Capítulo 31 – Explodindo o Centro de Exames
Com a experiência do exame anterior, eles aprenderam que as pequenas questões fornecidas pelo exame não precisavam ser respondidas uma a uma.
Aquelas perguntas mais importantes podiam ser puladas, desde que os candidatos possam arcar com as consequências de não escrever a resposta, por exemplo, não obter pontos depois da coleta de respostas.
Existem três maneiras de encerrar um exame: uma é a aniquilação total, a outra é quando o tempo acaba e a outra é responder às questões-chave com antecedência.
A questão-chave do Caçador A era encontrar o conjunto de mesa amaldiçoado.
A questão-chave aqui era esta leitura–– presentear aquelas bonecas e encontrar o caminho de casa.
Antes disso, Yu Wen e os outros pensaram que presentear as bonecas seria um processo muito longo.
De acordo com o que estava escrito no diário de Zhao Wentu, todos se reuniam, adivinhavam e procuravam pelos donos das bonecas. Concluindo uma parte da tarefa cuidadosamente a cada dia.
Ele não esperava que seu ‘Coxa de Ouro’ reclamasse que o processo era lento demais e queria terminá-lo em uma noite.
18 famílias em uma noite?
Que piada…
Não é que ele não acreditasse em You Huo, mas é que eles realmente não sabiam por onde começar.
‧
Quando voltaram para casa, já era tarde da noite.
O interior da casa estava do mesmo jeito de quando saíram, só a água da mesinha de centro tinha esfriado e as pontas do pão seco estavam brancas, tornando-o menos apetitoso ainda. Apenas o fogo estava muito ardente.
You Huo se virou perto do sofá e perguntou de repente: “Onde está o saco?”
“Saco? Que saco?”
Ninguém entendeu na hora.
You Huo estava prestes a dizer “das bonecas” quando viu Qin Jiu erguer o queixo indicando para perto da lareira.
Todos seguiram o olhar.
No tapete de malha perto do fogão, um saco de pano empoeirado estava caído no chão, e uma das bonecas caiu diretamente do saco de pano, pousando ao lado do fogo.
Se a chama do fogo fosse um pouco maior, a boneca já estaria toda queimada.
“Como que caiu aqui?!” Yu Wen se apressou, pegando o saco e a boneca.
You Huo apontou para o sofá e disse: “Eu tinha colocado lá antes, quem mexeu?”
Todos se entreolharam, não conseguindo responder.
O Velho Yu disse: “Quando vimos que você foi levado ao caixão, pegamos a corda e saímos correndo. Talvez alguém colocou ali na pressa?”
Mas relembrando cuidadosamente, cada um tinha certeza de que não havia tocado.
Será que… elas se mexeram sozinhas?
Imaginar a cena era um pouco amedrontador, ninguém se atreveu a pensar nos detalhes.
Yu Wen murmurou: “Se uma fosse queimada nós estaríamos ferrados.”
Ele ergueu a perna da boneca: “Foi por pouco. Olha, tem uma queimadura aqui.”
“E aqui e esta metade das roupas…” Yu Wen virou a boneca.
You Huo o interrompeu: “Esses dois lugares já estavam queimados.”
Yu Wen ficou surpreso: “Hein?”
Esta boneca foi uma das quatro últimas adicionadas por Hei Po, e You Huo tinha percebido na hora que havia vestígios de queimadura na boneca.
“Então quer dizer quase foi queimada antes?” Yu Wen carregou a boneca e disse: “Por que ela encontra tantos desastres? Isso conta como uma pista? Quem na aldeia foi queimado pelo fogo?”
Yu Yao disse: “Zhao Wentu.”
Todos ficaram surpresos, até mesmo You Huo olhou para ela.
Yu Yao se sentiu desconfortável: “Uh… o Aldeão D.”
Ela se sentia mal por chamar alguém de “lunático”. Então continuou, corada: “Talvez eu tenha um pouco de TOC, sempre noto se as roupas dos outros estão limpas ou não. Havia muitas cinzas nas mangas e nas laterais das roupas dele, e a parte de trás da roupa também estava um pouco queimada. Não significa necessariamente que ele já se queimou antes, eu só acho que… talvez.”
Ela parou de falar e sentou-se com o rosto completamente avermelhado.
“Faz sentido!” Yu Wen olhou para a boneca e disse: “Se realmente existir tais vestígios, então deve ser ele!”
You Huo assentiu com um “Mhn”.
Ele acenou com a cabeça, e todos ficaram aliviados instantaneamente.
Esse tipo de cena era como aquele momento em que os alunos comuns vão comparar a resposta com o aluno mais inteligente. Se coincidentemente tivessem a mesma resposta, ficariam contentes porque tinham certeza de que ficariam bem.
‧
Zhao Wentu escreveu em seu diário que eles sentiram que a boneca era um pouco parecida com o Aldeão A, por isso que deram a ele.
Portanto, a chave era encontrar semelhanças entre as bonecas e os aldeões. Uma boneca representava um aldeão.
“De repente senti como se estivesse jogando um jogo…” Yu Wen segurava o saco de bonecas com a mão esquerda, apertou uma delas com a mão direita e disse: “Adivinha quem eu sou?”
“Então adivinhe.” Velho Yu apontou para ele: “Largue isso e pare de brincar!”
‧
As bonecas estavam alinhadas e todos se sentaram em um círculo ao redor.
Depois de olhar por um minuto inteiro, eles desabaram.
Adivinhar o quê?!
Exceto pela boneca de Zhao Wentu que foi queimada, tendo diferenças óbvias, outras bonecas não tinham nenhuma característica particular, e as menores diferenças eram insignificantes, mas uma coisa era óbvia: todas eram feias.
Com alguns fios costurados na bola de pano, ousavam dizer que eram os olhos e o nariz, e se você cobrisse com um pedaço de pano, era considerado roupa.
Se você segurasse isso e dissesse aos aldeões: “Isso representa vocês”, quem não ficaria bravo?
“Há alguma marca de nascença?” Chen Bin ergueu a mão e perguntou sem jeito: “Posso… tirar a roupa?”
“Eles vão revidar se você tirar a roupa?” Velho Yu tinha uma expressão taciturna: “Mas há um problema, mesmo que você encontre uma marca de nascença sob suas roupas, você vai chegar no aldeão e despi-lo para confirmar?”
Chen Bin: “…”
Embora as palavras tenham sido bastante ásperas, elas estavam corretas.
Além do mais, ainda tinham muitos moradores trancados nas casas, sem nunca saírem.
Zhao Wentu disse que apenas batendo na porta três vezes e dizendo “tenho um presente para você”, os aldeões viriam para abrir a porta.
E uma vez que a porta estiver aberta, os candidatos devem entregar a boneca correta antes de fecharem a porta, sem cometer erros.
Todos olharam para a boneca em silêncio e mais uma vez caíram na questão inicial——
Como diabos vamos resolver isso?
‧
“Que horas são?” perguntou You Huo de repente.
Todos juntamente olharam para ele e depois para Qin Jiu.
Qin Jiu pegou seu telefone celular: “2 horas da madrugada. Faltam cinco horas e meia para a coleta de respostas.”
You Huo: “É o suficiente”.
Qin Jiu: “Tem certeza?”
You Huo tomou um gole de água, então soltou um “Mhn” e colocou as bonecas para dentro do saco de pano.
Ele deu uma volta pela sala e apontou com os dedos para algumas coisas: “Corda, faca, pano, peguem tudo que encontrarem.”
“Oh.”
Todos fizeram o que foi mandado.
Eles pegaram tudo, seguiram You Huo até a porta e perguntaram em dúvida: “O que vamos fazer?”
You Huo disse: “Assalto”.
Todos: “???”
Qin Jiu de repente riu com uma voz profunda.
A voz profunda soou próximo de seu ouvido, fazendo com que aqueles que ouviram se sentissem desconfortáveis.
“Ria num outro lugar.” You Huo virou a cabeça com uma expressão rígida e então disse aos outros: “Não percam tempo, vocês querem ir ou não?”
Todos: “… vamos, vamos.”
‧
Logo, eles estavam na frente de uma pequena casa.
A placa na porta da casa dizia: No. 4, Vila Chasu.
Toc, toc, toc.
You Huo bateu na porta em frente a ele: “Tenho um presente para você.”
Todos prenderam a respiração por um momento, e houve um farfalhar na porta.
Devia ser o som de passos, mas soava como o movimento de um pano esfregando e arrastando pelo chão.
Todos se lembraram das palavras do diário de Zhao Wentu. Ele disse que tinha mãos e pés, mas se sentia muito macio, como algodão…
Era assustador, mas também triste.
Com um rangido, a porta da casa se abriu.
Zhao Wentu colocou a cabeça para fora, seu rosto exibia sinais de velhice e sua expressão estava entorpecida, os cabelos brancos misturados entre suas têmporas brilhavam vagamente sob o luar.
Ele encarou para You Huo com seus olhos negros e perguntou lentamente: “Que presente?”
You Huo pegou a bolsa à prova d’água e a boneca meio queimada e disse: “Um diário e uma boneca que representa você, chamada Zhao Wentu.”
A luz da lua se estendeu pela sombra e caiu no rosto de Zhao Wentu.
Ele ficou paralisado entre a luz e as sombras por um longo tempo. Seus olhos finalmente mostraram uma luz fraca.
“Zhao… wen… tu…” Ele olhou para aquela boneca simples e repetiu o nome devagar. Fazia muito tempo que ele não o pronunciava, então a pronúncia estava um pouco enferrujada.
“Zhao Wentu…” Falou novamente.
…
Ele ficou lá, murmurou mais de dez vezes e, de repente, curvou para frente e começou a rir alto.
“Não me diga que ele está enlouquecendo de novo.” disse o Velho Yu, preocupado.
Zhao Wentu não ouviu.
Ele riu por um tempo e então começou a chorar. Agarrou os dois presentes, empurrou You Huo e os outros para os lados e correu diretamente para a floresta, desaparecendo em um piscar de olhos.
“Podemos considerar que… o libertamos? Para onde ele está indo?”
“Eu não sei.” Como se não se importasse com o resultado, You Huo apenas se afastou.
‧
Em um piscar de olhos, eles pararam na frente de outra casa.
Desta vez, era a casa do Aldeão A, Vila Chasu No.1.
Todos pareciam chateados, sem dizer nada.
Eles nunca viram esse Aldeão A, muito menos sabiam qual era a boneca que o pertencia, como iriam presentear?
Passar o saco de pano e dizer para escolher qualquer um?
Quando estavam prestes a recuar, You Huo bateu à porta.
“Abra a porta, temos um presente.”
“…”
Ok, não tem mais como recuar.
Todos olharam entorpecidos para a porta sendo aberta e o aldeão de rosto desconhecido perguntando a You Huo: “Que presente?”
You Huo ergueu a corda, girou e enrolou no pescoço do outro dando um nó forte.
Aldeão A: “???”
Todo mundo desacreditou na hora: era realmente um assalto…
You Huo puxou um lado da corda e colocou a outra ponta na mão de Yu Wen: “Não solte. Se o perder eu vou atrás de você.”
Yu Wen e o Aldeão A se encararam, ambos completamente perdidos e confusos.
Quando todos voltaram a si, You Huo já estava parado na frente da porta do Aldeão B.
Eles viram o Grande Mestre erguer a mão pecaminosa e dizer: “Abra a porta, temos um presente.”
Então, Velho Yu também tinha uma pessoa em suas mãos.
…
‧
Meia hora depois.
Em apenas meia hora, eles saquearam toda a aldeia.
As 19 pessoas nas 18 casas, exceto o lunático Zhao Wentu, estavam nas mãos deles, incluindo o chefe da aldeia e sua mãe.
Esta era a melhor saudação já recebida por todos os moradores da Vila Chasu.
Eles encontraram um espaço aberto perto do rio e reuniram os aldeões em um grupo de acordo com as instruções de You Huo.
“E agora?” perguntou o Velho Yu.
Então viu You Huo virar o saco de pano e despejar todas as bonecas. Então as empurrou na frente das pessoas da aldeia: “São os presentes de Hei Po, nós os trouxemos.”
Aldeões: “…………………………”
“Isso está certo?”
Os olhos de Velho Yu estavam quase caindo para fora, mas então ele pensou: é verdade, a questão não disse que deviam ser enviados separadamente.
Houve silêncio à beira do rio.
Então, toda a aldeia enlouqueceu na hora.
‧
Com uma dúzia de bonecas, a ilusão de paz foi destruída imediatamente.
Os aldeões gritaram e lutaram, e sua força aumentou drasticamente quando eles perderam a cabeça.
Eles se livraram da corda e avançaram, atacando todos que estavam à vista.
Esse tipo de reação maluca foi completamente diferente de Zhao Wentu.
Embora tenham trazido facas, só usavam para ameaçá-los. Sabendo que os aldeões uma vez já foram candidatos, ninguém tinha vontade de revidar.
Durante a briga, alguns movimentos de repente vieram da floresta.
O som rastejante veio de todas as direções.
Quando You Huo virou a cabeça, suas pupilas encolheram repentinamente.
Os braços fantasmas que surgiram desta vez não eram um ou dois, nem uma dúzia…
Todos os corpos e membros que foram decepados neste exame, enterrados a pelo menos dois metros do solo, tinham emergido de dentro da floresta.
Não seria exagero dizer que esta situação era uma autodestruição do centro de exame.
Os gritos ecoaram, e todos se puxaram e correram descontroladamente sob a perseguição dos braços fantasma.
“Atraia-os para a floresta!” You Huo disse.
“A floresta de novo? Por quê?!!!”
Mesmo perguntando o porquê, todos ainda fizeram de acordo, forçando a usarem a velocidade mais rápida e a maior resistência física de suas vidas.
O toque frio dos cutelos de osso passou por trás deles inúmeras vezes, quase acertando suas cabeças e corpos.
Todo esse “quase” era mais aterrorizante do que qualquer outra coisa.
Logo, todos se espalharam em todas as direções como uma maré.
‧
You Huo saltou por cima do tronco caído e examinou as árvores ao redor, calculando rapidamente sua densidade.
Desde que Zhao Wentu correu para a floresta, ele tem pensado em uma coisa: Aqui, o que seria ser libertado?
Segundo o diário, dar a boneca era ser libertado.
Mas essa era a especulação de Zhao Wentu. Naquela época, como um candidato, ele via apenas da perspectiva dele. Ele viu o Aldeão A desaparecer no dia seguinte, depois de presentear com uma boneca, então conectou os dois pontos como causa e efeito.
Mas olhando para a situação agora, havia claramente algo importante ainda faltando.
Caso contrário, eles não deveriam estar sendo caçados desse jeito.
Devem ter de fazer algo ainda para suprimir o ressentimento desses membros e permitir que esses candidatos descansem em paz.
You Huo tem pensado nessa questão o tempo todo.
Então, ele lembrou da boneca que havia sido queimada pelo fogo.
Seja a boneca ou Zhao Wentu, por que a marca de queimadura aparecia repetidamente…?
Por que os aldeões diziam que a tradição da Vila Chasu era enterrar em vez de cremar…?
Só havia uma razão por trás disso——
O enterro os aprisionava aqui. A cremação que era o verdadeiro descanso.
‧
You Huo procurou por locais facilmente inflamáveis e tomou sua decisão internamente. Ele atraiu aqueles braços e pernas para o ninho de chamas. Era este o momento.
Imediatamente ele parou de correr, planejou tirar o isqueiro e acendê-lo numa árvore próxima. Mas assim que ele enfiou a mão no bolso, suas sobrancelhas saltaram.
Se foi.
Seus bolsos estavam vazios.
You Huo: “…”
Deve ter perdido quando fugia…
Em algumas situações, uma pausa de um segundo pode ser fatal.
Por causa de uma parada, incontáveis fantasmas pálidos já haviam alcançado, formando um círculo em um instante.
O mais terrível é que havia aquela névoa sonolenta…
‧
No momento em os membros começaram a agir, seus dedos tocaram o tronco da árvore e rapidamente rabiscaram algumas pinceladas.
Sua reação foi tão rápida que nem deu tempo para pensar.
Quando ele percebeu que o que ele escreveu não parecia ser 001, uma súbita explosão de fogo envolveu aqueles membros decepados.
Foi como se tivesse sido jogado uma panela de óleo quente, o fogo se espalhou no momento em que atingiu o solo.
As árvores emaranhadas aqui pareciam queimar mais facilmente do que o esperado.
Em um instante, a floresta profunda e sem limites queimou em um mar de chamas.
Incontáveis membros pálidos saíram do fogo e caíram silenciosamente, transformando-se em lama chamuscada.
You Huo semicerrou os olhos à luz do fogo, e seus olhos claros foram revestidos com uma cor brilhante. Seu olhar cruzou o fogo e pousou em um lugar distante.
Lá, o inspetor 001 jogou o barril de óleo vazio no fogo.
O fogo estourou instantaneamente, e ele caminhou até You Huo sob a luz das chamas. Havia um toque de arrogância no sorriso nos cantos de sua boca, parecendo pouco mais vivo do que a expressão de tédio costumeiro.
Todo o centro de exame foi queimado sob suas mãos, e todos os membros ambulantes foram sufocados pelas chamas.
Das cinzas às cinzas, do pó ao pó.
————————————-
Capítulo 32 – Punição
Nesse momento, Qin Jiu não parecia um inspetor, mas mais um candidato indisciplinado, revelando sua energia selvagem por meio de sua arrogância.
Isso era inegavelmente muito atraente para muitas pessoas.
Claramente tinham se conhecido há alguns dias, mas You Huo teve instintivamente uma sensação certeira.
Ele sentiu que… neste momento, Qin Jiu estava mais perto de sua verdadeira natureza, o que era muito agradável aos seus olhos.
Qin Jiu parou na frente dele e tirou um isqueiro de seu bolso: “Encontrei perto do rio. Me pergunto qual candidato mal-comportado está descartando coisas por aí?”
A expressão de You Huo ficou fria no momento. Sua mente dizia que ele tinha acabado de enlouquecer. Essa pessoa é agradável aos olhos o caramba.
Qin Jiu acendeu o isqueiro. Ele fez um barulho e uma chama apareceu. Então apagou com um sopro e o fechou novamente.
“Realmente não quer de volta?”
You Huo agarrou de volta e disse friamente: “Você não consegue falar sem provocação?”
Qin Jiu riu e disse modestamente: “É recíproco.”
O rosto de You Huo ficou rígido.
Ele não queria falar com Qin Jiu, mas depois de alguns segundos ainda acabou perguntando: “Foi você que causou um incêndio tão grande?”
Qin Jiu: “Não necessariamente, pode ter sido combustão espontânea do centro de exame.”
You Huo: “…”
Vendo o Grande Mestre revirar os olhos irritado, Qin Jiu sorriu: “Tinha alguma segunda pessoa aqui para iniciar um incêndio tão grande? Com essa pergunta tão óbvia, claro que eu só pude cooperar e pensar numa resposta mais interessante.”
You Huo ridicularizou: “Deve ter sido difícil para você.”
Qin Jiu disse: “De nada”.
You Huo: “… então quando que você fez isso? Quando estava dando os presentes no rio, você obviamente ainda estava lá.”
“Oh, graças ao desfile do exército de membros que não foram loucos o suficiente para também perseguir inspetores.” Qin Jiu olhou ao redor e disse: “Vocês correram mais rápido que coelhos e desapareceram na floresta em um piscar de olhos. Eu estava entediado e coincidentemente todas as casas estavam abertas, então fui fazer uma visita e peguei alguns barris de óleo emprestados pelo caminho. “
You Huo: “E você despejou em torno da floresta?”
Qin Jiu comentou: “Um truque tolo.”
You Huo: “…”
Ele apenas disse isso casualmente e não significava que realmente faria isso, mas parecia haver um significado estranho por trás das palavras de Qin Jiu. Particularmente quando ele disse a palavra “tolo” e simplesmente olhou para You Huo ao mesmo tempo.
Ele realmente estava procurando pela morte.
Depois de admirar sua expressão feia, Qin Jiu ainda não parava de falar como se achasse graça: “Métodos idiotas são na verdade muito úteis, mas é um pouco chato, não gosto.”
You Huo também achava isso chato, mas ele não falou.
“Estava com preguiça de andar por aí, então joguei óleo nos membros que passaram por mim.”
Então, aqueles membros decepados espalharam-se como dentes-de-leão, carregando o óleo para todas as direções.
À medida que Qin Jiu achava um barril, ele despejava no grupo mais próximo da porta. No total, doze barris foram encontrados e onze e meio foram despejados.
Esses membros decepados finalmente perceberam que ele não tinha boas intenções e o contornaram para evitá-lo.
Então o Sr. Inspetor carregou o último meio barril de óleo para a floresta com o pensamento “já que estava aberto, ele não deveria desperdiçá-lo”.
You Huo não conseguiu se conter mais e perguntou: “Jogar o óleo com antecedência, não é uma violação?”
“Todos os inspetores devem ter a capacidade de prever e se preparar com antecedência”, disse Qin Jiu.
Depois de tantos anos de exames fiscalizados, ele passou a estimar com muita precisão quais candidatos pediriam que tipo de assistência em tal momento.
Fazer alguns preparativos necessários com antecedência era algo que muitos inspetores sabiam, para que não seja tarde demais quando se depararem com o perigo.
‧
Qin Jiu tirou a carta de ajuda do bolso do casaco, segurou-a entre dois dedos e, relutantemente, balançou-a levemente na frente de You Huo: “Com esta carta de recompensa, como pode ser considerado uma violação?”
“Você quer dizer que a carta de ajuda foi usada?” You Huo disse confuso: “Como é possível? Eu não escrevi 001.”
“Não escreveu?” Qin Jiu achou que ele estava com vergonha de admitir e riu: “Se você não escreveu 001, por que eu estaria aqui?”
You Huo: “Quem sabe.”
Qin Jiu estreitou os olhos: “Se não escreveu 001… Então o que você escreveu? Não poderia ser o meu nome.”
You Huo pensou internamente: quem sabe o seu nome? Não seja tão narcisista.
Ele disse rigidamente: “Esqueci, escrevi na pressa, de qualquer forma não foi você. Se fosse você, por que esta carta de ajuda permanece inalterada?”
No meio de sua fala, a carta de ajuda na mão de Qin Jiu de repente se acendeu com faíscas, se queimando espontaneamente.
No momento em que se transformou em cinzas, um corvo voou e pousou nos galhos mortos.
Ele abriu o bico e disse com uma voz áspera:
【O candidato You Huo obteve um total de 1 carta de ajuda. 1 foi utilizada. Restante: 0】
You Huo: “…”
Exame de lixo.
Qin Jiu abriu a mão e as cinzas da carta de papel caíram de seus dedos no chão.
“Olha, o sistema está de prova.”
Olha o caramba.
Inexpressivo, You Huo foi embora com o isqueiro em suas mãos.
Ele foi procurar pelos outros candidatos.
‧
Atrás de Qin Jiu, estava a árvore seca e rachada em que You Huo estava apoiado. Havia uma marca cinza tênue na parte superior do centro. A marca eram arranhões deixados por um dedo.
Se você olhasse com cuidado, verá que as marcas cinzas formavam duas letras: Gi
O olhar de Qin Jiu caiu sobre o local. Quando estava prestes a observar mais de perto, alguém de repente saiu correndo do mar de fogo.
‧
O homem parou cambaleando e fixou os olhos encarando o inspetor 001.
Sua aparência era velha, suas roupas estavam rasgadas fazendo-o parecer patético, mas seus olhos brilhavam como as estrelas em uma noite fria.
Não era mais ninguém que Zhao Wentu que havia fugido loucamente antes.
Depois de muito, muito tempo, Zhao Wentu disse atordoado, “Qin… Jiu, Qin Jiu?”
Qin Jiu ficou chocado. Então franziu levemente a testa: “Você me conhece?”
Zhao Wentu parecia ter acabado de ficar sóbrio, mas parecia também estar preso em uma terra de sonhos há muitos anos.
Ele sorriu. Naquele momento ele parecia ainda possuir a juventude e vitalidade como a foto em sua lápide: “Como podemos não nos conhecer? Fizemos três exames juntos. Você pode não se lembrar de mim, mas eu me lembro de você.”
“Por que você está aqui?” Ele suspirou suavemente, e então disse, “Onde está aquele inspetor problemático? Não está aqui?
“Que inspetor?”, Qin Jiu perguntou com uma voz profunda.
Zhao Wentu baixou a voz e se inclinou: “O Inspetor A.”
Ouvindo esse nome de outra pessoa, as sobrancelhas de Qin Jiu franziram ligeiramente, incapaz de dizer se ele estava de bom ou mau humor.
Zhao Wentu disse novamente: “A sua sorte não foi sempre ruim? Você sempre era designado para o centro de exames com ele. Não foi desta vez?”
Qin Jiu não despertou o estado de sonho do outro, apenas fez um “Mhn”.
“Eu não te vejo há tanto tempo. Quantos exames você já fez? Vai conseguir terminar sem problemas?” Zhao Wentu então sussurrou: “Foi uma pergunta boba. Você deve terminar sem nenhum problema, já eu… “
Ele virou a cabeça e olhou para o mar de fogo, e disse suavemente: “Não vou conseguir… Não consigo sair e é inútil sair. Talvez eu nem possa mais ser considerado como humano.”
Qin Jiu observou o outro.
Zhao Wentu ficou parado e observou por um tempo, como se quisesse se lembrar desse momento, desse mar de fogo.
Depois de um longo tempo, ele tirou algo do colo: “Eu devo ir, você pode guardar isso para mim?”
Qin Jiu olhou para a bolsa à prova d’água que ele entregou. O diário ainda estava totalmente intacto e, além disso, havia um celular cinza que parecia não ser usado há muito tempo.
“Acabei de me lembrar que havia escondido isso por um longo tempo.” Zhao Wentu apontou para o celular e disse: “Não quero desaparecer completamente, e isso pode pelo menos provar que já vivi.”
Qin Jiu: “… ok.”
Zhao Wentu deu um suspiro de alívio.
“Eu sou Zhao Wentu.”
“Meu nome é Zhao Wentu…”
Ele riu, se virou e mergulhou nas chamas.
Qin Jiu segurou a bolsa à prova d’água e ficou lá parado por um tempo, como se estivesse se despedindo de um amigo desconhecido.
Só quando o fogo se aproximou que ele saiu.
‧
Não muito distante havia sons de pessoas conversando.
You Huo quem encontrou outras pessoas, uma após a outra. Felizmente Qin Jiu tinha incendiado a floresta a tempo de ninguém morrer.
O fogo queimava por todos os lugares, mas o círculo sob os pés deles estava inalterado.
Talvez o sistema tenha deixado um ponto protegido para eles, para que pudessem ouvir os resultados do exame.
Os corvos das várias casas voaram até lá, pousando em fileiras nos únicos galhos acima de suas cabeças.
No momento em que a figura de Zhao Wentu desapareceu completamente, eles gritaram “Ah” e disseram:
【O centro de exames desmoronou e não pode ser restaurado. O exame foi encerrado.】
Todos: “…”
O exame estava dividido em duas partes.
Três questões do teste de audição, 15 pontos no total.
(1) Nome de Hei Po (5 pontos)
(2) Onde está a família de Hei Po? Por favor, encontre-os. (5 pontos)
(3) Quantas pessoas há na casa de Hei Po? (5 pontos)
Duas questões do teste de leitura:
(1) Ajudar Hei Po a dar presentes para os aldeões (9 pontos)
(2) Encontrar o caminho de casa (3 pontos)
O nome de Hei Po 5 pontos, os presentes 9 pontos, e encontrar o caminho 3 pontos.
Chen Bin ficou surpreso ao ouvir o resultado do teste. Depois de muito tempo, ele finalmente não pôde deixar de perguntar: “Quando que encontramos o caminho de casa? Sempre suspeitei que não havia caminho algum.”
Então Yu Wen abriu os lábios: “Assim que o fogo terminar, vai ter ainda alguma floresta? As árvores se foram então estará repleto de caminhos de volta para casa!”
Chen Bin: “???”
O sistema continuou relatando o resultado final:
Os candidatos obtiveram um total de 17 pontos, superando em 12 pontos a pontuação média desta questão.
Tempo total utilizado: dois dias e meio. 7 dias e 5 horas a menos em relação ao tempo médio.
Pontuação alta de novo!
Terminaram com antecedência novamente!
E ainda explodiram o centro de exame!
Quando todos estavam prestes a comemorar, eles ouviram o sistema de exames, que não tinha falado por um longo tempo, sufocar mais algumas frases:
【O centro de exame sofreu danos permanentes. 5 pontos serão reduzidos da pontuação total. A pontuação final é 12 pontos. 】
You Huo bufou.
【O inspetor será punido uma vez. 】
Qin Jiu: “Hah.”
————————————————————————
Capítulo 33 – Penalidade desconhecida
Neste momento, a atitude de todos em relação ao inspetor tinha mudado. Afinal, esse Sr. 001 destruiu o centro de exames e salvou suas vidas.
Eles acreditavam que Qin Jiu era equivalente ao sistema e sempre o consideraram do lado oposto.
Mas olhando agora… não parecia?
Pelo menos não parecia exatamente.
Eles não esperavam que inspetores também podiam ser punidos, então ficaram extremamente surpresos.
No entanto, o sistema parecia pensar que isso se tratava de um assunto interno, então não pretendeu entrar em detalhes.
Os corvos abriram e fecharam seus bicos afiados e, depois de um tempo, acrescentaram:
【Após a redução de pontos, a pontuação total ainda ultrapassa a pontuação média do exame. 】
【Recompensa: o candidato You Huo tem uma chance do direito de sorteio. 】
Considerando os resultados do último exame também, se a pontuação total for superior à pontuação média ou tivessem um desempenho excelente, você poderia receber uma recompensa.
A recompensa era para a pessoa que obtivesse o maior número de pontos no exame.
Desta vez, You Huo marcou nove pontos ao presentear os aldeões, então, naturalmente, ele era aquele que devia receber a recompensa.
Mas……
O centro de exame foi totalmente destruído, o sistema estava quase morrendo de raiva, mas ele ainda não se esqueceu de dar recompensas às pessoas.
Este sistema tem algum problema?
Ninguém conseguia compreender essa lógica.
Chen Bin estava ainda mais confuso. Ele nunca tinha pensado que, depois da punição e da redução de pontos, os resultados ainda permaneciam mais altos do que a média!
‧
Qin Jiu recebeu uma notificação com um “ding” em seu celular.
Ele não perdeu tempo falando bobagens e tirou uma caixa de cartas de aparência familiar.
You Huo encarou a mão dele com desconfiança.
Qin Jiu torceu o baralho em um leque e estendeu o braço: “Minha mão é bonita? Você não para de olhar.”
You Huo: “…”
Esse inspetor estava completamente indiferente em relação à punição e ainda estava interessado em provocar os candidatos.
Ver a expressão fria de You Huo gradualmente ficar verde era provavelmente a única coisa interessante de seu trabalho entediante.
“Ou você está preocupado que eu trapaceie?” perguntou Qin Jiu.
You Huo: “… Vai que você aparece com uma mão toda de cartas ruins.”
“Não se preocupe, as regras não permitem. As regras do exame têm a maior autoridade.” Qin Jiu piscou os olhos: “Acredite em mim, se ele não tivesse sujeito a essa restrição das regras, o sistema lhe daria uma caixa inteira de Passes Garantidos para você sacá-las à vontade.”
You Huo: “…”
Ouvindo isso, todos perceberam algo.
Por que ainda recompensava You Huo mesmo estando morto de raiva?
Não é porque ele tinha problema, era porque ele queria mandar este Deus do Infortúnio embora.
‧
Infelizmente, esse desejo não deu certo.
O sortudo Rei You Huo pegou uma carta de estudante.
– Aluno no pódio. Você será recompensado.
Nota: Esta é o reconhecimento da inteligência, aptidão física e moral do candidato. Você é um examinado gentil e excelente. Espero que continue mantendo dessa forma.
“…”
Quem está zombando?
A sala de exame ficou em silêncio, apenas o corvo bateu as asas e disse com uma voz rígida:
【O direito de sorteio foi usado uma vez. O sorteio acabou, parabéns.】
Ele tinha dito parabéns, mas soava como “vá para a morte”.
“Você vai guardar esta carta ou devo guardá-la temporariamente por você?” perguntou Qin Jiu.
Até parecia que esta carta ruim era valiosa.
You Huo revirou os olhos e se afastou.
Todas as recompensas e punições foram dadas e anunciadas. Vários corvos abriram suas asas e voaram para longe da árvore. Eles circularam várias vezes antes de mergulhar no mar de fogo.
“Porra …” todos exclamaram.
Era como se eles tivessem completado sua missão e agora estavam sendo enviados para alimentar o fogo.
O fogo queimou por mais alguns segundos e então apagou de repente.
Todo o processo aconteceu em um piscar de olhos e todos ficaram atordoados por um longo tempo.
Eles não sabiam há quantos anos Vila Chasu existia aqui, nem quantos candidatos morreram aqui.
Mas, de agora em diante, apenas a terra queimada permanecerá.
‧
Velho Yu olhou ao redor e disse: “Está tudo queimado, não consigo ver o caminho de volta. É este aqui com paralelepípedos?”
“Não importa, vamos indo. O caminho está por toda parte agora.”
Yu Wen virou a cabeça e perguntou: “Irmã, você está bem?”
Yu Yao foi a mais infeliz entre eles na hora de escapar daqueles membros fantasmas. Naquela hora, havia muitos deles e eram muito agressivos. Todos estavam mais preocupados consigo mesmos, desaparecendo em um piscar de olhos.
Quando eles a encontraram, ela estava escondida atrás de um arbusto espinhoso, as costas contra o tronco de uma árvore, coberta de lama e com as roupas todas rasgadas.
Felizmente, sua vida não estava em perigo.
Desde então, ela permaneceu sentada ao lado de alguns galhos quebrados.
O casaco grande e fofo de Mike a envolvia, revelando apenas seu rosto pálido, ela parecia tão frágil que nem demonstrava nenhuma sensação de presença.
Vendo que todos estavam preocupados, ela sussurrou: “Estou bem.”
“Temos que sair daqui agora, venha, eu carrego você.” Yu Wen se agachou na frente dela.
Talvez seja porque seu sobrenome também era “Yu”, talvez porque Yu Yao sempre falava gentilmente, e Yu Wen realmente a considerou como sua irmã.
“Está tudo bem, eu posso andar.” Yu Yao deu um tapinha no ombro dele.
“Não se esforce.” Yu Wen disse: “Com essa barriga, é um milagre você conseguir chegar tão longe. Realmente consegue andar mesmo depois de escapar por pouco da morte? Quem você está tentando enganar?!”
Yu Yao queria dizer algo originalmente. Mas depois de ouvir isso, ela mordeu o lábio, abaixou os olhos e disse: “Então… se você cansar no meio do caminho, me avise.”
“ok, ok, ok, se eu cansar você me carrega, ok?”
Yu Yao deu um tapinha na nuca dele.
Yu Wen soltou uma risada boba.
Na verdade, neste momento, uma dúvida piscou na mente de algumas pessoas.
Depois de uma situação dessas, estava realmente tudo bem uma mulher grávida?
Mas, talvez por terem acabado de escapar da morte, e também por estarem muito cansados, Velho Yu e o resto não pensou profundamente nesta questão.
Mesmo que esse pensamento aparecesse, no segundo seguinte todos concluíam que Yu Yao conseguiu chegar até aqui por sua teimosia.
‧
O caminho de paralelepípedos que Velho Yu encontrou era realmente a saída.
Depois de caminhar na terra queimada por um longo tempo, eles finalmente chegaram à borda do centro de exame.
Era uma estrada transversal e havia um sinal de pare enferrujado ao lado da estrada, com as quatro palavras familiares “Ônibus intermunicipal” impressas nele, exatamente o mesmo de quando vieram.
Assim que eles pararam da placa de ferro, o familiar micro-ônibus esfarrapado se aproximou.
Até mesmo o motorista não tinha mudado.
O motorista abriu a porta e os observou entrar no carro.
O Velho Yu não conseguiu se conter e brincou: “Qual é o problema, senhor? Você parece como se tivesse visto um fantasma.”
O motorista não respondeu.
Ele ficou ao lado do banco do motorista e contou as cabeças das pessoas com o queixo.
Depois de contar três vezes, finalmente disse: “Dirijo este carro há quase três anos. Só levo as pessoas, nunca volto para buscar. Esta é a primeira vez que alguém sai vivo para eu buscar. “
O Velho Yu disse: “Falando nisso, você não foi nada gentil conosco. Assim que apareceu fingiu ser mudo e, antes de partir, nos avisou para não irmos para a floresta. Sabe? Se não fosse por nossa rebeldia, esse veículo seria um carro de funeral agora. “
Todos concordaram.
“Não fingi ser mudo.” O motorista sentou-se no banco do motorista e disse com uma voz rouca e muda: “As pessoas no carro iriam morrer de qualquer maneira. Conversar é um desperdício de emoções, por que me preocupar?”
Ninguém conseguiu refutar isso.
“Quanto à floresta… toda vez que mando alguém para o centro de exame, tenho que dizer isso. Essa é minha regra e não posso violá-la. Em qualquer exame, a regra tem sempre a maior autoridade.”
Esta era a segunda vez que eles ouviam palavras semelhantes hoje.
Todos ficaram um pouco curiosos: “Aliás… Senhor, você é um NPC?”
Motorista: “……”
“Mas você é ainda diferente dos NPCs de Hei Po.” Yu Wen disse: “Eles viviam de acordo com aquele centro de exame. Falavam e faziam coisas de acordo com o contexto da questão. Mas você é diferente, ainda conhece as regras do exame. Você conta como o quê?”
O motorista disse vagamente: “Você já foi num ponto de hospedagem? Já viu o dono de um hotel ou supermercado? Sou basicamente como eles.”
“Oh.” Yu Wen perguntou novamente: “Então você deve saber o que está acontecendo neste exame, pode nos dizer? Depois de dois exames ainda não descobri para que serve esse exame. Deve ter algum objetivo por trás?”
Motorista: “……”
Esta pergunta foi na verdade You Huo que pediu a Yu Wen perguntar.
Mas uma pena, não conseguiram nenhuma resposta.
O motorista olhou rapidamente pelo retrovisor, abaixou o boné de beisebol e disse: “Não sei, não pergunte mais. Qualquer questão vá para o ponto de hospedagem e discuta com os candidatos, não adianta discutir isso comigo. “
Yu Wen abriu as mãos e disse a You Huo: “Outro que não quer responder.”
You Huo não estava surpreso.
Os lábios do motorista estavam pressionados entre si, e sua expressão tensa. Seus braços magros seguravam o volante enquanto olhava cuidadosamente para o espelho retrovisor.
You Huo encostou-se no leitor de cartas e perguntou de repente: “Você também é monitorado? Que nem os inspetores?”
O motorista quase bateu numa árvore. Ele pisou rapidamente no freio, virou a cabeça e o encarou.
“Como assim ‘que nem os inspetores’? Eu costumava ser um inspetor!” O motorista soltou uma risada fria. Seu tom era muito desconfortável.
Todos no carro ficaram chocados: “Então por que você está dirigindo agora?”
“Cometi um erro.”
Todos ficaram atordoados por um longo tempo, e então perguntaram: “Então aqueles donos de hotel ou supermercado no ponto de hospedagem que você disse…”
O motorista continuou: “Todos eles já foram inspetores também. Mais alguma pergunta?”
“Isso acontece sempre que cometem erros?” Yu Wen não pôde deixar de perguntar.
“Não necessariamente.”
O motorista queria dizer que eles eram apenas inspetores de reserva. Se forem oficiais, ainda precisavam olhar para o nível. Diferentes níveis tinham diferentes tipos de punição.
Mas pensando bem, era inútil dizer isso, então ele manteve a expressão fria e fechou a boca com firmeza.
‧
O motorista parou de falar. You Huo, entretanto, se lembrou do inspetor 001 que estava prestes a ser punido, se perguntando onde que o outro seria punido.
You Huo projetou o rosto de Qin Jiu no motorista, depois na proprietária do hotel e, em seguida, no proprietário do Armazém. De qualquer forma, ele projetou o seu rosto em todas as pessoas que conheceu, um por um.
Ele não sabia se seria pior para Qin Jiu ou pior para essas pessoas.
You Huo imaginou e riu com um “tsk”.
“…”
O motorista pensou que o outro estava o insultando, então acenou a mão para afastá-lo com raiva: “Saia. Sente-se no seu lugar e tire a sua soneca! Não me incomode enquanto estou dirigindo, ou vamos morrer todos juntos.”
You Huo o encarou por um longo tempo. Então pendurou a mochila em seu ombro direito e foi até a última fileira sem dizer uma palavra.
‧
Desta vez, a viagem foi extremamente longa. O micro-ônibus intermunicipal balançou por mais de quatro horas.
O motorista dirigia de modo imprevisível, parecendo como se estivesse bêbado, balançando sem parar o carro, deixando todos nauseados.
Quando You Huo acordou, estava escuro do lado de fora da janela.
Luzes branco-amareladas se entrelaçaram em uma folha metálica, se estendendo ainda mais pela distância.
À primeira vista, parecia uma noite em uma cidade com luzes deslumbrantes.
Ele apertou os olhos por um momento e pensou por um momento que estava de volta à realidade.
Tudo antes foi apenas um sonho enquanto dormia no veículo.
Mas no segundo seguinte, o grito do motorista o trouxe de volta aos sentidos: “Saiam do carro, chegamos no ponto de hospedagem.”
————————————————————————
Capítulo 34 – Yu Yao
Depois que saíram do carro, eles ficaram chocados.
Diante deles estava uma avenida e muitos prédios altos de ambos os lados.
Os prédios eram meio antigos, parecidos com lojas de departamentos do século passado. As vitrines das lojas estavam cinzas e empoeiradas, e as luzes dos cantos formavam um círculo de luz sobre as vitrines.
Parecia uma rua esquecida de alguma cidade.
“Aqui é o ponto de hospedagem?” Todos agarraram o motorista e não o deixaram entrar no carro.
“Por que estão me puxando?” O motorista ficou muito irritado e tirou algumas mãos que agarravam seus braços: “É o ponto de hospedagem, não estão vendo o hotel ali?”
O micro-ônibus esfarrapado estava realmente parado em frente a um hotel.
O hotel estava decorado com o mesmo estilo das outras lojas comuns, ficava na esquina da rua e parecia completamente desolado.
…… Na verdade, não era só ele, a rua inteira parecia assim.
“O ponto de hospedagem mudou?” Todos ficaram muito surpresos.
“E o pequeno hotel? Onde está Chefe Chu? Nós tínhamos acabado de ficar mais próximos dela.”
“Chefe Chu? Chu Yue?” Talvez fosse por causa da luz acesa, a tez escura do motorista gradualmente ficou avermelhado, mas logo sua expressão voltou ao normal: “Vocês a conhecem? Ela deve estar ainda naquele pequeno hotel do ponto de hospedagem. Existem 5 pontos de hospedagem no país, a estadia nos pontos alternam com frequência.”
You Huo: “No país? Os exames também incluem países estrangeiros?”
O motorista franziu os lábios.
Ele parecia não querer comentar muito, mas por terem mencionado Chu Yue, ele finalmente abriu a boca e disse: “Claro que sim, não tem um estrangeiro parado ali do seu lado? Além disso, existem línguas estrangeiras nas disciplinas, é claro que teriam exames fora do país. “
As pessoas que haviam acabado de terminar o exame de língua estrangeira encararam ele em silêncio.
Motorista︰”……”
“A situação de vocês é um caso raro.” Ele acrescentou.
‧
You Huo observou ao redor. Os prédios altos estavam bem iluminados, como se estivessem cheios de gente.
“Você pode escolher em que ponto de hospedagem ficar?” perguntou ele.
O motorista disse: “Normalmente é escolhido aleatoriamente. Cada um dos 5 lugares tem suas próprias características especiais——”
You Huo relembrou do ponto de hospedagem anterior e disse inexpressivamente, “Especialmente deteriorados?”
Motorista: “… o da Chu Yue é realmente um pouco——”
A expressão de You Huo estava extremamente fria.
Motorista: “… deteriorado.”
“Aquele ponto de hospedagem pode ser o único que não tem nenhuma característica especial.” O motorista franziu a testa e resmungou: “Do contrário, ela não seria colocada lá como punição…”
“Mas ainda há algumas vantagens nos outros. O ponto de hospedagem da Chu Yue é o nº 1. O ponto nº 2 é como uma base militar, cheio de armas. Tem tudo o que você não consegue imaginar. É um paraíso para alguns candidatos.”
“A maior atração do ponto de hospedagem 3 é o cassino. Se você tiver sorte, pode tentar, quem sabe você consegue um Passe Garantido. O ponto de hospedagem 4 é um lugar cheio de jogos e comida, ficar lá por alguns dias pode te fazer esquecer temporariamente dessa coisa chata de exame. O 5 é aqui.”
You Huo franziu a testa, com um mau pressentimento: “E a vantagem aqui?”
O motorista disse: “Mercados são mais baratos.”
Todos: “Quão barato?”
“10-40% de desconto.”
“…”
Chen Bin não pôde deixar de dizer: “Para ser honesto, não posso me dar ao luxo de sacar nem 0,1 ponto agora.”
Motorista: “Que coincidência, a maioria dos candidatos são iguais a você, então vir aqui é considerado má sorte…”
O rei da sorte You Huo virou a cabeça e saiu.
‧
De qualquer forma, este ponto de hospedagem nº 5 era melhor que o anterior.
Eles não queriam usar o adjetivo “luxuoso”, porque parecia bastante irônico.
Até mesmo a gestão do hotel era mais rigorosa aqui.
Um scanner estava instalado na porta de vidro automática e uma luz vermelha cobria os candidatos conforme eles passavam.
Seguindo o princípio de dar prioridade à passagem aos velhos, aos fracos, aos enfermos e aos deficientes, You Huo encostou-se à porta primeiro.
Esperou até que todos os outros entrassem pela porta antes de segui-los por trás.
Ele tinha apenas colocado um pé quando o alarme disparou.
A moça da recepção do hotel se levantou e esticou o pescoço: “O que você trouxe?”
You Huo permaneceu parado: “O que você quer dizer?”
Ninguém entendeu o que estava acontecendo, mas preocupados com You Huo, eles olharam para a recepcionista vigilantes.
A recepcionista foi até You Huo e acenou: “Por favor, venha aqui, vou ter que te revistar.”
You Huo largou a mochila preta no balcão, abriu o zíper, ergueu as pálpebras finas e disse: “Revistar o quê? Vá em frente.”
Seu rosto era um pouco mais impactante quando visto de perto.
A garota corou do pescoço ao rosto e explicou: “Uh… pode revistar você mesmo. Pense um pouco, você trouxe alguma coisa do centro de exame?”
Todo mundo ficou confuso.
Yu Wen disse: “Qual a chance? Não havia nada de normal naquele maldito centro de exame. Que estúpido pegaria algo de lá? Não é como se fosse um souvenir.”
A moça da recepção achou graça nisso: “Não posso descartar a possibilidade de algo dos exames estar tentando escapar com os candidatos. Já aconteceu coisas assim e quase mataram uma pessoa no ponto de hospedagem. Pode ser considerado um lembrete de reforçar a segurança. “
Todos pensaram internamente: o ponto de hospedagem anterior não fazia essas verificações.
Mas, já que as sirenes soaram, eles não podiam simplesmente se opor. Então apenas assentiram com a cabeça, não querendo complicar as coisas para a recepcionista.
A moça viu que eles eram muito fáceis de falar, então acrescentou a You Huo ainda corada: “Eu sei que você definitivamente não quis fazer isso intencionalmente. Pessoas normais não fazem esse tipo de coisa. Então é melhor dar uma olhada para ver se algo perigoso secretamente entrou——”
You Huo nem mesmo revistou, foi logo tirando algo do bolso lateral da mochila: “Isso?”
“…”
A moça da recepção ficou sem palavras.
Com a velocidade que ele tirou a coisa, era óbvio que esse cara bonito havia roubado.
You Huo olhou para Yu Wen.
Yu Wen ficou instigado demais.
Inacreditável! Meio minuto atrás ele tinha xingado o seu irmão de estúpido.
“Irmão, você… por que você trouxe boneca de Hei Po para cá?” ele murmurou baixinho.
You Huo: “Peguei por acaso”.
Yu Wen: “…”
Por qual acaso??
‧
O que You Huo segurava em suas mãos era a boneca de Hei Po.
Não eram aquelas que ele mesmo costurou, mas a boneca que foi originalmente colocada na parte inferior da moldura de madeira, com a campânula tatuada em seus pés.
Depois de vários dias de tortura, percorreu um certo trauma quando eles viram a boneca.
Principalmente Yu Yao e Chen Bin, seus rostos estavam quase verdes de choque.
Quem diria que o Grande Mestre traria uma lembrança depois de passear pelo centro de exame.
You Huo perguntou novamente à recepcionista: “É contra as regras pegar?”
Recepcionista: “O que importa é a segurança dos candidatos no ponto de hospedagem. Se você realmente quer, pode ficar com ela.”
You Huo guardou a boneca.
Yu Wen: “…”
Ok, você é o cara.
A moça não permaneceu mais corada. Bateu no teclado, tirou uma pilha de cartões e rapidamente entregou a todos: “Desta vez vocês terão 5 dias de descanso. O número do quarto está marcado no cartão, cuidado para não errar e não incomodar o descanso e recuperação de outros candidatos. O restaurante está no último andar, funciona 24 horas. Outras necessidades diárias ou equipamentos para os exames podem ser adquiridos na loja. Daqui cinco dias, ou seja, no último dia de descanso de vocês, a loja de departamentos vai fazer um mega desconto das 7 às 10 horas. Não percam essa chance.”
You Huo pegou o cartão e olhou para a parte de trás.
Como esperado, o formato do cartão do quarto era exatamente o mesmo da última vez no pequeno hotel.
Nome: You Huo
Número: 860451-10062231-000A
Disciplinas feitas: Física, Língua Estrangeira (2/5)
Pontuação total: 27
Yu Wen segurou seu cartão ao lado dele e coçou a cabeça: “Há um problema com o mecanismo de cálculo de pontuação. Obviamente, você é quem ganhou mais pontos por responder às perguntas, mas todos receberam os mesmos pontos no final.”
Além disso, You Huo havia comprado coisas antes, então mesmo passando pelos mesmos dois exames, sua pontuação total ainda era a mais baixa entre eles.
“Tanto faz.” You Huo não ligou muito e enfiou o cartão no bolso.
Chen Bin interrompeu e disse: “Nem todos os testes são contados assim. Pelo menos um dos cinco testes será pontuado individualmente. Quem responder receberá os pontos. Já experimentei isso antes.”
Yu Wen: “E então? Quantos pontos você conseguiu?”
Chen Bin parecia deprimido: “3 pontos.”
Todos ficaram chocados com a notícia, e ninguém mais falou até entrarem no elevador.
‧
O quarto deles ficava logo abaixo do restaurante, o que era muito conveniente.
No momento em que todos estavam procurando pelos seus respectivos quartos com os cartões nas mãos, Velho Yu de repente disse: “Eh? Tem algo errado.”
“O que há de errado?”
“Todas as bonecas foram dadas aos aldeões. Se você trouxe uma de volta, então um dos aldeões não recebeu? Mas nós não pegamos nota máxima nessa questão?”
You Huo disse: “Tem um a mais.”
“Hein?”
You Huo ergueu a boneca em sua mão e disse: “Esta boneca não representa nenhum dos aldeões.”
Todos ficaram surpresos e perceberam a tatuagem nas pernas da boneca.
“Não tinha ela quando estávamos analisando cada uma das bonecas. Do contrário, com uma tatuagem dessas, com certeza teríamos percebido.”
You Huo disse: “Eu não tinha posto essa.”
“Então você quer dizer que isso também foi dado pela Hei Po?” perguntou Yu Wen.
You Huo: “Mhn”.
“Mas isso não faz sentido! No total são 18 famílias, incluindo a mãe do chefe da aldeia são 19 pessoas. A Hei Po nos deu 20 bonecas? Ela não sabe contar? Ou é para nos confundir e cometermos um erro?”
You Huo apertou as pernas da boneca e disse: “Ou também pode ter aparecido alguém que corresponde a essa boneca.”
Assim que as palavras foram ditas, todos pararam em seus lugares imediatamente.
Como assim aparecido alguém? Havia 18 famílias na aldeia, e todas foram presenteadas. Quer dizer que alguém não quis sair?
Mas não faz sentido, a questão mesma disse que eles tinham acertado.
Onde mais alguém poderia aparecer no centro de exame?
Todos pensaram por dois segundos.
De repente seus rostos ficaram verdes——
Claro que tem alguém, o candidato não é considerado gente também?
Yu Wen estava morrendo de medo: “Irmão, já estamos no meio da noite, não conte histórias de terror.”
Ninguém pôde deixar de olhar um para o outro.
Parecia que neste momento qualquer um poderia ser um fantasma.
Então eles descobriram que You Huo estava olhando para uma pessoa à direita.
Era Yu Yao quem olhava.
Ela foi a primeira a encontrar o seu quarto e tinha acabado de abrir a porta neste momento.
O hotel estava bem aquecido, então ela não usava mais casaco grande que Mike emprestara.
Assim, suas roupas rasgadas ficaram naturalmente expostas, mostrando rasgos tanto no ombro quanto nas barras da calça.
Ela tinha tornozelos claros, e a tatuagem da campânula estava do lado direito. As luzes do corredor iluminaram-na claramente. Era exatamente como a perna da boneca.
Yu Yao congelou no lugar com o rosto pálido.
Os outros ficaram ainda mais pálidos do que ela.
“… Irmã?” a voz de Yu Wen tremeu: “Você… o que há com você?”
Yu Yao abaixou os olhos. Seus ombros tremiam sem parar.
Depois de um tempo, ela ergueu a cabeça para olhar para You Huo. Seus olhos estavam vermelhos como se ela tivesse chorado: “Quando você… quando você percebeu?”
Mesmo neste momento, sua voz ainda continuava muito gentil.
You Huo permaneceu inalterado, ainda parecendo daquele jeito preguiçoso que sempre foi: “Eu? Percebi no último exame, só tive certeza agora.”
Yu Wen estava apavorado: “O último exame? O que aconteceu no último exame?”
You Huo: “A questão dizia que tinham 13 pessoas para a refeição. Conte com os dedos quantas pessoas realmente tinham.”
Yu Wen contou silenciosamente: “13!”
Mas assim que respondeu, reagiu abruptamente: “Não, são 13 candidatos, mas o Caçador A estava incluído na refeição também, então são 14… um de nós não foi contado como humano?”
Todos olharam para Yu Yao ao mesmo tempo, seus rostos mudando de branco para azul.
“Irmã… o que você…”
Yu Wen queria perguntar “o que você é?”, mas quando as palavras saíram, o jovem ainda cedeu: “Quem é você?”
Yu Yao agarrou a maçaneta da porta com força, suspirou baixinho e disse: “Entrem, vou contar para vocês. Falar no corredor não é muito conveniente.”
Quem teria a coragem de entrar?
Enquanto os outros ainda estavam hesitando, You Huo foi o primeiro a concordar com a cabeça.
‧
Logo depois, todos se amontoaram dentro do quarto de Yu Yao.
Yu Yao olhou para a boneca por um longo tempo e finalmente disse: “Quando eu disse que era meu primeiro exame… na verdade, menti para vocês.”
“Eu sou uma candidata, mas isso foi há muito tempo. Tive muito azar na época, o primeiro exame que fiz foi esse que acabamos de terminar. Fomos testados com Romani. Eu estava… no mesmo grupo de Zhao Wentu.”
…
Ela sabia um pouco de Romani e fez uma tradução simples para seus companheiros.
Depois disso, ela acabou se tornando a garota que aparecia no diário de Zhao Wentu todos os dias.
No entanto, ela não sabia que existia tal diário naquela época.
…
Depois que Zhao Wentu se foi, restaram apenas dois candidatos.
Yu Yao e um homem de meia-idade.
Naquela noite, o braço fantasma veio ao encontro deles conforme programado.
Ele tinha originalmente ido até o homem de meia-idade, mas em meio ao desespero, ele a agarrou para sua frente e a empurrou mandando diretamente para a lâmina do braço fantasma.
“Lembro-me agora dele dizendo ‘Decepe ela, não venham até mim, eu imploro’. O braço fantasma não mirou com precisão, e a faca veio várias vezes. Provavelmente… não foi uma boa visão.” Yu Yao se encolheu na cadeira, afundando na memória.
Ninguém mais suportava ouvir isso: “Então você…”
“Então eu deveria ser enterrada na floresta ou me tornar uma aldeã como outros candidatos, certo?” Yu Yao disse, “Eu também achei que seria assim, mas talvez tenha sido minha sorte.”
Ela chorou por Zhao Wentu o dia todo, não conseguiu se conter e ainda foi para a floresta, tentando encontrar as manchas de sangue de Zhao Wentu para ver para onde ele tinha sido arrastado.
Se o pior acontecer… Ela poderia pelo menos construir uma sepultura para ele.
Depois de procurar até à noite, não conseguiu encontrar nenhum vestígio de Zhao Wentu, em vez disso, ela encontrou uma carta.
“Que carta?” You Huo perguntou.
Yu Yao disse: “Era a mesma carta que o inspetor pediu para você sortear. Não sei por que tinha uma caída no meio da floresta.”
“O que estava escrito na carta?”
Yu Yao disse: “Refazer o exame.”
“Depois que eu fui… decepada, aquela carta fez efeito, mas como foi algo que peguei no chão, deu apenas meio efeito.”
Todos perguntaram inexpressivamente: “Meio? O que você quer dizer?”
“Eu não me tornei um monstro ou um aldeão como outros candidatos. Mas também não ressuscitei completamente para refazer o exame.” Yu Yao disse, “Eu flutuei pelo rio daquela vila e fui pega pela Hei Po.”
You Huo de repente se lembrou que o chefe da aldeia uma vez disse que Hei Po, que se especializou com a morte, certa vez pegou uma garota do rio e a arrastou de volta com uma cesta de bambu.
“Eu obviamente sou uma candidata, mas pareço ter me tornado parte do centro de exames.”
Como parte da questão, Hei Po conseguiu usar suas feitiçarias em Yu Yao, e realmente funcionaram.
Ela pegou o fio do cabelo da filha morta para costurar uma boneca como Yu Yao. E então Yu Yao, assim como aqueles aldeões, voltou à vida.
“Assim que acordei estava assim, com essa barriga. Hei Po disse que escondeu a sua filha em mim.”
O cabelo de todo mundo ficou arrepiado.
Então eles perceberam uma coisa: “Você conseguia entender o que Hei Po dizia?”
“Sendo parte do centro de exame, eu conseguia entender.” Yu Yao disse: “Mas assim que eu fui embora, não conseguia mais entender Romani, incluindo o que eu já sabia. Esqueci completamente.”
“Foi embora?”, You Huo disse: “O motorista disse que nunca buscou ninguém.”
Yu Yao disse: “Eu posso ser considerada como um ser humano? Nem eu mesma sei.”
Ela era como um bug cometido por engano, estava entre candidato e NPC.
Ela não saiu do centro de exame no micro-ônibus intermunicipal, mas caminhou por muito tempo sozinha, viajando por lugares desconhecidos e, então, por acaso, acompanhou um grupo de candidatos a um determinado exame.
Talvez tenha sido algo que o sistema fez deliberadamente ou talvez tenha sido por causa de outros fatores.
A memória dela estava cada vez pior, ela não conseguia se lembrar de muitas coisas antes do exame, ela só se lembrava que alguém a machucou e alguém a protegeu.
“Eu não sabia o que fazer, então ocasionalmente ajudava os candidatos.” Yu Yao disse: “Então, em um certo exame, eu vi novamente aquela pessoa que tinha me arrastado até a morte.”
Yu Wen não pôde evitar sufocar um palavrão: “Porra! E ele não morreu?”
“Eu só descobri mais tarde que ele tinha uma carta de isenção de exame, que obteve no cassino.” Yu Yao disse: “Ele queria ver se poderia passar no exame de língua estrangeira por acaso, mas no fim descobriu que era muito difícil, então usou aquela carta.”
Quando Yu Wen ouviu isso, ele se tornou ainda feroz: “Porra! ele tinha uma carta de isenção e ainda te matou?! E o que aconteceu depois com ele?”
Yu Yao disse: “Ele é ruim nos exames, mas tinha muitos truques e era um bom jogador. Sua sorte em apostas também era realmente boa. Mais tarde, descobri que ele conseguiu no cassino duas cartas de ‘Tempo Estendido’, que duravam dois anos cada carta. Ele usou as duas, ficou escondido no ponto de hospedagem por quatro anos, mas não conseguiu mais cartas de ‘Tempo Estendido’, então teve que sair e continuar a fazer o exame.”
“Então você o encontrou?”
Yu Yao ainda não tinha falado, e You Huo interveio: “Você o encontrou, no primeiro exame.”
Todos ficaram surpresos.
Yu Yao ficou em silêncio por um momento e acenou com a cabeça.
“Quem?”
You Huo disse: “Aquele que se tornou o Caçador A no final.”
Todo mundo ficou surpreso.
Depois de um longo tempo, Yu Yao soltou um suspiro de alívio: “Sempre quis pedir desculpas a você, muitas vezes o sistema me deixa de fora. Naquela violação… ele provavelmente tinha me deixado de fora, mas você estava manchado de tinta, o sistema julgou mal e a violação caiu em você. Já aconteceu isso antes e tenho procurado oportunidades para compensar.”
You Huo: “Não importa.”
De qualquer forma, mesmo sendo punido tantas vezes, ele não tinha sofrido nenhum prejuízo.
“E você.” You Huo disse, “Por que você não reconheceu Zhao Wentu quando o viu?”
Yu Yao ficou em silêncio por um longo tempo, então sorriu amargamente e disse suavemente: “Olha no que me tornei. Meu rosto já não é muito parecido com o original. Pode ter sido influenciado pela filha da Hei Po, pareço uma jovem que acabara de atingir a idade adulta, ele não me reconheceria. Além disso, eu não sei se sou um humano ou um fantasma, então eu… não queria decepcioná-lo.”
Se eles não se encontrassem então… o Zhao Wentu que conseguiu se lembrar de seu próprio nome ficaria no mínimo satisfeito durante o momento final de sua vida.
Quanto aos arrependimentos, todos eles foram deixados no diário.
Ele não iria se preocupar mais com isso, somente aqueles que o lerem saberão.
Capítulo 35 – Novo Candidato
Yu Yao contou muitas coisas depois, todos conseguiram obter algumas informações úteis com isso.
Ela disse que o conteúdo dos exames são variados, desde antiguidade à modernidade, podendo se tratar de assuntos tanto do país quanto do exterior.
Cada exame é baseado no conteúdo da disciplina correspondente. O conhecimento em si avaliado podia não ser difícil, ou até mesmo muito simples, mas o sistema sempre dava um jeito de complicar e colocá-los sob risco de morte.
Os diferentes centros de exames podem acomodar um número diferente de candidatos, então para ser companheiros de equipe, dependia da formação aleatória do sistema.
Como um bug, Yu Yao era a única candidata que podia escolher livremente o centro de exame por conta própria.
Por isso que ela pôde fazer a prova de física com o careca que a condenou, e também a prova de língua estrangeira com aqueles que a ajudaram, You Huo e Yu Wen.
Ela usava essa identidade para ajudar seus colegas, mas não deixando tão óbvio.
Por exemplo, na Vila Chasu.
“Esses monstros tinham um hábito especial na hora de ir atrás de alguém” disse Yu Yao.
Se tiverem tanto hóspedes que costuraram a boneca, quanto hóspedes que não costuraram, eles darão prioridade aos que costuraram.
Depois que Yu Yao foi ressuscitada pela Hei Po, ela foi considerada parte da Vila Chasu. Enquanto ela estivesse lá, o braço fantasma iria inconscientemente ignorá-la.
Por isso que na primeira noite do exame, como só Liang Yuanhao e Chen Bin costuraram a boneca, e só os dois ficaram sozinhos na casa, claro que os fantasmas iriam direto a eles.
E na noite seguinte, o braço fantasma deveria procurar por Chen Bin primeiro, mas naquele momento Chen Bin e Yu Yao estavam juntos, então o braço só pôde recuar e ir atrás de You Huo.
Quanto ao terceiro dia… You Huo costurou 16 bonecas sozinho, atraindo todos os monstros, enquanto Yu Yao permaneceu com os outros. O alvo dos braços fantasmas estava certamente definido, por isso enlouqueceram daquele jeito.
‧
Chen Bin só compreendeu agora que havia escapado da morte novamente.
Ele agradeceu a Yu Yao várias vezes e não pôde deixar de perguntar: “Por que você não revelou esse fato diretamente?”
A voz de Yu Yao era suave e sussurrava: “Eu pareço como uma mulher grávida. Se eu me comportar de maneira muito anormal ou demonstrar que sei muito, a primeira reação de meus companheiros provavelmente não é fazer o que eu digo, mas duvidar, ser cauteloso ou até me considerarem como o inimigo.”
Todos ficaram em silêncio.
Eles pensaram por um tempo, mas não havia como refutar.
“Mas vocês são muito especiais, de verdade.” Yu Yao disse séria: “Desde quando nos vimos pela primeira vez, tudo que vocês fizeram foi com boas intenções. Querendo me dar envelope vermelho, me chamando irmã, sendo punidos por mim, e ainda não me culpando, também emprestaram roupas para usar. Eu costumava passar os dias infeliz, me sentia como uma alma errante, andando de um exame a outro. Agora, ocasionalmente, sinto que ainda estou viva. Muito obrigada por isso.”
“É por isso que resolvi seguir vocês. Quero ajudar nem que seja pouco.” Ela penteou o cabelo com as mãos e acrescentou: “Mas esse era apenas o meu desejo, vocês talvez estejam meio incomodados agora. Mas tudo bem, posso compreender. Mesmo eu não me sentiria muito confortável se fosse vocês.”
You Huo permaneceu encostado na porta do começo ao fim.
Quando Yu Yao terminou de falar, ele disse preguiçosamente: “Você faz o que você quiser.”
Yu Yao ficou surpresa.
O Velho Yu e seu filho seguiram com a fala do outro: “Se você quiser nos seguir, então siga! Nós não nos importamos. Você nunca nos prejudicou.”
“A propósito, irmã.” Yu Wen não pôde deixar de perguntar: “Yu Yao não é seu nome verdadeiro, certo?”
Do contrário, como o careca não teria reagido ao ouvir o seu nome no primeiro exame?
Yu Yao realmente corou desta vez e disse se desculpando: “Desculpe, não disse a verdade. Este nome foi inventado temporariamente, senti que vocês eram muito gentis, então peguei emprestado o seu sobrenome.”
Enquanto dizia, ela virou o cartão do quarto em sua mão, mostrando o verso para eles.
Em cima dizia:
Nome: Shu Xue
Número: 860575-02091318-1127
Disciplinas feitas: Língua Estrangeira
Pontuação total: 12
“Este é meu nome.”
“Matemática?*”, Yu Wen disse contente: “Irmã, seus pais têm o mesmo gosto da minha família. Parece que sobrenomes diferentes não importam. Eles devem ter pertencido à mesma família há 800 anos.”
*O nome da 舒雪Shū Xuě (Yu Yao) tem uma pronúncia similar à ‘Matemática’ (數學 Shù Xué); Enquanto que o nome do Yu Wen (于聞 Yú Wén) tem pronúncia similar a ‘Língua/Linguagem (語文 Yǔ Wén).
Yu Yao… Opa. Na verdade, agora deve ser chamada de Shu Xue.
Shu Xue riu e disse: “Eu também conheci alguém cujo nome era homônimo de Física [Wù Lǐ]. Vamos formar um grupo.”
“Mas… por que você só aparece uma matéria para você? A pontuação total também não aumentou.” Todos se perguntaram.
“Sempre foi assim. Toda vez que vou para um ponto de hospedagem, só mostram a disciplina e pontuação do último exame que fiz.”
“Oh, então é assim…”
Antes que todos reagissem, You Huo foi direto ao ponto: “Então você nunca conseguirá terminar o exame?”
“Sim.” Shu Xue ficou em silêncio por um momento, depois sorriu novamente e disse: “Mas ficarei muito feliz se eu puder ajudá-los a sair daqui sem problemas.”
You Huo olhou para baixo e pensou por um momento. Então colocou a boneca na frente dela.
Os aldeões podiam ser libertados ao pegar a boneca, e Shu Xue? Também poderia ser liberta?
“Obrigada.” Shu Xue disse calorosamente: “Na verdade, quando eu morava na Vila Chasu, pegava essa boneca todos os dias, mas nada acontecia. Talvez ela só seja útil para os aldeões…”
You Huo disse: “É diferente.”
“Huh?” Shu Xue foi pega de surpresa.
“A questão disse que deve ser dada por um candidato.” You Huo se curvou um pouco e empurrou a boneca novamente na frente dela, “Estou te dando agora.”
Shu Xue ficou atordoada, seus olhos pousaram na boneca que a representava, sem piscar.
Naquele momento, ela realmente se sentiu muito nervosa.
You Huo olhou para os dedos entrelaçados dela, pegou a mochila sobre a mesa e disse: “Decida se você quer aceitar ou não. Estou com sono, vou dormir.”
“…”
Todo mundo pensou: como que você está com sono de novo…
Assim que You Huo saiu, as pessoas sentiram que não era apropriado continuar ficando lá, então despediram-se e foram para seus próprios quartos.
‧
Nos dias seguintes, exceto ir ao restaurante no andar de cima para fazer as três refeições por dia, Shu Xue nunca saiu do quarto.
Os outros também.
Nos primeiros dois dias, eles ainda vagaram por aí. Mas mais tarde descobriram que este lugar estava realmente deserto. Não havia pessoas nas ruas, nem nas avenidas. Muitos edifícios ficavam iluminados à noite, mas nunca atendiam quando batiam na porta. As luzes provavelmente estavam só de enfeite.
Eles não podiam pagar para comer em restaurantes, e a única loja de departamentos onde podiam fazer compras só oferecia pequenos descontos.
You Huo foi arrastado várias vezes para acompanhá-los e, no fim, perdeu a paciência.
Ele pendurou uma placa de “Não perturbe” e trancou diretamente a porta antes de voltar a dormir.
‧
O período de descanso de cinco dias passou em um piscar de olhos.
Antes das 7 horas da manhã do quinto dia, uma multidão de pessoas já se reunia no saguão do hotel.
You Huo dormiu o suficiente dessa vez, por isso não estava de mau humor.
Ele colocou os fones de ouvido e desceu. Assim que entrou no saguão viu Shu Xue.
A garota ficou trancada por cinco dias, mas nada mudou quando ela reapareceu.
You Huo olhou para a barriga dela e tirou o fone de ouvido da esquerda.
Shu Xue correu para falar antes dele: “Eu pensei sobre isso. Quero fazer outro exame com vocês, então pedi a Yu Wen guardar a boneca primeiro. Ouvi dizer que as dificuldades dos exames variam toda vez, há uma grande probabilidade do terceiro exame ser um pouco mais problemático, então estou um pouco preocupada… vou esperar vocês terminarem esse exame, não será tarde demais para eu pegar a boneca ainda.”
You Huo não gostava de intervir nas decisões dos outros, então depois de ouvir, não comentou nada, apenas assentiu e colocou os fones de ouvido de volta.
‧
Às exatas 7 horas, eles entraram no prédio da loja de departamentos.
O prédio tinha um total de 8 andares. Tinha praticamente tudo lá, que nem a maioria dos shoppings.
“Meu Pai do céu, ainda vendem jóias?” Yu Wen olhou para as fileiras e fileiras de balcões e exclamou: “Por que essas coisas estão dispostas? Estão aqui ocupando espaço para não serem usadas. Que idiota as compraria?”
Assim que sua voz caiu, seu irmão pegou um relógio masculino do balcão e o jogou no carrinho de compras.
Yu Wen: “…”
Ele imediatamente corrigiu: “Relógios não contam! Eles são particularmente úteis!”
Se por acaso o relógio de algum centro de exame quebrar…
Neste dia, o prédio da loja de departamentos finalmente pareceu mais movimentado. Havia muitas pessoas visitando, incluindo um funcionário do hotel e o dono do restaurante ao lado.
Uma longa faixa pendurada no topo do prédio dizia:
Desconto semanal. O evento começa das 7h às 10h, e metade dos produtos tem 50% de desconto. Hoje é 13 de dezembro. Os 12º e 13º clientes terão uma chance adicional de sorteio. A taxa de ganho é de até 90%.
Em toda a sua vida, You Huo nunca teve muita sorte com sistemas de sorteio como este.
Então ele nem olhou para a faixa e subiu direto para o segundo andar pela escada rolante.
A jaqueta que ele tinha comprado antes foi destruída no último exame. Então ele circulou o segundo e terceiro andar inteiro e pegou três casacos.
Yu Wen ficou assustado ao ver essa cena e não pôde deixar de dizer: “Irmão, segure-se um pouco, por que você precisa de tantos casacos?”
You Huo: “Por precaução.”
Por precaução, caso você viole as regras novamente?
Depois de pegar roupas, ele deu meia-volta e foi ao supermercado, pegando fast food e comida enlatada.
Embora haja muitos descontos hoje, não havia problema em apenas olhar, mas para a maioria dos candidatos comprar tanto assim já era impossível!
E o número de pessoas que faziam check-out era menor ainda.
You Huo olhou do andar de cima e viu que o caixa estava vazio, não havendo necessidade de fazer fila, então empurrou o carrinho até a escada rolante para descer.
Aquele carrinho dele estava muito atraente.
Aonde quer que ele fosse, algum candidato sempre o encarava.
Quando ele chegou do 7º andar até o 1º andar, a caixa registradora que originalmente estava vazia parecia animada agora.
You Huo se aproximou curioso e imediatamente entendeu.
Neste momento, um cliente estava em frente à caixa registradora. O homem estava usando uma camisa social cinza e tinha estatura alta. Apoiava-se com as duas mãos no balcão, tornando visível pelo tecido da camisa a silhueta acentuada de ombros e costas.
Os passos de You Huo vacilaram, e ele revirou os olhos.
Esta figura era fácil demais de reconhecer. Quem seria senão o inspetor 001?
Ao redor do inspetor, havia um círculo de candidatos parados não muito longe boquiabertos. Todos olhavam para seu carrinho de compras.
Um carrinho não foi o suficiente para este Grande Mestre, e ele ainda teve que usar dois…
O caixa fechou a boca e contou o conteúdo de seu carrinho com uma expressão rígida.
You Huo se aproximou devagar e ouviu o caixa perguntar: “… Tem certeza que quer quatro conjuntos de roupa e dois casacos?”
Qin Jiu: “Mhn.”
“…”
“E essas carnes enlatadas?” O caixa enfatizou a palavra “essas”.
Qin Jiu: “Mhn.”
“…”
“E este relógio——”
Qin Jiu: “Isso.”
A expressão do caixa estava paralisada ao extremo: “E essa mala…”
Qin Jiu disse pacientemente ao caixa, batendo o dedo no balcão e pedindo: “Você não precisa confirmar, vou querer tudo. Pode por favor fechar a conta?”
Quando o caixa foi digitar no teclado, Qin Jiu varreu o olhar ao redor e viu You Huo atrás de si. Ele ergueu as sobrancelhas, riu e disse a ele: “Bom dia, você está acordado hoje?”
You Huo: “… Por que você está aqui?”
Qin Jiu disse: “Comprando alguns suprimentos para os exames.”
You Huo olhou para ele de cima a baixo e disse: “O inspetor também precisa de suprimentos para exames? Você não tem seu próprio prédio?”
Qin Jiu: “Oh, sendo um inspetor, é claro que não preciso. Mas sendo um candidato, inevitavelmente preciso me preparar para o exame.”
You Huo bufou friamente.
Dois segundos depois, ele rapidamente ergueu os olhos novamente: “Repita a última frase, quem vai ser candidato?”
Qin Jiu: “Eu.”
You Huo respondeu: “…………………………”
Ele perguntou: “Por quê?”
Qin Jiu disse: “O sistema achou que eu exagerei quando forneci ajuda. Então de acordo com os regulamentos de punição, eu vou ser candidato por uma rodada.”
Essa punição foi dada por causa da carta de ajuda, então naturalmente tinha algo a ver com You Huo.
Ele pensou um pouco e continuou perguntando: “Quanto tempo dura a rodada?”
Qin Jiu disse: “No momento, o exame consiste em cinco disciplinas. Assim como você, só vai contar se eu passar.”
You Huo: “Oh.”
Ele pensou um pouco, mas não sabia o que dizer, então colocou os fones de ouvido de volta.
Mas assim que ele levantou a mão, Qin Jiu falou novamente: “Durante o período de punição, não tenho o direito de escolher disciplinas. De acordo com o regulamento, tenho que seguir os candidatos, eles podem escolher por conta própria. Eu sou preguiçoso… então já escolhi uma pessoa, só não vou contar.”
You Huo segurava os fones de ouvido sem saber que expressão fazer: “Quem é?”
Qin Jiu riu: “Não faça essa cara feia. Esta é a regra. Terminei aqui por causa da sua carta de ajuda, então você não pode fugir.”
Ele tirou as luvas e estendeu a mão indiferente: “Por favor, cuide bem de mim, colega candidato?”
“…”
You Huo queria jogar o carrinho de compras na cara dele.
———————————————————————
Capítulo 36 – Zero Pontos
O caixa estava ocupado com os itens.
Qin Jiu terminou de falar com You Huo, então virou a cabeça e apontou para a prateleira: “Ah, verdade, quero também…”
Ele parou de repente, parecia que havia esquecido o que queria.
O caixa esperou um pouco, mas não houve fala seguinte. Então ele nomeou os itens da prateleira tentando fazê-lo lembrar: “O que você quer? Cigarro? Isqueiro? Vinho?”
Qin Jiu soltou um suave “Ah”, baixou a mão e brincou: “Força de hábito. Sempre sinto que esqueci de comprar alguma coisa. Não consigo me lembrar, vai ser só isso mesmo.”
O caixa acenou com a cabeça e relatou o total: “Deu um total de… 19 pontos.”
Os candidatos ao lado ficaram muito fascinados: suas pontuações totais somadas entre si podiam nem dar 20 no total, e essa pessoa acabou de fazer uma compra de 19 pontos.
O mais embaraçoso foi que essa pessoa ainda disse para o caixa depois de ouvir: “Pegue qualquer coisa da prateleira atrás de você para arredondar.”
O caixa “…”
Para arredondar. Olha isso, que tipo de conversa maluca é essa?
Esse caixa já foi inspetor uma vez, mas sofreu uma punição e foi colocado neste lugar. Ele já tinha conhecido muitos inspetores e, claro, já ouviu falar do 001.
Mas durante o tempo em que trabalhava como inspetor, Qin Jiu estava se recuperando e, sendo o inspetor-chefe nº 001, não aparecia em qualquer centro de exame.
Portanto, o caixa não o reconheceu.
O jovem falou com seriedade, tentando persuadi-lo: “Senhor, é assim. Acontece que você é o 12º convidado do caixa hoje. Você terá uma chance de sorteio e receberá um desconto. Em outras palavras… não adianta arredondar agora, por enquanto. Depois do desconto, pode não estar arredondado.”
“É mesmo? Existe ainda esse tipo de evento?” perguntou Qin Jiu.
“Sim, está escrito lá na faixa.” O caixa apontou: “O décimo segundo e o décimo terceiro clientes são os sortudos hoje. No entanto, vocês dois precisam fazer o check-out primeiro e depois trocá-los mais tarde.”
“Oh.” Depois de ler a faixa, Qin Jiu falou com You Huo com um leve sorriso: “O sortudo aí, venha fazer check-out.”
You Huo: “…”
Com essa boca, não sabia se 001 já foi alguma vez espancado, mas ele esperava que sim.
You Huo empurrou o carrinho de compras até a borda do balcão, pegou o conteúdo do carrinho e colocou tudo em cima.
O rosto do caixa ficou verde novamente.
Qual era a ocasião de hoje? Um encontro de compradores compulsivos?
Ele murmurou em seu coração e contou as coisas de You Huo um por um: “Dois casacos…”
“Dois pacotes de macarrão instantâneo, duas carnes enlatadas.”
“Um relógio.”
Hm……
Parecia um pouco familiar.
O caixa deu uma olhada nos dois, mas não se atreveu a falar.
Ele ajudou You Huo a colocar as coisas em ordem e digitou a lista de preços: “Deu um total de 5 pontos.”
Com medo de You Huo também dizer “Ajude-me a arredondar”, ele rapidamente tirou uma caixa de madeira debaixo do balcão.
“Vamos lá, a caixa de sorteio.” O caixa introduziu: “Há um total de 100 cupons. O melhor é o de 90% de desconto, tem apenas 5 deles, mas tudo bem. Tem 15 cupons de 70% de desconto, 30 cupons de 50% de desconto e 40 cupons de 20% de desconto. É uma oportunidade única na vida. Se no mundo você encontrar um segundo lugar como este, eu corto minha cabeça.”
You Huo não se importava com isso, muito menos com a cabeça do outro.
Ele perguntou: “E o resto?”
O caixa disse: “Uh… 5 cupons de 10% de desconto, 3 cupons de 5% e 2 preços originais.”
“Mas pense, 10% de desconto pode parecer péssimo, mas a probabilidade de pegar ele é a mesma que de 90% de desconto. É difícil de pegar. Quanto a 5% de desconto, há apenas 3, e o preço original apenas 2.” Ele acrescentou imediatamente: “O que isso quer dizer? Que eles estão em menor quantidade que os de 90%! Acredite, estou aqui há muito tempo e vi muitas pessoas tirarem 90%, mas nunca vi um 5% ou o preço original. Afinal, o objetivo do nosso evento é reduzir o fardo para todos. Os pontos são uma questão de vida ou morte.”
You Huo disse: “Então é só sortear?”
“…”
O caixa quase ficou cego por seu entusiasmo.
Ele abaixou as sobrancelhas e virou a caixa de sorteio, mostrando uma face que tinha palavras escritas para You Huo e Qin Jiu: “Ei, para fortalecer a interação entre os candidatos, existe uma regra para o sorteio, o Sorteio Mútuo. Ou seja, o cupom que você pegar vai pertencer a ele, e o que ele pegar a você. Esta regra é muito famosa, não sei se vocês já ouviram falar dela.”
Qin Jiu: “Já ouvi falar. A avaliação geral é que seu chefe não gosta de fazer as coisas de maneira humana e quer começar uma briga entre os candidatos.”
“… Afinal, como você pode conseguir um desconto tão grande tão facilmente?”
“Vamos lá. Gosto de assistir essa cena. É emocionante! Basicamente determina a relação entre os dois. Esta ação pode determinar se vocês podem se tornar ou não amigos no futuro.” O caixa balançou a caixa e fez um gesto para sortearem.
Cinco segundos depois.
Qin Jiu deu a You Huo um “desconto de 5%”, enquanto You Huo devolveu com um “preço original”.
Qin Jiu: “…”
Caixa: “…………………………”
Existia uma espécie de relação chamada dano mútuo.
E existia também uma relação em que ninguém deveria perdoar ninguém.
Todos puderam testemunhar isso hoje.
‧
No final, Qin Jiu ainda pediu ao caixa para arredondar para ele.
Ao vê-lo tirar um cartão, You Huo estranhou: “Onde você conseguiu os pontos?”
“O sistema me deu.” Qin Jiu.
You Huo ficou um pouco surpreso.
Estavam sendo punidos e ainda podiam receber pontos? Que tipo de punição é essa?
Qin Jiu: “Você sabe o que isso significa?”
You Huo: “O quê?”
Qin Jiu: “Muitos centros de exame têm limites para os candidatos. Por exemplo, os candidatos que estão fazendo o primeiro exame serão separados daqueles que já fizeram dois exames. Haverá diferenças de dificuldade. O sistema está me enviando pontos neste momento, o que significa que a terceira disciplina que você vai fazer vai ter restrições no limite de candidatos. Isso quer dizer que quanto mais disciplinas você fizer, mais difícil é o exame. Ele me deu esses pontos porque, um, faz parte das regras. Permitir que eu e o candidato que selecionei – ou seja, você – entrar no mesmo centro de exames. E dois, garantir a dificuldade. Para que eu não seja atribuído a um grupo de candidatos com zero experiência.”
Antes, quando perguntava essas coisas relacionadas ao sistema, Qin Jiu evitava respondê-las e ainda recebia avisos.
Mas agora que foi punido para ser candidato, ele não estava mais restrito por aquelas regras.
You Huo aproveitou para continuar perguntando: “Quanto ele te deu?”
“Ele disse que foi calculado de acordo com a pontuação mais baixa de uma disciplina durante o meu período de candidato. É difícil dizer se é verdadeiro ou falso.”
You Huo pensou internamente: ‘Você nem mesmo sabe quais são suas próprias pontuações? Você devia ser capaz de dizer com um olhar se era verdade ou não.
‧
Qin Jiu pegou o cartão e o virou para mostrar ao You Huo.
O inspetor 001, que foi deposto tragicamente, tinha um cartão semelhante ao dos candidatos comuns. Estava escrito com as informações básicas:
Nome: Qin Jiu
Número: 86010-06141729-Gi
Disciplinas feitas: 2
Pontuação total: 20
Ao contrário dos candidatos cujos números de exame terminam com números, o seu terminava com duas letras de significado desconhecido.
Vendo You Huo encarar para o Gi com uma expressão intrigada, ele disse: “É algo único para inspetores que violaram as regras. Funcionam da mesma forma que o número de um candidato.”
As letras em inglês no final do número do cartão foram atribuídas pelo sistema a fim de diferenciar os inspetores dos candidatos.
Era para originalmente ser Gin, mas na hora de escrever no cartão, uma letra foi esquecida e se tornou Gi.
Isso era algo que ele já deveria saber, mas ele se esqueceu disso depois que sua memória foi danificada.
Não se sabia se foi o inspetor que estava encarregado de escrever na época que errou, ou se tinha sido uma brincadeira com ele.
O caixa olhou para Qin Jiu como se estivesse olhando para um louco. Em um instante, Qin Jiu esgotou todos os seus pontos.
“Você tem ódio de si mesmo?” O caixa não pôde evitar perguntar.
Qin Jiu riu e deixou o local com a frase “Vejo você à noite” para You Huo.
‧
À noite, todos eles fizeram check-out no horário.
Não sabiam quando tinha sido colocada uma placa na rua. Todos seguiram a direção indicada pela placa chegando em um determinado cruzamento.
Como esperado, havia um cruzamento na forma de um T.
Quando chegaram ao centro do cruzamento, a paisagem atrás deles ficou turva e logo foi obscurecida pela espessa neblina da noite.
As três placas de rua indicavam as disciplinas não testadas ainda:
Linguagem
Matemática
História
Havia um pavilhão de segurança familiar no meio da estrada.
Menos de um segundo depois que o alto-falante dentro do pavilhão soou, Qin Jiu saiu da espessa névoa… puxando sua mala.
“É a primeira vez que vejo um candidato tão descontraído…” Yu Wen disse baixinho ao irmão.
Depois de falar, ele ficou em silêncio por dois segundos, e então disse: “Oh não, já tem um na minha frente. Esquece, finge que não falei nada.”
Qin Jiu ficou parado ao lado da multidão.
O alto-falante finalmente terminou de tocar. Depois que parou por um tempo, atraiu a atenção de todos novamente, indo diretamente ao ponto:
【Uma reforma súbita será aplicada nesta rodada. O sistema de exame atual vai ser alterado para níveis, se baseando de acordo com a pontuação global dos candidatos. A divisão será feita em quatro níveis: A, B, C e D. Os 10% melhores estão no nível A. Os 50% melhores no B, excluindo aqueles que estão no A. Até 75% está no C e o resto no D.】
“Porra…”
Yu Wen, que foi ameaçado por reformas por três anos, congelou sua expressão e respondeu a essa notícia com uma infinidade de maldições em seu coração.
O anúncio continuou:
【As pontuações passarão a ser convertidas em níveis. Os níveis serão atribuídos novamente ao final de cada exame.】
【O sistema de eliminação também será adotado nos exames. Após cada exame, os candidatos no nível D serão eliminados diretamente, e os candidatos nível C serão colocados de recuperação e irão refazer o exame.】
【A questão principal do exame de recuperação vai ser baseado no exame original, e as sub-questões serão adequadamente modificadas. 】
【Os candidatos que alcançarem nível B ou superior na recuperação podem seguir para as próximas disciplinas, e aqueles que pegarem C irão refazer novamente. Os candidatos nível D serão eliminados diretamente. 】
【Atualizando as pontuações dos candidatos agora…… 】
Em um piscar de olhos, a tela LCD fora do pavilhão de segurança de repente se iluminou e algumas linhas de palavras apareceram.
Eram os resultados da conversão da pontuação à nível dos candidatos.
Yu Wen: A
Yu Yiguo: A
Mike Rogen: A
Graças às bênçãos de You Huo, e por não terem utilizado as pontuações indiscriminadamente, o nível atual deles estava muito alto.
Chen Bin: B
You Huo: B
O de cima estava lá graças à coxa de ouro, e o de baixo por ter comprado coisa demais, caiu de nível.
Shu Xue: C
Ela provavelmente seria C para sempre.
Qin Jiu: D
“…”
Ele mesmo comprou seus 0 pontos.
Sem comentários.
Capítulo 37 – Embarcando no Navio
Depois de mostrar todos os níveis, o pequeno alto-falante ficou em silêncio por um longo tempo.
Provavelmente tinha desmaiado por causa da raiva de Qin Jiu.
You Huo olhou para a tela de LCD e de repente disse: “Que idiota que fez esses cálculos?”
Alto-falante: “……”
Todos ficaram surpresos e se viraram para olhar para ele.
“O que foi?”
Ninguém conseguiu reagir por um tempo.
You Huo disse a Shu Xue: “De acordo com o cartão, você fez apenas uma disciplina e tem uma pontuação total de 12 pontos.”
Shu Xue acenou com a cabeça e deu um suave “Mhn.”
“Não sei quantos pontos geralmente as pessoas conseguem em apenas uma matéria, mas, pelo que eu lembro, a pontuação média do exame de Romani era apenas 5. Mesmo que o exame que os outros candidatos fizeram seja um pouco mais simples, como que se classifica C para alguém que fez uma disciplina e tem 12 pontos? ” You Huo continuou: “Quem você está querendo enganar?”
O pequeno alto-falante continuou morto lá.
Dava para perceber que o sistema não queria responder uma pergunta dessas. No entanto, a expressão e o tom de You Huo demonstraram muito desprezo, então o sistema se conteve por um longo tempo e, no fim, atualizou o conteúdo na tela LCD:
– O candidato Chen Bin concluiu os três exames: matemática, linguagem e língua estrangeira. Com uma pontuação de 22, classifica-se em 49% dos melhores candidatos, com nível B. O cálculo está correto.
– Os candidatos Yu Wen, Yu Yiguo e Mike Rogen concluíram os dois exames: física e língua estrangeira. Com pontuações de 30,5, 31 e 31, respectivamente, classificam-se entre os 2% dos melhores candidatos, com nível A. O cálculo está correto.
– O candidato You Huo concluiu os dois exames: física e língua estrangeira. Com uma pontuação de 22,25, classifica-se em 11% dos melhores candidatos, com nível B. O cálculo está correto.
– A candidata Shu Xue concluiu um teste de língua estrangeira, com uma pontuação de 12. O sistema detectou anormalidades durante o processo de cálculo. Para evitar trapaças e outras violações e manter justo, a pontuação foi reduzida em 50% e a pontuação final inserida no cálculo é de 6 pontos, classificando em 52% dos melhores candidatos, com nível C. O cálculo está correto.
– O método de cálculo da pontuação do Inspetor Qin Jiu é semelhante ao candidato You Huo, sua pontuação é 0 em duas disciplinas. A classificação é a mais baixa entre os candidatos, o nível é D. O cálculo está correto.
Qin Jiu: “…”
Apesar de o sistema poder usar apenas percentis, ele fez o possível para enfatizar o fato de que ele era o último.
‧
O rosto de Shu Xue empalideceu assim que os detalhes do nível de cada um foram mostrados na tela.
Ninguém sabia como confortá-la.
Na verdade, para ser honesto, já era muito surpreendente ela poder entrar e sair livremente dos centros de exame por tanto tempo.
Como um sistema auto-suficientemente experiente poderia tolerar a existência de bugs?
You Huo até suspeitou que essa súbita reforma do sistema era apenas para colocar o bug de Shu Xue no nível C, para ela sempre refazer o mesmo exame, permanecer para sempre em um determinado centro de exame e nunca mais ver o sol.
Isso pode ser considerado uma punição em outro sentido.
Antes de se livrar desses pensamentos, Qin Jiu falou de repente.
“Tudo bem, nos puna.” Com a alavanca da mala em uma das mãos, ele disse para o pavilhão de segurança: “Um nível C, um nível D, qual era a punição mesmo—”
“——Ah, me lembrei.” Ele fingiu ter acabado de lembrar, apontando para Shu Xue e disse: “A moça precisa refazer o exame. O último centro de exames é Romani. Mande-a para lá, vai.”
Alto-falante︰ “……”
Shu Xue ficou chocada, e de repente todos ficaram contentes.
É mesmo! O centro de exame foi destruído, onde ela ia refazer o exame?!
Como se essa provocação não fosse o suficiente, Qin Jiu continuou: “Quanto a este que está prestes a ser eliminado, não precisam me mandar. Posso voltar pelo caminho que vim.”
Alto-falante︰ “……”
Se o sistema fosse gente, provavelmente ia se enfurecer na hora.
O motivo de arrastar esse 001 para o exame era por punição, mas eliminar antes mesmo de entrar no centro de exames, que lógica era essa?
O alto-falante estalou de repente. Entre os sons crepitantes, uma voz pôde ser ouvida:
【Devido a anormalidades nos dados e ao mau funcionamento do centro de exames, as medidas originais para os candidatos dos níveis C e D não podem ser implementadas. Os candidatos devem participar do próximo exame normalmente. Após os candidatos dos níveis C e D entrarem no novo exame, a pontuação total inicial será reduzida em cinco pontos. A pontuação final será conforme exibida na tela.】
A tela LCD foi atualizada imediatamente e o conteúdo apareceu em menos de um segundo:
– Candidata Shu Xue, após entrar na nova rodada de exames, a pontuação total inicial será de 1 ponto.
– Inspetor Qin Jiu, após entrar na nova rodada de exames, a pontuação total inicial será de -5 pontos.
Shu Xue deu um suspiro de alívio, mas Qin Jiu…
Qin Jiu: “…”
Depois de aparecer essas duas frases, a parte inferior da tela LCD lentamente mostrou mais quatro palavras:
– Faça o seu melhor!
Melhor o caramba.
‧
Depois de confortar todos os candidatos, o pequeno alto-falante finalmente disse:
【Exceto pelo inspetor nº 001, os candidatos têm o direito de escolher e organizar a ordem do exame de forma independente. 】
【Façam suas escolhas em 30 segundos.】
Sons de tique-taque soaram por alguns segundos em todo o cruzamento, deixando as pessoas repentinamente nervosas.
“Qual escolhemos?” Velho Yu engoliu em seco e disse: “Mas… escolher a mesma matéria não garante que entraremos no mesmo centro de exames, né?”
Sendo um inspetor, Qin Jiu era naturalmente mais experiente.
“São muitos os fatores considerados, como a pontuação, o tempo de escolha, a dificuldade da disciplina anterior, o número de vezes que tiveram na mesma equipe… Resumindo, pela sua aparência.”
“Vamos deixar para o destino. Precisamos escolher um primeiro.” Yu Wen disse.
Chen Bin disse: “Já fiz matemática e linguagem… sugiro que vocês não escolham. Olhem meus pontos, com as duas pontuações somadas dessas duas disciplinas só dão 10.”
Na verdade, não havia necessidade de ele lembrar, porque nem todos queriam escolher matemática.
Sentiam que seria um pouco mais trabalhoso.
“Então história?” disse Yu Wen.
Primeiramente porque nenhuma das pessoas presentes, incluindo Chen Bin, havia feito essa disciplina, pelo menos não deixariam ninguém para trás na hora de escolher. E segundamente… parecia ser um pouco mais simples.
“Será que vai nos lançar em uma determinada dinastia e participar de um evento histórico?” Yu Wen brincou com os dedos e disse: “Contanto que não seja algo com risco de vida, deve ficar bem. Acho que não importa a idade, nós devemos saber mais ou menos algumas coisas históricas. No mínimo, não vamos estar nos movendo às cegas.”
You Huo perguntou: “O quanto você se lembra?”
Yu Wen coçou a cabeça e disse: “… Tang, Song, Yuan, Ming e Qing[1].”
“Só isso?”
“Meu querido irmão, isso já é muito! São as mais importantes.” Yu Wen disse: “Pensei em memorizar as mais importantes na época em que estava revisando…, mas eu não esqueci completamente dos outros, lembro de alguma coisa ainda. Desde que não me pergunte o ano específico, tipo quem fez o que em sei lá qual ano, eu consigo encher linguiça.”
O som de tique-taque ficava cada vez mais alto e pesado, indicando que o tempo de escolha estava chegando ao fim.
“Vamos lá.” Após a decisão de You Huo, ele se virou para olhar para Qin Jiu: “E você?”
Qin Jiu ergueu as sobrancelhas e disse: “Eu tenho escolha?”
Imediatamente depois, ele esboçou um sorriso: “Tanto faz, há muito tempo me tornei indiferente à seleção de disciplinas.”
Todo mundo ficou sem palavras.
Mas pensando nisso, como um inspetor, quais disciplinas ele nunca viu? O que era mais difícil ou mais simples provavelmente era insignificante para ele.
‧
Nos últimos segundos, todos correram e entraram no cruzamento marcado com “História”.
You Huo atravessou névoa densa.
A névoa branca leitosa se dissipou pela frente, revelando uma paisagem atrás do cruzamento.
Era um cais.
Na verdade, chamá-lo de cais dava muito crédito. Mais especificamente, tratava-se de uma plataforma de pedra com cerca de sete ou oito metros quadrados. Em ambos os lados da plataforma havia baixas grades de metal e à frente da plataforma… estava uma extensão infinita de mar.
Um navio de madeira estava atracado lá. No mastro alto estava pendurado… uma lâmpada de querosene?
You Huo encarou estranhado para as luzes e o estilo do barco. Ele teve um mau pressentimento
Um velho de camisa cinza e colete preto levantou as mangas e depois jogou uma coisa redonda para fora.
You Huo observou e viu que era uma longa escada de corda.
A corda estava encharcada e exalava um cheiro azedo acumulado nos últimos 800 anos.
“…”
O velho ficou parado perto da borda do navio com as mãos na cintura. Depois tirou as cordas que prendiam as velas e então acenou para You Huo: “Subam, vocês dois. Não fiquem parados aí, estou com pressa.”
Dois?
You Huo ficou confuso, mas então, na mesma hora, ouviu o barulho das rodas da mala parar ao lado dele.
“Tsk.” Qin Jiu ergueu os olhos e disse insatisfeito: “Odeio exames em navios, cansei deles.”
You Huo respondeu mal educadamente: “Estou cansado de exames, independente do lugar.”
O velho os apressou novamente: “Depressa!”
You Huo disse: “Espere um pouco.”
O velho disse: “O que você está esperando? Não tem mais ninguém, só vocês. Estou com pressa, subam logo!”
You Huo ficou parado por um momento.
Qin Jiu soltou um suave “Ah” e disse: “Parece que eles não tiveram sorte desta vez, não conseguiram entrar no mesmo grupo que nós.”
Não no mesmo grupo?
Então o que vai acontecer?
You Huo pensou nos outros… suas sobrancelhas franziram.
‧
Sob a constante pressão do velho, You Huo e Qin Jiu subiram no barco de madeira um após o outro.
As velas sujas se viraram ligeiramente e o barco deixou a plataforma de pedra ao vento.
Quando You Huo parou no convés, virou a cabeça e olhou. A plataforma de pedra já estava submersa na espessa névoa, desaparecendo completamente.
Sobrou apenas um barco de madeira navegando abruptamente e solitariamente no mar.
No segundo seguinte, um jingle de repente soou pelo barco.
You Huo olhou em direção à origem do som e viu uma caixinha de som simples em cima da caixa de madeira ao lado do velho. Parecia um produto semiacabado.
Depois de tocar a música estranha da caixinha, o som familiar do sistema apareceu novamente:
【Os candidatos embarcaram em seus respectivos navios. Será navegado até o centro de exame. 】
【Após 30 minutos, o exame começará oficialmente. 】
【Assunto do exame: História. 】
【Conhecimento testado: história mundial, cocheiros do mar. 】
【Candidatos, por favor, se preparem para o exame. 】
You Huo: “…”
E quanto a Tang, Song, Yuan, Ming e Qing que tinham combinado?
———————————————————————
[1] Tang, Song, Yuan, Ming e Qing (唐宋元明清) são algumas das dinastias famosas e importantes na história da China.
Capítulo 38 – Questão aberta
O velhote ajustou as velas e enxugou as mãos apressadamente nas calças.
Ele saltou da popa e seus olhos voltaram para You Huo e Qin Jiu.
“Como dois jovens fortes e saudáveis podem ficar parados olhando enquanto um velho que não tem forças nem para amarrar uma galinha trabalha sem parar?” Os músculos expostos do braço do velhote estavam atados, e seus braços eram praticamente duas vezes mais grossos do que os de uma pessoa normal.
Onde que não tem forças para amarrar uma galinha…?
Qin Jiu riu e disse: “As galinhas devem se sentir injustiçadas.”
Velhote: “…”
Ele ficou zangado e lançou a Qin Jiu um olhar severo: “Não fique aí com os braços cruzados sem fazer nada. Detesto jovens que cruzam os braços e levantam o queixo. Oh, e fazendo uma expressão fria. Se acham os fodões!”
O inocente You Huo que foi arrastado para a discussão: “… Apenas diga que ajuda você precisa.”
O velhote deu uns chutes no convés e disse: “As dobradiças estão um pouco enferrujadas. Não vou conseguir dar um jeito sozinho, ajudem-me a abri-lo. Ou então vocês vão ficar aqui no convés e esperar as ondas os encharcar! “
Ok.
You Huo ficou sem palavras. Ele esticou os pés e pisou algumas vezes para testar a robustez do convés.
Esse movimento foi puramente por força de hábito. Mas ele logo se viu pisando na parte superior do sapato de Qin Jiu.
You Huo: “…”
Qin Jiu: “Este candidato, não acha que está sendo meio infantil?”
“Estou verificando o convés, o que você está fazendo com os pés?”
“Que coincidência, eu também estou” disse Qin Jiu.
Ele ergueu os sapatos, pisou em vários lugares e disse: “Tudo bem, há um espaço vazio aqui embaixo. As duas superfícies aqui são desiguais, você pode…”
No meio de sua fala, You Huo já havia puxado um gancho de ferro longo e fino da pilha de destroços ao lado dele.
Ele inseriu o gancho entre as duas superfícies desiguais do convés.
Com uma pancada, a serragem se espalhou em todas as direções.
O velhote deu dois passos para o lado em silêncio.
Ele então viu You Huo levantar uma perna longa e pisar fortemente no gancho pela diagonal.
CRACK——
Uma rachadura se formou na superfície.
Qin Jiu ainda usava luvas de couro preto. Antes de You Huo fazer o próximo movimento, ele se curvou e alcançou a lacuna formada, exercendo vigorosamente uma força.
Aquela superfície do convés foi aberta.
As dobradiças enferrujadas caíram no chão.
You Huo pegou o gancho de ferro e olhou para Qin Jiu.
Já fazia muito tempo que ele não encontrava alguém que conseguisse acompanhar seu ritmo.
O rosto do velhote estava completamente verde.
‧
Essa superfície era na verdade um alçapão.
Após a abertura, puderam ver as escadas que levam até as cabines do navio. Havia lamparinas de querosene penduradas ao redor das cabines, e você podia ver os beliches separados no interior.
‧
O velhote abriu a boca. Ele estava prestes a pedir alguma coisa.
Mas You Huo deu um tapinha nas costas dele e ergueu o queixo: “Mostre o caminho, obrigado.”
O velhote o encarou e fechou a boca.
Os três desceram juntos até a cabine e, depois de cobrir a superfície quebrada novamente, o interior ficou instantaneamente mais quente.
O velhote não ligou mais para eles, entrou em um quarto individual e fechou a porta na cara deles.
Essa pessoa parecia não se preocupar com nada. Em menos de um minuto, um ronco soou como um trovão através da porta.
You Huo não queria tocar naquelas colchas sujas, então procurou por uma cadeira na cabine e se sentou.
No mesmo momento, Qin Jiu se aproximou também, com os dedos ainda pressionando contra a ponta do nariz. Ele estava obviamente incomodado com o cheiro.
Mesmo assim, ele ainda não se esqueceu de provocar You Huo: “Qual a ocasião especial de hoje para você estar acordado ainda?”
You Huo: “…”
Ele encarou Qin Jiu: “Que tal eu pressioná-lo contra a cama e deixá-lo respirar lá por meia hora, o que acha?”
Qin Jiu riu: “Tudo bem, mas também vou arrastá-lo para compartilhar esta bênção comigo.”
You Huo o xingou internamente.
“Quanto você se lembra sobre cocheiros do mar?” perguntou Qin Jiu.
Ele colocou o cotovelo em cima da mesa, e a outra mão na lamparina de querosene, brincando e balançando a chama suavemente.
Vendo que mantinham um entendimento tácito entre eles quando abriram o alçapão, You Huo respondeu: “Holanda.”
Já se passaram muitos anos desde que se formou no ensino médio e ele não tinha estudado artes liberais. Ele não aprendeu história durante o terceiro ano do ensino médio, então havia um limite de coisas que podia se lembrar.
Em todo caso, a Holanda era chamada de cocheiro do mar desde o início de algum século.
Quanto ao motivo, You Huo não conseguia se lembrar com clareza, mas talvez era por causa dos baixos preços de negociação.
A Holanda tinha navios com cabines gigantescas que podiam acomodar bastante carga, além disso, o aluguel era mais barato do que de outros navios mercantes. Diziam que eles foram muito influentes naquela época.
Isso era tudo que ele se lembrava sobre cocheiros do mar.
Mas……
“Tem alguma diferença entre lembrar ou não lembrar?” You Huo continuou: “Isso será testado adequadamente?”
Qin Jiu: “Se você tiver sorte, há uma chance em mil.”
You Huo soltou um “Hah” e disse: “Sonhar é mais rápido.”
O jeito desse sistema estúpido não é óbvio o suficiente? É claro que ele não faria algo do tipo.
Mesmo que fosse testar algo que soubessem, a questão se distorceria em um bilhão de vezes primeiro. Definitivamente não seria direto ou honesto.
‧
O navio responsável por pegar os candidatos era muito pequeno.
Em menos de alguns minutos após a condução, o vento e as ondas surgiram repentinamente no mar.
Era como se tivessem saído agora do mar falso simulado e finalmente entrado no verdadeiro mar.
O mar estava extremamente agitado.
Eles podiam ouvir o rugido das tempestades vindo de fora da cabine de madeira e, ocasionalmente, luzes dos relâmpagos brilhavam pelo alçapão.
O pequeno navio balançava sem parar.
You Huo, uma pessoa que nunca sentiu enjôos em viagem a barco, estava muito desconfortável, e a expressão de Qin Jiu também estava feia.
Nesse ambiente extremamente desconfortável, os dois adormeceram na mesa inconscientemente.
‧
You Huo foi acordado pelo vento frio cortante.
Ele abriu os olhos abruptamente e viu o céu sombrio.
Céu?
Ele se virou para se sentar e descobriu que não estava mais na cabine suja do barco.
Abaixo dele estava um recife de cor escura quase plano, e a superfície do mar estava coberta por uma camada de gelo. A área do recife era grande e Qin Jiu estava deitado do lado.
Eles provavelmente ainda estavam no mar. Atrás deles estava uma ilha isolada composta de rochas turbulentas, e aproximadamente vinte barcos de madeira estavam atracados tortuosamente ao redor da ilha isolada.
Dez deles eram iguais àquele em que estavam, todos pequenos e velhos.
E tinham três muito maiores.
Um desses três navios estava atracado perto de You Huo.
Dava para ver que o convés deste navio era muito estreito, mas a cabine era enorme, parecendo um jiaozi[1] ultracongelado.
As luzes do navio estavam todas apagadas e algumas das proas e mastros estavam congelados. Podia-se ver que eles estavam atracados faz um tempo e não havia ninguém a bordo.
You Huo deu dois tapinhas em Qin Jiu. Ele achou um pouco estranho.
Até ele estava acordado, mas esta pessoa nem mesmo reagiu…
Depois de levar dois tapas, o outro apertou os olhos e acordou. Ele não percebeu a anormalidade a princípio. Isso era o suficiente para mostrar que Qin Jiu realmente não tinha medo do frio.
Enquanto se sentava segurando a ponta do nariz, ele disse a You Huo: “Bom dia…”
You Huo queria gravar a palavra ‘bom dia’ em seu rosto.
“Aproveite um pouco a brisa primeiro e depois decida se deseja continuar com sua saudação matinal.”
You Huo se moveu para o lado e o vento bloqueado por ele atingiu no rosto de Qin Jiu.
“…”
O efeito foi imediato e o inspetor ficou instantaneamente sóbrio.
Qin Jiu se levantou e olhou ao redor com as luvas sobre as sobrancelhas.
Até onde podia ver, havia uma extensa massa de gelo e neve por toda parte, como campos de gelo polares.
“Ainda estamos no mar?” perguntou Qin Jiu com a testa franzida.
“Mhn.” You Huo apontou o polegar para trás e disse: “Tem uma ilha atrás.”
Qin Jiu olhou ao redor e disse: “Ande. Vamos dar uma olhada na ilha.”
‧
Depois de um tempo, You Huo, Qin Jiu… e a mala de Qin Jiu estavam parados na frente de uma certa caverna de pedra na ilha.
Alguém havia pressionado um pedaço de tecido cinza na entrada da caverna de pedra para usá-lo como um marcador.
O que era mais desconfortável era que eles pensaram que era a neve que estava segurando o tecido.
Mas depois que entraram, descobriram que havia um par de olhos na neve.
Qin Jiu franziu a testa, reconheceu-a e disse: “Lebre-do-ártico.”
A lebre-do-ártico estava morta há muito tempo, congelada com o tecido e envolto por uma camada de gelo.
You Huo estava prestes a se curvar para observar, quando a voz familiar do sistema veio do corpo da lebre-do-ártico:
【Todos os candidatos chegaram ao centro de exame.】
【Este é um exame de grande escala, com um total de 36 candidatos, divididos em 18 grupos com base no terminal de embarque. Há dois candidatos em cada grupo. A soma das notas dos candidatos do grupo servirá como base para o cálculo dos níveis neste exame.】
【O método de pontuação deste exame adota o mesmo modelo de participação do exame. Não há folha de respostas e nem respostas padrão corretas. Além da pontuação original, existem oportunidades para pontos extras, bem como a possibilidade de redução de pontos.】
【No final deste exame, aqueles com uma pontuação de nível C precisam refazer o exame, e aqueles com D serão eliminados.】
【As pontuações iniciais de cada grupo serão anunciadas a seguir.】
O som de cinzelamento de pedras soou de dentro e de fora da enorme caverna. Em um piscar de olhos, os nomes de 18 grupos de candidatos apareceram na superfície plana de pedra acima da cabeça da lebre-do-ártico.
Os nomes estavam em grupos de dois, com uma longa barra ao lado deles, indicando sua pontuação total.
Quanto mais alta era pontuação, mais alto era o nível e, consequentemente, mais longa era a barra.
O ranking estava classificado de acordo com a pontuação maior até o menor.
You Huo observou para a superfície e viu que o grupo mais bem classificado tinha 42 pontos.
Então seguiam com um grupo de 40 pontos, um grupo de 39,5 pontos, um grupo de 35 pontos…
Foi descendo um por um.
Eles viram o nome de Shu Xue na parte inferior do meio. Ela estava no mesmo grupo de outro candidato chamado Wu Li. Os dois tinham um total de 26 pontos. Eles estavam atualmente classificados em 12º, e a nota é provisoriamente definida como C.
Além dela, nenhum outro conhecido foi encontrado.
Yu Wen e seu pai realmente não estavam neste centro de exames. Mas pensando bem, talvez eles tenham ido às dinastias Tang, Song, Yuan, Ming e Qing.
Quanto ao You Huo e Qin Jiu…
Esses dois grandes nomes dignos e solenes ficaram na penúltima posição.
Os pontos do inspetor 001 não ajudaram a aumentar, mas puxou a pontuação total da equipe para os 17,25 pontos conseguidos pelos esforços de You Huo, dominando o nível D.
A expressão de You Huo estava mais fria que a da lebre-do-ártico.
Os olhos de Qin Jiu encontraram com os dele. Ele então estendeu as mãos e disse: “Obrigado por me ajudar, melhor aluno, não nos deixando em último lugar. Prometo ter um bom desempenho e lutar por um pouco de face para você.”
You Huo: “…”
Nem mesmo a lebre-do-ártico estava aguentando ouvir essas palavras.
A voz do sistema o interrompeu:
【As pontuações serão atualizadas em tempo real. Se você tiver alguma dúvida irrelevante, pergunte aos nossos inspetores 154, 922, 078, 021.】
You Huo olhou para Qin Jiu assim que ouviu 154 e 922.
“Também sou um inspetor, mas por que você parece feliz quando ouve 154 e 922?” Qin Jiu perguntou.
“… Com qual dos seus olhos você viu isso?”
No meio da discussão, a droga da lebre voltou a falar:
【O exame começou oficialmente. As questões do exame serão reproduzidas agora.】
【No inverno de 1597, três navios mercantes holandeses ficaram presos no mar congelado enquanto tentavam chegar à Rússia e tiveram que atracar temporariamente em uma ilha deserta sem nome, esperando o longo inverno passar. Este é o oitavo mês de suas vidas aqui, e ainda faltam 15 dias até o final do inverno para o gelo do mar derreter. Os candidatos de cada grupo devem ajudar todos os membros da frota mercante a retornar com sucesso.】
【Requisitos da questão: Nenhum membro da tripulação deve morrer, caso contrário, às 0:00, o grupo que ficar em último lugar assumirá a responsabilidade pela morte.】
【Se houver mais de dois óbitos em um dia, será adiado para o dia seguinte, e o último grupo ainda assumirá a responsabilidade pela morte às 0h daquele dia, e assim sucessivamente, até que o número dos membros da tripulação mortos forem recobertos.】
Assumir a responsabilidade pela morte?
Como assumir? Morrerem para substituí-los? Ou fazer um funeral?
You Huo não pôde deixar de pensar nos aldeões da Vila Chasu. Sua expressão ficou feia novamente.
De repente, ele sentiu duas tapinhas nas costas da mão.
You Huo olhou para baixo e descobriu que era o dedo de Qin Jiu.
“Não é para olhar para a minha mão. Olhe para a entrada da caverna.” Qin Jiu disse, erguendo o dedo.
You Huo olhou e viu alguém se inclinando para fora da entrada da caverna.
Essas pessoas estavam vestidas com grossas roupas cinzentas semelhantes à Idade Média, coletes de lã marrom, e algumas estavam rodeadas por peles de animais sujas. Todos pareciam estrangeiros.
Suas aparências poderiam ser descritas como murcha. Com um olhar monótono, eles lentamente saíram enquanto carregavam algumas pessoas.
“O que está acontecendo?”
You Huo olhou para as pessoas que estavam sendo carregadas e seu coração deu um grande pulo.
Os olhos daquelas pessoas estavam bem fechados, seus rostos cinzentos e sem vida. Dois deles tinham até endurecido…
A pessoa da frente parecia entender um pouco de chinês. Ele desviou o olhar estupidamente, olhou lentamente para You Huo e Qin Jiu e disse em um chinês extremamente limitado: “Morto, membro da tripulação.”
A voz de Qin Jiu soou ligeiramente de lado: “A situação não está muito boa. Começamos com oito membros da tripulação mortos.”
O grupo em último lugar não era suficiente para amortecer. Muito em breve seria a vez deles.
———————————————————————
[1] jiaozi é um bolinho chinês comumente consumido na China e em outras partes do Leste Asiático. Eles são um dos principais pratos consumidos durante o Ano Novo Chinês e durante todo o ano nas províncias do norte.
Capítulo 39 – Caixa de medicamentos
You Huo e Qin Jiu entraram na caverna um após o outro. Todas as pessoas lá dentro olharam.
Embora o céu estivesse escuro e ainda era noite, a caverna não estava escura.
Várias lamparinas de querosene foram colocadas no chão, fazendo um círculo de luz, e as figuras humanas estavam sentadas ao redor do círculo de luz.
O olhar de You Huo varreu entre eles.
Tinham tanto homens quanto mulheres sentadas ao redor. Exceto por algumas pessoas de meia-idade, o resto eram todos jovens.
Contrário daqueles que carregaram pessoas para fora, essas pessoas não usavam uniforme. Casaco de penas, jaquetas, casacões, suéteres… estavam embrulhados de tudo, tinha até uma pessoa usando jaleco branco.
Contando tinham cerca de 30 pessoas, provavelmente eram os outros 17 grupos de candidatos.
Ao lado da pessoa de jaleco branco, You Huo viu alguém familiar——
Shu Xue acenou para eles com olhos brilhando e deu um tapinha no espaço vazio ao lado dela, indicando para que sentassem lá.
You Huo acenou com a cabeça e quando estava prestes a se aproximar, Qin Jiu disse: “Espere um minuto.”
Então, diante do olhar de todos, ele trouxe uma mala de fora da caverna.
“…”
Os candidatos ficaram chocados.
Uma discussão agitada explodiu em um instante.
Um candidato não conseguiu suprimir a garganta e sua voz saiu extremamente clara: “… Você foi trazido aqui no meio de uma viagem? Já se passaram três rodadas de exame e ainda trouxe uma mala, não admira que esteja em penúltimo!”
Assim que a voz saiu, todos ficaram em silêncio de repente.
Eles já tinham se apresentado mais cedo, então já se conheciam. Por isso que assim que You Huo e Qin Jiu entraram, todos na caverna já sabiam quem estava chegando.
Tudo bem pensar internamente em seu coração, mas era constrangedor dizer isso em voz alta.
Principalmente quando dito na frente das próprias pessoas envolvidas, foi sufocantemente constrangedor.
A pessoa que tinha falado era um menino muito jovem de cabelos grisalhos, provavelmente da idade de Yu Wen.
Ele abaixou a cabeça e tossiu duas vezes para disfarçar o constrangimento e disse baixinho aos companheiros: “Ops, me animei um pouco…”
Inesperadamente, You Huo agiu como se não o tivesse ouvido.
Qin Jiu, que estava um passo atrás dele, sorriu interessado.
Shu Xue sussurrou: “Quase morri de medo. Achei que não fosse conseguir ficar com vocês! Fiquei muito feliz quando vi a lista.”
“Oh?” Qin Jiu disse, brincando: “Meu colega aqui está muito descontente. Olhe para este rosto verde.”
You Huo: “…”
“A propósito, deixe-me apresentar, esta é minha companheira.” Shu Xue apontou para a mulher de jaleco branco ao lado dela. “Ela é Wu Li[1], uma neurologista. Vocês devem ter visto no ranking. Ela é incrível.”
Os olhos de You Huo pousaram novamente no jaleco branco.
Wu Li tinha um rosto simples e um corpo magro, o que dava uma impressão limpa neste ambiente caótico.
A única coisa que não parecia nisso tudo era seu cabelo curto e bagunçado, como se tivesse sido cortado recentemente.
You Huo apenas varreu o olhar sobre ela, não observando atentamente.
Wu Li não era uma pessoa animada e entusiasmada, nem era boa para conversar. Quando ela encarava as pessoas, dava às vezes uma sensação de questionamento sério.
Ela olhou para You Huo por um momento com este olhar inquisitivo, então olhou para Qin Jiu por um momento, acenou com a cabeça e disse: “Olá.”
Depois de dizer isso desviou o olhar sem nem mesmo esperar por uma resposta.
‧
Shu Xue lembrou de suas classificações e ficou um pouco desesperada: “A propósito, vocês ouviram as regras do exame que acabaram de ser anunciadas?”
Qin Jiu: “Claramente.”
“Então vocês viram as pessoas que foram carregadas para fora, certo?” A expressão de Shu Xue não era muito boa. Ela estava triste e preocupada: “São todos tripulantes, oito no total…”
Isso representa que às 0:00, se a classificação não mudar, o último grupo terá o azar primeiro.
Shu Xue discretamente apresentou as pessoas presentes.
Não muito longe deles, os dois infelizes homens chamados Chen Fei e Huang Rui estavam desesperados e aturdidos há muito tempo.
O incrível era que aquele jovem de cabelos grisalhos e seu companheiro com quem estava sussurrando estavam em primeiro lugar com uma pontuação total de 42.
O nome dele era Di Li[2], e dizem que ele acabou de fazer 18 anos, assim como Yu Wen.
‧
Havia também a classificação dos candidatos na parede de pedra da caverna.
You Huo retraiu o olhar de lá e, de repente, perguntou: “E cadê as pessoas?”
Shu Xue ficou confusa: “Hein?”
“O capitão e a tripulação, as pessoas no navio mercante.”
“Estão lá dentro.” Shu Xue apontou para trás dela.
You Huo olhou na direção de seus dedos.
Eles então notaram que havia ainda uma caverna ali, conectada a outro espaço.
Havia fogo aceso dentro e luz refletia nas paredes de pedra.
Mas podia-se ver que o fogo estava muito fraco, como se fosse se apagar a qualquer momento.
“É mais protegido do vento, o lugar é pequeno e um pouco mais quente”. Shu Xue disse: “O capitão e a tripulação estão lá. Contamos 36 pessoas antes de vocês chegarem, a mesma quantidade que nós. Mas agora… restam apenas 28 pessoas. “
“O que aconteceu com os oito mortos? Morreram de feridas ou de fome?” You Huo perguntou.
“Perguntamos à tripulação, foram todos os tipos de motivo. Eles estão com frio e com fome, e essas pessoas estão doentes de novo”, disse Shu Xue.
“A temperatura aqui é muito baixa e muito fria. A temperatura corporal não pode ser garantida e deve ser complementada por alimentos, mas eles têm comida limitada, passam fome todos os dias e sua imunidade está reduzida.” Um candidato analisou.
“Em outras palavras, para garantir que eles sobrevivam para retornar à viagem, eles devem encontrar fogo primeiro e depois comida?”
“Correto.”
“Não, procure por medicamentos primeiro.”
Wu Li falou de repente.
“Hein?”
Wu Li disse: “Os membros da tripulação estão feridos, causados por ataque de feras.”
Shu Xue exclamou em voz baixa: “O quê? Ainda há feras aqui?”
Todos olharam para a entrada da caverna com cautela.
“Eu não sei.” Wu Li disse severamente, “Mas os mortos devem ter morrido por infecções. Com frio e fome, os ferimentos não poderão ser cicatrizados por um longo tempo. Os membros restantes da tripulação estão na mesma situação. Sem medicamentos ninguém irá sobreviver.”
Seu jaleco branco reforçou o poder de persuasão dessas palavras.
Todos se entreolharam e desanimaram: “Fogo e comida podemos dar um jeito, mas onde podemos encontrar medicamentos?”
Di Li disse de repente: “Nos navios mercantes.”
Todos ficaram surpresos: “O quê?”
Di Li disse: “De 1596 a 1998, um capitão holandês… se bem me lembro, chamava-se Barents, estava preso numa zona do Círculo Polar Ártico. O capitão e a sua tripulação eram 18 pessoas no total e sobreviveram numa ilha durante 8 meses, caçando para conseguir comida e usando as peles como vestimenta. Quando acabou o combustível, o convés do navio foi desmontado e queimado para mantê-los aquecidos. Dizia-se que havia comida, roupa e medicamentos na carga, mas eles não tocaram neles. No final, morreram 8 tripulantes. Esperaram até a primavera finalmente chegar para entregar a carga intacta no destino.”
Antes de alguém reagir, ele fungou e disse: “Pergunta feita na prova do segundo ano.”
Apesar de ambos terem acabado de concluir o vestibular, Di Li e Yu Wen provaram ser tipos extremamente diferentes de gente.
Ele ainda se lembrava do segundo ano do ensino médio, mas Yu Wen apenas lançou “Tang, Song, Yuan, Ming e Qing”.
“Lembrei dessa questão assim que vim aqui.” Di Li disse: “Mas não deve ser exatamente o mesmo. Em primeiro lugar, o número de pessoas é diferente. Da pergunta original, no final só um total de 8 pessoas morrem, mas aqui já não saberei dizer. Então se tem alguma coisa no navio mercante, teremos que dar uma olhada para saber. “
“Tem sim.”
Uma voz espasmódica respondeu.
You Huo olhou para a fonte do som.
Era o tripulante que acabara de carregar o corpo.
Eles acabaram de lidar com seu camarada e voltaram um após o outro.
Um dos homens de cabeça chata tinha aparência asiática e falava chinês.
Ele tossiu algumas vezes, fitando Di Li sem virar os olhos e disse com uma expressão fria: “Temos medicamentos no navio, mas são todos de carga. Ninguém pode tocá-los.”
Di Li: “Também não queremos tocá-los, mas é para ajudar vocês! Você não vai conseguir viver sem medicamentos, não ouviram?”
Homem cabeça-achatado: “O que tem se não conseguirmos viver? Isso é um insulto para nós.”
Di Li: “…”
No meio da conversa, outros membros da tripulação também se reuniram ao redor.
Todas as cabeças estavam dirigidas a Di Li.
O companheiro de Di Li tentou aliviar a atmosfera: “Não, não, é o seu navio mercante, afinal. Como podemos tocá-lo sem permissão? Só estávamos preocupados.”
Vários membros da tripulação sussurraram algumas palavras, fazendo expressões de aviso.
“O que eles disseram?”
O homem cabeça-achatado disse com uma expressão séria: “Disseram que nunca usamos nenhum bem em particular, nem mesmo uma agulha é permitida. Esta é uma regra que foi passada de geração em geração. Quem quebrar estará contra todos os comerciantes da frota. Não temos medo de um duelo. “
“…”
A expressão de todos eram variados. Pensaram internamente: que diabos duelo, quem teria coragem? Teríamos que pagar se matássemos algum de vocês por acidente.
“Ok, ok, não quebraremos. Quem tocar na carga será punido!” todos os acalmaram.
O homem cabeça-achatado ficou sem forças depois de falar. Ele baixou os olhos e acenou para a tripulação: “Ande, vamos entrar primeiro.”
Ele deveria ser o primeiro oficial, pelo menos a tripulação o dava ouvidos.
Eles se alinharam e entraram no buraco estreito.
O homem cabeça-achatado estava no final da fila. Não pôde deixar de frisar a todos: “Verificamos a mercadoria todas as manhãs e todas as noites. Se faltar alguma coisa, irei atrás de vocês. Esses medicamentos já são escassos. Nós nos lembramos de tudo claramente, então não espere nos enganar. Se vocês querem mexer neles, vão ter que pisar em nossos cadáveres primeiro.”
Todos: “…”
Durante o impasse, um som de repente ressoou pela caverna.
Todo mundo se virou procurando pela fonte do som——
Qin Jiu abriu a atraente mala e tirou uma caixa dela.
“Felizmente, eu preparei algumas coisas antes de vir para cá.”
Ele se abaixou, colocou a caixa na frente de Wu Li e empurrou seus dois dedos finos meia polegada para frente, fazendo um gesto de “por favor”.
Wu Li foi pega de surpresa e abriu a caixa.
Todos esticaram o pescoço e olharam com curiosidade.
Havia três caixas de remédios cuidadosamente embalados dentro da caixa: anti-inflamatórios, desinfetantes e anti-febris, e um frasco de vitaminas enfiado ao lado.
Todos: “…”
You Huo olhou para ele: “Muito experiente. Você chamaria isso de trapaça?”
“Antes de ir para o ponto de hospedagem, 922 me deu uma lista de compras. Claro que não preciso e ele não conhece as outras pessoas. Talvez ele estivesse me preparando para o inesperado?”
Qin Jiu não hesitou em expor seus homens.
You Huo: “…”
***
No mar, em uma cabine bem iluminada.
922 espirrou oito vezes consecutivamente.
154 tirou alguns lenços para limpar o rosto e perguntou com nojo: “Pode ir para o convés se estiver doente? O ar aqui na cabine não circula bem, e se for contagioso?”
922: “Não, não estou doente. Acho que alguém está pensando em mim.”
154 revirou os olhos: “Os fantasmas estão pensando em você.”
“Falando em fantasmas…” 922 franziu o rosto como se tivesse engolido um melão: “Há um deus da desgraça neste exame, você acha que ele virá aqui de novo?”
154 pensou um pouco e disse: “Acho que não, o chefe está lá. Se não me engano, eles devem estar no mesmo grupo. Tem como alguém violar as regras junto com um inspetor?”
922: “Oh… tem razão.”
———————————————————————
[1] Como dito em outro capítulo, 物理 WùLǐ é física. O nome da candidata Wu Li (吳俐 Wú Lì tem pronúncia parecida com física.
[2] O nome de Di Li (狄梨 Dí Lí) é similar com a pronúncia de geografia (地理 Dì Lǐ).
Capítulo 40 – Inspetores Angustiados
Desde quando os candidatos chegaram lá, a tripulação os tratou como convidados indesejados, sempre com expressões de uma variedade de cores em seus rostos.
Claro, morando em uma ilha isolaada por 8 meses, era impossível ter uma cor normal no rosto.
Agora que os candidatos tomaram a iniciativa de fornecer medicamentos, suas atitudes mudaram significativamente.
Como agradecimento, a tripulação decidiu dividir o fogo com os candidatos, então todos se mudaram para a caverna mais interior.
‧
Esta caverna era realmente pequena e, assim que os candidatos entraram, o espaço restante foi completamente preenchido.
O homem cabeça-achatado apertou os lábios e fez “Shh”: “O capitão ficou muito tempo acordado à noite fazendo vigília, evitem falar para não o acordar.”
Ele apontou para uma figura no canto.
Era um homem de meia-idade enrolado em uma posição longe do fogo, deixando o lugar para os outros tripulantes ficarem mais perto.
Ele estava virado para o fogo e dormindo com a testa franzida. A luz do fogo não mudou sua pele de tez cinza, em vez disso iluminou suas bochechas encovadas e maçãs do rosto salientes com mais clareza.
“Capitão?” Di Li perguntou curiosamente e sussurrou: “É o Barents?”
A tripulação olhou para ele com uma expressão estranha.
“Qual é o problema?” Di Li ficou um pouco confuso com os olhares e acrescentou: “Eu só…”
Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, um membro da tripulação muito jovem disse surpreso: “Como você sabe? Você é um mago?”
Di Li ficou tão orgulhoso que mostrou dois dentes caninos e disse: “Eu sou um lobisomem.”
O homem cabeça-achatado disse lentamente: “Lobisomem? Oh, não sei se você está falando a verdade… De qualquer forma, independente de ser mago ou lobisomem, é melhor ter cuidado. Tudo bem ficar na ilha, mas se você sair será pego e queimado.”
“…”
A expressão de Di Li endureceu naquele momento.
‧
Wu Li fez uma verificação simples em todos os membros da tripulação. Havia 14 pessoas feridas, incluindo o homem cabeça-achatado e o capitão Barents.
Quando esta senhora está trabalhando, ela odiava que muitas pessoas a observassem.
Mas, por conta dos medicamentos, ela abriu uma exceção para You Huo e Qin Jiu.
Porque ela precisava de alguém para segurar esses resquícios fétidos e fedorentos.
Por exemplo, os anti-inflamatórios.
Este medicamento era uma injeção. Na caixa tinham 12 frascos e uma injeção incluída. Não havia condição de descartar depois de usar em uma pessoa, então só podia ser desinfetada no fogo.
Quando Wu Li aparafusou a agulha, vários membros da tripulação recuaram e resmungaram desconfiados. Mas antes que eles pudessem dar o segundo passo para trás, eles foram parados por You Huo por trás. Havia uma expressão de desespero em seus rostos.
“O que vocês estão fazendo?” Wu Li perguntou severamente.
Com a expressão da tripulação, parecia que ela não estava aqui para salvar pessoas, mas para massacrar pessoas.
O primeiro oficial explicou: “Eles disseram que suas habilidades médicas são muito estranhas e que os médicos normais não usariam essa coisa para tirar água.”
Wu Li fez uma pausa com a mão: “… tirar água?”
O cabeça-achatado percebeu seu descontentamento e acrescentou imediatamente: “É apenas uma descrição, não leve a sério.”
Wu Li ainda tinha uma cara séria: “O que seus médicos normalmente fazem? Quero saber.”
Os membros da tripulação gesticularam com as mãos e proferiram “pah—— pah——”.
O cabeça-achatado resumiu: “Normalmente usam uma haste longa e fina para chicotear o paciente.”
Wu Li: “…”
“Usam o quê?” Shu Xue não ouviu com clareza.
Qin Jiu foi mais conciso e resumiu: “Mandam-nos para a morte mais rápido”.
Shu Xue: “…”
You Huo o provocou: “Por que você é tão bom em generalizar assim?”
Qin Zhu sorriu e disse: “Muito obrigado.”
A tripulação gesticulou novamente.
O primeiro oficial continuou a explicar: “Ou tirar o sangue, também é uma boa maneira. Muitos médicos optam por fazer isso.”
“…”
A Dra. Wu não conseguia mais ouvir essas besteiras e disse a You Huo e Qin Jiu: “Me ajudem a segurá-los. Não conseguirei fazer isso sozinha, obrigada.”
Assim que Shu Xue quis dar um passo à frente, Wu Li disse como se tivesse olhos nas costas: “Você pode ficar sentada.”
“…” A falsa grávida se sentiu injustiçada.
Assim que ouviram que seriam segurados, esses membros da tripulação imediatamente queriam escapar.
Os outros candidatos não permaneceram sentados, os interceptando por todos os lados.
Eles falavam sem parar tentando persuadi-los, mas então viram Qin Jiu puxar uma corda e, em um piscar de olhos, ele deu um nó nas mãos de cada membro da tripulação.
Ele era extremamente proficiente, dando um nó a cada três segundos e completando uma fileira em um piscar de olhos.
Com sete no total, este grupo amarrado foi dado à Dra. Wu.
Bem quando ele estava prestes a ir para o oitavo, uma mão longa esguia o interrompeu.
Era You Huo.
O Grande Mestre usou os cinco dedos como uma faca e acertou todos com precisão, nocauteando os outros membros da tripulação. Ele apenas poupou o tradutor, o oficial cabeça-achatado.
O primeiro oficial ficou pasmo.
Wu Li olhou para a pilha de pessoas inconscientes caídas no chão. Ela quase não conseguiu manter a expressão rígida.
Ela suspirou e deu as injeções, uma por uma.
‧
You Huo percebeu que os ferimentos da tripulação eram estranhos.
Algumas partes da pele estavam abertas e carnudas, e outras tinham uma marca comprida nas costas ou no braço. O hematoma, por ter ficado muito tempo, estava começando a ficar azul e preto. Era uma visão extremamente chocante.
Isso não se parecia com um arranhão das garras de uma besta, nem uma mordida.
Mas esse tipo de lugar repleto de gelo e neve não é o ambiente dos ursos polares e lobos polares?
Que tipo de besta deixaria este tipo de lesão?
Enquanto o cabeça-achatado não tinha desmaiado, You Huo perguntou a ele.
Ele suspirou e disse: “Não sei, nenhum de nós sabe.”
“O que você quer dizer?”
“Isso na verdade começou recentemente…” o cabeça-achatado disse.
Ele referia-se a cerca de dez dias atrás.
Eles encontraram um grupo de peixes sob o gelo naquele dia e aproveitaram a oportunidade para pescar um lote e comer.
Este foi um raro dia de sorte nessa ilha isolada. Depois de comerem, eles se reuniram ao redor do fogo para se aquecer, conversaram sobre coisas que valiam a pena esperar tentando animar uns aos outros.
De alguma forma, todos adormeceram enquanto conversavam.
Quando eles acordaram de repente, o fogo apagou de alguma forma, e a caverna estava completamente escura.
Então eles ouviram um grito, bem ao lado do primeiro oficial.
“Ainda bem que meus movimentos sempre foram mais rápidos do que meu cérebro. A minha primeira reação na hora foi pegar com a mão.” O homem de cabeça chata disse: “Talvez também porque tive sorte, consegui agarrar seu tornozelo. Ele estava sendo arrastado para fora da caverna por alguma coisa. De qualquer maneira, sua força era gigantesca. Chamei toda a tripulação para ajudar, mas foi inútil, quase fomos arrastados para fora também.”
Essa emoção persistiu até que o fogo foi aceso novamente.
A força que os arrastava diminuiu de repente, e eles caíram como saliva de cão.
“No dia seguinte, as partes do corpo em que tínhamos sido agarrados ficaram assim.” O cabeça-achatado suspirou e disse: “Depois disso não ousamos apagar o fogo nem durante o dia. Enquanto houver alguém, deve haver um fogo, por isso nos revezamos para vigiar a noite. Mesmo com essas medidas ainda aconteciam essas coisas.”
“Mais tarde, descobrimos que quanto maior o fogo, mais seguro era, então a quantidade de combustível e madeira usada foi diretamente dobrada e fomos usando cada vez mais.”
“Depois que o combustível acabou, tivemos que desmontar uma parte do convés para queimá-lo. Originalmente, era o suficiente para persistir até que a neve derretesse. Mas assim que começaram esses incidentes, provavelmente o fogo apagará hoje.”
“Não.” Wu Li interrompeu: “O fogo não pode ser apagado nem por um minuto.”
Todos olharam para ela.
Ela continuou: “Injeções e remédios não são o suficiente. A temperatura do corpo deve ser mantida. Se o fogo extinguir, a temperatura na caverna cairá em alguns minutos, e o remédio não fará mais efeito. Precisamos de fogo, e também deve ser forte. Use um pouco mais de lenha, é melhor acender um no interior e outro no exterior da caverna para garantir uma temperatura saudável.”
“Eu entendo o motivo, mas é um pouco difícil de implementar.” Um candidato disse: “Quando cheguei aqui, dei uma volta completa. A ilha só tem pedras praticamente.”
“Não vai dar, vamos precisar dos navios mercantes também.” A memória de Di Li sobre a questão do exame era tão boa que ele até se lembrou de que o navio mercante era feito de madeira.
O cabeça-achatado ficou agitado: “Não! A carga não pode ser tocada! Não teremos face de voltar se ela realmente for usada. O capitão disse que se ele perdesse a carga, pularia no mar como forma de punir seus pecados. Eu penso da mesma forma.”
Todos: “…”
Di Li disse apressadamente: “Não tocaremos nas mercadorias, sabemos que elas são mais importantes do que suas próprias vidas, fiz esta questão subjetiva faz um ano. Quero dizer desmontar o convés!”
“O convés não pode ser desmontado.” O cabeça-achatado disse: “Se você o desmontar, o navio ficará inútil. Ele não irá mais nos defender do vento e da chuva. A carga ainda vai ser danificada. No fim ainda teremos que pular no mar.”
Di Li: “…”
Por que você tem tantos motivos para morrer?
“Nem mesmo um pedaço?” Todos tentaram barganhar.
O cabeça-achatado disse: “Não, e não será o suficiente de qualquer jeito.”
‧
Na caverna, a chama da fogueira oscilou ligeiramente. Estava um círculo menor do que antes.
“Não dá, vai realmente apagar.” Embora Di Li fosse jovem e ainda ocupava o topo do ranking, ele sentia que era um representante destinado aos candidatos.
Ele deu um tapinha na bunda, levantou-se e disse: “Vamos fazer assim, algumas pessoas irão procurar na ilha novamente, para ver se conseguem encontrar pelo menos um galho. Outras pessoas sigam este tio——”
Cabeça-achatado︰”……”
“—— Dage até o navio e deem uma olhada novamente, vai que tenha alguma coisa ainda? Uma peça é uma peça, é melhor que nada.” [da = grande, mais velho; ge = irmão]
Todos os outros eram mais velhos do que ele, então deixaram ele falar.
Além do mais, o que esse garoto disse também fazia muito sentido, então concordaram com a ideia.
Wu Li ficou para cuidar dos feridos.
Shu Xue preparou dez desculpas em seu coração e planejou ir junto.
Ela queria seguir You Huo e Qin Jiu para ver se precisavam de ajuda. Afinal, esses dois eram os únicos que sabiam que ela não era uma mulher grávida de verdade, então não seria um fardo para eles.
Inesperadamente, os dois Grandes Mestre no final do grupo impediram Shu Xue de ir junto antes de sair da caverna.
You Huo disse: “Vou andar sozinho.”
Qin Jiu olhou para ele e disse: “Que coincidência, eu também.”
You Huo fez um “Oh” e ergueu o queixo para a entrada da caverna: “Caminho diferente, você pode indo.”
Qin Jiu tocou sua bochecha com a ponta da língua, então apertou os olhos por dois segundos e disse: “Tudo bem.”
Depois que Qin Jiu saiu, You Huo virou a cabeça.
Shu Xue perguntou calorosamente: “Tem certeza de que não precisa de ajuda? Não quero ficar sentada enquanto todos estão trabalhando duro. Mas se for inconveniente para você, posso voltar e acompanhar Wu Li.”
You Huo disse: “Não vai ser inconveniente. No máximo um pouco contra as regras.”
Shu Xue: “…”
Ele acenou com a mão, virou a cabeça e saiu, e quando chegou à entrada da caverna, ele virou a cabeça e disse: “Apenas fique aqui e fique de olho na mala daquela pessoa.”
Depois de falar, ele acrescentou: “Tem muita comida.”
Shu Xue: “… oh.”
‧
No crepúsculo, os barcos usados pelo sistema para buscar e deixar os candidatos paravam perfeitamente em um círculo. Estavam a uma curta distância dos três navios mercantes da questão.
De acordo com as regras do exame, os barcos do sistema só navegariam novamente quando o exame for concluído com sucesso e deixariam o centro de exame com cada grupo de candidatos.
Além disso, não deveria haver ninguém aqui.
Mas, neste momento, uma figura alta apareceu de repente no convés de um dos navios do sistema.
Ele acabara de subir pela escada de corda, se abaixou perto da popa procurando por ferramentas de mão.
Era You Huo, aquele que tinha acabado de dizer que ia andar sozinho.
Ele estava procurando pelo longo gancho de ferro que usou quando entrou no barco.
Ele lembrava claramente que tinha deixado aqui, mas de alguma forma ele não conseguiu encontrar.
You Huo deu uma volta e acabou perdendo a paciência. Então encontrou uma adaga um pouco mais longa do que sua mão e planejou fazer algo.
Ele usou os dedos para tatear um vão entre a madeira do convés e estava prestes a erguer a lâmina para inseri-la. Mas então um estalo de repente soou na cabine.
Tem alguém aqui?
You Huo ficou atordoado por um momento, franziu a testa e caminhou até a escada. Usando os pés, ele abriu o alçapão com um chute.
Ele originalmente pensou que era o velhote capitão que tinha ficado para trás, mas na verdade era Qin Jiu…
O outro segurava o longo gancho de ferro em uma mão e jogava uma tábua de madeira com a outra.
A tábua de madeira caiu num canto. Já tinha uma pequena pilha ali.
Qin Jiu ouviu os movimentos acima de sua cabeça. Girando o longo gancho de metal em sua mão, colocou-o em seu ombro e disse: “Que coincidência, Melhor Aluno. Você também está visitando o navio do sistema?”
You Huo: “…”
Ele olhou para baixo por um tempo, então se agachou perto do alçapão com a adaga.
“Você ainda se lembra que é um inspetor?” Ele perguntou ao Qin Jiu no alto do outro lado da escada.
Qin Jiu sorriu: “É mesmo? Tenho a impressão que sim. Mas olhando agora, pareço mais como seu camarada, o que você acha?”
You Huo olhou para ele por um momento. Então finalmente virou a cabeça e soltou um “humpf” com um pequeno sorriso: “Tudo bem.”
‧
Meia hora depois.
Di Li e os outros voltaram para a caverna em grupos com seus prêmios: dois feixes de galhos ensopados e três pedaços de madeira do convés.
Só.
Obviamente, isso ainda era muito pouco.
Enquanto todos estavam deprimidos, o candidato mais próximo da entrada da caverna levantou-se de repente.
“O que foi?” Todos ficaram nervosos.
“Escutei alguma coisa… esperem, vou dar uma olhada!” disse o candidato, e saiu.
Em meio minuto, ele voltou correndo.
“Porra…”
Ele entrou com um palavrão e então respirou fundo duas vezes.
“Qual é o problema? Não ofega e diga logo!”
“Os dois do penúltimo!”
“Hm?”
“Trouxeram um monte de madeira seca de volta, estão bem na entrada!”
“Um monte? Como é possível? De onde veio?” Di Li não terminou a pergunta e já tinha voado para fora.
No momento em que voou para fora, ele ouviu o candidato dizer: “Do navio! Eles desmontaram o navio do sistema!”
Di Li: “…”
O quê? ? ?
Mais de 30 candidatos saíram apressadamente da caverna e ficaram imediatamente chocados com a pilha de madeira na entrada.
Antes que pudessem fechar a boca, a lebre fora da caverna voltou à vida:
【O candidato You Huo e Qin Jiu violaram as regras e desmontaram o navio do sistema. Os inspetores foram notificados. Os inspetores 154, 922, 078 e 021 estão a caminho. 】
––––––––––––––––––––––––––––––––
