Capítulo 1 – Questão de Morte
A neve caiu por quatro horas. Não tinha sinal de parar.
Este lugar é uma pequena casa numa montanha estéril. Havia várias ferramentas de caça penduradas nas paredes, e no centro havia uma longa mesa de madeira roída por insetos. Ao redor da mesa estava um grupo de pessoas. Homens, mulheres, jovens e idosos… todos estavam presentes. Havia até um estrangeiro entre eles.
O interior da casa estava muito frio. Todos os presentes tremiam com uma expressão solene em seus rostos, mas ninguém se moveu para acender o fogo, porque um velho rádio sobre a mesa estava falando.
【Agora são 17:30 no horário de Pequim.】
【Faltam ainda 30 minutos para o início do exame. Examinados, por favor, dirijam-se rapidamente ao centro de exames.】
Os sons do rádio eram ásperos e também havia ruídos brancos que normalmente se ouviam no fundo das transmissões de rádio dos anos 50. Ele zumbia incansavelmente.
Esta era a segunda vez que transmitia. A primeira transmissão foi há três horas. Dizia 【Bem-vindos ao centro de exame 003712.】fazendo imediatamente com que uma senhora desmaiasse e, até agora, ela ainda não tinha despertado.
Outra pessoa se recusou a obedecer às instruções e tentou desmontar o rádio à força… Depois de remover as baterias, ele correu para fora da sala como se estivesse possuído. Cinco minutos depois, seu corpo caiu do telhado junto com uma pilha de neve.
Desde então, ninguém se atreveu a tocar nessa coisa.
【Examinados que não entraram, favor entrar o mais rápido possível, evitem vadiar do lado de fora.】
Esta frase foi repetida três vezes. O interior da casa estava mortalmente silencioso.
Depois de muito tempo, alguém perguntou suavemente: “Deu comando novamente… e agora? Como que ele sabe que tem alguém lá fora vadiando?”
A expressão de todos estava feia. Ninguém respondeu.
Mais um tempo se passou, alguém sentado na cabeceira da mesa murmurou irritado: “Então, quem ainda não entrou?”
Essa pessoa queimava uma pena de galinha ligeiramente crespa e marrom. Sua figura era magra, e ele tinha uma altura média. Ambos os braços estavam tatuados parecendo um zoológico, não dava para diferenciar o burro do cachorro, mas sua postura parecia bastante intimidante.
A pessoa sentada ao lado dele se encolheu um pouco e respondeu: “O Velho Yu.”
“Que Velho Yu?”
“O bêbado que vomitou no momento em que entrou pela porta. Aquele que trouxe seu filho e sobrinho.”
A pessoa que respondeu apontou para a parede com os lábios e fez um gesto cuidadoso de “silêncio”.
Deitado no sofá surrado perto da parede estava o sobrinho.
Era um jovem de 27 ou 28 anos. Ele era alto e sua aparência extraordinária. Quando ele se apoiou no batente da porta e abaixou a cabeça para entrar na cabana, os pitorescos pinheiros da montanha cobertos de neve atrás dele empalideceram em comparação. No entanto, desde que entrou, manteve constantemente uma expressão monótona, parecendo um pouco arrogante.
De acordo com o Velho Yu, que divagava sem parar, o nome de seu sobrinho é You Huo.
“Não faz nem dois meses que ele voltou para o país, aproveitou os feriados do Dia Nacional e veio a Harbin para me encontrar. Era para eu levá-lo ao aeroporto amanhã de manhã. Ai… É tudo culpa minha! Não moderei a quantidade!”
Próximo da hora da despedida, o Velho Yu havia bebido até ficar completamente embriagado. Durante a noite havia poucas pessoas, então ele ficou serpenteando ao redor da avenida.
Na calçada em frente ao hospital infantil, alguém havia deixado um monte de papel-moeda de folha de prata [1]. Quando o velho Yu serpenteou até lá, perdeu o equilíbrio. Seu pé pisou naquela pilha de papel, então o céu e o chão giraram, enviando até mesmo o seu filho e seu sobrinho para cá.
Quando entraram na casa, ele ainda não havia se recuperado da tontura. Não sendo capaz de se conter, vomitou tudo em cima de You Huo. O velho Yu recuperou-se de seu estado de embriaguez depois de vomitar, mas ficou com muito medo de dizer qualquer coisa a You Huo.
As pessoas que estavam aqui também foram todas apanhadas inesperadamente, então estavam completamente despreparadas. Apenas o estrangeiro chamado Mike tinha um conjunto de roupas limpas na bolsa.
Depois que You Huo se trocou, permaneceu distante dos outros e se deitou no sofá sem dizer uma palavra, parecia ter adormecido.
Por cima do braço que cobria o rosto, dava para ver um brinco em sua orelha direita refletindo a luz vinda da lamparina a óleo, parecia muito ofuscante.
·
O céu deveria ter escurecido, mas todas as partes da montanha estavam cobertas de neve, refletindo todas as cores brilhantes lá fora.
Uma mulher grávida olhou em direção ao armário em pânico. A hora em seus celulares havia se tornado irregular e eles só podiam contar com o relógio acima do armário para se informarem da hora: “São quase seis horas. Será que o Velho Yu…”
!
Antes que pudesse terminar a frase, o som de algo batendo contra a porta foi ouvido.
Todos deram um pulo de susto olhando na direção com olhos temerosos. A neve acumulada na janela foi empurrada para o lado e o rosto do Velho Yu apareceu através do vidro. Gesticulando exageradamente a boca, ele disse: “Sou eu. Abra a porta.”
Todos soltaram suspiros de alívio.
Felizmente, ele voltou antes das 6 horas e não morreu.
Os dois homens cobertos de neve que entraram na casa eram o Velho Yu e seu filho Yu Wen.
“Como está lá fora?” Todos perguntaram apressadamente.
O Velho Yu estremeceu no lugar por um momento antes de estapear o rosto com força. Ele então deu um tapa no filho. Quando eles finalmente esquentaram um pouco, ele disse: “Eu andei por toda parte, mas foi inútil! Não importa aonde quer que eu fosse, em não mais de dez minutos essa casa aparecia novamente. Não tem como sair!”
“Havia outras pessoas? Ou outras casas?”
O velho Yu falou frustrado: “Não, não espere por isso.”
A expressão de todos caiu em desespero.
Não havia sinal no telefone. A hora estava irregular. As árvores eram todas iguais, então era difícil dizer que direção era norte, sul, leste ou oeste. Não havia absolutamente nada.
Esta era a situação atual deles.
Ah, também havia um velho rádio que os lembrava ruidosamente do exame.
Exame sua mãe.
No momento em que o Velho Yu entrou, o rádio começou a emitir ruído branco.
Estar ali a tarde inteira foi o suficiente para que os presentes desenvolvessem um reflexo condicionado. Eles imediatamente se aquietaram e olharam para o rádio.
【Todos os candidatos entraram. As regras do exame são as seguintes.】
O Velho Yu e Yu Wen que acabaram de entrar no centro de exames engoliram em seco.
【O exame é realizado dentro de um determinado período de tempo.】
【Após o início oficial do exame, outros examinandos não podem entrar no centro de exames. Não se pode deixar o centro durante o exame sem permissão. Se houver uma emergência, deve-se seguir as instruções e sair com o inspetor.】
【Além dos materiais do exame, você não pode usar dispositivos móveis ou outras ferramentas de comunicação. Os candidatos devem manter os celulares desligados.】
【O exame é baseado em pontos. Os examinandos devem escrever suas respostas na folha de respostas designada (exceto em circunstâncias especiais) ou a resposta será inválida.】
Quando o rádio terminou de falar, tudo voltou a ficar silencioso.
Depois de um tempo, a sala de repente começou a entrar em discussão.
“Quem é o inspetor?”
“Ainda tem materiais para o exame?”
“O que é uma folha de respostas?”
“E pensar que vocês começariam a discutir. Todos vocês devem estar loucos.” O homem tatuado brincava com seu canivete suíço. Ninguém sabia o que ele estava planejando.
“Então o que devemos fazer?” Os olhos da grávida ainda estavam inchados de tanto chorar. Ela disse baixinho: “Não se esqueça daquele de antes…”
Ela apontou para o telhado.
O homem tatuado pensou no corpo, e seu rosto também empalideceu. Ele enrijeceu por um momento antes de finalmente aceitar a situação. Segurando o canivete suíço, ele acenou em uma direção específica: “Pirralho.”
Yu Wen olhou para a esquerda e para a direita e depois apontou para si mesmo: “Você… está me chamando?”
“Sim, você. Venha, sente-se aqui. ” O homem tatuado deu um tapinha no assento mais próximo a ele. “
“Eu…” Yu Wen se virou para olhar para seu irmão apenas para ver ele ainda deitado no sofá morto para o mundo. Ele suprimiu os palavrões dentro de si e disse: “Tenho 18 anos”.
Além disso, o homem tatuado tem no máximo 25 ou 26 anos. Como ele ousa chamá-lo de pirralho?
“Não importa como eu chamo você!” O homem tatuado estava impaciente, “Venha aqui. Deixe-me te perguntar. Você é estudante?”
Yu Wen: “Acho que sim.”
O homem tatuado franziu a testa: “Você sabe fazer exames?”
O Velho Yu disse reflexivamente: “Ele sabe! Ele cresceu fazendo exames!”
“Você pode calar a boca.” Yu Wen disse rudemente para seu velho bêbado.
Mas depois que ele repreendeu seu pai e se virou, viu que todos na sala estavam olhando para ele.
Yu Wen: “…”
Ele pensou sobre suas palavras e disse: “Eu terminei os vestibulares em junho e tenho vivido como um louco nos últimos três meses. Eu já… é, não sei mais fazer exames muito bem.”
A mulher grávida que estava em pânico durante a tarde toda sorriu com grande esforço: “Isso ainda é melhor do que a gente. Foram apenas três meses para você, nós esquecemos faz muito tempo já.”
“Não.” Yu Wen achou a situação um pouco absurda e até se esqueceu do medo: “Vocês geralmente não leem romances ou assistem filmes? Num ambiente assustador assim dá pra realmente fazer um exame? Isso com certeza seria um nome alternativo!”
“Nome para quê?”
Yu Wen revirou os olhos: “Como é que vou saber? De qualquer forma, as pessoas simplesmente morrem em todos os lugares nos filmes de terror. Quem diabos viria de repente e testaria você em matemática ou física? Esta casa foi construída pelo Ministério da Educação?”
Sentindo que ainda não tinha dito o suficiente, ele acrescentou no final: “Humpf.”
Seu primo que estava deitado no sofá como um morto foi finalmente acordado por seu “humpf”.
Yu Wen se virou para olhar para ele.
Ele viu You Huo se sentar e olhar para o grupo de pessoas com os olhos entreabertos, então massageou a própria nuca. As pernas apoiadas no antigo piso de madeira eram longas, fazendo com que o sofá parecesse ainda menor.
O tempo parecia ter sido calculado, no momento em que ele abaixou a mão, o relógio acima do armário começou a tocar.
Eram exatamente 6 horas.
Ruídos brancos foram emitidos pelo rádio novamente.
【Atualmente são 18:00 no horário de Pequim. O exame começou oficialmente.】
【Lembrando novamente, os examinandos não podem entrar no centro após o início do exame e não podem sair sem autorização durante o exame, se não serão punidos.】
【Se qualquer violação ou fraude for detectada durante o exame, serão expulsos da sala de exame.】
【As outras regras do exame seguirão dependendo das questões.】
Ele ameaçou com uns bipes, parou por dois segundos e disse:
【Duração do exame: 48 horas.】
【Assunto do exame: Física.】
Yu Wen: “………….”
【Agora vamos distribuir as folhas de prova e as folhas de resposta. Desejo a todos uma boa prova.】
Depois que o rádio terminou essa frase, ele mais uma vez morreu.
Yu Wen: “…”
Caramba, a folha do exame e a folha de respostas não deveriam ser distribuídos primeiro??
A mulher grávida gritou em pânico: “Aquela parede!”
Ela estava se referindo à parede acima da lareira. A parede vazia que estava coberta por várias marcas de faca agora tinha mais algumas palavras ——
Questão: Um grupo de viajantes chegou a uma montanha de neve…
Detalhes do exame: a resposta será coletada a cada 6 horas. Se nenhum ponto for ganho em 6 horas, você perderá a qualificação para participar e será expulso.
Abaixo disso havia uma grande área em branco. Era como a área de resposta em um papel de teste para que as respostas fossem escritas.
Que pergunta é essa??? O que está perguntando??? O que é pra ser respondido???
Todo mundo estava confuso.
Nem mencione 6 horas, mesmo que tivessem 600 horas eles não sabiam como ganhar pontos.
Nesse momento, uma rajada de vento frio que carregava pequenas gotas de neve entrou na sala fazendo com que todos estremecessem.
Eles olharam para a fonte do vento e viram que You Huo havia caminhado até a janela e aberto metade dela.
“O que você está fazendo?!” O homem tatuado ficou furioso.
You Huo estava com uma das mãos no bolso da calça e outra prestes a estender para fora. Ouvindo a fala do outro, ele olhou para trás. No entanto, talvez fosse porque o olhar era tão fugaz, mostrando um sarcasmo frio e arrogante.
O tatuado ficou ainda mais furioso: “Você não poderia ter dito alguma coisa antes de abrir a janela? O que você faria se algo acontecesse?”
“Quem é você?”
You Huo jogou essas três palavras e não deu mais atenção a ele. Ele novamente estendeu a mão esquerda.
O velho Yu não conseguiu se conter. Ele incitou seu filho e sussurrou: “Você pergunta.”
Por alguma razão, o Velho Yu sempre pareceu ter medo de seu sobrinho.
Yu Wen gritou: “Irmão, o que você está fazendo?”
You Huo retraiu a mão esquerda e acenou para ele. Finalmente, ele deu uma resposta: “Testando as consequências de deixar o centro de exames”.
Todos os presentes se engasgaram. O sangue vermelho carmesim escorreu de seus dedos até a palma da mão e, por causa de sua pele pálida, parecia ainda mais chocante.
Ele casualmente o esfregou e mais uma vez mexeu no peitoril da janela. Ele pegou uma lata enferrujada e jogou pela janela.
Sob o olhar de todos, a lata foi quebrada em pedacinhos e se espalhou pela neve.
Quando eles olharam mais uma vez para os “Detalhes do exame”, os olhos de todos estavam cheios de pânico.
You Huo mais uma vez fechou a janela. Seus olhos varreram entre as pessoas.
Quanto a Yu Wen, que tinha alguma experiência com exames… You Huo o entendia.
Durante os três anos do ensino médio, esse estudante do ensino médio brincou com o amor e com o grupo errado de amigos. Ele costumava faltar à aula para jogar em lan houses e sofria de doenças repentinas de segundo grau. Mesmo agora, ele ainda não havia escapado daquele período perigoso.
Física?
Seria melhor confiar em um cachorro do que nele.
Quanto aos outros….
Velho, frágil, doente, grávida e até mesmo um bandido.
Todos os cinco venenos mortais presentes.
A questão inicial era uma questão de morte [2].
––––––––––––––
[1] papel-moeda de folha de prata: é uma das ofertas de cremação nas tradições do Leste Asiatico ao oferecer sacrifícios a fantasmas e ancestrais. Queimar papel-moeda é geralmente um costume religioso do taoísmo ou das crenças populares.
[2] questão de morte: uma questão que vai levar à morte, ou uma questão que não tem uma resposta correta, ou uma questão que não pode ser respondida.
Capítulo 2 – O Inspetor
You Huo chutou a bacia de alumínio cheia de carvão, e o Velho Yu a usou cuidadosamente para acender o fogo. O fogo da lareira emanava um brilho laranja-avermelhado.
Yu Wen agachou-se ao lado do fogo e, desanimado, jogou lenha dentro.
As chamas piscaram enquanto ele observava por um tempo. Ele decidiu que deveria procurar alguém para conversar sobre seus sentimentos antes de morrer, mas quando ergueu os olhos, viu seu irmão parado ao lado, aquecendo as mãos com uma expressão fria e desinteressada.
Yu Wen considerou isso por alguns segundos e decidiu morrer em silêncio em vez disso.
·
“Ai, isso…” O Velho Yu falou de repente.
You Huo, olhou para ele.
“Não sei como devo me referir a você.” O velho Yu deu um tapinha no ombro da grávida: “Com um estômago desse, como você pode ficar aqui até congelar? Isso não está certo, vá lá se aquecer. Não pegue uma friagem. Não vai ser bom para você e seu filho.”
A mulher grávida que ouviu essas palavras ficou chocada por um momento. As lágrimas correram continuamente por seu rosto.
O velho Yu ficou surpreso: “O que é isso? O que há de errado?”
A mulher chorou silenciosamente: “Eu nem sei se ele tem vida…”
Dito isso, ela moveu sua cadeira para mais perto do fogo.
A mulher chorou um pouco antes de finalmente parar. Com um forte tom nasal, ela disse ao Velho Yu: “Ah, certo, você pode me chamar de Yu Yao.”
O velho Yu forçou uma risada e disse: “Não esperava que você também fosse da mesma linhagem familiar. Você parece ter a mesma idade do meu sobrin…”
Ele teve um vislumbre de You Huo olhando para ele, então torceu a língua mudando rapidamente suas palavras: “…filho. Quando sairmos deste maldito lugar, vou dar-lhe um envelope vermelho grande e gordo para desejar à mãe e ao filho um parto seguro.”
O homem tatuado resmungou com uma cara taciturna: “A situação já está assim e você ainda tem interesse em conversar… Porra!”
Os outros que ouviram suas palavras enrijeceram. Eles se espalharam e começaram a procurar ao redor da casa.
No entanto, enquanto os outros procuravam pistas para resolver o problema, o homem tatuado se concentrou em encontrar todos os tipos de ferramentas de caça para autodefesa.
You Huo não se afastou, continuando a aquecer as mãos perto do fogão. Ele gentilmente tocou a pergunta na parede e então abaixou a cabeça olhando para os itens diversos em cima da lareira.
Havia algumas garrafas e potes, uma pilha de moedas já pretas, alguns seixos de formatos estranhos, penas de galinha espalhadas e até uma chupeta mofada de sabe-se lá que século.
Yun Wen viu que You Huo não estava se movendo, então ele também não ousou se mover.
Ele se lembrou do que seu professor havia dito antes de fazer o vestibular. Quando você não tiver ideia, leia a pergunta algumas vezes. Pensando nisso, ele parou diante da parede e leu repetidamente.
“Um grupo de viajantes chegou a uma montanha de neve…”
“Viajantes…”
“Montanha de neve…”
“Hm…”
Quando ele voltou aos seus sentidos após a leitura, percebeu que a sala estava muito silenciosa. Todo mundo estava olhando para ele.
Yu Wen: “… eu estava apenas lendo.”
O Velho Yu tinha o mesmo problema que a maioria dos pais. Quando há muitas pessoas por perto, elas querem sempre exibir seu filho: “Você pensou em alguma coisa?”
Yu Wen revirou os olhos: “Não.”
Todos pareciam desapontados, então continuaram a vasculhar.
Apenas o homem tatuado não cedeu. Ele avaliou Yu Wen com desconfiança: “Não mesmo? Você não está tentando esconder algo, está? “
Yu Wen: “Por que eu esconderia?”
O homem tatuado o encarou por um tempo. Esse olhar fez aquele que estava recebendo se sentir irritado.
“Tudo bem então. É melhor você não estar.”
O bandido parecia estar acostumado a ameaçar os outros, cada palavra que saía de sua boca era dura. Depois de dizer isso, ele voltou a vasculhar ferramentas de caça.
Yu Wen silenciosamente ergueu o dedo médio e disse por dentro: Estúpido.
Este colega tinha acabado de entrar na idade adulta e ainda estava no auge do narcisismo. Ele sentia que todos no mundo eram estúpidos e até mesmo seu próprio pai não podia ser poupado. A única exceção era You Huo.
Na verdade, ele só se familiarizou com You Huo nos últimos dois anos. O Velho Yu disse que You Huo estava no exterior para receber tratamento para sua doença e voltava para a China de vez em quando. Sempre que voltava, ele ficava alguns dias em sua casa.
Com os dias somados, na verdade nem eram muitos.
Mas, usando o espírito de aprendizagem que Yu Wen nunca aplicou em seus próprios estudos, ele passou a entender algumas coisas.
Por exemplo, havia algo de errado com a memória de You Huo. Ele não tinha nenhuma impressão das pessoas que havia encontrado alguns anos atrás, e essa também foi a razão pela qual ele foi para o exterior para tratamento.
Além disso, por exemplo, os mais velhos da família pareciam ter um pouco de medo dele.
Esse ponto realmente intrigou Yu Wen. Ele havia perguntado ao Velho Yu sobre isso algumas vezes, mas o Velho Yu sempre lhe dizia para parar de pensar em coisas inúteis.
O tempo passou e logo isso se tornou algo normal.
Afinal, até o bandido que acabara de conhecer estava com um pouco de medo de You Huo.
Com seu irmão ao lado dele, Yu Wen originalmente pretendia chamar o bandido de alguns nomes e irritá-lo um pouco, mas quando ele se virou, viu que You Huo tinha ido embora.
Yu Wen: “… cadê ele?”
A mulher grávida perguntou a Yu Wen: “Quem você está procurando?”
Não era conveniente para ela se mover, então ela não podia vasculhar a casa com os outros.
Yu Wen: “Meu irmão.”
Yu Yao: “Ele foi pra lá.”
Ela indicou a direção com o queixo.
·
Esta casa não era realmente pequena. No primeiro andar ficava a sala de estar e três outros cômodos. No canto, havia uma velha escada de madeira que levava a um pequeno sótão acima.
Na verdade, era porque havia muitas coisas aqui, e o fato de haver muitas pessoas dentro também fazia com que a casa parecesse pequena e apertada.
Os quartos do primeiro andar estavam todos trancados, pendurados por uma fechadura enferrujada com desenhos estranhos.
O que era ainda mais estranho era que tinha um galo pendurado em uma porta, e uma galinha em outra.
As duas galinhas tinham o sangue drenado, mas as penas estavam bem arrumadas. Suas cabeças foram quebradas apontando para uma mesma direção, aqueles que olhavam para elas tiveram uma estranha sensação de horror.
Quando Yu Wen apareceu, You Huo estava parado nas sombras perto da porta.
Era ainda mais assustador do que as galinhas.
“Irmão, o que você tem em suas mãos?” Yu Wen esfregou os braços arrepiados.
“Nunca viu um machado?” You Huo preguiçosamente ergueu os olhos.
“Eu já vi…”
Yu Wen internamente queria dizer que foi porque já viu que perguntou. Por que você está segurando um machado do nada?
Ok segurar, mas You Huo também estava apalpando descuidadamente a lâmina com o polegar da outra mão.
“Depois de olhar ao redor, você pensou em alguma coisa?” Ele perguntou sem erguer os olhos.
“Ah?” Yu Wen estava um pouco confuso, “O que eu deveria ter pensado?”
You Huo olhou para ele.
Com sua altura alta, sempre tinha que abaixar os olhos ao olhar para os outros. Seus olhos são de cor castanho-claros, e suas pálpebras finas. Embora sua aparência seja muito bonita, seu rosto inexpressivo trazia uma sensação de dissociação e distância.
Difícil de descrever. De qualquer forma, não dava para sentir qualquer sensação de afeição.
Yu Wen não conseguiu evitar: “Dê-me um exemplo.”
You Huo: “Quais questões são relacionadas a montanhas de neve?”
Yu Wen: “… não tenho certeza.”
You Huo: “Você não foi para a escola?”
Yu Wen: “Eu fui…”
You Huo: “Um cachorro foi no seu lugar?”
Yu Wen: “Aprendi algumas estratégias… se tiverem três opções longas e uma curta, escolha a opção mais curta. Se tiverem três opções curtas e uma longa, escolha a opção mais longa. Se tiverem duas opções longas e duas curtas, escolha B. Mas se todos forem diferentes, escolha C. Basicamente, dependi disso para a física.” (ta aí uma dica para fazer vestibular KKK)
You Huo: “…”
Yu Wen: “Também há outro ponto importante.”
You Huo: “…”
Yu Wen: “Aprendi a desistir.”
You Huo: “Cai fora”.
Yu Wen adivinhou que, se ele continuasse, o machado provavelmente se alojaria em sua cabeça, então ele rapidamente fechou a boca.
Seu querido primo finalmente desviou o olhar e não lhe deu mais atenção.
Depois de um tempo, Yu Wen não conseguiu se conter e fez outra pergunta: “Irmão, por que você está segurando isso?”
“Procurando um lápis.” You Huo disse isso e até bufou para ele com um leve desapontamento. Ele então jogou o pequeno machado em um balde de lixo.
Yu Wen olhou para o machado: “Procurando o quê?”
You Huo: “Lápis”.
Yu Wen pensou que entre ele e You Huo, alguém com certeza tinha enlouquecido.
You Huo acabou não prestando mais atenção nele. Depois de dizer isso, ele subiu a escada de madeira.
·
Enquanto eles procuravam, o tempo foi passando muito rápido.
O número vermelho na parede mudou de 6 para 5 e depois para 4.
O momento de coletar a primeira resposta estava cada vez mais perto, e todos estavam cada vez mais tensos. Eles não tinham nenhuma pista e não sabiam por onde começar, e ainda tinha uma contagem regressiva semelhante a de um vestibular lá.
Sob forte pressão, sempre haveria pessoas que entrariam em pânico e começariam a adivinhar ao acaso.
Quando You Huo desceu, a grávida estava segurando um pequeno frasco preto, prestes a escrever algo na parede em branco.
Um odor ácido rico emanava do frasco. Era como se a tinta de baixa qualidade tivesse sido deixada por muito tempo, mas a cor ainda era um pouco diferente de tinta.
Talvez fosse por causa da luz fraca, parecia um pouco marrom enferrujado.
“Eu… É realmente certo escrever assim…?” O rosto de Yu Yao estava pálido e sua voz revelava seu pânico interior. Ela parecia estar pedindo confirmação aos outros, “Não tem muito a ver com física…”
“Não temos informações sobre a questão, então quem sabe o que pode nos dar pontos!” Um homem careca e baixo de meia-idade gritou com uma cara taciturna: “Até suspeito que provavelmente não existe uma resposta correta! Agora está em branco, 6 horas depois continuará em branco. Não podemos escapar da morte.”
Ele então olhou para Yu Yao: “Não tem coragem de escrever? Se não tem coragem, então eu farei!”
Yu Yao se encolheu um pouco. Seu dedo molhado ainda pousou na parede.
Ela fez dois riscos, mas viu que a água na ponta do dedo não deixou nenhum traço na parede. Os riscos que ela fez já haviam desaparecido.
Foi até acompanhado por sons fracos de água.
Como se a parede de resposta tivesse sido… engolida.
“Eu… eu não consigo…” Yu Yao entrou em pânico.
“Como isso é possível?! Não há tinta suficiente?” O careca correu até lá, enfiou o dedo no tinteiro e pressionou-o com força contra a parede.
O resultado foi o mesmo de antes.
Antes que ele pudesse terminar de desenhar um traço, o início dele já havia desaparecido.
O som fraco da água foi ouvido novamente.
O careca ficou um pouco atordoado. Suas emoções de repente ficaram fora de controle: “Não… Por que não podemos escrever? Deve ser porque não há tinta suficiente… não há tinta suficiente… é…”
Ele estendeu a mão para pegar o frasco de tinta.
Assim que todo o frasco de tinta estava prestes a ser derramado na parede, a mão do homem careca foi repentinamente contida por alguém.
Ele se virou para olhar e viu You Huo olhando para ele de cima. Com uma cara fria, ele disse impacientemente: “Não seja louco. Tem algo de errado com a parede.”
O careca lutou inconscientemente um pouco. Seu rosto estava completamente vermelho, mas ele não conseguia puxar a mão.
“Yu Wen.” You Huo virou a cabeça, “Dê-me a corda perto da parede.”
O careca lutou enquanto seu rosto estava vermelho e as veias do pescoço salientes: “O que você vai fazer?!”
You Huo usou uma das mãos para dar um nó de maneira flexível. Ele enrolou a corda em volta dele… amarrando até os braços do outro junto com as mãos.
O colega Yu Wen ficou chocado: “Irmão… O que você fazia antes? Como você pode fazer isso com tanta habilidade?”
Os olhos claros de You Huo varreram sobre ele.
Então Yu Wen se lembrou… Seu irmão provavelmente nem sabia também.
O careca foi jogado no sofá surrado. You Huo tampou aquele frasco estranho de “tinta” de volta.
No momento em que a tampa do frasco foi fechada, todos na sala ouviram um suspiro suave.
“Quem?!”
O cabelo de todos se levantou.
À medida que a mancha final na parede de resposta desaparecia, uma linha apareceu de repente no espaço originalmente em branco:
Aviso de violação: não foi utilizado o material correto para o exame. Os inspetores foram notificados.
Inspetores: 001, 154, 922
O galo da casa gritou de repente.
Yu Wen estava tão assustado que quase gritou junto com ele. Ele agarrou a manga de seu irmão e olhou com medo para a porta com os olhos arregalados.
Ele viu que o pescoço do galo pendurado na porta virou em um ângulo torro, e seus olhos sem vida fitaram em direção à porta.
You Huo queria caminhar até a porta, mas ele tinha Yu Wen pendurado nele como um peixe morto, tentando segurá-lo. No final, Yu Wen foi arrastado junto com ele até a porta.
Do lado de fora da janela, através da tempestade de neve, três figuras apareceram à distância.
O da liderança era alto, tinha cabelo preto curto e vestia um casaco justo. Mesmo olhando para o contorno, dava para ver que sua figura era reta e adequada. Quando ele caminhou até a porta, uma rajada de vento soprou e a névoa de neve cobriu a sua visão.
Ele abaixou a cabeça e piscou um pouco, e partículas de neve caíram de seu rosto. Quando ele olhou para cima novamente, seus olhos escuros que refletiam um pouco da neve pousaram em You Huo.
You Huo inconscientemente tocou o brinco dele.
Yu Wen sussurrou ao lado dele em uma vozinha de mosquito: “Não me diga que você o conhece?”
You Huo franziu as sobrancelhas e respondeu baixinho: “Esqueci.”
Capítulo 3 – Confinamento
Julgando a posição em que ele estava, o homem na liderança deveria ser o inspetor 001.
Ele parecia um visitante procurando abrigo na tempestade de neve. Enquanto olhava para a casa, tirava as luvas de couro preto, então sorriu e disse: “Nada mal, sabem até fazer fogueira. A neve lá fora está um pouco pesada, foi um caminho bem frio até aqui.”
Ninguém sorriu de volta.
A maioria das pessoas da casa se encolheram nos cantos.
Agindo como se não tivesse reparado em tal reação, ele caminhou até a lareira sozinho para esquentar as próprias mãos. O sorriso de antes ainda estava no canto de seus lábios, junto com uma sensação de provocação preguiçosa.
A neve que tinha caído sobre os ombros e o decote foi desaparecendo aos poucos, deixando um pequeno rastro de umidade e mais tarde foi secando aos poucos.
Todos olhavam para ele, mas ninguém se atreveu a falar.
A lata de antes jogada para fora acabou virando pó, mas eles caminharam até aqui sem um único arranhão na pele.
Yu Wen escondido atrás de You Huo tremia incansavelmente, levando You Huo a tremer junto com as vibrações de Yu Wen.
Ele perguntou em uma voz ofegante: “Eles ainda são humanos?”
O Sr. 001 pareceu ter ouvido, virou a cabeça e olhou para You Huo.
Seus olhos eram de um preto extremamente profundo e, escondido na sombra contra a luz, ocasionalmente as cores brilhantes das luzes eram refletidas em seus olhos, extremamente fugazes. Mas a sensação de provocação ainda persistia.
You Huo olhou para ele sem expressão, conteve o espírito trêmulo atrás de si e perguntou calmamente: “Você pode calar a boca?”
Yu Wen não ousou se mover.
‧
Somente quando o Sr. 001 parou de se esquentar no fogo e colocou novamente as luvas que o inspetor que estava na porta disse em tom oficial: “Somos os inspetores desta vez. Sou o número 154. Acabei de receber a notícia. Entre vocês, duas pessoas não responderam a pergunta de acordo com as regras.”
O rosto da mulher de barriga grande Yu Yao ficou pálido, ela já não conseguia se manter de pé desde o início e agora estava prestes a desmaiar.
Ela era como uma torneira, lágrimas escorriam sem parar de seus olhos.
Quanto ao careca amarrado no sofá… ele já não ousava mais respirar.
“Mas…”
Alguém de repente falou.
O inspetor nº 154 parou de falar e olhou para a pessoa que tinha falado.
Yu Wen de repente esticou a cabeça por trás de You Huo.
Surpreendentemente, esse questionador sem medo da morte era o seu velhote alcoólatra, o Velho Yu.
“No… no início, não tinha regra nenhuma sobre o que deveríamos usar para responder.” Velho Yu gaguejou após ser observado.
“Todas as regras têm dicas”, disse 154.
“Onde está a dica?”
154 olhou para ele sem expressão: “Eu não sou um candidato.”
“Mas…, mas a gente não sabia! Quem não sabe não tem culpa…” Velho Yu disse enquanto sua voz ficava mais fina, se tornando um zunido de mosquito.
Nº 154: “Isso não tem nada a ver conosco.”
154, com uma expressão impassível, continuou a trabalhar no assunto sério e disse: “Nós apenas punimos o pessoal que violou as regras, o resto continua a fazer o exame.”
Enquanto falava, ele tirou um pedaço de bilhete branco e leu a mensagem rabiscada nele.
“De acordo com as informações recebidas, os violadores são um homem de meia-idade e uma menina…”
Ele virou a cabeça e olhou para o Sr. 001, depois virou para olhar o bilhete, parou por alguns segundos e repetiu com uma cara carrancuda: “Um homem de meia-idade e uma mulher. Os dois violadores, venham conosco.”
Durante a fala, outro inspetor nº 922 pegou o careca no sofá e o arrastou até a porta como um cachorro morto.
A porta da casa foi aberta, e o vento frio entrou rugindo.
Partículas de neve partiram em direção às cabeças das pessoas e cobriram seus rostos, todos na sala gritaram se encolhendo perto da lareira, como se fossem se tornar pó pelo contato das partículas de neve.
Todos ficaram de olhos arregalados enquanto olhavam o inspetor nº 922 sair pela porta levando o careca e desaparecendo no vento e na neve.
O que foi deixado para trás foi um uivo de horror do careca e uma mancha de água no chão.
O nº 154 permaneceu com a expressão impassível e disse: “Há também uma menin… hum, uma mulher…”
Ele ergueu os olhos, franziu a testa e examinou a sala.
Velho Yu e duas amáveis velhinhas aproveitaram-se do caos de antes para manter Yu Yao atrás de si, mas ainda tremiam como palha peneirada.
Quando a visão do nº 154 estava prestes a cair naquele local, o Sr. 001 ergueu o queixo em direção a You Huo: “O outro é ele, leve-o.”
“Quem?”
O nº 154 baixou os olhos para o bilhete.
A caligrafia nítida e rabiscada claramente dizia —— menina.
Nº 154 olhou para You Huo com o rosto em branco.
You Huo franziu as sobrancelhas e encarou o Sr. 001, com uma expressão fria no rosto.
154 não tinha dúvidas de que, se esse cara bonito de rosto frio tivesse uma faca na mão, a cabeça de seu chefe já teria sido decapitada.
“Isso——”
No momento em que ia falar, o Sr. 001 que deu a ordem virou a gola do casaco e caminhou para dentro da neve.
…
‧
“Merda! Irmão!!”
“Droga!! Isso não faz sentido!!” O Velho Yu deu um pulo.
“Não é ele! Sou eu! Não é ele ——” Yu Yao ficou em branco por dois segundos e rapidamente se espremeu entre as pessoas, empurrando-as para o lado.
Então a porta da casa foi aberta e a neve semelhante a areia foi agitada pelo vento, jogando um punhado para dentro.
Não havia mais nenhuma figura perto da casa.
Os três inspetores, junto com o careca e o injustamente acusado You Huo, haviam desaparecido silenciosamente há muito tempo.
“Pare de gritar! As pessoas já se foram. Se tiver coragem, vá atrás deles então!” O homem tatuado rangeu os dentes, caminhou e bateu a porta, pendurando duas fechaduras em cima.
A sala de repente caiu em silêncio, o Velho Yu, que estava com os olhos cheios de sangue, bateu em sua própria coxa de raiva, sentando-se pesadamente no chão.
Yu Yao caiu para trás na cadeira e chorou ainda mais.
Desde que entrou nesta casa ela não parou de chorar, praticamente derramando todas as lágrimas de sua vida.
Yu Wen ficou parado na porta por um tempo com o rosto pálido. Então virou a cabeça voltando-se para o seu pai, franziu a testa e sussurrou: “Meu irmão deixou uma mensagem para mim.”
“O quê?” Velho Yu ficou surpreso.
O inspetor tinha uma velocidade muito mais rápida que uma pessoa normal, e ainda deu tempo de You Huo deixar uma mensagem?
“Ele quer que eu encontre uma faca”, disse Yu Wen.
“Que tipo de faca?”
Yu Wen balançou a cabeça lentamente sem responder e se virou para olhar para a parede de resposta.
O Velho Yu seguiu o olhar dele.
Ele primeiramente varreu o olhar sem rumo e, no fim, fixou os olhos em um local.
Eram algumas marcas finas de faca.
“Quem fez isso?” O velho Yu foi pego de surpresa.
Yu Wen: “Já estava lá antes, foi antes da pergunta ser exibida, eu vi.”
Ele pensou por um momento e finalmente entendeu as ações anteriores de seu irmão.
“Entendi agora.”
Velho Yu ficou pasmo: “O que você entendeu?”
“O irmão estava tentando encontrar um lápis antes, mas tudo que ele encontrou foi um machado e equipamento de caça.” Yu Wen olhou para as marcas de faca na parede e disse: “O inspetor não acabou de dizer isso? Todas as regras possuem dicas. Essas marcas de faca são as dicas.”
A tinta não podia deixar marcas, mas uma faca podia.
Portanto, este era o “lápis” para responder o exame.
Os olhos do velho Yu brilharam e ele murmurou: “Pois é, ele ainda é incrível.”
Yu Wen: “Hein?”
“Então vamos encontrar uma faca! Vai contar como um pouco de ajuda.”
Velho Yu virou a cabeça e, quando estava prestes a anunciar a notícia, Yu Wen segurou sua boca com força.
“Não, não, não, não!”
Yu Wen fingiu estar acalmando Velho Yu, dando batidas leves nas costas do Velho Yu enquanto dizia: “Não se preocupe, não se preocupe, não vai acontecer nada com meu irmão!”
O sangue do Velho Yu estava quase sendo batido para fora.
Ele disse em voz muito baixa: “O irmão disse que alguém escondeu a faca.”
‧
A neve estava ficando mais pesada.
O vento não tinha uma direção fixa, soprava em todas as direções. A neblina estava em todos os lugares, não dando para ver os contornos das montanhas e as sombras das árvores com clareza, mas ao longe havia luzes.
You Huo caminhou na neve com o rosto frio.
No momento em que foi empurrado para fora da porta, a casa atrás dele desapareceu, mesmo que quisesse voltar, não poderia.
Mas uma coisa podia ser confirmada —— enquanto acompanhados por um inspetor, eles não seriam despedaçados pela neve.
Mas comparado com a nave, o inspetor o fazia sentir pior.
O careca ainda estava aflito, fazendo parecer que estavam em um funeral. Felizmente, a estrada não era muito longa, antes de morrer de frio, ele finalmente viu uma casa.
Era um pequeno edifício de estilo ocidental, rodeado solitariamente por bosques.
Geralmente as histórias de fantasmas adoram esse tipo de casa.
“Chegamos.” O nº 154 empurrou You Huo para dentro da casa.
Sob a luz, o rosto bonito de You Huo parecia ter congelado de frio, seus lábios finos estavam pressionados com força, sua pele estava fria e branca e o cheiro de impotência tomou conta de seu rosto.
Não se sabia qual fantasma que fez a decoração deste pequeno edifício. O primeiro andar estava cheio de murais e esculturas, preenchendo todos os cantos de todos os tamanhos. Virando a cabeça em qualquer direção se deparava sempre com um rosto rígido e pálido de alguém.
O careca se sentou no chão assim que entrou na casa.
Vendo que estava prestes a desmaiar, o nº 922 o arrastou para o corredor sem hesitação.
Um grito do careca veio de lá: “O que você está fazendo? Eu estava errado, eu estava errado —— não farei mais nada errado! O que você vai fazer?”
“Está com medo?”
Uma voz baixa de repente soou em seus ouvidos.
O Sr. 001, parado ao lado de You Huo, tirava as luvas enquanto perguntava casualmente.
You Huo pousou o olhar nele. Então passou direto por ele e entrou.
O nº 154 olhou para You Huo e depois para 001.
“Está me olhando por quê?” O inspetor 001 ergueu o queixo para o corredor e disse preguiçosamente: “Vá, alguémnão aguenta mais esperar.”
‧
O pequeno edifício de estilo ocidental não parecia grande, mas o corredor era muito longo.
Tão longo que fazia as pessoas se perguntarem se era uma parede fantasma, não parecia ter fim.
Felizmente, não era realmente infinito.
Poucos minutos depois, 922 parou na frente, abriu uma porta, empurrou o careca para dentro e trancou-a.
You Huo finalmente perguntou com o rosto frio: “Qual a punição?”
154 congelou por um momento e disse: “Confinamento”.
You Huo: “…”
Ele sentiu que esse grupo de pessoas podia ter se viciado em brincar de casinha.
Ele olhou para 154.
154: “Não estou mentindo, é realmente um confinamento.”
Não sabendo por que, mas como era um inspetor, sua voz do nada mudou do normal quando ele disse isso, parecia um pouco tensa.
“Você está com medo”, disse You Huo, “Você já foi confinado?”
154 franziu a testa: “Do que eu estaria com medo? Você quem devia estar com medo.”
Assim que terminou de perguntar, ele sentiu algo estranho sob seus pés, o toque das solas estava diferente, parecia um pouco… pegajoso.
Imediatamente depois, ele ouviu um som fraco de água.
Olhando para baixo, viu uma água espessa escorrendo por baixo de uma porta.
Era da sala em que o careca estava confinado.
Depois de dois segundos atordoado, ele percebeu que era sangue.
Em outros dois segundos, o grito do careca saiu pela porta. Por causa do isolamento acústico, pareceu monótono e distante. Mas, mesmo assim, ainda se podia ouvir tristeza e colapso.
“Não se preocupe, não tem como morrer.” 154 disse, abriu a outra porta da sala oposta e, enquanto You Huo ainda estava confuso, empurrou-o para dentro: “Depressa”.
Depois de falar, ele fechou a porta e trancou-a do lado de fora.
You Huo ouviu a voz do outro entrando vagamente pela fresta da porta: “Usaram apenas o material errado para o exame, não deve ser nada cruel. A sala de confinamento só fará com que você experimente repetidamente as coisas mais temidas em sua vida. Daqui a 3 horas volto para te buscar.”
‧
Em uma sala no segundo andar do Edifício, o inspetor nº 001 estava sentado em uma poltrona com o queixo em uma das mãos.
Sobre a mesa havia uma estante de metal para pássaros, e um pássaro preto estava pousado nele.
Seus olhos caíram na floresta coberta de neve fora da janela, seus dedos acariciavam a cabeça do pássaro, não havia nenhuma expressão em seu rosto. Ele parecia um pouco entediado.
O inspetor nº 922 reclamou freneticamente: “Que inferno! Ele urinou em si mesmo quatro vezes no caminho até lá. Eu falo uma coisa, ele se urina, eu falo outra coisa, ele se urina de novo!”
154 entrou, com o bilhete tremendo em suas mãos, exclamou: “Menina! Você mesmo que escreveu menina!”
A expressão impassível de seu rosto finalmente não podia mais ser mantida. Se lhe emprestasse cem coragens, ele se atreveria a enfiar aquele pedacinho de papel no rosto do 001.
Uma pena que ele não ousava.
No entanto, depois de terem repreendido por um tempo, eles descobriram que a pessoa na poltrona não respondeu, ainda olhando profundamente para fora da janela.
“Chefe? Chefe?” 922 o chamou duas vezes, mas no fim teve que aumentar o volume: “Qin Jiu!”
O Sr. 001 finalmente voltou aos seus sentidos.
922 empurrou 154 para ser repreendido e rapidamente recuou.
154: “…”
Droga.
Os olhos de Qin Jiu varreram para frente e para trás entre os dois: “Eu não estava prestando atenção agora, então não escutei. Pode reclamar de novo?”
154 balançou a cabeça e disse: “Esqueça”.
922 pisou timidamente para frente: “Chefe… o que você está fazendo?”
Qin Jiu ergueu as sobrancelhas e disse: “Do que você está falando?”
“Nada… Eu só sinto que você está de mau humor.” 922 disse.
“Estou?”
“Sim… um pouco.” 922 disse pensativamente: “É porque foi arrastado aqui para supervisionar o exame?”
“Não.”
“Então o que você …” 154 resmungou.
“Fale mais alto, não ouvi a segunda parte.” Qin Jiu olhou para ele.
Quando seus olhos escuros olhavam para as pessoas, isso sempre as deixava desconfortáveis. Mesmo 154 e 922 que estavam com ele há quase três anos ainda não estavam acostumados.
154 deu meio passo para trás, pigarreou e disse: “Eu disse… que você está de bom humor, por que ainda arrastou alguém que não violou as regras? Isso é meio que uma violação das regras, acho.”
Qin Jiu disse: “Estou seguindo as regras. Você não viu a tinta na mão dele?”
154 congelou por um momento: “Oh, eu não olhei direito…”
Qin Jiu acariciou a cabeça do pássaro preto e disse: “Além disso …”
922 e 154 aguçaram seus ouvidos.
No entanto, seu chefe continuou acariciando o pássaro por mais 10 minutos e não disse a próxima frase.
Depois de um longo tempo, ele disse: “Esqueça, não é nada.”
“…”
Os dois subordinados quase morreram sufocados. Não ousando se rebelar, fugiram rapidamente.
‧
Havia um pequeno sótão no 3º andar do edifício. Uma parede estava cheia de telas brancas, cada tela correspondia a uma sala de confinamento.
Aqui eram projetadas as cenas vividas pelas pessoas da sala de confinamento, até certo ponto se podiam ver os segredos de muitas pessoas.
Mas, neste momento, havia uma fechadura pesada na sala e ninguém veio para observar as telas.
Duas telas brilhavam, uma era do careca e a outra de You Huo.
Na tela onde o homem careca estava localizado, as lentes da câmera estavam borradas de sangue e, através da camada vermelha, uma figura com o ombro balançando e um rosto pálido podia ser vagamente vista.
Mas a tela de You Huo estava em branco.
A tela mostrava a aparência original da sala: três espelhos, um relógio de parede, uma mesa de madeira e um banquinho de madeira, só isso.
‧
Três horas depois, o nº 154 carregava a chave para abrir a porta da sala de confinamento.
Ele se preparou para ser atingido por braços e pernas voadores, mas assim que a fechadura foi removida, ele ficou atordoado.
Não havia nada na sala de confinamento, e o belo rapaz de rosto frio que estava confinado estava dormindo na mesa.
O braço cobria o seu rosto, era como tirar uma soneca em uma aula de ensino médio de verdade.
O som de 154 entrando pela porta finalmente o despertou.
Ele franziu a testa e semicerrou os olhos. Então olhou para 154 e fechou-os novamente. Depois de se levantar impacientemente, relaxou um pouco antes de se endireitar e se inclinar no encosto da cadeira e perguntar: “Terminou?”
154: “………………………………”
Você gostaria de dormir mais um pouco então? ? ? ? ?
———————————————–
Capítulo 4 – Segunda Vez
Quando You Huo saiu da sala de confinamento, o corredor estava silencioso.
A sala oposta do careca estava silenciosa. O sangue que escorreu da sala fluiu por toda parte.
Ele franziu a testa ligeiramente em desgosto e caminhou ao redor das manchas de sangue.
Não muito tempo depois de caminhar, ele parou de repente.
Uma sensação estranha de estar sendo observado seguiu como uma sombra, como se algo enganchou o olhar para baixo, encarando-o em silêncio com olhos sem vida.
You Huo levantou a cabeça.
Havia um teto branco acima de sua cabeça, mas não havia nada além de uma lâmpada fraca.
‧
“Ai, merda! Quase que violo as regras dormindo demais, aquele maldito de rosto inexpressivo não ——” Alguém apressadamente desceu das escadas, dobrou a esquina e freou de repente com um som murmurante.
“Você! Tosse, você já saiu?”
You Huo retraiu o olhar do teto.
A pessoa aqui era o inspetor nº 922.
Quando viu You Huo, ele imediatamente mudou para o seu tom sério dizendo “com licença” e caminhou com passos largos até o fundo do corredor, abrindo aquela porta toda ensanguentada.
Depois de um tempo, o careca foi liberto.
922 carregou o homem todo manco de meia-idade que andava parecendo um paralítico.
“Por que você ainda está aqui?”, perguntou ele.
You Huo colocou a mão no bolso e disse preguiçosamente: “Esperando por você, não tenho interesse em virar cinzas.”
922: “Cadê 154?”
You Huo: “Eu não sei.”
“Aquele imbecil de seriedade falsa está agindo como preguiçoso de novo?”
922 resmungou em sua garganta.
Ele ergueu o careca que declinava gradualmente. Sem tempo para repreendê-lo, inclinou a cabeça em direção à porta e disse: “Vamos, vou levá-los de volta para o local do exame.”
‧
No segundo andar do edifício ocidental.
Qin Jiu cruzou seus braços e se inclinou preguiçosamente perto da janela com os olhos caídos.
A luz da sala foi projetada na floresta. 922 conduziu os dois candidatos através da luz e sombra e logo foram submersos na neve e na névoa.
Qin Jiu semicerrou os olhos olhando para aquele lugar um pouco distraidamente.
O pássaro preto de repente chamou duas vezes em voz baixa.
Depois de um tempo, Qin Jiu soltou um “tsk” e se endireitou.
Ele voltou para a mesa, brincou com o bico pontudo do pássaro preto, alimentou-o com um grão e disse: “Está faltando alguma coisa?”
O pássaro preto zombou vividamente: “Heh.”
Qin Jiu: “Um inspetor?”
O pássaro preto: “Heh.”
Qin Jiu bateu no bico, abriu a porta e desceu.
Depois de dois passos, o pássaro preto bateu as asas e o seguiu.
Ele olhou ao redor do saguão e entrou naquele corredor. O som de uma cadeira se movendo podia ser vagamente ouvido em uma das salas de confinamento. Era a que You Huo tinha acabado de ser confinado.
Qin Jiu ergueu as sobrancelhas e bateu na porta três vezes de forma vagarosa: “tem alguém?”
A cadeira de dentro foi batida algumas vezes.
Qin Jiu: “É conveniente para mim entrar?”
A cadeira estava prestes a desabar.
Qiu Jiu removeu a fechadura.
A porta se abriu, revelando o inspetor desaparecido 154.
Ele estava curvado na cadeira, com as mãos atrás da cadeira amarradas com uma corda, e havia uma grande bola de papel enfiado na boca.
Na bola de papel, alguém escreveu suavemente algumas palavras com um marcador:
Menina sua mãe.
Qin Jiu sorriu de repente.
154 estava prestes a pular com a cadeira para lembrar Qin Jiu de soltá-lo primeiro.
Mas vendo o sorriso do outro o deixou um pouco confuso, então ele colocou a cadeira suavemente no chão.
Felizmente, Qin Jiu não apreciou a maldição por muito tempo.
Depois de um tempo, 154 finalmente se livrou da corda e recuperou a liberdade.
Ele esfregou o pulso vermelho e repreendeu: “Sou inspetor há três anos e nunca vi um candidato assim! As pessoas choram e imploram, mas ele dorme? As pessoas são sinceras e têm medo de provocar um inspetor, mas ele vem me amarrar?”
Qin Jiu sentado à mesa ouviu e disse preguiçosamente: “Suas reclamações estão rimando, continue.”
154: “…”
Se pudesse, ele mostraria ao chefe o “sua mãe” da bola de papel.
“Como inspetor, é constrangedor ser amarrado à sala de confinamento por um examinado?” Qin Jiu perguntou, estreitando os olhos.
A expressão inexpressiva de 154 estava tensa: “Sim. Ainda bem que 922 não me viu, caso contrário ele poderia rir por dois anos.”
Qualquer pessoa familiarizada com os mecanismos do sistema sabe que os inspetores são selecionados a partir de examinados anteriores. Somente as melhores pessoas podiam concluir essa transformação de identidade.
Essas pessoas são classificadas de acordo com o nível e força. Era também o número correspondente de inspetores.
Se o número for de um único dígito, eles seriam o topo do topo, ninguém ousaria provocá-los.
Por exemplo, 001.
“Você acabou de dizer que aquele…” Qin Ju fez uma pausa, como se estivesse considerando um adjetivo, mas no fim ergueu as sobrancelhas e disse: “… candidato estava dormindo na sala de confinamento?”
“Sim. Quando eu entrei o nariz ainda era nariz, os olhos ainda eram olhos, não havia nenhuma mudança na sala de confinamento, estava o mesmo de antes. Ele praticamente não teme nada.”
154 pensou um pouco e depois se perguntou: “Mas isso é possível? Como pode haver tal pessoa? Em toda a minha vida só encontrei ele.”
Qin Jiu semicerrou os olhos, tocando o pescoço do pássaro preto em seus ombros.
“Talvez sua vida foi de muito sucesso e nunca encontrou nenhuma situação assustadora?” 154 adivinhou, “mas o sucesso vai acabar hoje. Seu grupo de candidatos teve o azar de encontrar no seu primeiro exame esse tipo de questão parecido com pasta de dente.”
Qin Jiu o encarou.
“A questão do exame é o mesmo que espremer pasta de dente, a cada espremida sai uma frase, não sei nem se é um bug.”
Qin Jiu: “Quem inventou essa metáfora ridícula?”
“O idiota do 922. Não tem nada a ver comigo.” 154 disse com uma cara taciturna, “mas ainda é adequado. Na época em que estava fazendo o exame, esse tipo de questão era o que eu mais temia! Não por causa da dificuldade, mas porque a quantidade de informação inicial é aproximadamente igual a 0, impossível de conseguir pontos, então a primeira resposta a ser recolhida é praticamente inútil. Um de nossos companheiros está fadado a se tornar um sacrifício.”
154 pensou sobre isso por um momento, e então murmurou com medo: “Felizmente, estive numa situação dessas uma vez no total, e felizmente não fui selecionado… Quem será que vai se sacrificar por este grupo de candidatos hoje? “
Ele olhou para a hora: “Faltam apenas alguns segundos.”
‧
Na frente da casa na montanha de neve.
Cansado como um cachorro morto, 922 não se importava mais com seu rosto e, enquanto tentava respirar, parou You Huo antes de partir.
“Há mais alguma coisa?” You Huo parecia impaciente.
A hora da coleta da primeira resposta estava se aproximando. Através do vento forte e da neve, ele podia sentir o pânico na casa.
Mesmo um segundo não podia ser atrasado.
922 disse: “Há ainda uma regra. Quanto às pessoas que estiveram em confinamento, vocês dois não podem responder às perguntas nesta rodada de coleta.”
O rosto de You Huo ficou frio novamente.
922 acenou com a mão: “Não me encare, de qualquer maneira, a primeira rodada é sempre uma questão de morte, não tem como conseguir pontos extras—”
Antes que pudesse terminar de falar, You Huo virou a cabeça e abriu a porta da casa.
No momento em que o calor atingiu o rosto, o galo cantou sem aviso.
Era a hora da primeira coleta de resposta.
O careca caiu de joelhos assustado e encolheu até o canto da parede rolando, seus olhos tremiam sem expressão.
Ele desempenhou um papel principal, várias pessoas na sala imediatamente paralisaram.
Yu Wen meio ajoelhado no chão, pressionava com um dos joelhos o homem tatuado no chão. Sua mão segurava alguma coisa, como se tivesse acabado de roubar para si.
Ele olhou perplexo ao som do galo, ergueu a mão e murmurou: “Irmão, achei a faca, mas o tempo… acabou?”
E agora?
Todos caíram no chão em transe, assustados até se esquecendo de respirar.
A gritaria do galo os deixou desesperados.
“Realmente… seremos expulsos do local de exame?”, alguém murmurou levemente.
Eles vão realmente virar pó na tempestade de neve? Assim como aquela lata que foi pulverizada quando lançada para fora?
Bang! !
A porta trancada de repente se abriu e bateu com força na parede.
Todo mundo tremeu.
Do lado de fora da porta, 922, que não havia saído, também parou.
Um vento sem precedentes varreu, como se um avião de alta altitude de repente descarregasse sua escotilha, e a enorme força de sucção puxou todos desesperadamente.
“Ah!!”
Velho Yu exclamou, de repente rolou para o chão e deslizou em direção à porta.
Parecia que havia um par de mãos invisíveis puxando seus tornozelos para expulsá-lo.
‧
“A coleta da resposta só acontecerá depois que o galo cantar nove vezes.”
“Além disso, há um pequeno truque na primeira rodada desse problema idiota. Tsk… é um sem vergonha.”
Essas duas frases de repente me vieram à mente.
You Huo não teve tempo para pensar sobre isso. Agarrou a faca dobrável com um cabo fino, pulou sobre a longa mesa no caminho e parou na frente da parede para responder a pergunta.
No último canto do galo, ele rabiscou uma palavra:
Solução.
922 fora da porta: “…………………………”
Esse truque funcionava? ? ? ?
Realmente funciona.
O galo cantou e o vento e a neve pararam abruptamente.
A cabeça do Velho Yu estava perto da porta, até o cabelo do topo de sua cabeça havia sumido. Yu Wen que estava abraçando a perna se seu pai, rolou para o chão com vergonha.
Seus corações batiam descontroladamente e eles ficaram em branco por um tempo, então viraram a cabeça para olhar a parede de resposta.
Um século depois, apareceu uma nota vermelha ao lado da palavra “solução”:
2
Todo mundo estava chocado.
922 observou parecendo um bêbado.
Ele ficou parado no vento frio por alguns segundos, virou a cabeça e correu de volta para relatar.
‧
Depois de um tempo, as pessoas da casa digeriram essa cena.
Levantaram-se do chão com as pernas trêmulas.
“Aiya, o que foi isso. Me assustou até a morte…” Velho Yu ajeitou o cabelo que tinha sido raspado no centro. Havia um ferimento leve em seu couro cabeludo e sangue escorria por ele.
O bom era que ele ainda estava vivo.
Yu Wen largou as pernas do pai e caiu no chão como um cachorro morto.
Depois de alguns segundos, sentou-se e bateu na boca: “Olha só para o meu cérebro de porco! Como que esqueci disso! Meu professor me disse mil vezes antes do exame, não importa se você sabe ou não responder o exame, mas ao receber, precisa sempre escrever primeiro a palavra ‘solução’, esta palavra vale 2 pontos!! Irmão, você é demais!!”
“…”
You Huo guardou a faca sem palavras. Ele não viu isso como um elogio.
Para evitar que esse idiota continuasse a mencionar a palavra “solução”, ele falou com respeito e fez uma pergunta a Yu Wen: “Quem pegou a faca?”
Assim que mencionou a faca, a expressão de Yu Wen imediatamente ficou amarga: “Quem mais!?”
Ele apontou para o homem tatuado e disse: “Ele! Estava com ele! Eu disse que tinha alguma coisa errada com ele. Todo mundo estava tentando encontrar a pergunta e pistas, enquanto ele acumulava todos os tipos de armas como um urso se preparando para hibernar. Se não fosse por ele ter esbarrado na barriga da irmã Yu Yao, e a faca ter caído no chão no meio da discussão de todos, não sei até quando iríamos para encontrar uma faca!”
Pensando na cena de antes, ele não pôde deixar de sentir um arrepio de medo.
Se não tivesse acontecido aquele caos, se eles tivessem menos sorte e o momento de encontrar a faca tivesse sido um pouco mais tarde, mesmo que You Huo voltasse, não daria tempo para responder antes da primeira coleta de respostas.
Quanto ao seu pai, o Velho Yu…
O homem tatuado foi pressionado em uma cadeira, e todos estavam prestes a interrogá-lo.
No entanto, a parede de respostas mudou repentinamente.
Questão: Um grupo de viajantes chegou a uma montanha de neve e passaram uma noite em uma pequena cabana de um caçador.
O Caçador A disse: Tenho 13 utensílios de mesa, mas a comida é limitada, podendo só acomodar 12. Há um segredo escondido nos utensílios, uma pessoa está destinada a morrer. Você será poupado? Isso na verdade não é tão difícil, afinal, a óptica é a coisa mais bonita neste mundo.
Requisito: Encontre o conjunto de talheres amaldiçoados. (mas não danifique os talheres)
Conhecimento testado: óptica
Todos: “…”
Assim que todos olharam para a questão atordoados, uma linha de palavras apareceu abaixo.
Aviso de violação: O examinado punido quebrou as regras e respondeu uma questão. Os inspetores foram notificados.
Inspetores: 001, 154, 922.
Todos: “…”
‧
Dez minutos depois.
No escritório do inspetor, no segundo andar do Edifício ocidental. O inspetor nº 001 e o examinando violador voltaram uma segunda vez e se entreolharam em silêncio.
You Huo: “…”
Qin Jiu: “…”
Depois de muito tempo, o inspetor que mexia na caneta sorriu. Ele ergueu os olhos e perguntou preguiçosamente: “Você pretende morar aqui?”
Capítulo 5 – Presente
You Huo se curvou no sofá, se apoiando nas duas pernas compridas e esfregando o brinco na sua orelha com uma das mãos.
Ao ouvir as palavras de Qin Jiu, ele ergueu as pálpebras. Seus olhos frios varreram o rosto do outro e depois retornaram.
Sem explicação, sem reflexão, sem razão.
Essa atitude é obviamente o tipo mais difícil de lidar.
‧
Assim que 154 entrou no escritório do chefe, ele se sentiu sufocado por um tempo, como se estivesse num gabinete político.
“Você estava procurando por mim?”
Com o examinando presente, a expressão de 154 estava séria, e suas palavras foram respeitosas.
“Qual é a penalidade para uma segunda violação?” Qin Jiu girou lentamente a caneta em sua mão e olhou para ele: “Faz um tempo que não venho, não lembro muito bem.”
154 ficou em silêncio por dois segundos com uma cara taciturna e disse: “Confinamento”.
Qin Jiu: “…”
Os dedos de You Huo pararam por um momento, e ele finalmente ergueu a cabeça.
Sua expressão ainda estava muito fria. Exceto pela preguiça sonolenta, não dava para ver nenhuma emoção, mas 154 sentia que ele estava cheio de sarcasmo.
Talvez fosse genética.
Ou talvez seu chefe tivesse a tendência de atrair esse tipo de gente.
Qin Jiu: “Além do confinamento, não tem mais alguma outra coisa?”
154 abriu a boca.
De repente um “bipe” soou pela sala.
Os olhos de You Huo se moveram e pousaram no pulso de Qin Jiu. Algo brilhou intensamente, o som veio de lá.
154 disse: “Viu, é contra as regras aumentar a penalidade”.
Qin Jiu baixou os olhos e ajustou casualmente as mangas da roupa. Aquela luz que piscou intensamente seguiu escurecendo.
Quando ele ergueu os olhos novamente, seus olhos se encontraram com os de You Huo.
“A sala de confinamento com apenas mesas e cadeiras é um pouco entediante.” Ele olhava para You Huo, mas as palavras eram para 154.
154 acenou com a cabeça: “Certamente.”
“Por que você não fica com ele? Assim acrescentaria uma paisagem.”
154: “…”
Quem é que era para punir?
Qin Jiu riu: “É brincadeira, não leve a sério.”
154 já acostumado com esse tipo de piada bastarda e imprevisível, rapidamente deu um suspiro de alívio e disse: “Então… é para mandá-lo para baixo dormir mais três horas e depois levá-lo de volta depois que terminar de dormir?”
“Esse lugar tem cara de hotel?”
154 ficou quieto.
Ele observou e esperou um pouco. Não recebendo novas instruções, encarou o outro.
No sofá, You Huo estava olhando pela janela, não sabia se estava entediado ou o quê, mas tinha uma expressão de “façam o que quiserem, perco só quando morrer”. Sua atitude era extremamente desrespeitosa, fria e arrogante.
Quanto ao seu chefe Qin Jiu…
Ele cruzou as mãos frouxamente e seus olhos pousaram na lateral do rosto pálido de You Huo.
154 achava que seu chefe deveria estar um pouco curioso sobre esse candidato extremamente difícil, mas por algum motivo ele parecia estar de mau humor.
“Chefe?” 154 lembrou em voz alta.
Depois de um momento, Qin Jiu olhou para trás e sugeriu a 154: “Vá e engane outro candidato a violar as regras e confine-o com ele.”
154: “…”
Que absurdo é esse?
Houve outro ‘bipe’ no pulso.
Devia ser o mesmo de antes, um sinal e um aviso. Os dentes de 154 estavam tensos, mas Qin Jiu não se importou muito.
“Não o confinar, apenas mandá-lo de volta?”
Bipe.
Qin Jiu soltou um “tsk”.
Ele pensou um pouco e perguntou a 154: “A última sala de confinamento usada já foi limpa?”
154 olhou para You Huo, muito perplexo: “E tem sujeira para limpar?? A corda foi guardada e também já joguei fora a bola de papel ‘sua mãe’.”
Ouvindo sobre a bola de papel, You Huo parou por um segundo enquanto tocava os dedos de seus brincos, mas continuava olhando pela janela, fingindo ser surdo e mudo.
Qin Jiu disse: “A outra sala”.
154: “Oh, ainda não. Era para ser limpo, mas os participantes violaram as regras com muita intensidade. Eu e o 922 ainda não conseguimos cuidar disso.”
“Então deixe este intenso…” Qin Jiu fez uma pausa, olhando para You Huo, “Como devo chamá-lo?”
You Huo soltou um “humpf”.
“Deixe esse Sr. Humpf limpar.”
You Huo: “…”
Vendo que um assassinato estava para acontecer no escritório, 154 assentiu apressadamente com uma expressão inexpressiva e rapidamente convidou o homem perigoso para baixo.
‧
Despensa do andar de baixo.
922 e 154 procuravam e escolhiam ferramentas, e o candidato a ser punido se encostou na porta com os braços cruzados e o rosto sombrio.
“Não faça cara feia. Se você realmente começar uma briga, você não deve ser capaz de vencê-lo.” 922 disse.
Talvez a ação de escrever a palavra “solução” foi muito atrevida, então a atitude de 922 em relação a You Huo mudou um pouco, e sua fala se tornou menos oficial que antes.
You Huo não disse uma palavra, mas a julgar pela expressão dele, poderia dizer que ele pensava que o outro estava mentindo.
“Você acha que ele se chama 001 por diversão?” 922 disse: “A primeira vez que vi o chefe… quando foi mesmo? Talvez próximo da base militar de algum lugar, não me lembro. De qualquer forma, uma rua! Uma rua inteira, o chão estava cheio de sangue, e ele estava carregando um estilo de bazuca em sua mão—— “
“Vá procurar o balde.” 154 interrompeu-o com uma expressão tensa.
“Oh.”
922 não tinha se lembrado completamente de sua experiência anterior e foi forçado a parar sob o olhar firme de 154. Ele disse a You Huo: “Você pode ir primeiro, levarei o balde daqui a pouco.”
‧
You Huo e 154 foram para o longo corredor primeiro.
“Todo sangue precisa ser limpo.” 154 apontou para o sangue sujo no chão e caminhou até a porta da sala de confinamento do careca para destrancá-la.
“Vocês eram candidatos antes?” You Hou de repente abriu a boca.
154 foi pego de surpresa, acenou com a cabeça e disse: “Sim, muitos anos atrás.”
“Como se tornar um inspetor?”
154 considerou por um tempo e disse: “Passar nos exames sem problemas e tirar excelentes notas.”
You Huo franziu a testa: “O que exatamente é esse exame?”
154 olhou para ele e disse vagamente: “Hum… um mecanismo especial de seleção. Os exames são todos assim.”
You Huo disse sarcasticamente: “Seleção do quê? O campeão mais corajoso?”
Enquanto ele falava, a sensação da última vez de estar sendo espiado voltou.
You Huo, olhou por cima da cabeça dele. Ainda era o mesmo teto branco, não havia buracos e nada enganchando sua cabeça olhando para ele de cima a baixo.
“Que tipo de gente é trazida aqui?” Ele ignorou a sensação e continuou a perguntar.
154 pensou um pouco e disse: “Gente muito perigosa.”
You Huo ficou inexpressivo.
154 lembrou do velho, fraco, doente e grávida daquela casa, e disse: “… talvez não seja muito preciso.”
You Huo: “Então o que é isso? Um evento sobrenatural?”
154 balançou a cabeça: “Não é um evento sobrenatural, é—— “
Bipe.
Era aquele som de novo.
You Hou olhou para trás, pensando que o irritante inspetor 001 estava os seguindo.
Ele percebeu que não havia ninguém atrás antes de reagir. Esse aviso veio de 154.
154 tocou seu dedo.
Ele usava um anel simples em seu dedo indicador, e uma luz vermelha de advertência foi revelada fracamente sob o anel. Quando viu a luz vermelha, ele se calou imediatamente.
“O que é isso?”, You Huo perguntou, “O 001 também tinha um desses.”
“Lembrete de violação.” 154 girou o anel, bloqueando a luz.
“Vocês também têm restrições e regras?”
“Claro! E muitas!” A voz de 922 veio.
Ele carregava um balde de alumínio e andou sobre todo tipo de manchas de sangue. “É proibido falar de assuntos perigosos, é proibido abusar do poder e intimidar os candidatos, é proibido ajudar os candidatos a trapacear, o inspetor é proibido ter algum relacionamento com os candidatos——”
You Huo: “…”
“Oh, claro, é meio impossível quebrar essas regras básicas.” 922 disse: “Enquanto não tiverem brigas já está ótimo. Se você realmente lutar, o inspetor está proibido de matar o examinado, se não estaria violando as regras… etc.”
“E o candidato pode matar um inspetor?” You Huo perguntou.
922: “…”
“Então, quais são as consequências se vocês violarem?”
154 empalideceu.
922, com quem era relativamente fácil de falar, ficou em silêncio por dois segundos, depois sorriu e disse: “Não pergunte, é assustador de qualquer maneira. Ainda não experimentei isso e não quero experimentar no futuro. “
“Portanto, não faça mais perguntas perigosas. Não é mais seguro assim?” 922 colocou o balde de alumínio na frente de You Huo, “Passe nos exames e lute pela sobrevivência para sair primeiro. Você entenderá algumas coisas naturalmente.”
‧
154 não abriu mais a boca. Ele removeu a fechadura da sala de confinamento.
Assim que a porta se abriu, um forte odor saiu.
Além do sangue, tinham mais alguns resíduos presos ao chão e às paredes.
You Huo olhou para o outro com uma expressão de nojo: “… Vocês costumam limpar essas salas de confinamento?”
“Claro que não com as mãos.” 922 apertou o nariz e disse: “Do contrário, qual é a diferença em nos punir?”
“É realmente nojento, mas limpar é melhor do que ficar confinado.”
You Huo olhou para ele com frieza.
922 disse baixinho: “Uh… para você, é melhor do que dividir uma mesma sala que nosso chefe, não é?”
Depois de terminar de falar, ele arrastou 154 e fugiu.
O corredor estava silencioso novamente.
‧
Deixar realmente limpo era impossível.
You Huo encostou-se na porta varrendo o olhar em volta friamente. Depois pegou o balde de alumínio, encheu de água e despejou direto na sala.
A água lavou parte das manchas de sangue, e parte dos resíduos grudados no chão e nas paredes foram esfregadas, ficando branco.
You Huo se agachou, havia um pedaço na frente de seus pés. Olhando com atenção, parecia um resíduo ósseo, com mechas de cabelo preto comprido enrolados nele.
Que tipo de filmes de terror estão armazenados na cabeça desse careca?
You Huo suportou sua náusea e entrou pela porta com uma cara fria.
…
A sala inteira foi limpa e um balde com sangue e resíduos foi preenchido.
No topo tinha uma pilha de cabelo e um pedaço de pele de sabe-se lá onde enrolada entre os fios. A pele tinha ficado pálida de tanto tempo emaranhada na água, até parecia um pouco falsa.
Havia uma tatuagem acima particularmente notável, era uma campânula pequena e simples.
‧
Três horas depois, o 922 partiu novamente levando You Huo de volta para o local do exame.
Qin Jiu moveu seus músculos, planejando encontrar 154 para conseguir um pouco de comida. Mas quando ele abriu a porta do escritório, um balde de carne e sangue foi colocado na frente de sua porta respeitosamente, com um pedaço de papel rasgado posto ao lado. A letra rabiscada era um pouco fina e dizia:
Para você, de nada.
A voz de 154 foi transmitida para cá: “Chefe, vou assar um pedaço de carne, você quer comer alguma coisa?”
Qin Jiu: “… Não terei fome hoje.”
154: “???”
Ele veio trazendo uma luva de forno, olhou para o barril ensanguentado por três segundos e disse: “Não acho que terei fome nesta vida.”
Qin Jiu tirou o papel, encostou-se na porta, observou-o um pouco e perguntou para 154: “Para um mesmo candidato, qual é a punição para a terceira violação?”
Ele não falava com pressa e nem devagar, e algumas palavras ainda demoravam um pouco, de modo que cada palavra parecia uma provocação casual.
154: “… Não deveria haver uma terceira vez, certo?”
“E se?”
154 disse cuidadosamente: “A punição é para nós… todos os inspetores supervisionar o exame, fiscalizar por tempo integral.”
Qin Jiu: “…………”
O edifício estava silenciosamente assustador.
————————————————————-
Capítulo 6 – Caçador A
Desta vez, quando mandou o candidato de volta para a casa, 922 parou na porta por um tempo.
Depois da última experiência, ele estava realmente curioso para saber o que mais You Huo poderia fazer. Mas em poucos segundos, seu coração começou a doer de arrependimento, porque You Huo tinha ido até ele.
922 disse impaciente: “O que há de errado com você?”
You Huo: “Lembrei-me de uma coisa.”
“Que coisa?”
“As regras daqui são basicamente baseadas nos exames da realidade?”
922 acenou com a cabeça: “Claro que são.”
You Huo: “Há uma regra do exame que não foi mencionada.”
922: “Qual?”
“Se um candidato tiver um problema, ele pode consultar com um inspetor?”
922: “… Sim.”
Mas não queremos que você nos consulte.
Para evitar problemas, 922 imediatamente acrescentou: “Assim como nos exames da realidade, é proibido pedir respostas. Isso a gente não ajuda, e nem podemos ajudar.”
You Huo fez um “hum”, indicando que sabia.
922 começou a suspeitar que o outro estava tramando algo.
“Então como encontro vocês quando tiver um problema?”
922 disse: “Apenas… use o lápis estabelecido pelo exame e, embaixo dos requisitos da parede de respostas, escreva ——”
Ele originalmente queria dizer para escrever o número do inspetor, mas como seu coração estava em conflito, sua língua deu um nó e acabou dizendo: “Escreva 001.”
You Huo olhou para ele sem expressão.
922 repetiu inocentemente: “Uhum, escreva 001.”
“…”
Depois de um século, You Huo assentiu, se virou e deu um tapinha na porta fechando-a, deixando o outro de fora.
Depois dessa grande conquista, 922 retornou feliz.
‧
Na pequena casa.
O fogo queimava prosperamente, e todos se sentavam em torno dela em grupos claramente separados.
Por ter escondido a faca, o homem tatuado foi espremido para fora da multidão, sentando-se sozinho no canto da mesa com o rosto sombrio.
Outros permaneciam longe dele e até o evitavam propositalmente caminhando pelos lados quando precisavam passar por ele.
Vendo You Huo voltar, Yu Wen deu um pulo.
“Irmão! O inspetor fez alguma coisa com você? Qual foi a penalidade? Você está bem?”
Ele acenou a faca fazendo uma série de perguntas.
Todos olharam em sua direção.
You Huo franziu a testa e se afastou da faca. Empurrando o outro para longe com os pés, disse: “Estou bem.”
“Tem certeza?” Yu Wen não acreditou em uma palavra.
Ele olhou para um canto e disse em voz baixa: “Aquela pessoa foi confinada só uma vez e ficou assim. Quão terrível deve ser a punição?”
You Huo olhou para o canto, o careca que havia sido confinado estava encolhido ali, seus olhos estavam turvos e amarelos. Ele balançava o corpo para frente e para trás nervosamente, murmurando um monte de frases incoerentes.
Como se tivesse enlouquecido de medo.
Quando You Hou viu o careca, lembrou da sala de confinamento e imediatamente sentiu náuseas.
“Ele esteve assim o tempo todo?”
“Sim. Já se passaram três horas e ele não se recuperou nem um pouco.” Yu Wen estremeceu e então sussurrou: “Ele não está murmurando ali? Até me agachei lá e escutei por um tempo.”
“O que ele disse?”
Yu Wen balançou a cabeça e disse: “Só ouvi a frase ‘Vida ruim’. Oh, também outra frase ‘queimar papel-moeda’, algo assim. O resto não entendi.”
You Huo soltou um “hm” e não disse mais nada.
“Você teve uma punição a mais que ele. Por que parece bem?” Yu Wen estava curioso.
You Huo, com preguiça de explicar, disse superficialmente: “O modo de punição foi diferente.”
Yu Wen: “Como que você foi punido?”
You Huo disse resumidamente: “Eu dormi e dei um balde de sangue para o inspetor.”
Yu Wen: “???”
“Por que você deu sangue para o inspetor?”
You Huo zombou friamente: “Sei lá, talvez ele goste.”
Yu Wen descobriu que seu irmão estava falando sobre ‘ele’, e não sobre ‘eles’.
“Qual deles? Gostar desse tipo de coisa? Ele é um pervertido?”
You Huo: “001.”
Yu Wen: “Ei…”
‧
You Huo não ia com a cara do inspetor, então não queria mais falar sobre esse assunto.
Ele olhou em volta, franziu a testa e perguntou a Yu Wen: “Vocês ficaram parados assim por três horas?”
“É claro que não” Yu Wen apontou para a parede de resposta e disse: “Irmão, sua solução de antes me inspirou, então escrevi algumas palavras em cima”.
You Huo olhou para a parede de resposta.
Em cima estava densamente lotado de rabiscos de palavras de Yu Wen.
You Huo: “…”
Yu Wen disse: “Nosso professor disse uma vez para escrever tudo o que você lembrar. Mesmo que você não saiba a resposta, escreva o processo do pensamento. Talvez você possa conseguir uma pontuação ou outra, mesmo não estando completamente certo.”
You Huo: “Então você escreveu uma redação?”
Ele se esforçou para identificar as palavras dos rabiscos. Apontou para uma das linhas e perguntou: “O que está escrito aqui?”
Yu Wen se esforçou mais ainda para identificar: “Acho que é… sabe-se que temos 13 pessoas no total e 12 utensílios de mesa.”
You Huo: “… quer fazer o que copiando a questão?”
Yu Wen: “… Quando geralmente não tenho nada para escrever em um exame, enfatizo as palavras-chave da questão para adicionar algumas palavras.”
You Huo: “…”
Palavras-chave da questão o caramba.
Ele apontou para outro círculo: “O que é isso?”
Yu Wen: “G = mg, g = 9,8N / kg……”
You Huo: “O que isso tem a ver com óptica?”
Yu Wen: “A questão é… não sei o que utensílios de mesa têm a ver com óptica.”
You Huo: “…”
Yu Wen temia que seu irmão ficasse furioso e acrescentou: “Também escrevi sobre óptica.”
You Huo cansado de ler a longa redação de bobagem, perguntou diretamente: “Onde está escrito?”
Yu Wen disse baixinho: “Aqui, eu escrevi sobre índice de refração, luz paralela, esfera, lente, comprimento focal, imagem… todas essas palavras são relacionadas a óptica, né? Eu também desenhei uma imagem simples de dois espelhos.”
You Huo ficou inexpressivo, Yu Wen pensou por um momento, afastou o irmão da parede de respostas e mudou de assunto: “Chega de falar sobre coisas tão infelizes. Além de responder às perguntas, também fizemos outra coisa.”
Na verdade, depois que a parede foi atualizada, eles viraram a casa de cabeça para baixo.
O título dizia: Esta é a casa do Caçador A. Ele tem 13 utensílios de mesa, mas a comida dá para apenas 12 pessoas.
Mas procuraram por todo o sótão, nos armários, garrafas e latas, mas não viram nenhum Caçador A e nem encontraram os utensílios. Quanto à comida…
Só se fosse sonhando.
“Nós procuramos por mais de duas horas.” Yu Wen disse desanimado, “É uma casa tão pequena e velha. Duas horas! Dá para entender só imaginando, realmente procuramos por toda parte, mas não encontramos nada. Questão estúpida!”
You Huo perguntou: “Tem certeza que procuraram por todas as partes?”
“Na verdade, não.” Um homem magro como um pau de bambu vestido com uma bata de hospital ao lado dele tossiu algumas vezes e interrompeu: “Há dois lugares onde eu não toquei”.
Ele ergueu os dedos magros e apontou para os dois quartos trancados.
Nas duas portas dos quartos, uma tinha uma galinha pendurada e outra um galo. Seus pescoços estavam torcidos e seus olhos escuros imóveis estavam virados para a janela.
Talvez seja porque os dois animais pareciam muito estranhos. Toda vez que gritavam, se não fosse por violação de regras, era então a hora da coleta de respostas, então ninguém se atreveu a tocar.
“Procuramos a chave, mas não a encontramos.”
You Huo acenou com a cabeça, aproximou-se e olhou para os dois cadeados. Depois virou a cabeça e se aproximou da parede.
Yu Wen, com medo de que seu irmão pegasse o machado para quebrar a porta, disse rapidamente: “Irmão! Eu joguei mais jogos do que todos na sala. Este tipo de porta trancada é melhor não forçar.”
You Huo perguntou a ele friamente: “Eu pareço um idiota?”
Yu Wen retraiu o pescoço, com medo de falar.
Depois de um tempo, ele disse baixinho: “Então por que você está olhando para a parede?”
“Quem tocou no equipamento de caça?” You Huo perguntou.
Depois de ouvirem isso, todos voltaram os olhos para o homem tatuado.
“Porra, por que diabos estão me olhando?!” O homem tatuado estava atordoado: “Antes fui injustiçado pelo velho por esconder a faca e agora o que você vai me acusar injustamente?”
“Acusar injustamente?” You Huo franziu a testa.
“Tanta gente estava reunida na hora, quem diabos sabe de onde caiu a faca.” O tatuado praguejou e disse irritado: “Chega, não sei como explicar pra vocês idiotas!”
You Huo olhou para ele friamente.
Homem tatuado: “…”
Após dois segundos de silêncio, o homem tatuado disse: “Esqueça, você… o que você quer, diga!”
You Huo apontou para a parede erguendo o queixo: “Pendure de volta o equipamento de caça que você pegou em seus respectivos lugares, quero dar uma olhada nas posições.”
O homem tatuado o fulminou com o olhar: “Sou doente? Para que pendurar de volta?”
‧
Três minutos depois, o homem tatuado estava carregando uma sacola cheia de equipamentos de caça e pendurou os um por um de volta no lugar.
You Huo enfiou a mão no bolso e o seguiu.
“Eu não sou um cachorro, você pode parar de me seguir como se estivesse passeando na rua?!”
O homem tatuado repreendeu insatisfeito, mas honestamente colocou a última ferramenta de volta, então tomou um gole de ar e foi embora.
“Irmão, o que tem os equipamentos de caça?” Yu Wen perguntou.
You Huo apontou para a última parede e disse: “Dois pregos estão vazios.”
“E?” Yu Wen ainda estava confuso.
“Para onde foram as coisas penduradas nos pregos?”
A sala ficou em silêncio por um tempo.
De repente, alguém disse: “Sim… duas coisas estão faltando. Ninguém os escondeu, certo?”
Todos balançaram a cabeça.
Velho Yu: “Já estava assim antes.”
Todos olharam para ele.
“É… um pouco antes do exame, eu não saí para dar uma olhada ao redor?” O velho Yu disse ao You Huo: “Você estava dormindo, eu não chamei você. Antes de sair queria ver se tinha algum guarda-chuva na casa. Naquele momento esses dois pregos já estavam vazios, tenho certeza. “
“Quer dizer que, desde quando entramos na casa, os dois equipamentos de caça já não estavam mais?”
“Então com quem está?”
“O Caçador A?”, Yu Wen adivinhou, “Então… tem realmente um Caçador, mas ele não está em casa. Será que está caçando?”
Todos estavam um pouco em pânico: “Não podemos sair e ele não pode entrar. Como vamos encontrá-lo?”
You Huo: “Acho que não chegou a hora ainda.”
‧
A noção do tempo de todos estava um pouco distorcida. You Huo puxou uma cadeira e se sentou perto do fogo.
Todos seguiram ele e se sentaram ansiosos, cercando e encarando o fogo.
Yu Yao se apoiou em sua cintura e se moveu com cuidado. Ela olhou para You Huo por um tempo. O rosto do outro estava contornado pelo fogo, parecia um pouco mais suave do que o normal, mas as sobrancelhas caídas davam uma sensação de frieza.
Ela disse se sentindo culpada: “Me desculpe.”
You Huo ergueu os olhos para olhar para ela.
Yu Yao sussurrou: “Aquela tinta… foi claramente usada por mim, mas fez com que você fosse punido. Eu queria ter me desculpado com você antes, mas antes de eu falar, você já tinha sido levado embora pelo vigilante.”
You Huo: “…”
Yu Yao disse: “Sei que é inútil me desculpar. Mas se acontecer alguma coisa da próxima vez, irei no seu lugar”.
You Huo: “…”
Ele abaixou os olhos e olhou para Yu Yao, depois retraiu o olhar e continuou a se aquecer nas chamas: “Não precisa.”
Yu Yao abriu a boca para dizer algo, mas no fim não disse nada.
Ela ficou sentada ali por um tempo e, de repente, perguntou a You Huo: “Você não está com medo?”
You Hou esticou uma perna, a lareira estava muito quente, deixando-o um pouco sonolento depois de aquecido.
Ele ficou quieto por um tempo e disse preguiçosamente: “Medo do quê?”
“Medo da morte, medo de violar… ou seja o que for. Todo mundo está muito curioso, sentimos que você é forte, como se não tivesse medo de nada.”
“Ter medo vai ajudar?”
Yu Yao acenou com a cabeça e disse suavemente: “É verdade, mas não consigo evitar. Apenas sinto medo…”
You Huo não ergueu seus olhos e disse: “Você é corajosa, teve a coragem de usar aquela tinta desconhecida para escrever na parede.”
Ele falava sem esforço, como se nem se importasse em mexer os lábios, sua voz era muito baixa com uma textura fria. Mas depois de ser aquecido pelo fogo quente, não havia tom de culpa.
Yu Yao abaixou a cabeça, não sabendo o que dizer.
Ela se segurou por um longo tempo antes de dizer: “Eu na verdade…”
Mas antes de terminar de falar, ela descobriu que You Huo pisou com uma perna na beirada da cadeira, com o cotovelo no joelho, adormecendo novamente.
Ela ficou atordoada por um momento e engoliu as palavras de volta. Ela não o acordou, voltando lentamente para as duas senhoras.
“Por que ele adormeceu de novo?”, A velha senhora disse suavemente, “Ele já não dormiu antes de vir?”
Yu Wen ouviu vagamente tal frase, olhou para You Huo e disse: “meu irmão continua com sono mesmo depois de dormir.”
Yu Yao não abriu mais a boca, ela se apoiou na velha, seus olhos pousaram em um certo canto ao longe, começando a sentir tontura de novo.
Após um período desconhecido, o relógio do armário saltou ligeiramente.
Quatro horas da manhã no horário de Pequim.
O súbito canto do galo assustou todos.
Eles se sentaram abruptamente, olhando um para o outro, percebendo que tinham adormecido.
Yu Wen deu dois tapas em si mesmo, se acordando um pouco.
Assim que ele abaixou a mão, ele ouviu um som estranho.
“Shh”
Ele ergueu a mão por um momento e perguntou baixinho: “Vocês ouviram?”
“O quê?” Velho Yu encarou seu filho, confuso.
“Você não ouviu?” Yu Wen disse, “É só… um som de rangido”.
A casa se calou de repente, ninguém ousou se mover.
Todos estavam alertas e curiosos, suspenderam a respiração ouvindo atentamente.
Então, cerca de alguns segundos se passaram.
O som de rangido soou novamente, e todos ouviram desta vez.
Parecia que… algo estava arrastando um objeto pesado na neve.
De repente, o paciente bambu fez um gesto, apontando para a janela dizendo silenciosamente: “Aqui”.
Antes que ele pudesse fechar a boca, a porta da casa se abriu com um rangido.
Uma sombra negra entrou pela porta.
Em seguida, um homem de rosto pálido apareceu puxando uma corda de cânhamo para dentro da casa.
Seu esqueleto era muito largo, mas não alto, seu rosto se assemelhava a um papel superexposto e seus olhos também eram muito estranhos. As pupilas pretas eram tão grandes que não restavam muita parte branca.
Ele enganchou as costas e enrolou a corda aos poucos. A faca e o pequeno anel de armadilha tilintavam em sua cintura.
Ninguém na casa falou, todos o observaram arrastar um saco para dentro da sala e então fechar a porta.
Só então que ele virou a cabeça olhando para o fogo, e seus olhos escuros piscaram duas vezes: “Ah… que bom, temos convidados.”
Todos: “…”
‧
Quem chegou era o Caçador que eles estavam esperando.
Ele esfregou as mãos lentamente e disse: “Nos últimos dois dias a montanha estava coberta por neve pesada, então soube que havia comida… ops, que havia convidados chegando.”
Os convidados: “……”
“Está muito frio lá fora.” Ele sussurrou suavemente, “A neve está tão densa que todos se esconderam, mal consegui encontrar presas. Levei muito, mas muito tempo para desenterrar uma.”
Ele chutou a sacola e sorriu para a multidão ansiosamente, sua boca quase rachou até a raiz das orelhas: “Vocês têm muita sorte, chegaram na hora da refeição.”
Ele suspirou de novo e explicou: “Não tem jeito, há poucas coisas em montanhas cobertas de neve, elas sempre vêm em grupo depois de muito tempo. Tenho que apertar minha barriga para sobreviver, então eu só como duas refeições por dia.”
“Uma refeição às 4 horas da manhã, e outra às 4 horas da tarde. Não há muitas oportunidades de fazer uma boa refeição comigo.” Ele olhou para o relógio no armário e disse: “Oh, está na hora. Vocês estão esperando aqui há tanto tempo, devem estar com fome. Já estou ouvindo sons em seus estômagos, vocês mal podem esperar, né? “
Os convidados︰”……”
“Quantos de vocês estão aqui?” Ele esticou os dedos e contou as cabeças uma por uma. “Velha, jovem doente, pequeno gangster, bêbado, filho do bêbado…”
Nenhum dos títulos era legal, os rostos das pessoas contadas por ele ficaram muito verdes.
Ele fez uma pausa ao contar até You Huo, não parecia muito contente: “Por que tem um que não consegue acordar?”
“Esqueça.” O Caçador A ficou perturbado, virou a cabeça e olhou para a parede de resposta e disse: “Ouvi dizer que são 13 pessoas no total, mas tenho pouca comida, só o suficiente para 12 pessoas. É uma pena.”
Ele disse, lambendo os lábios: “Estou com muita fome. Mas vocês precisam que esperar um pouco, eu tenho que preparar ainda. É a primeira vez que vejo tantos convidados.”
Yu Wen: “…”
É também a primeira vez que vejo um maldito caçador.
O Caçador A se abaixou e pegou o saco.
O saco parecia muito pesado, não se sabia o que tinha embalado e nem todos queriam saber…
Ele arrastou o saco para um canto da casa e parou na frente do quarto onde a galinha estava pendurada.
As chaves tilintam por um momento. O Caçador A escolheu uma cuidadosamente e abriu a porta do quarto.
Um cheiro podre se espalhou.
Era difícil descrever o quão desagradável era o cheiro, parecia como uma pilha de carne estragada com poeira e madeira podre.
‧
Todos pensaram que era um quarto aquela porta em que estava pendurada a galinha.
Só agora descobriram que na verdade era uma cozinha.
Havia um longo balcão dentro, longo o suficiente para deitar uma pessoa em cima.
Do outro lado estava um longo armário de madeira vermelha com várias fechaduras penduradas nela.
O Caçador A sorriu para a multidão. Curvou-se novamente e disse: “Esperem um minuto, logo ficará pronto.”
Então fechou a porta.
‧
Ao redor da lareira alguém quebrou o silêncio em pânico: “Não quero comer, quero ir para casa.”
“Quem diabos não quer ir para casa!” Disse o homem tatuado que tinha se movido para a multidão em algum momento. Ele também estava com medo do Caçador A. “Tem como voltar? Se tiver coragem abra a porta e saia correndo agora!”
Todos ficaram em silêncio novamente.
Depois de um tempo, Velho Yu engoliu em seco: “A boca do Caçador é tão grande, engolir uma cabeça humana não seria um problema, sempre acho que ele quer comer gente…”
Yu Yao murmurou: “O que tem naquele saco?”
Ouvindo essas duas frases juntas, o efeito foi terrível.
Todos voltaram os olhos para a janela.
Ainda havia neve forte lá fora. Antes do exame, Velho Yu havia saído para explorar. Disse que tinha neve por todos os lados e as árvores eram exatamente iguais. Não havia casas, nem pessoas, era um deserto completamente assustador…
Então de onde veio a presa?
Além do mais, Caçador A disse que desenterrou a comida.
Quando chegaram aqui à tarde pela primeira vez, um homem não seguiu as instruções e desmontou o rádio. Pouco depois, seu corpo foi enterrado na neve…
Todos esboçaram um profundo medo em seus rostos lembrando deste incidente.
Yu Wen parecia prestes a vomitar.
“Se quer vomitar vá para outro canto.” A voz fria de You Huo de repente soou, “Não mexa mais comigo”.
“Irmão, você está acordado?!” Yu Wen exclamou surpreso.
“O que você está gritando! Dá para falar mais baixo?!”, o homem tatuado repreendeu.
You Huo olhou para o homem tatuado e disse: “Eu não dormi.”
Yu Wen: “Oh, então por que você sempre fecha os olhos?”
“Estão meio desconfortáveis.”
Então Yu Wen lembrou que seu pai parecia ter dito que os olhos de You Huo haviam sido operados, então coisas brilhantes os deixariam cansados e desconfortáveis depois de um longo período. Mas como ele nunca ouviu o próprio You Huo mencionar sobre, nunca se lembrou profundamente disso.
“Irmão, você ouviu o que o Caçador disse?” Yu Wen perguntou.
You Huo fez um “hm” em afirmação.
Yu Wen: “O que fazemos?”
You Huo disse preguiçosamente: “Esperar a refeição, estou com um pouco de fome.”
Yu Wen: “…”
Quem você está querendo assustar?
Capítulo 7 – Terceira Violação
As palavras de Mestre You efetivamente alarmaram o grupo.
A casa imediatamente voltou ao silêncio, todos entraram em pânico.
O isolamento acústico da cozinha não era muito bom, o som de algo sendo arrastado ecoava de dentro para fora.
Depois escutaram um som pesado. Parecia… que algo grande e congelado foi colocado em cima do balcão.
Depois de mais um tempo, ouviu-se o som de ossos sendo cortados.
Um som atrás do outro.
‧
O relógio do armário movia-se sem pressa, cada segundo parecia muito doloroso.
Depois de mais ou menos cem anos, a porta da cozinha finalmente se abriu.
O cheiro que exalava de dentro ficou cada vez mais estranho.
Era como o cheiro de antes, mas agora também havia um traço adicional do cheiro de sangue e peixe.
O Caçador A pegou um pano preto e enxugou as mãos.
Ele colocou a cabeça para fora confortando a multidão: “Já está quase pronto. A carne depois de congelada possui um sabor muito bom, com um pouco de gelo fica bem crocante quando mastigada.”
Então este enorme rosto pálido descreveu o som da mastigação. Ele permaneceu embriagado por um momento e então disse: “Vocês vão gostar.”
Yu Wen encolheu-se na multidão, aproveitando que seu irmão estava acordado novamente, xingou em voz agitada: “Porra… que pervertido.”
Assim que disse, ele ouviu a barriga do seu irmão fazer um barulho.
Yu Wen: “…”
O Caçador A de repente sorriu e disse: “Aha! Eu ouvi! Fico feliz que alguém está ansioso por uma boa refeição como eu. Venham, tem bastante coisa, preciso da ajuda de um convidado de bom coração.”
Aqueles olhos com pupilas grandes varreram lentamente em um círculo.
Quase todo mundo recuou, apenas You Huo que não se moveu.
Além de não recuar, parecia ainda como se quisesse levantar.
Yu Wen o segurou enquanto olhava para ele horrorizado.
“Não, não, não. Sei que vocês são tímidos, não precisam ser educados.” O Caçador A disse: “Vou sozinho. A comida foi difícil de conseguir, então só preciso de alguém firme e cuidadoso, se não seria uma pena se os pratos quebrassem.”
Ele moveu seu grande corpo para a sala de estar, mas por causa de suas proporções inconsistentes, caminhou de um jeito meio desajeitado.
‧
A multidão não se atreveu a respirar, seus olhos se voltaram rapidamente para um determinado lugar.
No canto de uma parede, o maluco careca estava encolhido até virar uma sombra. Ele não parecia saber que havia uma pessoa a mais na sala. Continuava murmurando algo, sacudindo seu corpo ligeiramente para frente e para trás.
A única boa notícia era que a atenção do Caçador A estava voltada para o lado com mais gente, não percebendo que havia uma pessoa sozinha encolhida no canto.
Assim que o Caçador A caminhou até o lado do careca, alguém na multidão se engasgou em pânico.
“Hm?”
O Caçador A parou de repente e inclinou a cabeça.
“Porra.”
Yu Wen sussurrou.
A cabeça do Caçador A estava inclinada de um modo extremamente assustador, o ângulo da torção do pescoço definitivamente não era algo que pessoas comuns podiam fazer. Parecia uma coruja com o rosto nos ombros.
Assim que ele inclinou a cabeça, viu o homem careca encolhido no canto.
“Ah… há outro convidado aqui. Como que o deixei de fora? Deixe-me dar uma olhada.” Caçador A disse.
Suas pernas eram muito grossas, difícil de agachar.
Os olhos do careca estavam turvos, não percebendo que tinha um enorme rosto pálido na sua frente.
O Caçador A ficou insatisfeito com a ignorância do outro, beliscou o queixo careca e deu um tapinha no rosto: “Acorde? Querido convidado?”
Depois de duas tentativas, ainda não tinha acordado com sucesso.
O Caçador A deu um tapa nele com um “Pah”.
Todos: “…”
Depois dessa agitação, os olhos do careca finalmente convergiram.
Ele arregalou seus olhos amarelos e olhou silenciosamente para o Caçador A.
Dois segundos depois, os sapatos do Caçador A estavam molhados de urina.
Caçador: “…”
Este rosto pálido se contraiu e então abriu a boca sorrindo novamente: “Acho que este convidado é muito adequado para minhas necessidades. Venha, você pode me ajudar com os pratos?”
O careca estava mole no chão e não conseguia se mexer.
“Levante-se!” O Caçador A levantou e pegou o careca.
O careca tremia freneticamente.
“Fique em pé!”
O careca estava tremendo assustado.
O Caçador A sorriu de novo: “Olhem, este é um bom convidado. Venha comigo.”
O careca olhou para a multidão e, antes que pudesse receber uma resposta, o Caçador A disse: “Espero que todos os convidados fiquem em seus lugares. Se alguém se mexer não ficarei feliz e este convidado estará em perigo.”
As pessoas que originalmente queriam gesticular para ele se retraíram silenciosamente, o careca ficou com tanto medo que não ousou virar a cabeça e seguiu o Caçador A trêmulo.
‧
O Caçador A era muito rude na preparação da comida, a cozinha estava coberta por pequenos pedaços de carne.
Treze pratos de porcelana vazios foram colocados no balcão, e a carne picada foi enchida em uma tigela de vidro.
A carne estava tão dura de congelar que a origem dela não era visível. O resto foi jogado de volta no saco que foi bem amarrado novamente.
O careca tremia como uma folha, seus olhos amarelos fitavam o cortador de ossos sobre a mesa.
“O que você está olhando, caro convidado?” Caçador A perguntou suavemente.
As pernas do careca tremeram e ele rapidamente retraiu o olhar.
“Ah, isso mesmo.” O Caçador A pegou dois pratos, os colocou em suas mãos e disse: “Os pratos podem estar um pouco pesados e suas pernas estão tremendo muito. Você deve ter cuidado e andar com firmeza. Se você deixá-lo cair, então… talvez nossa comida pode ser suficiente.”
O careca estava apavorado.
Ao sair da cozinha, o Caçador A enfatizou para todos novamente: “Memorizaram? Vocês devem ter cuidado quando forem me ajudar. Nesta casa, qualquer um que acidentalmente danificar os utensílios será punido. Hum… Vocês não querem ficar com fome e virar comida de outras pessoas, não é? “
Quando todos ouviram essa frase, olharam para a parede de respostas ao mesmo tempo.
Acima, o requisito de resposta estava seguido por uma sentença —— não danifique os talheres.
Originalmente, eles pensaram que o número de mortos para essa questão era 1, nunca esperaram que uma armadilha os seguia.
‧
O careca e o Caçador A trouxeram 13 pratos de jantar, colocaram-nos ao redor da mesa comprida juntamente com a tigela de vidro com carne no centro da mesa.
Ao colocar o último prato, o careca soltou um longo suspiro de alívio e escorregou pela beirada da mesa, caindo em uma cadeira.
“Não!”
Alguém gritou.
O careca congelou por um momento e olhou para a multidão.
Viu apenas o Velho Yu apontando para a parede de respostas com as sobrancelhas.
O careca olhou para aquela direção apressadamente.
‧
Quando a questão foi atualizada antes, o careca tinha acabado de voltar da sala de confinamento e estava tão paralisado da cabeça à cauda no canto da parede que não tinha percebido a mudança.
Ele empalideceu ao ver a frase “a comida é limitada, podendo só acomodar 12… uma pessoa está destinada a morrer.”
Quem sabe se seu assento é o da pessoa que está destinada a morrer?
O careca lutou para se levantar, mas um par suas mãos grandes pressionaram fortemente seus ombros.
O Caçador A se inclinou em seu ouvido e disse: “Você já escolheu seu assento, não pode mais mudá-lo. É inútil se levantar, esqueça.”
Uma palavra “esqueça” desmaiou o careca na hora.
Ele caiu no encosto da cadeira e nunca mais se moveu.
‧
O Caçador A ficou um pouco arrependido: “Ei… por que você desmaiou? Só trouxemos a carne, ainda tem o vinho.”
Ainda não comeram a refeição e um já tinha desmaiado.
O par de olhos humanos do Caçador A então encararam os outros novamente.
“Ainda preciso de alguém para me ajudar com as taças de vinho.” Ele caminhou desajeitadamente até a multidão novamente, murmurando: “Quem? Eu gosto de crianças, então vou escolher uma…”
Assim que ele disse, seus olhos giraram e pousaram em Yu Wen.
Yu Wen perdeu o fôlego em um instante.
O Caçador A sorriu e ergueu a mão.
“Você então ——”
Assim que a voz caiu, You Huo não disse uma palavra e passou na frente de Yu Wen.
“—— criança”
O dedo endireitado do Caçador A apontou para ele imparcialmente.
Seu rosto pálido enrijeceu instantaneamente.
You Huo olhou para ele friamente, “Eu? Ok.”
Caçador A: “…”
Ok o caramba.
Ele parecia um pouco zangado.
You Huo então disse: “Está arrependido?”
O Caçador A retraiu os dedos e sorriu maliciosamente: “Não, como poderia ser? Como anfitrião, é claro que devo ser fiel às minhas palavras.”
Ele ficou irritado por um momento, mas ainda acenou com a mão: “Vamos, convidado de bom coração.”
Ele disse “Vamos”.
Mas parecia com “Por que você não morre?”.
O Caçador A se virou e caminhou em direção à cozinha.
You Huo seguiu-o sem levantar os olhos.
Yu Wen tomou um susto, rapidamente o agarrou e sussurrou: “Irmão! O que você está fazendo?!”
You Huo olhou para ele: “Indo pegar o vinho.”
“Você não ouviu o que ele disse?! Se você acidentalmente deixar cair um copo estará morto!” Yu Wen disse ansiosamente.
You Huo: “… eu sou fisicamente incapacitado? Vou quebrar os vidros só carregando-os?”
Yu Wen: “…”
Suas palavras não estavam erradas, mas…
Ele sempre sentiu que seu irmão ousava fazer qualquer coisa.
“Diga-me antes, por que você tomou a iniciativa de trazer as taças?” Yu Wen se recusou a desistir.
You Huo ergueu o queixo em direção à parede de resposta, puxou as mangas da mão de Yu Wen e disse: “Você viu o requisito na parede?”
“Claro, eu não sou cego.”
You Huo disse calmamente: “Então vou te ensinar uma coisa.”
“O quê?”
“Quanto mais se enfatiza, mais suspeito é.”
Depois de falar, You Huo saiu.
Yu Wen ficou chocado por um momento e de repente olhou para o pai: “O que meu irmão quer dizer?? Por que estou tão em pânico?!”
Velho Yu estava mais confuso ainda.
‧
You Huo foi para a cozinha.
O Caçador A estava tirando uma chave de sua cintura.
Um total de 7 chaves estavam amarradas em um anel de latão. Ele escolheu três delas, abriu a porta do lado direito do armário de mogno uma por uma, tirou lentamente 13 taças de dentro e as alinhou no balcão.
You Hou pegou uma e olhou através dela.
À primeira vista, parecia uma taça comum, não tinha nada de especial nela.
O Caçador A franziu a testa e ficou de mau humor: “Coloque de volta! Eu deixei você mexer?! Este convidado não sabe de nada sobre modos?”
You Huo bufou e colocou o copo de volta no balcão.
Ele cruzou a porta, olhou para o relógio da sala e apressou friamente: “Com essa sua velocidade, o tempo de um dia é o suficiente para duas refeições.”
Caçador A: “…”
Ele lançou um olhar perplexo, praguejou algumas palavras em voz baixa e esboçou um sorriso forçado: “Tudo bem, tudo bem. Os anfitriões generosos devem sempre tolerar a grosseria dos convidados. Sei que você está com muita fome.”
You Huo soltou uma risada fria.
Caçador A: “…”
Era a primeira vez que ele corria para um convidado tão teimoso. De repente, ele não quis mais falar, virou a cabeça para preparar o vinho.
Enquanto o Caçador mexia nas taças de vinho, You Huo segurou a porta do armário de madeira e fuçou o conteúdo do armário.
Além dos pratos de porcelana que já foram postos e das taças que estavam sendo preparadas, no armário restou apenas uma pequena xícara de prata de molho, um pacote de garfos e facas e um pacote de colheres de prata.
“Ok!” O Caçador A disse de repente, “É falta de educação espiar”.
You Huo o ignorou.
O Caçador A disse novamente: “Dê para mim os garfos, as facas e as colheres de prata, obrigado.”
You Huo olhou para a expressão dele e deu o conteúdo do armário.
‧
O Caçador A pendurou cuidadosamente a chave na cintura, depois tirou uma bandeja redonda e colocou as taças uma a uma.
You Huo disse: “Eu percebi uma coisa.”
Caçador A parou seus movimentos por um momento, olhou para ele com cautela e uma expressão vazia: “O quê?”
You Huo: “Você está sendo extremamente cuidadoso só com as taças.”
O Caçador: “…”
Ele ficou em silêncio por um momento, então se defendeu: “Você está errado. As refeições são uma coisa sagrada. Sou muito religioso com todos os talheres.”
You Huo soltou um “hm” de compreensão.
O Caçador A continuou olhando para ele com cautela.
You Huo: “Eu estava brincando agora mesmo.”
Caçador: “…”
‧
Na sala de estar, Yu Wen estava preocupado com seu irmão, com medo de que You Huo não tivesse medo de nada e destruísse todos os utensílios da cozinha.
No final, apenas ouviu a voz raivosa do Caçador A: “Saia!”
You Huo saiu inexpressivo, com as mãos vazias.
“Qual a situação?”
Todos ficaram surpresos.
“Cadê os copos?” Yu Wen gesticulou, “Você não foi para pegar as taças? Por que foi mandado embora?
You Huo não voltou para a multidão, ficando perto da mesa de jantar com as mãos nos bolsos: “Ele mudou de ideia, pretende servir sozinho.”
Todos ficaram surpresos, sentindo que não seria bom irritar o Caçador A.
Ele fazia parte da questão!
Quem sabe o que ele poderia fazer? E se ele abrir a boca e dizer que você vai morrer?
Assim que todos se entreolharam, o Caçador A apareceu com uma grande bandeja.
Em cima estava cheio de taças, garfos e facas.
O Caçador A conduziu You Huo para o lado e os colocou um por um na mesa.
Por alguma razão, You Huo apenas ficou do lado observando, como se valesse a pena assistir alguém colocando talheres.
‧
Yu Wen estava ansioso até a morte, ele gesticulou exageradamente os lábios para You Huo: “Irmão! Irmão, venha aqui primeiro! Por que você está parado aí?!”
You Huo porém agiu como se não tivesse visto, mantendo os olhos baixos, olhando preguiçosamente para o Caçador A.
“Sai daqui!” O Caçador A praguejou rudemente para You Huo.
Depois de praguejar, ele virou a cabeça e sorriu para a multidão: “Por que vocês estão parados? Venham se sentar, vamos iniciar a refeição.”
Assim que disse, parecia estar com um pouco de fome, então estendeu a mão para pegar um pedaço de carne crua do prato de vidro.
Todos viram sua boca se abrir como um buraco negro, engolindo todo o pedaço de carne, mastigando junto com os ossos. Era como tinham descrito antes, fez um som de trituração.
As duas senhoras caíram no chão.
O pânico na sala pesou ainda mais.
‧
Depois que o Caçador A terminou de comer, ele lambeu os lábios e sussurrou: “Ah, desculpe.”
Ele apontou para You Huo e o culpou: “Foi esse convidado imprudente que me deixou um pouco zangado. Tenho um problema, fico com fome sempre quando fico com raiva.
Ele revirou os olhos novamente, contou os pedaços de carne na bacia e disse: “O que devo fazer, acidentalmente comi uma porção e só sobraram 11.”
Todos ficaram surpresos e olharam para ele.
O Caçador A pegou a última taça e falou com um sorriso: “Então eu só posso incomodá-los… um de vocês pode morrer?”
O sangue no rosto de todos desapareceu instantaneamente.
No silêncio mortal, uma voz fria de repente soou: “Isso não é contra as regras?”
Não era outra pessoa além de You Huo.
O Caçador A ficou surpreso e queria virar a cabeça para olhar para ele, mas por causa de sua proporção corporal inconsistente, ele se torceu em uma postura estranha.
“Você novamente!”
O Caçador A franziu a testa, prestes a ficar com raiva.
You Huo de repente levantou sua longa perna e o chutou.
Em um instante, o mundo girou.
Então, depois de um “Pah”, seu grande rosto pálido caiu no chão e, junto com ele, caiu a taça de sua mão.
“…”
O Caçador A olhou por dois segundos para os fragmentos da taça sem expressão. Então seus olhos se arregalaram de repente, cheios de horror.
‧
Ninguém na sala se atreveu a se mover.
Todos permaneceram paralisados em uma determinada postura, com olhos arregalados e boca aberta.
Imediatamente depois, o assustador galo da meia-noite gritou!
A parede de resposta, que não havia mudado nas últimas quatro horas, agora mostrava uma nova frase.
Aviso de violação: violação dos requisitos do exame, os inspetores foram notificados.
Inspetores: 001, 154, 922.
Todos: “…”
Yu Wen olhou para a parede de resposta e ficou bobo por um longo tempo. Ele sentiu pena dos inspetores.
‧
No pequeno edifício de estilo ocidental no meio da floresta, 922 pegou o aviso e correu para o escritório.
“Chefe…”
Qin Jiu franziu a testa e sua primeira reação foi olhar para o relógio.
“Nem olhe, só passou uma hora depois que o mandei de volta.” 154 disse com uma cara de madeira.
Sem saber se estava feliz ou com raiva, Qin Jiu riu brevemente: “O que foi desta vez? Ele lutou para responder à questão?”
154 balançou a cabeça: “Não, é um pouco mais sério do que isso. Ele matou a questão.”
Qin Jiu: “Matou o quê?”
154 disse inexpressivo: “Você não escutou errado, a questão em pessoa está morta.”
Qin Jiu: “…”
922 continuou com um olhar perplexo: “A questão ainda pode morrer? Como que isso aconteceu?”
Capítulo 8 – Devolvendo um Presente
O galo pendurado na porta torceu o pescoço novamente, gritando em direção à janela.
Os três inspetores atravessaram a tempestade de neve. Um ar frio percorreu pela casa assim que a porta se abriu.
Cena familiar, pessoas familiares.
O idoso, o fraco, o enfermo, o deficiente físico etc. da casa ficaram todos rígidos.
154 estava ainda mais rígido: “Recebemos outro aviso de violação.”
Ele tirou um bilhete e disse: “O aviso diz que um certo candidato…”
“Um certo candidato que aparenta ser bem comportado, mas que não corrige após cometer erros.” Qin Jiu acrescentou brincando enquanto tirava as luvas.
154 olhou para ele incrédulo.
“Algum problema?” Qin Jiu ergueu as sobrancelhas.
154: “… nenhum.”
Ele apenas se perguntou o quão cego o outro era para ver “comportado” em You Huo.
Mas a pessoa que acrescentou descrições aleatórias era o seu chefe, então ele só podia deixá-lo palavreando.
You Huo ficou encostado na parede com os braços cruzados e deu a Qin Jiu um olhar frio.
Qin Jiu no entanto estava sorrindo com os cantos dos lábios e acenou com a cabeça retornando o cumprimento através das luzes e do fogo laranja.
A ação foi verdadeiramente cavalheira, e o temperamento também foi uma verdadeira zombaria.
154 temendo que um certo inspetor e um certo examinado começassem a lutar no local disse carrancudo: “—— um certo candidato violou as regras do exame, causando a parte principal da questão ——”
922: “Que é o Caçador A.”
154: “… morrer no local. Situações como essa são bastante raras ——”
922: “Inéditas”.
154: “… precisamos fazer uma investigação, espero que vocês possam explicar.”
922: “Isso refere-se principalmente a um certo candidato.”
154 fechou os olhos.
O seu chefe sempre atrai ódio e seu colega tem problemas na cabeça.
Ele fez uma pausa e guardou a nota sem expressão: “Onde está o Caçador A?”
Os candidatos na sala caminharam para os dois lados, revelando a longa mesa de jantar com um grande pano aos pés da mesa.
O inspetor aproximou-se para examinar os detalhes, apenas para descobrir que não era um pano, mas uma longa jaqueta preta. A jaqueta estava envolvida em uma capa mofada e surrada com pelo de urso preto nas bordas, exalando um cheiro azedo podre.
O Caçador A que havia caído estava virado para baixo. Seu corpo reto e rígido estava coberto pela roupa.
Seguindo a ética profissional de um inspetor, 922 virou o corpo do Caçador A.
A pele do Caçador A quando vivo era pálida e agora estava acinzentada após sua morte. Seu rosto estava virado de lado, seus olhos arregalados. Mantinha uma expressão incrivelmente assustadora, sua boca parecia um buraco rachado e seus lábios e língua estavam num tom de vermelho fresco.
922 severamente recuou um passo para trás e enxugou os dedos na parte de trás do casaco de 154 enquanto ninguém olhava.
154: “…”
Ele resistiu à vontade de revirar os olhos e se abaixou para verificar.
Os dedos grossos do Caçador A também beliscavam um fragmento da base da taça, e as outras partes do vidro estavam estilhaçadas e espalhadas pelo chão.
De acordo com o aviso de infração recebido, o Caçador A havia dito: “Qualquer um da casa que quebrar os utensílios será severamente punido.”
Era exatamente o mesmo que os requisitos do exame, que se destinava originalmente aos candidatos.
Quem diria que não muito tempo depois de dizer isso, ele então caiu e morreu mais rápido do que qualquer outro.
Apesar de estarem cientes do que poderia ter acontecido, 154 ainda confirmou com You Huo de maneira oficial: “Você o chutou?”
You Huo baixou os olhos para olhá-lo e abriu a boca preguiçosamente: “Minhas pernas estavam dormentes, então cambaleei um pouco.”
Todos: “…”
Cambaleou o caramba.
154: “Essa desculpa não é meio fraca?”
You Huo: “Fui eu que estabeleci a regra de não danificar os utensílios de mesa?”
154: “Não.”
You Huo: “Vocês que deram à luz a este corpo inconsistente?”
154: “…”
A outra parte era fria e zombeteira, e o inspetor 154 parecia não estar suportando mais. Ele virou a cabeça querendo encontrar alguém mais zombeteiro para vir em seu socorro, mas descobriu que havia apenas 922 ao seu lado, o chefe deles nem mesmo tinha vindo verificar o corpo.
Vendo o inspetor atordoado, Yu Wen corajosamente perguntou: “Uh… o copo foi quebrado pelo Caçador A, e ele morreu pelas suas próprias ações. Vocês podem não contar que meu irmão cometeu uma violação?”
Bip Bip Bip——
Antes de 154 abrir a boca, três avisos de violação soaram na sala.
Foi a primeira vez que avisou três inspetores ao mesmo tempo.
Todos na sala nunca tinham ouvido esse tipo de som, então estavam um pouco confusos.
Yu Wen olhou em volta em busca da fonte e perguntou vigilantemente: “O que há de errado?”
922 o tranquilizou: “Não fique nervoso, é o sistema do exame nos apressando com a punição.”
Todos ficaram em silêncio por um momento, cada vez mais nervosos.
Então alguém disse: “Então… posso levar a punição no lugar dele?”
Todos viraram a cabeça para olhar, era Yu Yao quem estava falando.
Ela ergueu a mão fina e branca, parecendo uma aluna tentando chamar a atenção do professor. Olhando mais de perto, dava para ver que suas mãos estavam tremendo, mas seus olhos muito persistentes.
Mas, infelizmente, ela foi totalmente ignorada pelo inspetor.
‧
O sistema apressou mais duas vezes.
Os dois inspetores passaram pela multidão caminhando até ambos os lados do You Huo.
Outros queriam seguir, mas hesitaram e não ousaram.
Especialmente quando 154 parou no meio do caminho e varreu o olhar por eles. As pessoas que queriam se mover ficaram presas no lugar.
Diante de You Huo, 922 não falava tão sério. Aproveitando o fato de que os outros examinados não podiam ouvi-lo, então cuspiu um monte de bobagens: “Não é que queremos ter problemas com você. Sendo sincero, quando recebemos o aviso de infração, 154 quase caiu da escada, meu bife caiu no meu pé, e o patrão quase quebrou a cabeça do passarinho quando estava brincando com ele. Não queremos punir você, sério, quem é que realmente está sendo torturado—— não zombe, eu percebi que você tem alguma opinião especial sobre o nosso chefe.”
O olhar de You Huo varreu o corpo de Qin Jiu e então se retraiu rapidamente, como se seus olhos doessem depois de vê-lo.
922 balançou a cabeça e disse: “Sua coragem é realmente muito gorda.”
Mestre You não se comoveu.
922 continuou dizendo: “Eles escreveram claramente na parede para não quebrar nenhum utensílio. Sim, você certamente não quebrou nenhum vidro diretamente. Se você realmente tivesse feito isso, seria você quem estaria duro no chão agora. Mas agora a taça está quebrada e a questão está morta, e nada aconteceu com você… se eu fosse o sistema estaria morrendo de raiva.”
“Causa indireta também é causa.” 922 tocou seu pescoço.
Quando o sistema emitiu o aviso anteriormente, sua luz vermelha estava escondida na nuca.
922 fez uma pausa e disse a You Huo: “Esta já é a decisão final feita pelo sistema depois de avaliar a situação de maneira justa.”
‧
You Huo se endireitou.
“O que você vai fazer?” 154 perguntou cautelosamente.
A altura de You Huo era em torno de 185cm, um pouco mais alta do que 154 e quase igual a 922. Mas quando ele se endireitava e olhava para o lado, sempre dava aos outros um sentimento de condescendência, até mesmo 922 não era uma exceção.
You Huo os encarou levemente: “Tenho o direito de recusar uma punição?”
922: “Então por que você ainda está aqui com os braços cruzados?”
You Huo moveu os lábios: “Por cortesia, deixando vocês terminarem de falar.”
Os dois inspetores: “…”
Se eles tivessem armas já teriam disparado.
‧
You Huo ergueu o pé e saiu.
Enquanto caminhava pela multidão, Velho Yu o agarrou: “Você realmente vai?”
You Huo franziu a testa subconscientemente.
Ele sempre odiou ter contato direto com os outros, especialmente aqueles que o tocavam repentinamente. Mas Velho Yu estava muito preocupado, permaneceu por dois segundos antes de puxar sua mão: “Não vou me machucar nessa terceira vez.”
Já era a terceira vez a ser punido, o que mais poderia acontecer? Ele pensou para si mesmo.
Em um prédio tão pequeno foi confinado, limpou sangue, viu carne e ossos… mais que tipo de punição ele poderia receber?
Além disso, não importa o quão chato seja o castigo… mesmo que o faça ficar olhando para aquele 001, levaria apenas três horas.
Com o último pedaço de paciência, ele acenou com a mão para o Velho Yu e caminhou em direção à porta sem virar a cabeça: “Nesse curto tempo de castigo é só dar um cochilo que acaba mais rápido.”
No momento em que a sua voz caiu, uma voz familiar soou.
“Este mal comportado Sr. Humpf——”
You Huo parou na porta. Ele segurou a maçaneta e olhou para a esquerda sem expressão.
Qin Jiu estava de pé pressionando o encosto do sofá, brincando com um chicote de couro… Oh não, uma longa corda de couro.
Ele arrastou o tom e perguntou-lhe: “Está com tanta pressa assim? Para onde você quer ir?”
You Huo o confrontou com os olhos por um tempo e finalmente moveu seus lábios: “Reencarnar, devo esperar por você também?”
Qin Jiu riu brevemente, com uma voz profunda: “Estou lisonjeado, mas não precisamos ir tão longe agora.”
You Huo franziu a testa: “O que você quer dizer?”
“Ah, sim.” Qin Jiu virou a cabeça e olhou em direção à sala. “Onde está nosso outro inspetor? Você se esqueceu de dizer a ele sobre as medidas de punição desta vez?”
You Huo olhou para 154 com desconfiança.
Então viu que a outra parte tirou outra folha de papel: “De acordo com o regulamento, o mesmo candidato que violar as regras três vezes consecutivas num exame passará a ser um caso especial. Os inspetores fiscalizarão o exame durante todo o processo focando no monitoramento.”
Todos: “…”
Por alguma razão, o tom do inspetor parecia muito doloroso.
154 deu uma olhada em You Huo e continuou a dizer: “Além disso, o candidato é privado de seu direito de escolha.”
Houve um silêncio mortal na casa.
Depois de um tempo, You Huo olhou para Qin Jiu e disse friamente: “Que palhaçada é essa?”
Qin Jiu apontou para ele com um gesto de “por favor”, um ato tão cavalheiro que parecia estar implorando por uma briga: “Não é palhaçada, até o fim do exame ainda faltam——”
Ele tirou um celular do bolso do casaco e olhou para ele sem entusiasmo: “——36 horas e 24 minutos, o que significa que temos que ficar na mesma casa que você por um dia e meio. Nós até trouxemos nossa bagagem, estão bem na porta. Você pode dar uma olhada se quiser.”
You Huo abriu a porta e olhou para fora.
Perto da porta, duas malas estavam posicionadas lá.
You Huo: “…”
36 horas e 24 minutos…
Isso não era uma questão de dormir… era praticamente um sono longo pra caramba.
E quem você está tentando enojar trazendo sua mala???
“Ah, sim, também quero lembrá-lo.” A voz de Qin Jiu soou novamente: “Ainda faltam 24 minutos para a segunda coleta de respostas, logo se tornará 23. De acordo com as regras, os candidatos que violaram as regras não têm direito de responder à pergunta durante este tempo. A fim de evitar que alguns cavalheiros mal comportados violem as regras à força, eu só posso fazer algo rude… “
Assim que Qin Jiu disse, a corda de couro em sua mão já estava enrolada envolvendo a mão esquerda de You Huo.
Ele agarrou o ombro de You Huo e o virou, envolvendo a mão direita também. Em seguida, puxou-a com força.
Vushh——
Um nó se vez em um instante, prendendo firmemente as mãos de You Huo.
Qin Jiu parou atrás dele, apoiou-se no ombro do outro, abaixou a cabeça e disse: “Este é um presente por aquele balde sujo, você gostou?”
O mestre You gostou tanto que estava prestes a explodir.
Capítulo 9 – Cerimônia de Decapitação
O sótão não era alto. Havia um pilar de madeira no centro sustentando o telhado, parecendo uma alça de guarda-chuva.
Uma cama de dossel estava enfiada neste espaço pequeno. Os lençóis e as roupas de cama pareciam que não tinham sido lavados há centenas de anos. As cortinas estavam em farrapos, exalando um cheiro azedo desagradável.
Qin Jiu colocou as luvas contra a ponta do nariz e deu uma volta pelo espaço.
“Estou pensando onde te deixar.” Ele disse suavemente.
Ele era um pouco mais alto do que You Huo, se ficasse completamente de pé bateria no telhado, então só podia manter a cabeça baixa o tempo todo.
“Na cama? A coluna da cama pode prender a corda também. A largura deve ser suficiente, só é um pouco curta.”
Qin Jiu balançou a coluna da cama, testando sua firmeza. Assim que ele virou a cabeça, ele deu de cara com o rosto de You Huo de “vamos morrer juntos”.
Se Yu Wen ou o Velho Yu vissem a expressão de You Huo, eles definitivamente fugiriam, mas Qin Jiu riu.
Com uma risada profunda na garganta, ele disse: “Bem, realmente não é tão limpo e as colunas são um pouco finas, então provavelmente não vão segurar muito… O lugar não é grande, o que você espera?”
You Huo ignorou-o com uma expressão fria.
Quem diria que Qin Jiu também não tinha pressa, apenas continuou esperando.
Depois de ser observado por um tempo, You Huo finalmente disse impaciente: “Espero que você possa se deitar naquela cama perfumada, colocar a corda em volta do seu pescoço e me dar a outra ponta para que, quando eu a mover, tudo possa ficar completamente quieto. Você pode fazer isso?”
Qin Jiu estreitou os olhos.
Por um momento, You Huo pensou que ele estava bravo. Inesperadamente, o outro riu de novo e disse: “Receio que não seja possível. Não tenho esse tipo de hobby.”
You Huo: “…”
Bastardo louco.
‧
O bastardo louco ainda tinha alguma decência humana, ele realmente não colocou You Huo na cama do Caçador.
You Hou sentou-se no chão, com as mãos atrás das costas, amarrado ao pilar de sustentação do telhado.
Qin Jiu o contornou para abrir a janela.
As janelas do sótão eram muito pequenas, não muito maiores que uma palma de mão. Mesmo assim o ar frio entrou, levando o cheiro azedo desagradável embora.
Qin Jiu: “Com frio?”
Estas palavras eram uma besteira completa. Usando uma camiseta em um dia de neve, como não sentiria frio?
Mas comparado ao frio, You Huo não suportava ainda mais o cheiro ruim.
Ele ignorou a pergunta de Qin Jiu, franziu a testa e disse: “Você me deixa ficar de pé?”
“Não.”
“…”
You Huo olhou para ele friamente.
Qin Jiu voltou para a cama, sentou-se encostado na mesa redonda de madeira e encarou You Huo: “Suas pernas são muito longas, você pode acidentalmente me chutar. É mais estável ficar sentado.”
You Huo: “…”
Estável sua mãe.
Depois de respirar duas vezes seguidas, You Hou virou a cabeça olhando para a direita, com preguiça de falar com ele novamente.
À direita havia um pedaço de vidro cobrindo o que deveria ser a parede. Da perspectiva do You Huo, podia ver metade da sala do andar de baixo através do vidro, onde tinham uns candidatos de pé e outros sentados.
Sem You Huo, a gangue de velho, fraco, doente e grávida tornou-se moscas sem cabeça, girando sem rumo, perdidos.
‧
Yu Wen agarrou a faca morrendo de vontade de lutar contra a parede de respostas.
Ele pretendia escrever todas as fórmulas de física que aprendeu ao longo de sua vida, independentemente de ter ou não a ver com óptica. Ele quebrou a cabeça e descobriu que tudo que ele sabia era apenas o suficiente para escrever em menos de cinco minutos.
Só quando chega a hora de aplicar o conhecimento que você se arrepende por não ter estudado o suficiente.
Nos dezoito anos de vida de Yu Wen, esta foi a primeira vez que ele sentiu dor ao pensar nesta frase.
“Mais alguma coisa? Algum de vocês se lembra de algo?” Ele virou a cabeça e pediu ajuda às pessoas atrás dele.
Yu Yao parecia envergonhada: “Estudei física e química apenas no ensino médio. Transferi para letras na faculdade e trabalhei nesse ramo por tantos anos… essas coisas na parede, se você não escrevesse eu mesma não teria lembrado.”
Yu Wen olhou para ela como um cachorrinho: “Irmã, pense um pouco mais, qualquer coisa, você pode acrescentar qualquer coisa!”
Felizmente, ele puxou de sua mãe. Embora ele não possa ser comparado a You Huo, ainda podia ser considerado muito bonito na escola.
Os instintos de amor maternal brotaram em Yu Yao. Ela hesitou e disse: “Lembro-me de um diagrama de refração, o mais simples do básico. Vou desenhá-lo, não ria de mim.”
“Não vou! Quem rir eu corto essa pessoa, sério.”
Essa promessa absurda foi muito feroz, o rosto perplexo de Yu Yao se encolheu, então ela se apoiou em sua barriga, pegou a faca e desenhou um arco, acrescentando mais duas luzes refratadas.
Yu Wen soltou um “huh”, seu coração dizia que realmente era bem simples. Porém nem ele mesmo tinha se lembrado disso.
“Quem mais?”
Yu Wen parecia um vendedor histérico, seus olhos varreram o resto das pessoas uma por uma.
As duas senhoras… Esqueça, talvez nem saibam o que é física.
O homem tatuado e o doente vara de bambu baixaram a cabeça com a consciência pesada.
O careca tonto e urinado… enquanto não estivesse enlouquecendo já estava ótimo.
Havia também um velho com duas netas gêmeas. A audição do velho estava comprometida pela idade, e as netas ainda frequentavam a escola primária… Yu Wen realmente não tinha coragem de maltratar as crianças com conteúdos de física.
O Mike, o estrangeiro, só sabia dizer duas coisas —— “Nihao” e “Nishoshmo”[1], que serviam para nada.
O Velho Yu… Velho Yu só sabia de bebida alcoólica.
Yu Wen finalmente entendeu o desespero de seu irmão.
‧
922 colocou sua bagagem para dentro de casa e o viu parado em frente à lareira, então disse: “Eu sugiro que você fique longe do fogo primeiro. Vai morrer queimado antes de responder à questão.”
Yu Wen mexeu nas garrafas quebradas e pensou: Esqueça, é até melhor me queimar e morrer um pouco mais vermelho e crocante.
Ele olhou para o sótão.
O vidro estava velho e gasto, e as luzes do sótão eram fracas. Não sabia o que o inspetor 001 poderia fazer com seu irmão. Será que seu irmão estava olhando para este lugar, vendo-os perdidos, e se sentindo desapontado por ele ser tão inútil…
“Faltam cinco minutos.” 922 lembrou.
Todos entraram em pânico.
‧
O espaço para pessoas viverem nesta casa velha era limitado, e o espaço para se sentarem era ainda mais.
A mesa de jantar estava repleta de utensílios de mesa. Um conjunto entre eles representava a morte, então não podiam simplesmente se sentar em qualquer lugar.
922 carregou a mala e apertou para o lado de 154 se sentando no sofá.
154 perguntou em voz baixa, perplexo: “O chefe não está no sótão?”
922: “Eu sei.”
154: “Então para que colocar a mala aqui? Está esperando que ele carregue sozinho pra cima?”
922: “Os dois difíceis de lidar estão lá em cima, não quero subir por enquanto.”
154: “…”
Inútil.
922 bufou: “Está revirando os olhos por quê? Por que não vai você?”
154 olhou em alerta para os candidatos: “Estou inspecionando”.
“Inspecionar o quê? A pessoa que deveria ser supervisionada está lá em cima.”
“O chefe sozinho já está bom.”
922: “…”
154: “…”
Os dois inspetores estavam relativamente silenciosos.
No final, 922 suspirou: “Inspeciono há três anos… Não, não só inspecionando, mesmo na época em que realizei os exames, nunca vi um candidato tão sem lei.”
Ele pensou que 154 iria concordar e acenar com a cabeça, mas o outro pensou por um tempo e disse: “Você já viu sim”
922 ficou surpreso por um momento: “Hã??? Quem? Quando?”
154 ergueu o queixo em direção ao sótão.
922 ficou perplexo por um momento antes de reagir… é verdade, como que ele se esqueceu disso! O último candidato com o qual foi tão difícil lidar mais tarde se tornou o inspetor nº 001.
Quão difícil Qin Jiu deve ter sido naquela época? A lenda diz que ele quase quebrou o sistema de exames.
“Falando nisso, eu sempre quis ser mais corajoso algum dia e perguntar ao chefe sobre seus feitos anteriores.” 922 disse: “Afinal, eu só presenciei duas vezes.”
154 rapidamente o parou: “Que piada é essa? Não se envolva nessas coisas!”
922 não compreendeu: “Por quê? Não posso nem perguntar? Eu percebi que você me interrompe sempre que menciono sobre o chefe.”
“Receio que você morra rápido demais.” 154 disse severamente: “O próprio chefe não se lembra do passado. Diz-se que houve um acidente no sistema de exames e acidentalmente o feriu, então ele se esqueceu de algumas coisas.”
922 ficou surpreso: “Aconteceu tal coisa? Por que eu não sei?”
154 inexpressivo: “Porque você só sabe comer.”
922 ficou sentado ali, perplexo.
154 acrescentou: “Você não percebeu que ele não menciona coisas do passado? Quando me tornei um inspetor, quase morri quando perguntei sobre isso… De qualquer forma, não quero passar por isso de novo. Você também não gostaria de passar por isso, tenha um pouco mais de amor-próprio.”
‧
No sótão, a única luz que havia não estava acesa.
O espaço era pequeno, a luz do andar de baixo era projetada através do alçapão e do vidro, era o suficiente para distinguir vagamente a forma das coisas.
A neve do lado de fora da janela ainda era forte, uivando enquanto batia nas paredes da casa.
You Hou observou o andar de baixo do começo ao fim, parecia silenciosamente impaciente, mas também parecia não ter pressa. Seus olhos estavam cobertos por uma camada de luz clara e, em um determinado ângulo, seus brincos ocasionalmente deslumbravam.
Qin Jiu olhou para ele por um momento e, de repente, falou com uma voz preguiçosa: “Já te conheci antes?”
Depois de um tempo, You Huo virou a cabeça para olhar para ele, seus olhos castanhos claros eram como uma noite fria de inverno.
“Não. Se realmente já nos conhecemos, temo que só um de nós possa viver.”
A voz perplexa era fria e zombeteira.
“Sério?” Qin Jiu apertou a bochecha, pareceu realmente considerar isso por um momento, e então concordou: “Que pena, mas parece que é o caso mesmo.”
Enquanto conversavam, a escada no sótão rangeu.
A voz de 154 veio: “Chefe, a hora está chegando.”
O sussurro de 922 também veio. Ele parecia seguir atrás de 154: “Está tudo bem aí? Por que estou tão em pânico.”
154 sussurrou: “Cale a boca”.
“Chefe.” 154 enfiou a cabeça primeiro. “Vocês querem descer? Está na hora da coleta.”
Qin Jiu perguntou: “Como está a situação? Vi um pirralho trabalhando sem parar escrevendo um livro.”
922 ainda não tinha chegado, mas sua voz veio primeiro: “É inútil. Não olhei direito o que estava escrito, mas poderia dizer à primeira vista. Se uma resposta como essa conseguir pontos, vou me decapitar em comemoração.”
154: “…”
‧
Na parte superior do armário estava um relógio antigo, emitia um som sempre que o ponteiro dos segundos se movia. Normalmente ninguém reparava, mas neste momento ouvia-se claramente, deixando todos ansiosos.
Tiquetaqueou algumas vezes. Estava quase na hora da galinha gritar para coletar as respostas.
Os três inspetores pisaram neste som angustiante e desceram as escadas. Para evitar mais violações, eles esperaram até que os 9 gritos da galinha terminassem antes de soltar You Huo.
Todos pareciam como pintinhos recém-nascidos em uma gaiola. Eles escolheram um canto mais distante da porta e se amontoaram, como se dessa forma não fossem puxados para fora do local de exame se não ganhassem pontos.
Quase todos os candidatos fecharam os olhos e aguardaram o início do julgamento.
Esperaram até um minuto inteiro passar.
922: “… está com tanta palavra que o sistema travou?”
Assim que a voz do inspetor caiu, a parede de resposta mudou. Na resposta longa e eloquente, havia mais dois círculos vermelho-sangue.
Yu Wen podia ver por meio de seus dedos.
Um deles circulava o que ele escreveu: índice de refração.
E outro circulava o que Yu Yao acrescentou no último momento: aquele diagrama simples de refração.
Ao lado dos dois círculos vermelhos, dois números apareceram:
1
2
Todos olharam os números, sem reação.
A parede de respostas mudou novamente e todas as respostas descartadas que não tiveram pontos desapareceram. Havia uma linha extra de vermelho na parte vazia:
Pontos bônus: 1 em 13 pessoas morreu atendendo aos requisitos da questão, 6.
Pontos adicionais: todos os candidatos sobreviveram, 2.
A pontuação total para esta questão: 11 pontos.
A casa ficou em silêncio por um tempo, e então Yu Wen gritou: “Porra!!!! 11 pontos! Achei que estávamos mortos! Acabou que ganhamos 11 pontos!”
“Irmão!!! Marquei um ponto, você viu?!?!”
Na voz ensurdecedora do examinado, 922 perguntou a 154 perplexo: “O sistema com certeza enlouqueceu! Mataram a questão e ainda ganharam pontos extras?!”
Vendo 154 também estava muito atordoado, ele virou a cabeça e olhou para You Huo.
Esse mestre, amarrado por mais de 20 minutos, conseguiu marcar 8 pontos com só um chute.
You Huo admirou friamente a expressão dele, estendeu a mão para ele e disse: “Vamos comemorar com sua cabeça.”
922: “…”
O sistema provavelmente sentiu que também tinha enlouquecido depois de relatar os pontos.
Depois de um longo tempo, ele estendeu uma linha de palavras:
Legibilidade -2.
Houve um salto no total dos pontos, de 11 pontos para 9 pontos.
Yu Wen, que esteve lutando para escrever, primeiro ganhou 1 ponto, depois -2, dando um total de um ponto negativo.
Parabéns.
Na pequena sala, enquanto os candidatos e os inspetores enlouqueciam, a pergunta na parede de resposta mudou novamente:
Questão: Restam apenas 12 convidados e 12 utensílios de mesa na casa do caçador, um conjunto para cada pessoa. No entanto, o segredo dos utensílios ainda permanece, ele está escondido sob a luz. A pessoa sentada na frente do conjunto selecionado enfrentará uma maldição. Essa pessoa será você?
Requisito: encontre o conjunto especial de utensílios (mas não os danifique).
Conhecimento testado: óptica.
–––––––––––––––
[1] “Nihao” (尼嚎) é uma pronúncia distorcida em chinês de “olá”.
Já “Nishoshmo” ( 尼朔什莫) também é outra pronúncia distorcida de “o que você disse?”, sua pronúncia certa é nishuoshenme (你說什麼).
Capítulo 10 – A Taça
Depois que a questão foi atualizada, todos ficaram pasmos e, de repente, um som estranho soou pela casa…
Parecia como unhas afiadas arranhando madeira.
“Que… quem é?”
Todos foram obrigados a ficar de pé, procurando pela origem do som.
Nesse ambiente assustador, ninguém estava disposto a ficar sozinho, ninguém queria deixar a multidão para procurar por conta própria, só podiam olhar em volta com o pescoço.
Até que de repente alguém desabou de gritos de choro: “Atrás, atrás! Atrás de mim! Socorro…”
A pessoa que chorava era o careca.
Ele era o único que não tinha se juntado aos outros perto parede de respostas.
Do começo ao fim, ele ficou sozinho na mesa de jantar, completamente paralisado do pescoço para baixo, encolhido no assento que escolheu.
O careca desmaiou de susto por causa do Caçador A antes, mas agora ele acordou novamente com o som de arranhar.
Suas lágrimas escorriam pelo seu rosto, ele gritou em pânico: “Está atrás de mim, ajudem-me! Ajudem-me, ajudem-me!”
“Mas não há ninguém atrás de você…” Yu Yao disse suavemente.
“Sim, ninguém…”
Ouvindo isso, ele chorou mais ferozmente.
Ninguém ousou chegar perto, só puderam acenar com as mãos para o careca desesperadamente: “Não fique parado aí! Vem aqui primeiro! Vamos!
“Não consigo me mexer! Esta cadeira… não consigo me mexer, ela me encurralou!” disse o careca em pânico.
“Quer dizer que esta cadeira não pode mais mover quando você senta nela?”
“Sim, não se mexe… ela quer que eu morra, quer que eu morra!” o careca disse chorando.
Todos estavam tão assustados que permaneceram dois metros e meio de distância da mesa de jantar, mas You Huo caminhou até lá sozinho.
“Irmão?”, gritou Yu Wen.
Ele planejou segurar You Huo para não deixar a outra parte correr riscos, mas pensando no desempenho de seu irmão, e então pensando em seu miserável -1, ele decidiu seguir You Huo.
Eles caminharam até atrás do careca e finalmente descobriram a origem do som——
Na parte de trás da cadeira, a serragem caiu expondo uma cor clara da madeira, parecia como se uma mão invisível tinha raspado a superfície da cadeira.
Yu Wen: “Ela está escrevendo?!”
You Huo fez um “hum” em concordância.
Este jovem mestre era mais paciente com “fantasmas” do que com pessoas, apenas cruzou seus braços e esperou de lado.
Os candidatos na sala hesitaram por um momento, seguiram apressadamente e se encolheram atrás de You Huo.
“12! Está escrito 12!”, gritou o homem tatuado.
Imediatamente depois, o som de unhas arranhando veio de uma cadeira ao lado dele.
You Huo deu dois passos até lá, e um grande grupo de pessoas o seguiu. Quando ele parou, o grupo de pessoas pararam esbarrando uns nos outros.
“…”
You Hou suspeitou que o que eles estavam testando não era física, mas uma brincadeira de pegar a galinha.
‧
O som de unhas arranhando durou por cinco minutos e cada assento da mesa foi numerado.
1 a 12, cada número correspondendo a um assento. A utilidade desses números também era óbvia.
Se encontrarem o conjunto amaldiçoado, bastava escrever o número na parede de respostas.
Yu Wen adivinhou: “A minha resposta e a da irmã Yu Yao foram circuladas e ganharam pontos. Elas eram relacionadas à refração. Isso não significa que… precisamos usar a refração para encontrar aquele conjunto de utensílios?”
“Deve ser.” Todos balbuciaram, “Mas, o que é refração?”
Yu Wen: “…”
A maneira como ele se congelou foi tão engraçada que Yu Yao não conseguiu se conter e riu.
Ela estava sempre chorando, parecendo toda frágil e triste. Esta foi a primeira vez que ela teve uma expressão diferente de choro, até ela mesma ficou surpresa.
Ela ficou atordoada por um momento e, então, voltou para a multidão, explicando pacientemente o significado de “refração” para aqueles mais velhos.
Yu Wen descongelou do congelamento e, assim que ergueu a cabeça, descobriu que You Huo estava imerso em pensamentos.
“Irmão…” Yu Wen moveu-se silenciosamente para o seu lado.
Ele seguiu a linha de visão do outro e viu que nessa direção estava um grupo de idosos e um sofá surrado ao fundo. No sofá estavam sentados os três persistentes e inseparáveis inspetores.
Esse garoto bobo sussurrou: “Está olhando para os inspetores por quê?”
Depois de ouvir isso, You Huo desviou o olhar e olhou para ele com condescendência.
Yu Wen retraiu o pescoço e disse baixinho: “Esqueça, esqueça. Pode olhar, não vou comentar.”
‧
Embora tenham sobrevivido a mais uma coleta de respostas e ganhado outras 6 horas, ninguém se sentiu aliviado.
Todos olharam para os utensílios na mesa como se fossem tesouros de ouro.
“Podemos tocar nos pratos?” o homem tatuado murmurou, “Se eu pegar e dar uma olhada, isso vai contar como escolhi um assento?”
“É melhor não tocar, morrer——”
Antes de Velho Yu terminar de falar, You Huo já tinha erguido uma taça.
Velho Yu: “——É impossível!”
O homem tatuado revirou os olhos.
Todos olharam para You Huo com espanto. Vendo que ele ainda estava de pé, não sendo encurralado na cadeira à força, então todos ficaram aliviados e pegaram os utensílios para verificar.
“Por que você é tão corajoso!” Como era seu sobrinho, o Velho Yu se apressou para perguntar a You Huo, “E se tocar na taça contasse como escolher um assento?!”
You Huo ergueu uma outra taça: “Não vai, toquei numa na cozinha.”
Velho Yu: “…”
Que orgulhoso, hein?
O velho Yu estava quase vomitando sangue por causa de seu sobrinho, mas, como estava com medo, não se atreveu a discutir, então só o encarou de um ângulo que não dava para ver.
“Pai, dá licença.”
Yu Wen passou pelo Velho Yu para pegar uma colher de prata. Não vendo nada de especial, trocou por um garfo de prata.
Estas coisas, à primeira vista, eram simplesmente comuns. Pratos de porcelana branca sem padrão e colheres e garfos de prata simples.
Justamente quando ele trocou para a xícara de molho, percebeu que seu irmão nem tinha tocado em outras coisas.
“Irmão, por que você está só olhando as taças?” Yu Wen não pôde deixar de perguntar.
“Não é necessário olhar para os outros.” You Huo parou de examinar na terceira, se afastando da de jantar.
“Não é necessário?” Yu Wen estava atordoado.
Enquanto estava em seu estado de atordoamento, o homem tatuado já tinha examinado mais da metade das coisas impacientemente. Ele reclamou irritado: “Não há nada nessas coisas, nenhuma droga de segredo escondido!”
Outra pessoa também disse frustrada: “A questão é muito vaga. Como vamos encontrá-lo sem uma dica?”
‧
You Huo agachou-se ao lado do corpo do Caçador A, pegou um pedaço de vidro e olhou através dele.
Para ele, muitas pistas já estavam reveladas na questão.
Antes, na cozinha, quando estava perturbando o Caçador A, descobriu que o outro prestava atenção especial a essas taças. E depois que o Caçador A quebrou uma taça, o título mudou para “Restam apenas 12 utensílios de mesa”.
Isso significa que, para a questão, a única coisa que realmente conta como um conjunto de utensílios é apenas a taça de vidro.
Portanto, o segredo deve estar escondido na taça.
Yu Wen ficou olhando para a questão por um tempo, então de repente ele deu um tapa na coxa e pulou: “Oh!! irmão, eu entendi! O resto é inútil! Só as taças contam como utensílios!”
Todos que estavam segurando pratos, garfos e colheres ficaram ali parados, se sentindo estúpidos.
Yu Wen acenou com a mão para despertar a multidão: “Não olhem para isso, olhem apenas as taças!”
Ele disparou, freou ao lado do Caçador A e sentou-se no chão se elogiando: “Até que sou inteligente!”
You Huo bufou superficialmente.
‧
No entanto, a alegria não durou por muito tempo.
Depois de um tempo, todos ficaram abatidos novamente.
Eles observaram cada taça, tentaram esquentá-los com a respiração, tentaram cobri-los com calor, tentaram sacudi-los… Giraram de um lado para o outro, mas não acharam nenhuma anormalidade.
No sofá.
922 apertou os dedos e disse: “Estou um pouco apertado e com um pouco de fome. Foi sempre tão difícil inspecionar por 24h?”
154 disse: “Aguente, ainda é cedo, faltam 36 horas.”
922 parecia desesperado.
Qin Jiu segurou sua cabeça, seus olhos caíram em um certo canto sobre a longa mesa.
Lá, You Huo estava olhando para a taça quebrada com as costas viradas, as escápulas e as costas esticadas eram bonitas de se ver.
Ele olhou para baixo por um longo tempo e, de repente, disse: “Vocês já o viram antes?”
154 estava confuso: “Quem?”
922 estava ainda mais confuso: “Hein?”
Essa reação já era o suficiente.
Qin Jiu ficou quieto por um momento e disse preguiçosamente: “Ninguém, se você está realmente com fome, vá para a cozinha e pegue algo para comer.”
154 e 922 olharam para a cozinha e disseram com uma cara carrancuda: “Não estou com fome de jeito nenhum.”
Depois de mais alguns segundos, 922 esfregou as mãos, levantou-se e disse: “Hum… vou dar uma volta na cozinha.”
154 estava impressionado: “… você ainda consegue fazer algo numa cozinha dessas?”
922 disse: “Vou dar uma olhada”.
Depois que ele se afastou, 154 olhou para o examinado por um tempo e, de repente, entendeu o significado da pergunta de Qin Jiu em seu coração. Ele olhou para You Huo, então olhou hesitante para Qin Jiu.
Depois de observar por um minuto em silêncio, seu chefe finalmente abriu a boca: “Eu morri? Por que está me olhando parecendo um guardião de espíritos?”
154: “…”
Qin Jiu olhou para ele: “Diga se você tem algo a dizer.”
154 pensou sobre isso e disse: “Eu só quero dizer… Se já nos vimos, o cavalheiro que violou as regras devia nos reconhecer.”
O olhar de Qin Jiu voltou para You Huo novamente.
Depois de um tempo, ele disse “hum” em concordância.
154 estava certo, se realmente já se viram, a reação não seria essa de agora.
Não é como se todas as pessoas que ele encontra também tenham perdido uma parte da memória como ele. Seria uma enorme coincidência.
922 deu duas voltas na cozinha e finalmente decidiu mudar de localização.
Ele voltou para o sofá, ajoelhou-se no chão e abriu a mala, tirou uma grelha de dentro e uma caixa de carne cortada. Assim que abriu a tampa, ouviu um grito de Yu Wen na mesa de jantar: “Irmão, não seja tão impulsivo!!”
Os três inspetores viraram suas cabeças e olharam naquela direção, bem a tempo de ver You Huo pegando a base da taça segurado pelo Caçador A e batendo contra a borda da mesa.
Então escutaram um ‘CLACK’.
A base da taça foi separada…
As mãos de 922 tremeram e a carne caiu em suas calças.
Ele pegou a meia caixa restante e perguntou a 154: “A quarta violação pode fazê-lo tornar um inspetor? Não quero mais vigiá-lo.”
154: “…”
Que estúpido que ia querer?
O autor tem algo a dizer:
Qin Jiu: eu quero
