração. Quanto a Tendo-san, ela lentamente ergueu seu rosto sorridente e torto que parecia uma máscara… disse a seus colegas “com licença por um momento”, então deixou sua cadeira… Ela então caminhou em minha direção com um sorriso no rosto!
Uwah! P-porque!? Por que Tendo-san está caminhando para mim!? Ficou tão estranho da vez anterior! Eu ainda não abandonei meu título de ‘lesma gigante’!
A situação era completamente inesperada── como chegar perto de um ponto de salvaguarda e de repente entrar em uma luta de chefe final, o que me deixou em extrema confusão.
Sob o olhar atento dos alunos da Classe A, Tendo-san veio antes de mim e falou depois de alargar seu sorriso ainda mais:
“Já faz um tempo, Amano-kun.”
“M-muito tempo sem te ver, Tendo-san…”
Eu estava tão nervoso que todo o meu corpo ficou rígido e comecei a suar frio. Comparado com a primeira vez que encontrei Tendo-san, meu medo ficou mais forte. Meu sentimento de presunção tinha ido embora completamente, e apenas o negativo e a escuridão permanecem. Eu estava assustado.
Eu me endireitei como se estivesse sendo repreendido por um professor por violar as regras da escola.
Tendo-san estava composta e sorrindo… Mas, ao mesmo tempo, ela parecia um pouco nervosa quando me perguntou:
“Então, o que o traz à Classe A? Acabei de ouvir que você está procurando uma garota…”
“Ah sim. Estou procurando uma garota da classe A…”
“…É-é mesmo?”
“Sim?”
Tendo-san, que estava de pé, pareceu um pouco tonta por um instante… Então ela realmente não estava bem?
Mas no momento seguinte, ela parecia ter descoberto algo e ficou alegre. Ela então me perguntou animadamente, como se estivesse esclarecendo algo:
“Oh certo, eu sei! Amano-kun é tão sério, então você deve estar procurando por uma garota da minha classe para trabalho de comitê ou alguma outra tarefa──”
“Erm, não, não é assim.”
Entrei em pânico porque parecia ter sido mal interpretado, então derramei o feijão sem pensar duas vezes.
“Vim para a aula A com o objetivo de construir um relacionamento melhor com aquela garota! Não tem nada a ver com Tendo-san!”
…desmaia
“T-Tendo-san?”
Tendo-san ainda tinha um sorriso no rosto, mas ela estava caindo para trás por algum motivo. Corri para apoiar as costas de Tendo-san e segurei-a firmemente, e gritos irromperam de sua classe. Não, não não, agora não é hora para esse tipo de reação! Não importa como eu olhasse para isso, Tendo-san obviamente adoeceu! E seu rosto estava vermelho quando ela olhou para mim de tão perto! Não apenas isso, sua boca estava abrindo e fechando, como um peixinho dourado com falta de ar…
“～! Ugh～! P-Pla…”
“Pla?”
Tendo-san queria dizer algo, então virei minha cabeça e agucei meus ouvidos. E então, ela…
De repente, ela chorou com lágrimas nos olhos!
“Seu grande playboy ～～～～～～!!”
“Huhhhh!?”
Tendo-san me empurrou e saiu correndo da sala de aula… Estranho, o que aconteceu? Porém, isso parecia familiar, o que havia com essa situação?
A propósito… O que ela disse? Bóia de Beckpla…? O que isso significa? (NT: Ele entendeu errado mesmo)
Tendo-san provavelmente estava muito perto e ela chorou muito de repente, então eu não ouvi o que ela disse claramente. Bem, pensei ter ouvido ‘grande playboy’, mas definitivamente não eram palavras para me descrever. Ugh～ Eu estava realmente incomodado e me perguntando o que ela realmente disse.
Mas os olhares afiados das pessoas ao meu redor não me permitiram perguntar mais nada… Será que eles pensam que Tendo-san e eu éramos um casal e estávamos brigando? Mesmo que Tendo-san estivesse apenas se sentindo mal… eu não conseguia suportar, que seus colegas de classe não mostrassem preocupação por ela em um momento como este parecia errado para mim!
Eu me senti um pouco bravo por agir como um ‘personagem principal estúpido que não mostrou preocupação com o que os outros sentiam’. Graças a isso, pude relaxar minhas emoções tensas e perguntei à aluna mais uma vez:
“Erm, estou procurando uma Hoshinomori Chiaki… Ela está aqui?”
Quando a aluna ouviu minha pergunta, sua boca estava aberta enquanto ela dizia algo sem sentido:
“E-em vez de Tendo-san, você quer Hoshinomori!?” (NT: Até figurante percebeu e os principais não perceberam, toper…)
“Hã? Erm… isso mesmo, eu não estou aqui por Tendo-san, estou aqui para procurar Hoshinomori-san. ”
Eu não sabia por que ela mencionou Tendo-san, mas ainda assim respondi a ela.
Por alguma razão, a sala de aula ficou turbulenta… O que foi, o que foi?
A aluna parecia impressionada ao olhar para mim.
“V-você acha que Hoshinomori é melhor? Mesmo depois de ver Tendo-san?”
“Bem, eu estou aqui apenas por Hoshinomori-san. ”
Eu estava perdendo a paciência. Tão chato para eles envolver Tendo-san em tudo o que dizem, embora eu saiba que ela era muito popular. E os gritos na sala toda vez que falo. O que há de errado com essa classe? Você deve se preocupar com a saúde de Tendo-san! Eu não aguentava!
E então, eu insisti que Hoshinomori era a única escolha para mim. A sala de aula ficou ainda mais turbulenta… Não entendo.
Com o rosto de uma dona de casa da vizinhança se divertindo com as fofocas de amor dos outros, ela apontou para um canto da sala de aula… Pegando referência à minha classe, aconteceu de ser perto de onde eu estava sentado.
Depois de ser mostrado o caminho, olhei para lá e…
Esta… rede de informações de U-Uehara-kun é muito forte…
Eu vi alguém com fones de ouvido olhando para a tela de seu console, alheio a tudo o que aconteceu na sala de aula. Ela apenas se concentrou em seu jogo com um sorriso feliz──
── Ela era do mesmo tipo que certa pessoa, esse tipo de garota de fundo sem nada marcante nela estava sentada lá.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
Isso é… exatamente como a reconstituição daquela cena da última vez.
Um aluno que havia atraído o olhar de todos os alunos da classe estava se aproximando de outro aluno jogando videogame em um canto da sala.
A única coisa diferente era, ao contrário de Tendo-san, eu era um grande covarde.
Tendo-san ela… está sempre se aquecendo sob tais olhares…
Só agora me senti impressionado com esse fato. Recentemente, eu estava prestes a desmoronar ao entrar em contato com Tendo-san… Tendo-san suportou mais olhares do que isso e ainda conseguiu agir naturalmente.
Realmente, quanto mais eu a conheço, mais ela parece incrível. Ela ainda pode insistir nas coisas que gosta, o que a torna realmente uma ótima pessoa… Eu tenho que, pelo menos, me livrar do meu título de ‘Lesma Gigante’.
Hoje em dia, sempre que penso em Tendo-san, vou me recompor mentalmente. Não era apenas uma admiração superficial, eu entendo que ela era digna de respeito… Embora tivéssemos a mesma idade.
Depois de me preparar, não queria perder para aqueles olhares e fui direto até Hoshinomori-san.
Ela ainda estava usando os fones de ouvido com os olhos grudados na tela.
Eu apenas fiquei na frente de sua mesa e olhei para esta cena.
………
“tosse, tosse tosse!”
“………”
… Oh não, a outra parte nem me notou. Ela estava totalmente concentrada no jogo.
Wo que devo fazer? Tocar no ombro de uma garota… Também não é bom…
Para ser honesto, não me sentia confortável em tomar a iniciativa de falar com outras pessoas. Não só isso, raramente entro em contato com outras pessoas por telefone ou e-mail… Porque me pergunto: ‘Estou incomodando-os?’ Forçar-me a perguntar a uma colega de classe sobre Hoshinomori-san já era meu limite.
Além disso, Hoshinomori-san…
Parece que… ela está completamente imersa em seu jogo, é difícil conversar com ela…
Eu poderia ter empatia, já que eu também jogo com frequência, não havia nada que estragasse meu humor mais do que ser arrastado de volta à realidade quando você estava totalmente absorto no mundo do jogo.
Hoshinomori-san se inclinou para frente e estudou a tela cuidadosamente. Seu cabelo encaracolado que me lembrava algas marinhas cobria os dois lados de seu console, barrando a irritante luz do sol.
Ela está absolutamente em um mundo próprio! É difícil conversar com ela!
Também jogo videogame nas aulas, mas não tanto… Ou espero que não. Não, se Uehara-kun fosse julgar, ele provavelmente diria: ‘quão parecidos.’
Ok, eu não suportaria interromper Hoshinomori-san que estava se concentrando tão intensamente em seu jogo. Para ser honesto, meu negócio com ela era apenas uma conversa trivial sobre ‘vamos ser amigos’.
Puxei a cadeira em frente à mesa de Hoshinomori-san e sentei-me lateralmente com o cotovelo apoiado no encosto do banco. Falando francamente, eu realmente não ousei sentar no lugar de outra pessoa, mas o dono parecia já ter ido para casa, então esta foi uma exceção.
Eu espiei a tela do jogo. Felizmente, não havia muito cabelo parecido com algas na frente, então eu tive uma visão clara.
Hmm, não é ‘Aegis VIII’ que foi lançado na semana passada? Acontece que estou jogando isso também…
Na tela estava um personagem principal masculino chibi em estilo 2D derrotando inimigos com sua espada e explorando as planícies abertas. Esse tipo de jogo era conhecido como RPG de ação.
Temendo spoilers, eu timidamente verifiquei até que ponto o de Hoshinomori-san havia progredido no jogo. Ela parecia ser um pouco mais lenta do que eu, então dei um tapinha no peito de alívio e continuei a observá-la jogar.
“……”
Olhando mais de perto, ela parecia mais feliz do que eu imaginava. Tive um vislumbre de sua boca por entre os cabelos, e ela parecia indefesa, abrindo-a pela metade em sua alegria. Foi um pouco nojento, mas me senti como se tivesse acabado de conhecer um camarada e me senti muito feliz.
Como devo dizer… Talvez eu goste de ver as pessoas curtindo seus jogos com um sorriso.
Foi provavelmente porque eu vi o rosto feliz de Hoshinomori-san, isso aliviou muito minhas emoções tensas.
Eu a observei jogar seu jogo em silêncio momentaneamente.
O personagem principal avançou pelas planícies, derrotou monstros da máfia e explorou todos os cantos de uma masmorra.
Antes que eu percebesse, apenas nós dois estávamos na sala de aula iluminada pela luz do sol poente. Eu vi algumas sacolas pela sala de aula, então aconteceu que só nós dois estávamos sozinhos…
Ugh… Se eu quiser falar com ela, agora deve ser a melhor chance… certo…?
Sem o olhar dos transeuntes, a barra para pegar garotas baixou substancialmente… Espere, não, não, não, isso não era pegar garotas!
Minha cabeça começou a doer novamente. Para evitar que a atmosfera se extraviasse, tive que escolher cuidadosamente a maneira como início a conversa.
De qualquer forma, decidi deixar a conclusão para depois e voltar meu olhar para a tela do jogo. E depois…
Ah, ela finalmente vai atrás do chefe? Que longa jornada. A dificuldade desta masmorra não parecia com os jogos dos últimos anos. Os inimigos são fortes e o ponto de salvaguarda é colocado perto da entrada.
O jogo estava entrando no clímax e meus pensamentos sobre conversar com Hoshinomori-san foram postos de lado.
Hoshinomori-san engoliu em seco nervosamente. Na verdade, se ela perder agora, todo o tempo que ela passa jogando depois da escola será em vão. E pelo que vi, Hoshinomori-san não se esforçou muito e poderia até ter problemas para lutar contra os asseclas da masmorra. Suas habilidades eram semelhantes às minhas, ela conhecia os controles, mas não era muito proficiente.
Quanto a saber se ela pode derrotar o chefe, é provavelmente 50-50. Eu só o desafiei depois de triturar para um nível mais alto do que Hoshinomori-san, então eu tinha mais margem de manobra, mas, ainda assim, foi uma luta difícil.
A sala do chefe estava bem diante dela. Hoshinomori-san parou e eu não pude deixar de endireitar minhas costas.
E então, depois de esperar por cinco segundos… Hoshinomori-san finalmente entrou na sala do chefe. Após a exibição de uma mensagem de aviso exagerada, um enorme gigante de rocha bloqueou o caminho do personagem principal.
…Suspiro.
Nós dois ofegamos ao mesmo tempo.
Hoshinomori-san se afastou do chefe, planejando observar seu padrão de ataque primeiro. Este era o método padrão quando alguém enfrenta um chefe que você conheceu em um RPG de ação pela primeira vez. Contudo…
“Swoomp!”
“!”
Com o suave efeito de som que vazou de seus fones de ouvido, lanças de pedra brotaram das paredes da caverna. Essa era uma das aborrecidas habilidades desse chefe, se você chegar perto de qualquer parede de pedra ou objetos, ele atacará com lanças que eram quase rápidas demais para se esquivar.
Este ataque vai definitivamente cair na primeira vez. E ela vai pensar que é apenas uma armadilha, então será esfaqueada novamente quando se esconder no outro canto.
Bem quando eu estava pensando nisso, Hoshinomori-san foi esfaqueada como eu esperava. Seu padrão de movimento realmente lembra o meu, o que me fez rir.
Agora que pensei sobre isso, até a maneira como Hoshinomori-san jogou antes era assustadoramente semelhante à minha. Embora muitas vezes eu assistisse meu irmão mais novo jogar e outros transmitindo ao vivo seus jogos online, nunca tinha visto alguém cujo processo de pensamento fosse tão semelhante ao meu. A verdade é que este jogo era muito liberal em estilo de jogo, escolha de armas, alocação de estatísticas e habilidades para aprender. Mas de alguma forma, suas escolhas eram quase semelhantes às minhas.
Ah, ela não espera que a lança brote de outros objetos e será apunhalada mais uma vez.
Enquanto eu pensava nisso, Hoshinomori-san foi esfaqueada como eu esperava.
“～～!”
O rosto de Hoshinomori-san ficou ansioso. Aquele golpe trouxe a barra de HP do personagem principal para a metade do caminho, e basicamente não havia maneira de curar durante as lutas de chefes neste jogo. Os itens não podiam ser usados, então a magia era o único meio. Mas isso drenaria muito MP, e o tempo de elenco também era bastante longo.
É por isso que grindar para aumentar o ataque e o HP máximo era tão importante.
Oh não, pode ser difícil vencer assim.
Mesmo estando em um nível mais alto que ela, mal consegui derrotar o chefe. Nesse caso, já que sua habilidade e estilo de jogo eram quase iguais aos meus… suas chances são baixas.
Ok, embora ela tenha decidido atacar o chefe ferozmente, aquele ataque smash pesado com uma hitbox excessivamente ampla… Ara, ela foi esmagada como esperado.
Hoshinomori-san cometeu os mesmos erros que eu.
Temendo que o tempo que passava aventuras fosse desperdiçado, sua respiração começou a ficar difícil, mas seus controles permaneceram hábeis e cautelosos, evitando facilmente os ataques que ela tinha visto antes e contra-atacando. O HP do chefe diminuiu lentamente, e a maré estava mudando, mas o personagem principal cairá com outro golpe.
Ela replicou minha situação quase perfeitamente! Mas quando eu estava jogando, eu derrubei o chefe mais rápido, antes que pudesse levar outro golpe… Mas para ela…
Isso poderia ser literalmente descrito como destruição dos nervos.
Eu estava totalmente inclinado para a frente, Hoshinomori-san e minha testa quase se tocando enquanto olhávamos para a tela, mas ela estava tão concentrada que não me notou.
Hoshinomori-san poderia se esquivar dos ataques que ela tinha visto antes… Mas este chefe usará novos ataques quando seu HP cair…
Embora fosse um ataque que pudesse ser facilmente evitado depois de ser visto uma vez, ele foi usado de uma forma que ‘definitivamente atingiu os jogadores que o viram da primeira vez’… Pelo menos me atingiu.
Droga, será insuportável morrer depois de chegar tão longe!
Eu estava mais envolvido emocionalmente do que o normal porque observei o andamento do jogo junto com ela!
Eu olhei para o rosto de Hoshinomori-san, e ela parecia gostar dessa tensão também, mas eu ainda sentia…
Isso mesmo, a extenuante dificuldade do jogo pode aumentar a experiência… Mas, se possível, os jogadores ainda preferem evitar o desperdício de muito tempo com aventuras.
E para Hoshinomori-san, provavelmente havia algum outro motivo. Jogar dentro da sala de aula à vista do público não era muito propício, e o olhar de seus colegas também não parecia confortável. Se sua aventura fosse perdida… Isso seria muito terrível.
Finalmente chegou a hora.
O chefe levantou a mão em uma postura de ‘banzai’ e começou a atacar.
“!”
Por não ter visto esse padrão de ataque, Hoshinomori-san ficou surpreso. Isso era natural, já que o padrão que funcionava até agora era desviar para a esquerda se o chefe movesse a mão direita, e desviar para a direita se movesse a mão esquerda.
Mas desta vez, ‘ambas as mãos levantadas’… várias maneiras de se esquivar viriam à mente, mas ela não seria capaz de confirmar qual funciona melhor e…
Ela vai recuar, pois acha que colocar alguma distância entre eles não pode dar errado! Eu também fiz isso! Mas──
O chefe terminou de carregar.
Depois de hesitar por um momento, Hoshinomori-san puxou o manche com força e pressionou o botão de evasão de emergência, correndo para trás──
“Dodge para frente!”
── Eu não pude deixar de gritar antes que isso acontecesse!
“!”
Hoshinomori-san imediatamente empurrou o manche para frente, fazendo o personagem rolar entre as pernas do chefe! Ao mesmo tempo, o chefe esmagou o chão com seus punhos, uma onda de choque em forma de donut espalhou-se em todas as direções.
Isso mesmo… exceto pelo local seguro entre as pernas do gigante, ele atingirá todos os outros lugares.
“Agora! Acerte, acerte, acerte!”
“!～～!”
Enquanto eu a encorajava, Hoshinomori-san apertou o botão de ataque, derrubando o gigante que foi exposto depois de desferir um grande ataque! E então, quando o tempo de atordoamento do Gigante terminou e ele se preparou para seu próximo ataque──
“!”
── O HP do chefe finalmente se esgotou.
Após um breve silêncio, o chefe explodiu dramaticamente.
No momento em que a mensagem clara do palco foi exibida… Não pudemos deixar de nos levantar.
Voltando aos nossos sentidos, travamos os olhos e gritamos:
“Oh certo──!”
Hoshinomori-san e eu batemos palmas com a mão direita.
Olhando para ela novamente, Hoshinomori-san era uma garota bonita e inocente quando levantou a cabeça. Mas quando sua alga marinha caiu novamente, ela imediatamente… voltou a uma existência vaga.
Ah, achei uma pena. Eu queria olhar para o rosto dela mais claramente… Espere.
“……”
Saindo disso, nós dois estávamos tocando as palmas das mãos e olhando fixamente um para o outro.
Seu fone de ouvido caiu de sua orelha esquerda, e o som do jogo zumbiu na sala de aula silenciosa.
Hoshinomori-san… perguntou com uma voz suave como a de um mosquito:
“E-Erm, posso perguntar… Quem é você?”
“Ah～… Bem, isso é…”
Pensando da perspectiva dela,
Voltando à realidade do jogo em que estava completamente absorta, ela descobriu que a sala de aula estava vazia, exceto por um cara que ela nunca tinha visto antes, sorrindo intimamente e tocando as palmas das mãos com ela.
Não se tratava mais de pegar garotas, não seria estranho se ela fizesse um boletim de ocorrência. Essa primeira reunião foi muito exagerada.
“…… Eh～…… Por favor, escute…… Bem…… eu…… Erm……”
“…………”
Meu cérebro de jogador que a resgatou esplendidamente de uma crise… falhou em fornecer um único grama de informação útil agora.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
“……”
Hoshinomori-san e eu sentamos no banco da rodoviária deserta. O sol poente aqueceu minhas costas.
No final, tentei expressar meu motivo para encontrá-la. Mesmo que ela permanecesse cética, ela ainda concordou em falar comigo com a condição de apenas fazê-lo antes de seu ônibus chegar. O motivo pelo qual ela ficou tão tarde na escola parecia ser a baixa frequência do ônibus que ela estava levando para casa.
E assim, a situação se transformou em mim esperando junto com ela pelo ônibus dela…
Ah, não… Depois de uma curta conversa na aula, não falei direito com ela…
Estava tudo bem enquanto caminhávamos, mas assim que nos sentamos, o silêncio era inacreditavelmente pesado. Sendo esse o caso, falar sobre jogos logo de cara também parecia inadequado. Decidi começar com questões triviais.
“O ônibus… Quanto tempo antes de chegar?”
Hoshinomori-san estremeceu por algum motivo quando me ouviu, depois respondeu gaguejando:
“Erm, c-cerca de q-quinze minutos… Mas… depende do tráfego…”
“Entendo, há poucas viagens e o horário de chegada não é confiável, deve ser difícil para você.”
Hoshinomori-san acenou com a cabeça calmamente.
“……”
Hmm. Parecia que a conversa havia acabado. Embora Hoshinomori-san não tenha falado muito e respondido rapidamente, eu era o responsável por manter a conversa e era desesperadoramente inexperiente nisso. Eu pensei que tinha melhorado um pouco depois de falar com Tendo-san e Uehara-kun, mas estava errado. Os dois eram os bons, não melhorei em nada. Não importa o que aconteça, devo começar com uma introdução. Com isso em mente, eu disse gaguejando:
“Ah, d-desculpe, é um pouco tarde para dizer isso agora, mas, eu sou da classe F, meu nome é Amano Keita.”
“Você é Amano… san.”
“S-Sim. E… bem…”
Não consegui pensar em uma boa linha de abertura. Isso era esperado. Quem poderia dizer algo como ‘Quero ser um bom amigo com você’! Mesmo colocando isso de uma maneira legal, seria preocupante subestimar o quão ruim minha habilidade social era.
Depois de agonizar, desisti e passei o tópico docilmente para a outra parte.
“Hoshinomori-san… você… gosta de… videogame… certo?”
Nós dois estávamos na mesma série, então eu deveria estar mais relaxado e falar com ela como um igual. Mas eu não tive coragem.
Hoshinomori-san acenou com a cabeça em resposta… Seus olhos cobertos por seu cabelo de algas marinhas pareciam olhar para mim com desconfiança.
Embora seu olhar me deixasse ansioso, eu ainda forcei meu cérebro para manter a conversa.
Mas, para minha surpresa, Hoshinomori-san falou comigo por conta própria.
“E-Erm… V-você é do clube de jogos, certo?”
“Hã?”
Eu não sabia como reagir a essa pergunta inesperada e Hoshinomori-san abaixou a cabeça por algum motivo.
“Sinto muito. Não importa quantas vezes vocês perguntem… E-eu não pretendo entrar para o clube…”
“Huh? P-Por favor, espere um minuto!”
“?”
Vendo como eu estava nervoso, Hoshinomori-san inclinou a cabeça desconcertantemente. Eu levantei minha voz para esclarecer o mal-entendido.
“Eu não sou do clube, certo? Bem, eles me convidaram antes…”
“Então, você não está agindo junto com Hyobu-san… ou Tendo-san?
“Eu não sei quem é Hyobu-san… Mas Tendo-san me convidou para entrar no Clube dos Jogadores. E assim como você, eu recusei…”
“…A-assim como eu…?”
Hoshinomori-san abriu os olhos com surpresa. No entanto, fui eu quem ficou chocado. Não esperava que tivéssemos coisas em comum nem mesmo para essa parte.
De qualquer forma, decidi esclarecer nosso relacionamento com o clube de jogos. Eu contei a ela a essência do que aconteceu entre Tendo-san e eu, e Hoshinomori-san se curvou em minha direção com o rosto levemente corado e disse:
“E-eu também! Uma caloura chamada Hyobu-san me convidou… E então… visitei o clube uma vez… Mas, eh, como devo dizer…”
“Ah, não tenha pressa, está tudo bem.”
Eu a lembrei com um sorriso. Hoshinomori-san estava agindo exatamente como eu agia quando falei com Tendo-san, o que me divertiu muito… Suspiro, embora eu me sentisse um tanto irritado por olhar para ela de tal perspectiva.
Hoshinomori-san recuou um pouco timidamente e continuou:
“…Eu recusei o pedido… porque… erm…”
Hoshinomori-san parecia muito ansiosa em encontrar as palavras certas para se expressar. A inspiração veio, tomei a iniciativa e disse a ela:
“É porque… O conteúdo real do clube é diferente do ‘jogo’ que você tinha em mente?”
Acena com a cabeça furiosamente!
Depois de ouvir o que eu disse, Hoshinomori-san acenou com a cabeça como se fosse iluminada. Fiquei feliz com isso e não pude deixar de continuar:
“O clube é bom e tudo, mas para nós, isso é muito deslumbrante…”
“I-isso mesmo! Jogar com outras pessoas é divertido, eu gosto de uma partida com outra pessoa ocasionalmente também… M-mas, eu não tenho nenhuma intenção de ser o melhor que ninguém jamais foi…”
“Mas, o clube de jogos é uma ‘atividade de clube’ completa.”
Acena com a cabeça furiosamente!
“Como eu disse, Hyobu-san que me convidou… Assim como Tendo-san que se aproximou de mim novamente por ser um colega de classe, me sinto mal por eles… No entanto…”
“Sim… uma vez que o jogo é o nosso santuário, não podemos comprometer isso…”
“Sim…”
Quando percebemos, já tínhamos começado a conversar. Parece que nossas semelhanças estavam além das expectativas de Uehara-kun, éramos parecidos até o fundo.
Com a tensão aliviada, eu naturalmente mudei para o tópico principal.
“Eu prefiro jogar casualmente. Como aqueles jogos para celular estupidamente repetitivos…”
“I-isso mesmo, eu entendo. Jogar sem pressa é importante, certo! Mas isso não significa que eu gosto apenas de jogos simples…”
“Sim, jogos difíceis também são bons. Como aqueles que exploram masmorras…”
“Bem, RTS e aqueles jogos de beat-the-up estrangeiros também são atraentes… Certo?”
“Claro! Embora eu seja muito ruim com eles.”
“Sim, minhas habilidades também são terríveis.”
Nós dois rimos baixinho.
Não esperava encontrar com quem conversar sobre jogos assim… Hoje é um bom dia.
Eu estava curtindo o momento feliz em silêncio. Embora ter conversado com Tendo-san pela primeira vez também tenha sido feliz o suficiente para me dar asas; mas a felicidade que senti hoje era de natureza diferente em comparação com aquele dia.
Eu dei uma olhada, e Hoshinomori-san, que estava abaixando a cabeça, estava com uma expressão alegre agora, enquanto olhava para mim com entusiasmo.
“Hoshinomori-san, estou surpreso… Erm, isso pode parecer rude, mas você é muito faladora.”
“Nem um pouco, isso não é verdade. M-Mas, vou falar mais quando estiver com pessoas com quem me sinto confortável…”
Oh não, isso é como eu. Não admira que ela soasse tão íntima. Eu não tinha certeza se era sua frase de efeito, mas ela ocasionalmente se repetia com ‘a-aquilo’ ou ‘m-mas’, que expressa sua seriedade e era inesperadamente calmante. Respirei fundo e disse:
“Suspiro, me sinto à vontade. Hoshinomori-san, você realmente não me deixa consciente de que é uma menina─ Ah, colocar dessa forma parece rude, foi mal.”
Minhas palavras fizeram Hoshinomori-san sorrir ironicamente.
“Nem um pouco! É o meu tom quando falo, então é natural! Erm… todo esse tempo, eu não conseguia me acostumar com o jeito que as garotas falam… mesmo usar ‘watashi’ me deixa envergonhada. M-Mas, estou feliz que você ache isso mais confortável.”
Hoshinomori-san pode ser tímida, mas ela ainda sorriu… Que comovente…
Na verdade, ela está falando alegremente com alguém como eu… Oh não, estou com vontade de chorar.
Desde que entrei no colégio… Não, de certo modo, realizar um desejo de toda a vida me emocionou. Mas, neste momento, percebi um ônibus se aproximando na estrada.
“Ah, Hoshinomori-san, é esse o ônibus que você vai tomar?”
Eu perguntei a ela, sentindo que era uma pena. Hoshinomori-san confirmou com uma cara ligeiramente sombria:
“Ah, sim, é esse mesmo…”
Bem, isso não pode ser evitado. Sempre há uma próxima vez…
Pensando nisso, levantei-me e disse:
“Vamos parar aqui por hoje…”
Hoshinomori-san respondeu:
“Sim…”
Quando ela se levantou, o ônibus entrou no ponto de ônibus e a porta perto do lado do motorista se abriu.
Seria estranho para Hoshinomori-san se eu continuasse olhando para ela, então virei as costas para o ônibus e caminhei em direção à escola.
Ah, estou feliz por reunir minha coragem. Ela estará disposta a conversar sobre jogos comigo na próxima vez…?
A porta do ônibus se fechou com um ‘pomf’ atrás de mim. Quando o ônibus passou por mim, olhei para a janela, procurando Hoshinomori-san. Mas ela provavelmente estava sentada do outro lado, pois não consegui encontrá-la.
Sentindo um calor que não vinha do clima, voltei para a escola sozinho.
── Neste momento, eu ouvi alguém correndo em minha direção. Estranho, não havia ninguém por perto agora. Eu me virei enquanto pensava nisso e descobri…
“Hmm… H-Huh, Hoshinomori-san?”
“A-Amano-san.”
Hoshinomori-san que corria para mim baixou o olhar timidamente, enquanto mexia na bolsa que segurava na frente dela. Ela parecia extrair toda a sua coragem ao dizer:
“E-Erm… N-O ônibus que vai para minha casa… vem com pouca frequência…”
“Sim, eu sei. Hmm? N-não era aquele o ônibus que você estava… esperando? ”
Eu estava meio confuso e meio expectante, o que fez meu coração disparar. Esperei em silêncio pelas próximas palavras de Hoshinomori-san. Pude ver como seu rosto estava vermelho, apesar da franja comprida… ela gritou sua proposta para mim:
“E-Erm, antes que o próximo ônibus chegue, você pode conversar comigo por uma hora!?”
Essas palavras e o quão fofo Hoshinomori-san estava me espantou por um momento──
Meu rosto ficou tão vermelho quanto o dela, e eu respondi rapidamente:
“Eu ficarei feliz!”
Parecia que fui convidado para um drinque. Embora eu nunca tenha visitado um bar antes.
“……”
Nossas atitudes eram muito rígidas, o que me fez sorrir.
E então, nós dois retornamos ao campus e, descobrindo que a Classe A ainda estava vazia, começamos a conversar lá novamente. Quanto mais conversávamos, mais eu percebia que o hobby e o interesse de Hoshinomori-san se alinhavam surpreendentemente com os meus, o que me fez suspeitar que éramos irmãos separados por nascimento. Bem, meu irmão mais novo, relacionado com sangue, era completamente diferente de mim em seus hobbies. Depois de perguntar, percebi que Hoshinomori-san também tinha uma excelente irmã mais nova, mesmo essa parte era assustadoramente como eu também.
Especialmente para videogames, os jogos que jogamos, nossa atitude em relação a eles e até mesmo nosso estilo de jogo eram virtualmente idênticos.
Depois de conversar por 50 minutos, nosso nervosismo quando nos conhecemos havia sumido e éramos muito próximos.
Não apenas Uehara-kun, falei com ela em um tom mais íntimo do que meu irmão mais novo e perguntei:
“Ah, certo, Chiaki. Você estava jogando ‘Aegis VIII’ agora, então você gosta da série Aegis?”
Eu não usei títulos honoríficos para uma garota, o que não era típico de mim. Foi o mesmo para Chiaki também…
“Claro! I-isso mesmo, você realmente me salvou agora, Keita.”
Chiaki tinha se acostumado a me chamar pelo nome, essa cena era como um casal apaixonado prestes a se casar, mas as pessoas que se davam bem provavelmente eram assim, sim.
……
…… Não, pensando sobre isso com calma, era estranho para nós estarmos tão perto. Mas para nós dois que nunca fizemos amigos antes, esse problema era o mesmo para nós dois. A aparência de uma pessoa ideal demais para conversar resultou em nossos cérebros secretando endorfinas em excesso, e ficamos em um estado de embriaguez.
Nossos rostos estavam vermelhos como se tivéssemos cerveja, e continuamos falando em nosso estado de excitação.
…… De certa forma, este foi um período de tempo ‘como um sonho’.
Tínhamos esquecido completamente sobre o horário do próximo ônibus e conversamos intimamente.
“Falando nisso, a série Aegis é realmente uma obra-prima, Chiaki!”
“I-isso mesmo! Eu amo essa série! A melhor parte é … ”
“Sim, é definitivamente…”
Olhando para o rosto um do outro, tendo uma expectativa de nossos pontos de vista no alinhamento, gritamos a parte encantadora da série Aegis──
“Música certa!”
“Personagens certos!”
…… Hã?
“……”
…… Nós olhamos um para o outro sem expressão… Isso foi estranho. Parecia haver uma diferença de opiniões agora… N-Não, isso não era possível, sim.
Com um sorriso um pouco tenso, continuei reconhecendo a opinião de Chiaki:
“V-você está certo, a música dessa série é absolutamente fantástica.”
“I-isso mesmo, sim. Não importa o que aconteça, o charme dessa série está na música! Usando a música para trazer à tona a bela estética da fantasia! A construção do mundo só funciona uniformemente por causa da música!”
“Eu concordo completamente.”
Eu não tinha argumentos sobre isso. A música da série Aegis era maravilhosa. No entanto, a fundação da construção do mundo teve que ser apoiada pelo design do personagem──
“A única falha é que alguns elementos ‘Moe’ se misturaram ao design do personagem.”
“Hã?”
“O que?”
Por um momento, o tempo pareceu congelar. Eu espremi um sorriso e disse “Não, não, não”.
“O que você está dizendo, Chiaki? A série Aegis é construída sobre as encantadoras heroínas que estreiam em seus vários locais.”
Chiaki pareceu perplexa com minhas palavras e inclinou a cabeça para o lado.
“Ara, ara, você gosta de brincar, Keita. Do que você está falando? Não são as heroínas as únicas falhas na série Aegis? Os lançamentos posteriores tendem um pouco demais para ‘Moe’. ‘Moe’ é o principal coisa que estragou o jogo, certo?”
“Huh, o que você está dizendo? ‘Moe’ é um ótimo tempero para todas as mídias, você pode até dizer que é um ingrediente crucial. Embora seja preocupante se o equilíbrio sair da escala…”
Chiaki franziu a testa lentamente enquanto ouvia o que eu disse. Ela deu um sorriso forçado e disse:
“E-espera, Keita, por favor, pare de brincar. ‘Moe’ só traz prejuízos sem benefícios para os jogos, certo?”
Quando ouvi o que ela disse, também respondi com um sorriso forçado:
“Não, não, não, você deve parar de brincar, certo? ‘Moe’ ultrapassa o gênero e até mesmo se estende a objetos inanimados… Está incorporado em todas as coisas da vida, não importa o quão duro seja um trabalho, ainda podemos encontrar um valor de entretenimento maravilhoso nele, que é ‘Moe’. ”
“……Hã?”
“…… Ah?”
………
──Eu senti a temperatura dentro da sala de aula aumentar em um ou dois graus.
◈◈◈◈◈
“V-você teve uma grande briga com ela !?”
Uehara-kun gritou histericamente, silenciando a turbulenta classe 2F.
Fiquei incomodado com os olhares ao meu redor, mas ainda murmurei uma resposta enquanto coçava meu rosto:
“Bem… algo assim…”
“C-Como as coisas acabaram assim…?”
Uehara-kun sentou-se na cadeira em frente à minha mesa e colocou o cotovelo direito na mesa ameaçadoramente.
Quando os olhares de nossos colegas se afastaram, desviei meus olhos de Uehara-kun e respondi:
“Acho que é a nossa diferença de valores e crenças…”
“Huh? Ei, ei, ei, ouvi dizer que Hoshinomori é uma garota solitária que gosta de jogos. O que é isso? Ela é uma fujoshi que só joga jogos BL?”
“N-Não, não é isso… Os jogos que gostamos são quase os mesmos… E nossa preferência de jogo é tão parecida que ela é praticamente meu dublê de corpo…”
“Eh, ou ela é realmente uma normie oculta, ou sua personalidade é muito repulsiva… algo assim?”
“Não, não é isso também… Suas experiências foram quase iguais às minhas, e nós nos dávamos bem como se ela fosse minha sósia. Para ser honesto, ela fala um pouco nerd, mas isso o torna mais relaxante e eu estava menos consciente de que ela era uma garota. Ela era mais como uma amiga para mim do que você, que é altivo por algum motivo.”
“O que?”
“Eu gosto mais de você.”
Tentei sorrir amigavelmente, mas parecia nojento também, estragando muito o humor de Uehara-kun. Com uma cara solene, ele perguntou:
“Eu não entendo de jeito nenhum. Vocês dois não deveriam se dar bem? Não apenas amigos, ela também pode ser sua parceira predestinada.”
“Erm… Isso é verdade. Nós nos demos muito bem.”
Uehara-kun não conseguia entender os motivos e inclinou a cabeça. Ele então me perguntou de outra abordagem.
“Então, o que levou à luta? É um assunto sério, certo?”
“Bem… porque nós…”
Desviei meus olhos de Uehara-kun e disse baixinho, na tentativa de dizer casualmente:
“Nós brigamos porque nossa atitude com ‘Moe’ é diferente…”
“Seu retardado!”
Fui completamente refutado pela voz alta de Uehara-kun. Sem se preocupar com o olhar de nossos colegas, ele se inclinou para mim agitadamente.
“Que diabos! Por que você brigou tanto sobre isso com uma garota que acabou de conhecer!?”
“Erm, como devo dizer… Isso mostra como é vasto o abismo entre nossas habilidades de comunicação com as meninas.”
“Eu sinto um tipo diferente de respeito por você agora! Apenas uma curta hora, e você passa de uma primeira reunião para se dar bem como um verdadeiro par, então progride para inimigos jurados! Eu não sou tão rápido quanto você!”
“Porque sou do tipo que escolhe as opções simples e erradas, mesmo quando jogo galgames, porque penso demais nas coisas.”
“Estou começando a ver porque você não pode fazer amigos!”
Depois de desabafar sua agitação, Uehara-kun ficou estupefato e suspirou, então se deitou na mesa.
“Primeiro Tendo, depois Hoshinomori… Por que você brigou com alguém que combina com seus ideais…?”
“Mesmo se ela for uma menina, eu não vou desistir. Pois se trata de jogos!”
“Que masculinidade inútil você está afirmando! Então é isso que acontece quando um solitário nerd se envolve com seu estranho ego!”
“Erm, U-Uehara-kun. Não foi legal quando eu anunciei que não vou recuar agora? Se esta é uma cena de um romance leve, esta será definitivamente uma citação atemporal──”
“Deixe-me dizer então, isso é realmente revoltante!”
Uehara-kun estava cheio de raiva enquanto me atacava… Estranho, eu pensei que minha recente condenação foi uma coisa boa. Parece que entendi completamente mal. A vida é difícil.
Uehara-kun olhou para mim com total desapontamento. Decidi repreendê-lo um pouco.
“T-tudo bem, eu admito que o incidente com Tendo-san foi completamente minha culpa. Mas desta vez… acho que Chiaki e eu devemos compartilhar a culpa.”
“Você está chamando ela diretamente pelo nome? O quão perto vocês dois chegaram em um dia…? Sigh, esqueça isso por enquanto, já que você disse que havia uma grande briga, a outra parte deve ter respondido também…”
“Claro. E o conteúdo da nossa luta é basicamente sobre a necessidade de ‘Moe’ nos jogos e outras mídias. Concordo; ela pensa que só há mal, sem nenhum benefício.”
“Sim, pelo tema de sua grande luta, posso dizer que vocês dois se dão muito bem.”
“Pare com isso! Me dar bem com essa pessoa me dá vontade de vomitar!”
“Quão ruim é o seu relacionamento com ela! Vocês são como um casal divorciado!”
Eu cruzei meus braços em silêncio, e Uehara-kun suspirou profundamente… Ele então olhou para mim como se eu fosse irritante.
“Bem, mesmo assim… vocês dois são basicamente compatíveis, certo? Nesse caso, você só precisa se desculpar e fazer as pazes com ela.”
“Hmmp, em vez de tal humilhação, prefiro cometer seppuku!” (NT: ritual suicida japonês)
“A determinação de um Samurai completamente não se encaixa com você, por que você está tão enojado com essa ideia! Suspiro, entendi. Eu vou junto com você depois da escola, tudo bem, certo? Com alguém como um buffer, vocês dois vão discutir com mais calma, certo?”
“Se você insiste, este humilde não vai rejeitar sua oferta.”
“Sim, até eu estou pensando em terminar nossa amizade. Mas, falando sério, estou realmente intrigado por Hoshinomori que brigou muito com você. Vou acompanhá-lo lá depois da escola.”
Uehara-kun então massageou seus ombros preguiçosamente e valsou de volta para seu próprio assento.
Isso é verdade, com coisas calmantes como Uehara-kun, talvez possamos chegar a um acordo…
Afinal, não briguei com Chiaki porque queria. Se pudéssemos nos dar bem, seria o melhor.
Com essa vaga esperança em nossa reunião depois da escola, comecei a jogar jogos sociais novamente.
◈◈◈◈◈
Em conclusão, era impossível.
“O quê! Espere, Keita, o que você quer dizer! A indústria de jogos japonesa que está se inclinando muito para ‘Moe’, e a indústria de jogos estrangeira que prioriza jogabilidade e história! Basta pensar nisso e você saberá de que lado está o vantagem! Estúpido, estúpido, estúpido~! Eu não aguento, baixinho com campo de visão estreito é realmente…”
“E-espere, espere, Chiaki-san. Deixe-me perguntar então, quando você joga jogos estrangeiros, nunca pense: ‘Se ao menos as garotas fossem mais lindas…’ Não, você definitivamente pensava, certo? Romance ou não, ‘Moe’ e ‘fofo’ são elementos importantes! Uma cabeça de alga marinha de mente estreita que nem consegue entender isso é realmente…”
“Huh～?”
“Sim?”
“Chega, chega, chega!”
Uehara-kun ficou entre Chiaki e eu, que estávamos nos encarando.
Eu não tive escolha a não ser recuar, quanto a Chiaki…
“O-Ok, Uehara-san……”
Ela recuou silenciosamente com o rosto vermelho… Embora ela fosse uma introvertida, sua reação definitivamente não veio desse motivo. Pela aparência das coisas…
“Oh～ Chiaki, você só tem olhos para caras bonitos, mas não ‘Moe’.”
“O que você disse !? I-isso não tem nada a ver com isso! Além disso, e-eu não estou cobiçando… N-não é como… o que você disse…”
Chiaki ficava roubando olhares para Uehara-kun e abaixava a cabeça timidamente quando seus olhos se encontravam.
Suspirei exasperado.
Suspiro… Uehara-kun disse que será neutro durante a nossa discussão, mas ele basicamente apóia Chiaki… É natural, ele é bonito afinal.
Como eu estava me sentindo desinteressado, Uehara-kun mostrou seu óbvio cansaço enquanto alisava as coisas.
“Por que vocês dois são tão rápidos em brigar… E vocês estão criticando a aparência um do outro, certo? Isso não é bom. Embora seja verdade que Amano é um baixinho virgem.”
“Ei.”
Eu olhei para meu amigo que não era neutro em tudo. Ele me ignorou e sorriu amigavelmente para Chiaki.
“Hoshinomori, acho o seu cabelo bonito. Os cachos naturais ficam ótimos nas garotas e dá a sensação de que os cachos artificiais não se reproduzem. Como ele pode te chamar de cabeça de alga, não o suporto…”
Uehara-kun parecia dizer isso seriamente, ele até coçou a cabeça enquanto me olhava perplexo… E-eu não acho que o cabelo de Chiaki estava tão ruim, eu só estava retribuindo por ter falado mal de mim…
Chiaki olhou para Uehara-kun com um olhar atordoado de admiração… Seus olhos eram exatamente como eu olhei para Tendo-san algum tempo atrás.
Posso entender como ela se sente… Afinal, eu admiro Uehara-kun também.
Como devo dizer, talvez ele tivesse um certo charme que atrai nerds? O próprio sujeito provavelmente não ficaria feliz com isso.
No momento, estávamos sentados na parte de trás da Classe F, com três cadeiras colocadas ao redor de uma mesa. E, claro, havia alguma distância entre Chiaki e eu, com Uehara-kun no meio, seu cotovelo na mesa.
Fazia 40 minutos desde que começamos a conversar depois da escola. Fizemos tudo desde o início na continuação da luta de ontem. E então, mesmo com Uehara-kun mediando como um neutro, isso apenas mudou a forma como nos sentimos por ele, enquanto nosso relacionamento não mostrou sinais de aquecimento.
Com o problema em um impasse, Uehara-kun finalmente murmurou impacientemente:
“Por que seu relacionamento é tão ruim? Pode não soar bem, mas para mim, vocês dois são do mesmo tipo. Para alguém como eu, que não conseguia entender o que vocês dois estão discutindo, acho que vocês dois se dão muito bem… Ei, não faça uma cara tão obviamente repulsiva!”
Uehara-kun gritou quando viram as expressões que estávamos fazendo. Eu olhei para Chiaki, e ela olhou para mim através das lacunas de suas algas…
“Não duele com seus olhos! Suspiro… vocês dois são mesmo…!”
Uehara-kun bagunçou seu cabelo com força. Depois de trocarmos olhares, tentamos falar em um tom não hostil.
“O quão longe você jogou ‘Aegis VIII’?”
Eu comecei a conversa. Cabeça de alga… Não, Chiaki respondeu enquanto desviava o olhar.
“E-Erm …… Eu alcancei a ‘aldeia escondida dos elfos’…”
Suas palavras me deixaram intrigado e me inclinei mais perto!
“Ah, você jogou até aquela parte!? Essa é uma das aldeias mais bonitas de toda a série!”
Chiaki também respondeu com entusiasmo quando me ouviu:
“Sim, Sim! Isso mesmo, é realmente maravilhoso! Há muitas maneiras de mostrar uma vila élfica, mas é raro ver uma que crie uma atmosfera tão fantástica e intelectual ao mesmo tempo!”
“Está certo! Não apenas isso, os gráficos dão ao jogador uma sensação sutil de que a aldeia não gosta de humanos e não aceita estranhos. A maneira como eles apresentam isso é realmente magistral. A única coisa que constrói a atmosfera ainda mais seria a bonita──”
“M-Mas, a única parte lamentável é o desagradável Moe──”
Neste momento, nossas vozes se sobrepõem perfeitamente.
“Retratos de personagens dos elfos!” (NT: fica para sua interpretação)
“……”
“……”
O som agudo de fricção veio do ar. Havia outros alunos na sala de aula, mas todos pararam ao mesmo tempo. O tique-taque do relógio reverberou na sala de aula. E então──
“Hã?”
“Hã?””
“Por que vocês estão discutindo sobre isso!”
No momento em que nós dois nos encaramos, Uehara-kun respondeu em voz alta.
Não dando a Chiaki e eu a chance de continuar, ele deu sua opinião:
“90% de suas opiniões estão corretas!? Você não precisa ir tão longe! Por que vocês dois não fazem concessões nos últimos10%!?”
Em resposta à opinião dele… Chiaki e eu sorrimos ironicamente.
“Uehara-kun, você não entendeu. Nós… recusaremos até mesmo um convite para um clube de jogos normies, somos jogadores solitários e a única coisa que construímos são nossos egos fortes. Especialmente em nosso gosto por jogos, não há recuo para nós nisso!”
“Keita está certo! Assim como a lacuna entre os jogos ruins adoráveis e os jogos detestáveis que não poderiam ser explicados facilmente! Jogadores solitários também têm uma linha da qual não desistirão!”
“Vocês dois são uma dor!”
Quando Uehara-kun finalmente mostrou uma cara de resignação estupefata, Chiaki e eu usamos essa chance de ele não interferir para discutir o máximo que pudemos.
Antes que eu percebesse, nós o ignoramos e outros 20 minutos se passaram.
Ainda estávamos lutando, mas quando vi a namorada de Uehara-kun… Aguri-san espiando do corredor, me lembrei.
Ah, ele disse que vai se encontrar com a namorada e só pode nos acompanhar até as 5.
Eu parei de discutir quando me lembrei do que Uehara-kun disse. Enquanto Chiaki inclinava a cabeça perplexa, Uehara-kun de repente murmurou enquanto verificava seu smartphone: “Oh, não.”
Não tive oportunidade de lhe dizer que Aguri-san estava aqui e ele começou a empacotar as coisas com pressa.
“Desculpe, vamos encerrar o dia, certo? Bem, vocês dois podem continuar──”
“Não quero””
“Não quero.”
“Foi o que pensei. De qualquer forma, vou encontrar alguém no portão da escola às 5.”
Hmm? Encontro no portão da escola? Aguri-san já está aqui para buscá-lo… Ah, você não podia vê-la do seu lado.
Eu queria avisá-lo, mas o ansioso Uehara-kun se recusou a passar a vez para mim.
Depois de arrumar suas coisas, ele olhou para Chiaki mais uma vez. A corada Chiaki endireitou as costas.
Oh, certo. Não é melhor esclarecer que Uehara-kun tem namorada?
Eh, é estranho apresentá-lo assim também… Certo? Ficar muito preocupado o deixaria desconfortável em vez disso… Mas deixar claro mais cedo seria melhor… Não, eu não preciso me preocupar, sim.
Esqueci o assunto com Aguri-san e pensei nas minhas próprias coisas. E então, Uehara-kun sorriu para Chiaki.
“Tchau, Hoshinomori. Desculpe por fazer você se juntar a nós do nada.”
“N-Não, de jeito nenhum…”
Chiaki baixou o olhar timidamente── Nesse momento, o rosto de Aguri-san com essa aparência mudou… Ah.
Uehara-kun mencionou que ele mesmo convidou Chiaki… E é óbvio que a corada Chiaki gosta dele…
Como eu estava me sentindo desconfortável, Uehara-kun continuou dizendo com um sorriso frio:
“Mas foi divertido. É interessante ouvir você falar sobre jogos. ”
“Uwah, Erm… Erm… Obrigado…”
Chiaki respondeu timidamente. Aguri-san estava obviamente abalada quando começou a tremer. Eh, espere, e-esta situação…
Eu queria avisar Uehara-kun, mas ver uma cena de ciúme pela primeira vez me deixou em pânico e não consegui encontrar palavras para dizer.
Enquanto eu ainda estava pensando sobre isso── Uehara-kun disse as palavras críticas com seu sorriso de melhor cara bonito.
“Ah, certo. Hoshinomori, seu penteado está bom agora, mas julgando pela textura do seu cabelo, acho que cortá-lo um pouco mais curto seria muito mais adequado para você. Afinal── você já é mais bonita que os outros do jeito que é!”
Bang!
Eu podia ver um borrifo de chumbinhos de espingarda voando em todas as direções.
Um deles foi uma bala de amor que perfurou o coração de Chiaki.
Outra foi uma bala terrível que me deixou mais ansioso.
O último foi…
“……”
Ah! Aguri-san está indo para algum lugar com passos instáveis──!
A última foi uma bala de tristeza que abriu uma ferida séria no peito de Aguri-san!
Eu verifiquei o rosto de Uehara-kun imediatamente. Ele tinha um sorriso brilhante, sem qualquer indício de segundas intenções. Isso era natural, ele não estava planejando nada nefasto.
Este é o mesmo ritmo quando Uehara-kun me deu conselhos! Depois de entrar na cena social do colégio, ele está sinceramente torcendo por Chiaki, que é semelhante a mim em seu próprio jeito!
A falta de intenção malévola aumentou o poder daquele sorriso em mais de 9.000! Foi o suficiente para fazer Chiaki se apaixonar por ele. Se… Se a namorada dele, que se sentiu um pouco perturbada porque ela se sentiu distanciada recentemente, visse isso… Seria um tiro mortal se Aguri-san visse isso!
“E Amano, até amanhã. Tchau～”
Depois de se despedir, Uehara-kun se preparou para ir embora… Oh não, se ele for embora assim, ele se encontrará com a deprimida Aguri-san, e pode acabar horrivelmente…!
“E-espere!”
Quando percebi, já me levantei e gritei bem alto… Eu também estava segurando minha bolsa e dizendo algo que não deveria dizer:
“A-Aguri-san disse que não vai te encontrar hoje!”
“…Hã?”
“?”
Uehara-kun e Chiaki inclinaram a cabeça em confusão. Uehara-kun perguntou:
“Erm, Amano, por que é você quem está passando a mensagem…?”
Merda, eu não pensei nisso com clareza. Mas… Mas seria problemático se os dois se encontrassem assim! Posso não saber muito sobre o amor, mas posso dizer isso! Mais importante de tudo… Acho que 70% da culpa por trás desse mal-entendido é minha!
Decidindo ir até o fim, reuni minha coragem… e menti para Uehara-kun.
“E-Ela tem alguns assuntos para discutir comigo hoje!”
“!”
Uehara-kun estava atordoado. Oh não, minha mentira foi ultrajante. Isso era ruim.
Pensando que dizer mais alguma coisa iria expor minha mentira, saí correndo.
“T-Tchau então! Se você quiser, por favor, continue no chat!”
“Ah, ei!”
“Hmm? Espere, espere…”
Os dois atrás de mim ficaram confusos. Isso era esperado, até eu achei isso estranho!
De qualquer forma, preciso encontrar Aguri-san! Eu tenho que alcançá-la!
Corri no corredor com pressa, mas não consegui encontrar Aguri em lugar nenhum. Pior de tudo, eu não sabia como entrar em contato com ela. Se ela contatasse Uehara-kun e quisesse terminar com ele, seria… Uwah! O que eu fiz com meu primeiro amigo precioso que fiz no colégio ahhh!
Enquanto corria ansiosamente pelo corredor, de repente notei uma beleza loira proeminente à distância.
Ela também me notou e parecia abalada… Depois de pesar a seriedade do assunto, juntei minha coragem e conversei com ela.
“Tendo-san!”
“A-Amano-kun. Naquela vez… Erm… provavelmente estou enganado…”
Era raro vê-la gaguejar, mas eu não tinha tempo para isso agora!
Eu perguntei nervosamente:
“Tendo-san! Uma garota acabou de passar por você !? Ela parece… Como eu deveria dizer, vestida com decote, mas fica bem com ela e é muito fofo…”
“Huh? Ah, sim. Se você quer dizer uma garota que se parece com isso e parecia deprimida, ela estava caminhando em direção ao portão da escola agora mesmo…”
“Obrigado!”
Corri depois de agradecer a ela. No entanto, Tendo-san, que não entendia a situação, gritou uma pergunta nas minhas costas:
“A-Amano-kun! Por que você está perseguindo aquela garota!”
Por que me pergunta? Isso era difícil de explicar. E eu não tinha tempo agora.
Eu me virei enquanto corria, decidindo apenas contar a ela o ponto chave.
“Simplificando, é uma questão de coração!”
“!”
Eh, eu transmiti bem a minha intenção? Tendo-san ficou lá sem entender e sua bolsa caiu no chão… Esqueça, eu não tive tempo de explicar. Acho que Tendo-san apenas perguntou por que eu estava com tanta pressa por cortesia, mas não estava realmente interessado em minhas atividades depois da escola. Sim.
Continuei correndo a toda velocidade. E finalmente, quando cheguei ao portão da escola…
“Aguri-san!”
“?”
Alcancei Aguri que estava trocando de sapatos, sem intenção de esperar por Uehara-kun.
Aguri olhou para mim enquanto eu ofegava e murmurava:
“Ah, o nerd nojento que está interessado em Tasuku…”
“Então é assim que você me vê!
Não admira que ela ficasse me olhando de longe!
Fiquei atordoado e Aguri-san olhou para mim com olhos desconfiados… Ugh, eu a alcancei, mas não sei por onde começar. Todo o assunto precisava ser explicado desde o início, mas ele pode pensar que eu estava apenas falando em nome de Tasuku porque éramos irmãos… Hmm… Pelo que parece…
Decidindo-me, olhei para o… rosto inesperadamente inocente de Aguri-san e disse a ela:
“Q-quer tomar um chá comigo?”
“───O quê?”
……Recentemente, eu senti que tenho conversado muito com as garotas.
