Capítulo 51 – Encontro sem Reconhecimento
Uma brecha da porta estava aberta.
A luz de fora passou pelas frestas, iluminando o rosto verde da Srta. Decisiva.
“Isso pode ser feito?” You Huo perguntou.
021 estava em conflito com seu coração: “… não.”
You Huo olhou para ela em silêncio.
Ela acrescentou: “É muito difícil e muito perigoso.”
You Huo: “Por exemplo?”
“Por exemplo…” 021 se esforçou a pensar: “Já teve um caso como este recentemente. Um inspetor cometeu um engano e colocou um candidato numa sala de confinamento que já tinha gente.”
You Huo encostou-se na porta e esperou que ela continuasse esse suspense que fazia.
021 disse: “Coincidentemente, os dois candidatos se conheciam. O que era ainda mais coincidente era que eles eram os pesadelos um do outro. Isso soa familiar?”
You Huo: “Continue.”
021: “Em suma, o que A mais teme é ver B, e o que B mais teme é ver A, era mais ou menos esse tipo de relação. Quando esses dois entraram em uma mesma sala de confinamento, que tipo de cena você acha que apareceria?
Esta jovem não só fazia suspense, mas também queria interação.
Infelizmente, o público não acompanhou.
Ainda bem que ela estava acostumada com a expressão fria da outra pessoa e, sem esperar que You Huo falasse, revelou a resposta: “Em uma sala de confinamento, tinham dois A e dois B.”
“Um era a própria pessoa verdadeira, enquanto o outro era uma imagem criada a partir do medo do outro. Agora pense em você e 001. Você não acha que é semelhante a A e B? Se eu confinar vocês dois e aparecer dois de você e dois dele? Quatro pares de olhos olhando um para o outro…”
021 fez uma pausa, criando uma atmosfera de horror: “Não vamos falar sobre como isso pode ser horrível. Você ainda quer ser confinado na mesma sala?”
Mesmo que o inspetor não enlouqueça, o sistema deve enlouquecer.
Depois de ouvir isso, You Huo assentiu com a cabeça: “Então isso pode realmente ser feito, só a cena que ambos os lados temem vão se sobrepor?”
“………………”
021 internamente sentiu que seus esforços foram em vão. Tudo o que ela falou não foi para deixá-lo chegar a essa conclusão!
Se ele fosse 078, sua cabeça já teria sido torcida.
Mas o outro era You Huo, então ela só pôde respirar fundo e continuar sorrindo.
“Não necessariamente sobrepor.” 021 explicou: “Também podem se cobrir. Se um deles tem um medo significativamente maior do que o outro, pode acontecer que cubra a imagem completa do outro. Há também cenas que resultam da fusão dos dois, que muitas vezes é mais terrível.”
Ela queria dizer mais algumas coisas para You Huo desistir.
Inesperadamente, o Grande Mestre assentiu com a cabeça e disse: “Então vocês já fizeram isso mais de uma vez?”
“………………”
Vá se ferrar.
Uma intenção assassina cresceu no coração de 021.
Exceto pelo culpado You Huo, ela mataria qualquer um que aparecesse na frente dela.
No momento em que ela pensava nisso, alguém realmente veio desistir de sua vida.
A porta oculta da Sala de Confinamento No. 1 foi batida, 021 abriu e 078 estava parado na frente.
Ele pareceu surpreso: “Você ainda não saiu?”
As palavras de 021 foram curtas e concisas: “Estava indo agora.”
078 perguntou: “Por que demorou tanto?”
“Testando se a sala de confinamento estava funcionando corretamente ou se esse candidato de pele delicada e carne tenra realmente não tem medo de nada” disse 021.
A expressão da jovem era fria ao extremo, mas suas mãos acenavam furiosamente para You Huo.
078 estava acostumado há muito tempo com a maneira de falar dessa senhorita e disse em um tom normal: “Ainda bem que você ainda não tinha saído, me poupando de não ter que subir. 001 fez uma piada comigo, mas isso me lembrou de algo.”
021 olhou para ele com desconfiança, com um mau pressentimento.
“Que tal isso? Vamos confiná-los juntos. De qualquer forma, é chato ficar sozinho, e o propósito da punição não é alcançado. Juntos, pode aumentar o efeito.” 078 disse: “Não existe uma regra que diz que a sala de confinamento pode ser ajustada apropriadamente quando há um problema ou quando é completamente incapaz de atender às necessidades de seu uso? Isso inclui a fusão das salas.”
021: “…”
Na verdade, eles já fizeram esse tipo de coisa antes, a experiência não era zero. Mas quando 078 enfrentava 021, ele sempre gostou de dar todos os motivos ao fazer uma proposta, o que parecia mais convincente.
Olhe, ele não acabou de deixar 021 chocada hoje?
Uh… talvez chocada até demais.
078 pensou internamente.
Poucos segundos depois, a Srta. Decisiva estava com a expressão “Vou quebrar as pernas de um colega meu” ao levar You Huo para a segunda sala de confinamento.
“Em qualquer caso, tome cuidado.” Ela murmurou estas palavras para You Huo, de costas para a porta.
Depois de falar, ela virou a cabeça, mudou de expressão e foi atrás de 078 para cavar um túmulo.
‧
Na sala de confinamento nº 2, a cena das ruínas estava em toda parte.
O céu ainda estava extremamente alto, o ar estava frio e a floresta ao longe ainda estava silenciosa.
Não havia muita diferença em relação à última vez, mas houve algumas mudanças nos detalhes.
Por exemplo aqueles tubos de metal empilhados.
Da última vez, não havia muita ferrugem na superfície do tubo de metal, era considerada a coisa mais recente e limpa das ruínas.
Mas desta vez, havia mais três marcas vermelhas no tubo de metal.
Qin Jiu se abaixou na frente do tubo de metal, estendeu a mão e tocou-o.
Não surpreendentemente, era marca de sangue.
Não tinha só no tubo de metal, mas também no chão sob seus pés…
Qin Jiu esfregou os dedos levemente em transe.
Depois de uma vez confinado, sua impressão por esta cena parecia estar mais clara.
Ele não percebeu essa mudança até que foi mais uma vez recriado dentro desta sala de confinamento. Como a cena aqui é criada a partir de suas memórias, alguns detalhes que não estavam lá da última vez agora estavam presentes.
‧
Qin Jiu olhou para as manchas de sangue por um momento e sentou-se no tubo de metal assim como estava em sua memória.
Uma vez nesta posição, aquelas três manchas de sangue combinaram com ele.
Era como se seus dedos manchados de sangue tivessem sido limpos no tubo. Quanto ao que estava no chão… parecia ter saído do sangue em seu peito.
…
Enquanto ele estava perdido em pensamentos, pássaros assustados voaram da floresta à distância.
Então o céu começou a escurecer.
Ele tirou o celular de Zhao Wentu do bolso do casaco, mas seus olhos estavam voltados para o céu.
Estava claro, não havia nuvens nem tempestades chegando, mas o céu ainda estava escurecendo.
Foi como se o tempo de permanência diminuísse repentinamente. Do final da tarde ao anoitecer e depois dando início à noite, todo o processo demorou apenas dez segundos.
Mas logo ele percebeu uma coisa.
Não era a mudança do tempo, mas sim que outra pessoa estava aqui, e tudo ao seu redor começou a escurecer lentamente.
Felizmente, não estava completamente escuro e parou um pouco antes do final da tarde.
‧
O som de passos foi ouvido não muito longe, e o movimento era muito leve, não destruindo o silêncio das ruínas.
Qin Jiu olhou em direção à origem do som…
Lá havia uma abertura na base da parede. A cerca de proteção de metal estava quebrada e dobrada, formando uma entrada quebrada, que foi bloqueada por máquinas e sucatas empilhadas.
You Huo saiu de trás daquela pilha de máquinas. Na noite escura, o contorno de sua figura alta estava um pouco indistinto.
Ele ergueu a mão segurando contra a cerca protetora enrolada e entrou pela abertura com uma reverência. Então ergueu os olhos e colidiu com os olhares de Qin Jiu.
Ele se aproximou sem pressa e parou em frente aos tubos de metal.
Esta cena estava parecida demais com os fragmentos de sua memória…
Mesmo sabendo que a hora e a pessoa não estavam certas, Qin Jiu ainda ficou pasmo por um momento.
Então, You Huo olhou ao redor e quebrou o silêncio: “Você tem medo de ficar sozinho nos subúrbios?”
Qin Jiu instantaneamente voltou aos seus sentidos: “…………”
Realmente, parecia muito semelhante.
Ele soltou um riso profundo do fundo da garganta e não refutou. Em vez disso, ele olhou ao redor e perguntou intrigado: “E você, medo do escuro?”
You Huo: “…”
Qin Jiu esticou suas longas pernas e deu um tapinha no tubo de metal para sinalizar a You Huo para se sentar.
Assim que You Huo estava prestes a se curvar, ele viu as manchas de sangue.
Naquele momento, um sentimento de extrema rejeição de repente surgiu dentro dele. O sangue obviamente já havia secado, mas por algum motivo o incomodava muito.
“Você fez isso?” ele perguntou de repente.
“Não.”
Qin Jiu respondeu rapidamente, quase inconscientemente.
Depois de responder, ele ficou chocado por um tempo e um pouco confuso em seu coração.
O sangue era realmente dele, mas era uma marca antiga de muitos anos atrás e não era grande coisa admiti-lo. Mas ele não entendia por que acabara de negar.
Mas como já tinha negado, ele continuou: “Já estava aí quando cheguei. Não sei quem foi que deixou.”
You Huo ficou olhando os rastros por um tempo. O sentimento de rejeição ainda persistia.
Ele se endireitou e deu dois passos, encontrando aleatoriamente uma sucata de máquina para se sentar.
A cobertura avassaladora dos medos de um pelos medos de outra pessoa mencionados por 021 não ocorreu, nem houve qualquer aumento no efeito, conforme antecipado por 078.
Não havia dois ele aqui, e não havia dois Qin Jiu.
Havia apenas ruínas meio cobertas pela escuridão…
As cenas dos dois se fundiram sem conflito, extremamente pacíficas.
“É o celular de Zhao Wentu?” O olhar de You Huo pousou na mão de Qin Jiu.
“Mhn, ele deixou comigo da última vez. Mas não tem sido usado por muito tempo, então não consigo ligá-lo por enquanto.” disse Qin Jiu.
You Huo disse: “Você parece ter mexido nele por um tempo, nenhum progresso?”
Qin Jiu disse: “Já foi muito melhor que da última vez. Pelo menos pude passar da tela de inicialização.”
“E então?”
“E então? Ele desliga automaticamente.”
“…”
You Huo o observou mexer no celular por um momento e perguntou: “Por que você me chamou para cá?”
Qin Jiu: “Eu chamei você? Quando?”
You Huo: “… então seus olhos tinham ficado com cãibra?”
Qin Jiu disse “Oh”, fingindo que acabou de se lembrar: “Eu só simpatizo com alguns candidatos. Como um inspetor experiente e bem informado, decidi satisfazer sua curiosidade, por isso que dei um sinal. Se você tivesse alguma pergunta, poderia vir para a minha sala de confinamento.”
Ao ouvir as palavras “inspetor” e “bem informado”, o olhar de You Huo moveu.
021 tinha dito tudo na pressa, então as coisas só estavam começando a digerir.
Perguntas? Ele tinha, de fato. Este também era o propósito de sua vinda.
“Quão segura é a sala de confinamento?” You Huo perguntou.
Qin Jiu tirou o relógio e abriu as abotoaduras da manga, revelando seus pulsos finos. Havia uma pequena luz indicadora, do tamanho de um grão de arroz, embutida na junta do pulso sob o polegar.
“É seguro o suficiente para que eu possa revelar todos os segredos aqui, e essa coisa não acenderá.” Qin Jiu disse: “Este é o único lugar no sistema que não tem olhos e ouvidos. É completamente diferente de um centro de exame.”
Depois de terminar de falar, ele acrescentou outra frase: “Até onde eu sei.”
“Por quê?” You Huo perguntou.
Qin Jiu: “Por causa de algumas regras primitivas, o sistema pode intervir em si mesmo, mas não pode interferir nos candidatos.”
“Portanto, até certo ponto, neste sistema de exames, os candidatos são os que têm mais liberdade. O que você está pensando e o que deseja fazer não é controlado pelo sistema. Você tem o direito de estar seguro e protegido, assim como de violar as regras. Só precisa arcar com as consequências correspondentes depois.”
“A sala de confinamento é o mundo do candidato. É um lugar criado a partir da memória e do medo do candidato. De acordo com a regra de não-intervenção, o sistema não pode espionar secretamente.”
“E os inspetores——” You Huo franziu a testa ao dizer: “Que expressão é essa que está fazendo?”
Qin Jiu encolheu os ombros: “Nada, só senti que sua forma de formular as coisas é muito interessante.”
“O que você quer dizer?”
Qin Jiu disse: “Achei que você fosse perguntar ‘E vocês inspetores?’ para indicar a divisão entre os dois grupos, então posso considerar isso como…”
You Huo interrompeu inexpressivamente: “Não.”
Qin Jiu ergueu as sobrancelhas, olhou para ele por um momento e disse com um sorriso: “Tudo bem. Os inspetores são diferentes dos candidatos, eles…”
Essa pessoa também enfatizou a palavra “eles”, e a expressão de You Huo azedou por um momento.
“Eles são considerados pelo sistema como parte de si, ele pode impor intervenções quando necessário, incluindo no comportamento e inclusive aqui.” Qin Jiu bateu os dedos em sua têmpora.
You Huo: “Até que ponto ele pode intervir?”
Qin Jiu ficou em silêncio por um momento e disse: “Até qualquer ponto, pode ser por um curto período de tempo, ou então a longo prazo. Pode interferir em uma certa ideia, ou um fragmento de memória inteira.”
Ele estreitou os olhos no meio da escuridão e continuou: “Ou pode interferir em uma pessoa inteira. Dizia-se que, há muito tempo, os primeiros inspetores não eram pessoas normais…”
You Huo inclinou a cabeça, sua expressão estava turva na noite escura: “Os primeiros? Incluindo o Inspetor A que você mencionou?”
Qin Jiu disse: “Sem mencionar se aqueles liderados por ele são normais, também havia uma questão se eles podiam ser considerados humanos ou não.”
You Huo: “…”
Ele pisou em uma das alças da máquina como um pedal, e sua outra perna caiu. Observou Qin Jiu em silêncio por um momento e, em seguida, moveu os lábios: “Lembro-me que você disse que é incompatível com o Inspetor A?”
“Isso é o que os outros dizem.” Qin Jiu lembrou dos faróis do carro que se afastaram no fragmento de sua memória e acrescentou: “Mas realmente não era muito boa.”
You Huo olhou para ele sem expressão por um momento, e finalmente não pôde deixar de perguntar: “Sua mente já sofreu alguma interferência?”
Qin Jiu: “?”
––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 52 – Pequena comoção
As palavras ditas por 021 na sala de confinamento foram todas ouvidas por You Huo.
Mas quanto a acreditar ou não, já era outra coisa.
Por enquanto, ele havia encontrado apenas alguns insiders*——
[* aqueles que estão por dentro, que são bem informados.]
154 e 922 não tinham nenhum relacionamento com ele, e com suas identidades, eles não tomariam a iniciativa de vazar informações. Se você dissesse que eles estavam propositalmente fingindo ser estúpidos… Ele não tinha certeza se 922 estava realmente agindo como estúpido ou se ele realmente era estúpido.
Em relação ao sistema e ao Inspetor A, era difícil dizer se eles sabiam ou o quanto sabiam.
Quanto ao Qin Jiu…
Independentemente de ser “incompatível” ou terem “relacionamento ruim” e não importava como era a avaliação dos outros, ele e Qin Jiu deveriam no mínimo ter interagido antes.
Qin Jiu deve conhecer o Inspetor A, então por que ele não reagiu quando o viu?
O desempenho do Qin Jiu apenas contradiz com algumas das palavras de 021.
Se o que 021 disse era verdade, ele de fato é o Inspetor A, por que Qin Jiu nunca o reconheceu?
Fingindo serem estranhos para provocá-lo? Ou havia algo errado com o próprio Qin Jiu?
Se Qin Jiu estiver normal, então 021 teria mentido. Este sistema não teria nada a ver com ele, e ele não seria o Inspetor A.
…
Na verdade, You Huo tendia a acreditar que 021 disse a verdade, ou então que a maioria era verdade.
Porque ela realmente não tem motivos para fazer todo o possível para evitar ser monitorada pelo sistema, apenas para inventar uma mentira para enganar um candidato desconhecido.
O que ela poderia estar planejando? Encontrar um chefe para si mesma?
Como deve estar entediada…….
Mas falar a verdade não significava que tudo o que ela disse era verdade.
O conhecimento e a percepção de uma pessoa são muito unilaterais, então ele queria reconfirmar a partir de Qin Jiu.
Uma rajada de vento passou pelas ruínas, levantando a poeira.
Qin Jiu mudou para uma postura mais relaxada e perguntou preguiçosamente: “Você está me insultando? Ou está falando sério?”
“O que você acha?” You Huo perguntou retoricamente.
“Eu? Acho que você está xingando, mas não vejo motivo.” Qin Jiu disse: “Acabei de explicar sobre o sistema… falei alguma coisa que perturbou o nosso Melhor Aluno?”
Ele apontou para sua orelha: “Diga-me, vou ouvir com atenção. Posso reformular as palavras que te incomodaram.”
You Huo: “…”
Nem se sabia quando que seu título ridículo mudou de “melhor aluno” para “nosso melhor aluno”.
You Huo pensou… Se fosse uma provocação, ele provavelmente não diria algo assim.
Quem diria isso para alguém que odiava? Em vez de causar danos ao outro, você provavelmente teria nojo de si mesmo primeiro.
Ele olhou para Qin Jiu e perguntou repentinamente: “Você sente vontade de vomitar?”
Qin Jiu: “O quê?”
Estava completamente escuro, mas a expressão de confusão no rosto de Qin Jiu era clara.
You Huo balançou a cabeça e disse: “Esqueça, não é nada. Sério, você já foi interferido?”
Qin Jiu não respondeu diretamente a esta pergunta. Ele ponderou por um momento e disse: “O que eu acabei de dizer pode causar um pequeno mal-entendido. Você está achando que o sistema pode intervir no pensamento de um inspetor sem motivos, ou então… sendo um inspetor teria a chance de sofrer alguma interferência.”
“Não é o caso?”
“Claro que não.” Qin Jiu apontou uma lacuna em seu dedo: “É só quando necessário. Este tipo de situação não acontece com frequência e existem regras que o restringem.”
Desde o início, You Huo frequentemente os ouvia mencionar uma palavra—— Regras.
E no período de tempo subsequente, eles sempre repetirão a importância da palavra.
Isso foi baseado em tal regra, aquilo não atende tal regra, o sistema precisa seguir tal regra.
You Huo não conseguia compreender…
“Se não me engano, este sistema está acima de todos. Mas de acordo com você, para qualquer coisa que ele queira fazer, precisa de regras para permitir?” You Huo zombou: “Isso não é um pouco ridículo?”
“Ridículo? Não é ridículo.” Qin Jiu disse: “Esta é precisamente a razão pela qual ele pensa que está acima de todos. É o que considera ser o mais superior. Humanos sempre violam as regras por vários motivos, mas ele nunca.”
“Ele jamais violará as regras estabelecidas, seja qual motivo for. Se um dia quebrar as regras e perder o que acha que é superior aos outros, qual a diferença entre ele e os humanos? Este é o ponto que ele menos suporta.”
Ele então virou para You Huo e disse: “E debaixo dos olhos dele… você é aquele que ele mais detesta.”
“Fica fazendo a coisa mais o irrita e desrespeitando os requisitos do centro de exames.” Qin Jiu deu de ombros e sorriu com desdém: “Então, ele não gosta de você, mas não pode matá-lo. Só pode ficar dentro do âmbito das regras, pensar e fazer todo o possível para fazer você morrer ou expulsá-lo.”
“No entanto, sempre estive muito curioso sobre você…” disse Qin Jiu.
You Huo estava ocupado massageando as articulações do pulso. Ouvindo isso, ele ergueu a cabeça e perguntou: “Sobre o que você está curioso?”
Curioso para saber por que o sistema parece ser… mais tolerante com você.
Qin Jiu pensou.
Mas isso era mais intuição. Sua intuição dizia que o sistema parecia ser mais tolerante ao You Huo, mas pensando cuidadosamente parecia simplesmente ridículo.
Se fosse tolerante, iria enviá-lo ao caixão? Se fosse tolerante, iria enviá-lo para a boca do monstro?
Se ele perguntasse isso, provavelmente se transformaria em ironia e provocação.
Então Qin Jiu pensou um pouco, depois balançou a cabeça e disse: “Esquece.”
Em geral, bastardos que falam apenas pela metade, sem terminar suas falas, normalmente eram espancados.
E as pessoas que ouviam iriam apressá-los para terminar a fala.
Inesperadamente, You Huo apenas deu um “Oh” superficialmente e perguntou: “Então você ainda não disse, já foi interferido?”
Qin Jiu: “…”
O inspetor 001 fez um “tsk”: “Por que você está tão obcecado com essa pergunta?”
You Huo: “Porque você é obcecado em desviar os tópicos.”
Qin Jiu: “…”
Os dois se encararam por um tempo e nenhum deles se moveu.
You Huo apoiou o queixo em seu joelho dobrado e olhou para Qin Jiu por um momento. Então perguntou: “Você acha isso vergonhoso, então não quer contar?”
“…”
Qin Jiu tocou seu queixo. Em seu rosto estava a expressão de alguém que resolutamente não queria admitir.
Em um instante, o tigre feroz recuou.
Ele disse vagamente: “Por que eu acharia vergonhoso?”
You Huo: “Vou lá saber.”
Qin Jiu olhou para You Huo exasperado.
Depois de um tempo, ele desistiu e disse: “… Tudo bem.”
Ele abaixou os olhos e virou o telefone de Zhao Wentu antes de pressionar alguns de seus botões.
A luz na tela do celular estava fraca, como uma névoa negra, embaçada.
“De fato aconteceu isso.” Qin Jiu disse: “No entanto, a declaração oficial disse que não foi uma intervenção, mas que ocorreu um bug no sistema, que causou ferimentos acidentais no pessoal envolvido, como os inspetores. Infelizmente, aconteceu que eu estava no local em que o bug ocorreu. Por causa de algum motivo tive um conflito com certas pessoas. Em suma, foi pura sorte ter sobrevivido, demorou um pouco para me recuperar antes de voltar para o centro de exames. Quanto ao que aconteceu naqueles anos… por causa desses ferimentos acidentais, eu esqueci.”
O coração de You Huo de repente deu um salto. Ele perguntou: “Certas pessoas… se refere ao Inspetor A?”
“Como você sabe?” Seu tom era indiferente como sempre, mas sua expressão era muito leve, e You Huo podia sentir que ele não estava muito entusiasmado.
Porque eu devo ser essa ‘certa pessoa’ que você diz…
You Huo disse em seu coração.
Mas talvez por causa da noite e da quietude das ruínas, ele hesitou por um momento e não falou.
Em um instante, Qin Jiu retomou como de costume: “Mas o que você acabou de dizer está correto, é realmente um pouco vergonhoso. Ser perturbado por algo que nem mesmo é humano, afetando a minha memória, os pensamentos e até o comportamento, realmente me faz sentir um pouco inútil.”
You Huo que estava em uma situação semelhante, levou igualmente um tapa com a palavra ‘inútil’. Ele praguejou o sistema internamente.
“Existe alguma maneira de recuperar depois de interferido?” perguntou ele.
“Sim.” disse Qin Jiu, “Mas de repente se preocupando tanto comigo, não posso deixar de suspeitar que você tem outras intenções.”
You Huo: “…”
Vá embora.
‧
Um bipe soou abruptamente.
Os dois ficaram atordoados por um momento e olharam para o celular de Zhao Wentu ao mesmo tempo.
Só então Qin Jiu percebeu que a noite aqui estava estranha.
Se fosse “medo de escuro” ou algo parecido, deveria ser uma escuridão comum e a luz deveria iluminá-la de volta.
Mas aqui era diferente.
A luz da tela do celular não era o suficiente para penetrar na noite, e as letras estavam muito escuras.
Qin Jiu olhou para a tela, mas sua primeira reação não foi para o celular ligado, e sim para You Huo. Ele lançou um olhar surpreso ao outro.
“Estive cego por um tempo, mas agora estou bem. Olhe para o seu celular.” You Huo disse.
Qin Jiu só foi retrair o olhar depois de muito tempo.
O celular de Zhao Wentu tocou novamente.
A pequena bateria no canto superior direito tinha apenas uma camada de ‘sangue’, lembrando-o incansavelmente de que a bateria estava fraca e estava prestes a desligar.
Isso era o que Zhao Wentu deixou para Qin Jiu, talvez fosse uma mensagem para ele, ou talvez fosse alguma outra informação.
You Huo não era alguém que se envolvia, então, para evitar ser muito intrusivo, ele se afastou para deixar Qin Jiu mexer no telefone.
‧
A sensibilidade do celular velho estava muito baixa e Qin Jiu teve que se esforçar para entrar na interface de fotos e vídeos.
Zhao Wentu havia filmado muitas coisas no ponto de hospedagem. Apenas os vídeos sozinhos somavam vinte e ele não conseguia rolar até o final.
Qin Jiu: “…”
A tela começou a piscar novamente, indicando que ele iria dar seu último suspiro a qualquer momento.
Ele apertou os olhos para identificar cuidadosamente os nomes dos vídeos e ficou sem palavras por um tempo depois de vê-los claramente.
Não tinha nenhum nome decente…
【Conversa entre galinha e pato】
【Café da manhã de um burro teimoso】
【Um cachorro veio falar comigo】
…
O que diabos era isso?
Ele pensou firmemente que o vídeo dele e do Inspetor A provavelmente não foi classificado como animais, então ele pulou um grupo de animais e finalmente encontrou um vídeo suspeito abaixo.
O vídeo foi nomeado—— O Deus da Desgraça está na rua. Mortais, fujam.
Qin Jiu: “…”
A miniatura do vídeo mostrava vagamente uma esquina.
Provavelmente era esse vídeo.
Com um clique, ele viu a tela do celular piscar duas vezes e de repente ficar preto.
Que hora de morrer…
‧
You Huo caminhou ao redor de uma máquina e acabou abrindo uma tampa de metal inesperadamente.
Uma fileira de explosivos estava cuidadosamente empilhada dentro.
Ele olhou para cima surpreso, então viu o rosto bonito de Qin Jiu aparecer.
“O que foi?”
“Acabou a bateria e desligou, não consegui ver o que queria.” Qin Jiu disse em uma voz profunda.
“Tem algum lugar para carregar?” You Huo virou a cabeça e olhou ao redor.
“Aqui não” disse Qin Jiu, “Já procurei da última vez.”
“Vai esperar dar a hora e depois ir atrás de seus dois subordinados?”
Qin Jiu disse: “Esta é a última vez de confinamento. A próxima violação o inspetor irá nos acompanhar e não terá mais como vir aqui.”
You Huo: “E agora?”
“Agora só posso incomodá-los de vir aqui. O 922 sempre leva consigo um carregador portátil quando sai.” Qin Jiu olhou em volta, como se procurasse algo.
“Como incomodá-los?” You Huo não sabia de nada sobre a sala de confinamento, não sabia como chamar o inspetor no meio dessas ruínas.
Mas Qin Jiu sabia.
“Tenho que fazer uma pequena comoção para chamar a atenção deles.”
Um momento depois, ele puxou um lançador de foguete no ombro do porta-malas de um carro velho.
Então pegou alguns explosivos da caixa que You Huo tinha acabado de abrir.
Alguns segundos depois.
Houve um estrondo repentino sob a cabine, sacudindo o navio inteiro.
Os inspetores conversando na sala do segundo andar levaram um susto. Quatro rostos assustados olhavam um para o outro.
“Porra!”
“O que é isso? Batemos em um iceberg?”
Na sala de confinamento, You Huo olhava para as bombas explodindo no céu, e por um momento ele sentiu que Qin Jiu estava realmente louco, mas no segundo seguinte, ele não pôde deixar de sorrir.
Uma piada:
Para carregar um telefone, vamos causar uma pequena comoção.
–––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 53 – Vídeo
A escuridão daqui era impenetrável à luz, mas era possível com explosivos.
A luz naquele momento estava um pouco ofuscante, passando sobre as ruínas envoltas na escuridão, e iluminando a outra metade do céu.
You Hou de repente se lembrou do dia em que sua visão foi restaurada. A gaze não havia sido completamente removida, mas a luz há muito tempo sumida penetrava pela malha tricotada. Embora não pudesse ser dito que isso lhe trouxe alegria, permitiu que ele relaxasse um pouco.
…
“Está rindo?” Qin Jiu olhou para You Huo, pegou uma pilha de explosivos e carregou-a habilmente.
Ele semicerrou os olhos e olhou para o céu novamente.
O recuo fez com que a poeira ao redor dele se espalhasse.
Mesmo estando em uma área segura, você ainda pode sentir as ondas de calor dos explosivos.
You Huo deu um tapinha no ombro de Qin Jiu.
O outro virou a cabeça, com um sorriso profundo no canto da boca. A arrogância desse homem foi envolvida e escondida por suas roupas. Ele tinha um tipo diferente de loucura.
“O quê, quer brincar também?” perguntou ele.
“Quero experimentar.” You Huo estendeu a mão para pegar.
Qin Jiu o moveu para o lado e brincou: “Sei que nosso Melhor Aluno é incrível, mas com isso não se brinca.”
You Huo que tinha estendido a mão pegou o ar: “…”
“Não está sendo meio infantil?”
“Nem tanto, geralmente sou maduro.” Qin Jiu acenou levemente com a cabeça: “Só quero dizer que, sem treinamento profissional, você pode facilmente morrer brincando com isso.”
You Huo olhou para o logotipo na lateral do cano.
Esta era uma versão barata e simples do AT4CS RS, por isso era um pouco mais pesada do que a versão original e tem um alcance efetivo de 300 metros. Pode ser recarregada e tem a capacidade de lançamento em um espaço fechado. No entanto, caso haja obstruções na parte de trás dele, seu recuo pode ferir o usuário.
De fato, era realmente fácil morrer brincando com isso.
Qin Jiu pode ter parecido disparar casualmente, mas nas partes em que deveria prestar atenção, ele se atentou. À primeira vista você poderia dizer que ele era experiente.
Este foi um exemplo clássico de como colocar as próprias habilidades em uso.
“Você já esteve no exército?” You Huo perguntou.
“Quatro anos de academia militar e três anos nas forças armadas.” Qin Jiu disse: “Então acabei sendo arrastado para cá.”
“Meu tempo no exército foi mais curto do que você, mas estive na academia militar por mais tempo. Como pulei de série, também sou mais novo que você.”
You Huo olhou para ele, pegou o lançador e habilmente o colocou em seus ombros. Então chutou Qin Jiu duas vezes, indicando para que se afastasse um pouco.
“Então, se você não morreu, eu também não vou morrer.”
Ele semicerrou o olho esquerdo e ergueu a mão para disparar.
Qin Jiu ergueu a sobrancelha. Seus olhos caíram no brinco de You Huo antes de finalmente pousarem no canto de seus lábios.
Outra luz explodiu no horizonte.
You Huo baixou os braços, e o lançador bateu no chão emitindo um som.
“O navio vai desmoronar?” perguntou ele.
“É difícil dizer.” Qin Jiu mentiu e fez parecer que estava dizendo a verdade, “Talvez a água do mar entre depois de um tempo. Você é bom na água? Se não for, posso considerar a possibilidade de dar uma mão.”
You Huo: “…”
Depois de ser encarado por aquele olhar frio por vários segundos, o inspetor 001 mudou suas palavras e disse: “Você pode considerar a sala de confinamento como um pequeno centro de exame separado, que está conectado ao navio dos inspetores. A comoção que fizemos não é o suficiente para o navio desmoronar, eles só sentem no máximo uns leves tremores.”
***
Depois de três “leves tremores”, no segundo andar da cabine, dois pratos se quebraram, três xícaras de café foram derramadas e uma lamparina caiu em pedaços.
Os quatro inspetores deram oito voltas no navio para encontrar a origem do terremoto.
Mas o mar estava congelado e não havia objetos suspeitos flutuantes.
Não havia monstros marinhos abaixo do navio procurando por seres vivos.
Eles procuraram por um longo tempo e, finalmente… inacreditavelmente… pararam na frente da porta da Sala de Confinamento 2.
“É aqui mesmo?” 078 ainda não estava convencido: “O confinamento pode causar esse tipo de tremor? Por que nunca me deparei com isso antes?”
922: “Eu também nã——”
Antes que ele terminasse de falar, houve outra explosão dentro.
Todas as expressões dos inspetores caíram.
922: “… agora me deparei.”
154 disse indiferente: “Vá e abra a porta.”
922, insatisfeito: “Por que eu?”
154: “Você é mais animado.”
922: “…”
***
Após um impasse, no fim, a porta ainda foi aberta pelo 922.
Ele colocou a cabeça para dentro com cautela e viu que estava parado próximo a uma parede escura e o cheiro de pólvora fumegava em seu nariz.
“Chefe… o que você está carregando?”
Qin Jiu: “…”
Imediatamente depois da porta se abrir, certa pessoa que tinha disparado a quarta rodada de munição colocou o lançador de volta em sua mão a tempo, na tentativa de incriminá-lo.
Depois de brincar o suficiente, virou a cabeça e não o reconheceu mais.
Qin Jiu soltou um “tsk”, carregou o lançador e deu um passo na direção de 922: “Bem na hora, estava precisando de você.”
922 assim que viu o lançador se assustou: “O que aconteceu? Teve algum problema com a sala de confinamento?”
“Não……”
“O sistema não deu bug de novo, né?” 922 ficou ainda mais desesperado.
“O quê? Bug do sistema?!” 154 do lado de fora da porta se aproximou e enfiou a cabeça para dentro, “Chefe, você está bem?! Alguém está ferido?”
078 e 021 também ficaram chocados, agarraram a porta e entraram correndo.
Pela primeira vez, You Huo ficou um pouco surpreso ao ver os inspetores mudando suas expressões um após o outro, com o rosto empalidecendo de choque.
Qin Jiu disse: “Não entre em pânico, o sistema está bem, não teve bugs. Aqueles que estão agarrando a porta, podem soltar.”
“Está realmente tudo bem?”
“Tudo bem.”
922 tinha um pescoço mais longo e olhou em volta.
Vendo que realmente não havia nada de errado, ele deu um suspiro de alívio.
Qin Jiu ao ver seus comportamentos de choque, não pôde deixar de dizer: “Mesmo se houvesse um bug, não precisava ficar tão ansioso assim?”
“Claro que precisava…” 922 sussurrou: “Mesmo você não conseguiu lidar com o bug quando apareceu. Acabou ficando no centro de recuperação por dois anos. Como poderíamos não estar ansiosos…”
154 puxou sua manga de atrás. Mas foi um pouco tarde demais, e o seu colega idiota já havia terminado de falar.
Qin Jiu olhou para 922 e perguntou para 154: “922 veio depois, como ele sabe? Você contou a ele?”
154 silenciosamente cobriu o rosto e disse com a consciência pesada: “Acabei mencionando isso em uma de nossas conversas.”
O idiota 078 também se juntou à empolgação: “Não é normal saber desse fato? Ouvi falar assim que me juntei à minha equipe. Diz-se que foi assustador e perigoso e foi anunciado aviso de óbito de você várias vezes. Havia sangue por toda parte e inúmeras placas de aço…”
Ele se deparou com a expressão ligeiramente fria de Qin Jiu. Então reagiu e fechou a boca de repente: “Uh… foi tipo isso.”
“Que criatividade, exagerou bem no grau de perigo de um bug do sistema.” Qin Jiu acrescentou indiferente.
078 disse: “É, realmente um pouco… o bug do sistema é uma coisa, mas o lendário Inspetor A também pode ter desempenhado um papel. Caso contrário, você não teria se machucado tanto—— Ai——”
O saco de pancada de repente soltou um grito e olhou para seus pés. Então viu que a Srta. 021 não viu por onde pisava e o salto alto de seu sapato pisou fortemente na ponta de seus pés.
“Senhorita, você…” 078 agarrou a moldura da porta.
021 congelou por um momento e depois soltou um suave “ah”: “Desculpe, estava ansiosa para entrar.”
078 deslizou pelo batente da porta, cobriu os sapatos e espremeu uma frase: “Está tudo bem…”
“Sua equipe realmente se preocupa comigo de forma inesperada, estou um pouco lisonjeado.” Qin Jiu estendeu a mão para 078, “Do que mais você conversou? Diga-me?”
Sua atitude foi muito boa, e também havia um toque de brincadeira em suas palavras.
078 saltou duas vezes com um pé e, assim que a dor se aliviou, disse: “Foi praticamente isso. Na verdade, tive essa conversa quando acabei de entrar na equipe. Novatos… sempre estão curiosos por tudo. Adivinhar como tinha sido o bug. Adivinhar como você o resolveu, ou então adivinhar para onde o Inspetor A foi. Apenas ficou nisso. Depois descobrimos que não havia nada para se adivinhar, então paramos de falar sobre.”
Qin Jiu achou um pouco engraçado ao ouvir o que ele disse.
Como envolvido, ele ocasionalmente se lembrava daquele incidente nos últimos dois anos, mas parecia que estava no mesmo estado que essas pessoas não envolvidas——
Também adivinhava o que aconteceu naquele dia, adivinhava como foi resolvido e adivinhava qual foi o fim do Inspetor A.
Ele não tinha nenhuma impressão das duas primeiras questões, e não havia informações restantes na faixa acessível do sistema, se fosse depender de sua memória, ele nunca saberia a resposta dependendo de especulações.
Quanto à última…
Além de não conseguir se lembrar, também não conseguia encontrar alguma informação. Mas de acordo com a lógica a que o sistema está acostumado, seu fim pode ser mais ou menos especulado.
O Inspetor A deve estar morto ou foi abolido e, como ele foi retirado do sistema, sua memória também deveria ter sido apagada.
Há muito tempo, 154 havia mencionado sobre esse tópico e tinha perguntado à ele:
“Chefe, caso… eu digo, caso, o Inspetor A não esteja morto, e vocês se encontrarem de novo algum dia?”
Qin Jiu daquela época tinha dito: “Nos encontrarmos? Ele não se lembra de mim e eu não me lembro dele. Isso não pode ser chamado de encontro, só significa que dois estranhos passaram pela mesma calçada.”
154: “E se você o reconhecer?”
“Dar a ele alguns avisos de condição crítica?” Qin Jiu respondeu casualmente. Depois de um tempo, ele também acrescentou preguiçosamente: “… Eu provavelmente pediria a ele para ficar longe. Independentemente de nos darmos bem ou não, estando juntos, nada de bom virá.”
‧
Qin Jiu piscou os olhos e disse a 078: “Ok, vá descansar. Preciso de algo com 922. Não preciso de uma audiência grande assim.”
O grupo de inspetores pensou: aquela comoção de antes não parecia querer dizer isso!
922 perguntou: “O que você precisa?”
Qin Jiu estendeu a mão: “Você trouxe o carregador portátil? Me empreste.”
922: “…”
922: “………………”
922: “…………………………………”
Nesse ponto, 078 finalmente percebeu o quão ruim tinha sido sua ideia.
A fim de evitar perder mais tempo, ele descaradamente separou os dois Grandes Mestres. You Huo voltou para a sala de confinamento 1, e Qin Jiu permaneceu na segunda.
Antes de se virar e ir para a próxima porta, You Huo puxou Qin Jiu, querendo dizer algo.
Mas ele se lembrou das palavras de 078 de agora, aqueles avisos de óbito e as inúmeras placas de aço, então sentiu que não era tão apropriado dizer a Qin Jiu que ele era o Inspetor A neste momento…
Era raro a atmosfera deles estar muito boa, então por que estragar?
Além disso, ele não tinha nenhuma evidência conclusiva para provar que era o Inspetor A.
Nem mesmo ele havia se esclarecido, por que se incomodar em arrastar outra pessoa para dentro?
‧
A segunda metade do confinamento foi extremamente longa.
No mínimo, o tempo pareceu ser particularmente longo para Qin Jiu enquanto ele esperava o celular voltar à vida… pareceu levar um século.
O celular parecia estar brincando com ele de propósito.
Pouco antes de 922 vir buscá-lo, a tela ligou repentinamente.
Desta vez, Qin Jiu não perdeu tempo e clicou rapidamente na interface de vídeo.
Com o pressionar do botão play, a esquina da rua ganhou vida sob a luz e sombra borradas.
––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 54 – Pulando no Mar
O vídeo apareceu em um instante.
A primeira coisa que Qin Jiu fez foi ver se o conector do cabo do carregador estava devidamente inserido, para que não desligasse de novo no meio do vídeo por causa da bateria.
Assim que empurrou o carregador com firmeza, ele ficou atordoado por um momento e riu silenciosamente de si mesmo.
Como dizer……
Se ele fosse um espectador neste momento, e ver 922 ou 154 tendo tal comportamento, definitivamente sentiria que eles estavam nervosos.
Ele, Qin Jiu, viveu por trinta anos e, com base nas memórias que ele possuía atualmente, nunca tinha agido assim antes.
O motivo dessa sensação era desconhecido e inexplicável.
Era obviamente uma pessoa que ele raramente pensava e que nunca mostrou o seu rosto em sua memória, mas parecia…
Parecia que ele tinha esperado por esse momento há muito tempo.
‧
No início do vídeo, o cenário mudava rapidamente, de uma rua vazia a um prédio comum de apartamentos, para um bloco comercial e, finalmente, ao rosto de um jovem.
O jovem parecia abatido e havia uma sombra azul pesada abaixo de seus olhos, mas seu olhar ainda era brilhante e enérgico.
Este era o Zhao Wentu que ainda não havia se tornado um aldeão.
Foi só quando viu este vídeo que Qin Jiu de repente percebeu que aquele o qual passava o dia escrevendo “Qin Ge Qin Ge” no diário era um jovem que não havia se formado na universidade ainda.
Ele aumentou o volume do celular.
A voz de Zhao Wentu soou: “—— Acabei de sair do apartamento, vim para comer. Esta é a rua de hoje. Mesmo se eu jogar um pedaço de pau, não vou acertar em ninguém. Não tem nem pássaros aqui.”
A câmera voltou-se para a rua vazia.
Zhao Wentu explicou: “Estão vendo? Se você andar até o fim, vai aparecer uma névoa branca. Viemos de lá quando saímos do centro de exames e chegamos neste ponto de hospedagem através da névoa branca. Tenho pensado nisso nos últimos dois dias, se eu for até lá e atravessar a névoa branca, o que verei? Haverá monstros na névoa? Ou irei voltar para o centro de exame anterior? Ou vou chegar em outro lugar?”
A câmera sacudiu suavemente com seus passos.
Assim como este jovem disse, ele realmente caminhou na direção da névoa branca.
“Esqueça, estou com um pouco de medo. Acho que vou—— hein?” Zhao Wentu fez uma pausa enquanto falava.
A câmera tremeu.
“Que susto, como é que alguém acabou de sair dali…” ele murmurou.
Por causa do choque, ele pareceu virar a cabeça e dar dois passos.
Mas logo ele parou novamente.
“Espere, espere… esse parece ser meu Qin Ge!”
O tom de Zhao Wentu era um pouco feliz.
A câmera voltou a tremer, acompanhada pelo barulho dos passos.
Mas rapidamente se estabilizou novamente.
Pela aparência dos galhos balançando ao fundo, ele parecia ter evitado a estrada e estava parado ao lado de uma cerca.
A voz de Zhao Wentu de repente ficou mais clara, como se ele estivesse falando baixinho perto do microfone.
“Inspetor A! Aquele Inspetor A também está aqui, parado com Qin Ge, eu não sei o que eles estão falando. O balconista da recepção do apartamento disse que os inspetores geralmente não vêm para o ponto de hospedagem. Esta provavelmente é a única oportunidade em que terei para fotografar a aparência de um inspetor… em parte, é também uma foto do sistema. Espero que, quando eu passar no exame vivo, este vídeo não se transforme em areia voando no deserto ou neve tremulando.”
“Ali… veja o Deus da Desgraça…”
Seguindo as palavras de Zhao Wentu, a câmera mais uma vez focou naquela esquina.
…
O lugar originalmente vazio de repente ganhou um pouco de vida.
Um carro estava estacionado ao lado da estrada. Era uma cor preta discreta, coincidindo com a cena da memória de Qin Jiu.
Havia duas pessoas ao lado do carro. Ambas as figuras eram muito altas, a ponto da banca de jornal empoeirada não muito longe parecer mais baixa em comparação.
No entanto, o da esquerda se moveu alguns centímetros e pareceu ainda mais alto.
Ele pendurou o casaco nos cotovelos, disse algumas palavras e se encostou na porta do carro atrás de si. O botão da gola da camisa não estava abotoado, deixando-o casualmente aberto. Os braços cruzados dele delineavam os contornos proeminentes dos músculos.
Era o próprio Qin Jiu de alguns anos atrás.
Não havia mudança no contorno das características faciais, exceto pelo cabelo que estava um pouco mais curto, a aparência mais orgulhosa e o temperamento preguiçoso e arrogante mais exposto.
Quanto à pessoa que estava ao lado dele…
Mesmo a câmera estando muito longe, podia se ver que ele era um jovem extremamente bonito, e sua pele branca deslumbrava ao pôr do sol no Oeste.
Ele estava vestindo uma camisa de cor leve mais simples, calças verde-exército e suas as panturrilhas estavam envoltas por botas longas e retas de couro padrão. Quando ele ouvia as pessoas falando, sempre abaixava as sobrancelhas, friamente, além de parecer um pouco sonolento.
Era como uma lâmina estreita enrolada em uma longa bainha.
Essa roupa ocasionalmente aparecia nos dados há muito esquecidos do sistema. Era a versão mais antiga do uniforme dos inspetores, mas nessas fotos esquecidas, ninguém o usava tão bem quanto ele.
‧
O celular piscou novamente e a tela ficou estática por dois segundos.
No entanto, Qin Jiu não percebeu, seus olhos permaneceram fixos na tela, imóveis.
‧
Assim que a estática acabou, a câmera gradualmente ampliou a cena.
Zhao Wentu provavelmente sentiu que estava muito longe e que não estava perto o suficiente para registrar todos os detalhes dos dois homens, então ele se aproximou.
A aparência daquele jovem apareceu claramente no centro da tela…
Sobrancelhas familiares, cantos de lábios familiares, até o olhar ocasional de impaciência e a ação de tocar o lóbulo da orelha… eram todos familiares até demais.
A única diferença era que os lóbulos das orelhas estavam limpos, não havia brincos deslumbrantes.
…
Menos de duas horas atrás, essa pessoa ainda estava de pé nesta sala de confinamento ao lado de Qin Jiu.
E eles se conheciam há menos de um mês.
Aqui, Qin Jiu o chamava de “o melhor aluno”, e o sistema o chamava de “candidato You Huo”.
Mas neste vídeo de muitos anos atrás ele era o “Inspetor A”.
‧
Qin Jiu viu, no vídeo, o ele mesmo de alguns anos atrás se afastar do carro. Então endireitou-se e disse algo.
Por causa do ângulo, ele não conseguia ler o conteúdo gesticulado pelos lábios.
O inspetor A então passou direto por ele, deu a volta até o banco do motorista e puxou a porta do carro.
Ele se apoiou no teto do carro e disse algo inexpressivamente.
Desta vez, Qin Jiu viu claramente.
Ele disse: “Espero que você seja fiel às suas palavras. É melhor nunca mais nos vermos.”
De costas para a câmera, ‘Qin Jiu’ ergueu a mão, apontou para a têmpora e depois para a orelha, como se estivesse se expressando de maneira boba e brincalhona de que tinha ouvido, e não iriam mais se encontrar novamente.
A cena do vídeo provavelmente ocorreu no final do outono. Mesmo o sol poente no Oeste não poderia aquecer o lugar.
As folhas mortas da parede caíram no chão e giraram em um vórtice enquanto o vento soprava.
O Inspetor A sentou-se no assento do motorista.
Depois de um tempo, o carro deu meia volta e gradualmente acelerou percorrendo ao longo da rua. Em um piscar de olhos, ele foi submerso na névoa branca e desapareceu.
‧
Desta vez, deveria ter sido 078 que deveria deixá-los sair assim que a punição fosse cumprida.
Este guerreiro ficou sentado em seu quarto por uma hora, e percebeu que havia mencionado algo que não deveria ser mencionado antes. Foi pelo menos alguma coisa desagradável que acabou deixando 001 infeliz.
Ele pensou sobre isso, então decidiu não se sacrificar mudando temporariamente de posto com 922.
922 tinha adquirido um temor persistente sobre o lançador de foguetes anterior. Por medo de entrar pela porta e um explosivo voar em direção a sua cabeça, ele bateu na porta antes de destrancar.
No entanto, ninguém respondeu…
O efeito de isolamento acústico da sala de confinamento era muito bom. Do lado de fora parecia completamente tranquilo.
922 bateu na porta novamente, mas ainda não obteve resposta.
Ele se estranhou com isso e tomou a iniciativa de abrir a fechadura.
“Chefe, o tempo de confinamento acabou.”
Ele disse enquanto entrava pela porta. Assim que se virou, ele congelou.
Não era que Qin Jiu não estava lá.
Ele estava parado ali, ao lado da porta da sala de confinamento segurando um celular velho na mão que emitia sons de estática.
Ele não sabia o que estava reproduzindo, mas Qin Jiu olhava fixamente para a tela, sem nem perceber que alguém havia entrado.
“Chefe?”
“…”
922 ficou confuso e caminhou até o lado de Qin Jiu.
Quando olhou para o celular, o vídeo estava quase no fim.
Depois de apenas olhar por alguns segundos, ele também congelou.
922 conhecia aquele uniforme dos inspetores da primeira geração.
E o rosto de You Huo 922 também conhecia.
Mas quando os dois foram colocados juntos… de repente ele não conhecia mais.
Só quando o vídeo começou a rodar novamente que 922 de repente voltou aos seus sentidos.
Houve uma batida na porta do lado de fora e a voz de 154 veio vagamente.
“922? Cadê você? Veio buscar o chefe e acabou se perdendo?”
922 ficou atordoado e, quando virou a cabeça, Qin Jiu já havia levantado os olhos.
“Chefe…” 922 apontou para a tela e depois apontou para a direção do lado de fora da porta: “Como que ele pode estar aqui? Aquilo não era o uniforme da primeira geração de inspetores? Por que ele estava usando?”
“Essa pessoa filmada é… quem?”
Houve um som de destravamento do lado de fora da porta.
No momento em que a porta da sala de confinamento se abriu, Qin Jiu semicerrou os olhos devido à repentina luz que iluminou para dentro.
Eles já estavam na sala há um tempo e todos estavam esperando do lado de fora.
154 deu um suspiro de alívio no momento em que os viu e disse: “Fiquei assustado, estava me perguntando o que havia acontecido. O confinamento de hoje foi realmente…”
Ao lado de fora, 021 acrescentou: “Exaustivo.”
154 inconscientemente assentiu com a cabeça, olhou para Qin Jiu e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Nem tanto.”
Ao lado deles, You Huo encostou-se na vigia e esperava preguiçosamente, tocando inconscientemente nos brincos com uma das mãos. Ele ergueu as pálpebras, seus olhos castanhos claros foram refletidos de forma transparente pela lamparina a óleo, e ele olhou para Qin Jiu.
Naquele momento, sua expressão gradualmente se sobrepôs à do Inspetor A do vídeo.
Parece que isso nunca mudou ao longo dos anos.
…
Os lábios de Qin Jiu se moveram.
Como se estivesse possuído, ele desligou o celular e colocou-o no bolso do casaco, então olhou profundamente para You Huo e disse para o 922: “Não é ninguém.”
922: “…”
Você acha que sou cego……………..?
‧
No caminho de volta, a atmosfera de toda a cabine estava estranha.
Mesmo 154, que era uma pessoa bastante tolerante, não conseguia mais suportar, mas não conseguia dizer o porquê parecia estranha.
Só quando o pequeno barco branco atracou, ele observou os dois entrarem na caverna de pedra, que percebeu de repente…
Esses dois deuses da desgraça não fizeram 922 cozinhar uma refeição?
“O que aconteceu na sala de confinamento? Por que eu sinto que o chefe não está de bom humor? Você também, desde que saiu de lá está parecendo como uma alma errante, o que está pensando?” Ele cutucou 922 que havia perdido sua alma.
922 voltou a si e olhou para ele fixamente.
O conteúdo do vídeo passou por sua mente em um flash…
Ele sabia que o uniforme era algo usado apenas pela primeira geração de inspetores. Depois disso foi abolido e permitido o uso de roupas casuais.
Ele sabia também que a maioria desses inspetores ele já tinha visto, mesmo que não tenha sido pessoalmente, já viu por fotos.
Exceto por uma pessoa…
O Inspetor A…
922 agarrou 154 e soltou uma praga: “Porra!”
Assim que estava prestes a falar, ele perdeu o equilíbrio.
Ouvindo dois sons consecutivos de coisas caindo na água, 154 foi arrastado direto para o mar junto com seu infeliz colega.
–––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 55 – Perfeito
154 não esperava que sua vida como inspetor fosse mais emocionante do que a dos candidatos.
Ele só tinha saído rotineiramente para levar os infratores e foi forçado a tomar um banho.
Um banho no Círculo Polar Ártico podia ser tomado por um humano?
Somente aqueles que buscam a morte fariam algo tão imprudente.
922 era ainda puramente um deles.
078 e 021 reagiram rapidamente, desde quando notaram, e ficaram surpresos, até o resgate, levaram menos de 20 minutos.
Mas, neste mar de gelo, 20 minutos eram o suficiente para perder metade de uma vida.
O bom era que, embora a Srta. 021 não gostasse muito de Qin Jiu, não levou esse sentimento até seus subordinados. Ela considerava 154 e 922 como seus colegas.
Ela correu pela cabine de salto alto, abriu uma garrafa de vinho com uma das mãos e despejou em um barril de madeira.
Despejando quase dez garrafas, encheu metade do balde, então instruiu 078 dizendo: “Tudo que encontrei já está aqui. Guarde uma garrafa para servir a eles mais tarde. Temos que esfregá-los primeiro. Lembre-se, precisa esfregar até esquentar antes de levar até a fogueira, caso contrário esses dois infelizes serão assados.”
078 também era um inspetor de alto escalão, ele sabia dessas coisas, mas sua reação foi muito mais lenta do que a Sra. Decisiva. Neste momento, ele só conseguia ouvir instruções: “Ok, ok. Entendi.”
“Precisa ser rápido, senão a pele vai estragar”, disse 021.
078 disse: “Jiejie, só tenho dois braços…”
“Você quer que eu esfregue um deles?” 021 empurrou o balde com o pé até ele. “Se realmente não pode, dê o balde a eles. Deixe-os esfregar um no outro.”
078 pensou naquela cena. Parecia maravilhosa.
Ele gritou “boa ideia” e saiu correndo com o balde.
Ouvindo o som de seus passos desaparecer escada acima, 021 encheu a fogueira com carvão novamente e mexeu algumas vezes.
Junto com pequenos sons de crepitação, o fogo da fogueira ficou maior.
021 se agachou ali e observou o fogo por um tempo. Então puxou um travesseiro e se enfiou numa cadeira.
A sala estava mais quente que o normal, mas seu rosto estava sombrio.
Quando o confinamento anterior terminou, ela aproveitou a oportunidade para dizer mais algumas coisas a You Huo.
Na verdade, não se podia dizer “ela disse ao You Huo”, ela estava apenas passando uma mensagem. Foi o Inspetor A que pediu para ela passar uma mensagem importante para seu futuro eu——
【Vá para o ponto de hospedagem, encontre uma coisa e uma pessoa. 】
You Huo perguntou a ela: “Qual ponto de hospedagem?”
Ela disse: “Eu não sei.”
You Huo perguntou: “Essa coisa para encontrar se refere à o quê?”
Ela disse: “Eu não sei.”
You Huo perguntou: “E essa pessoa?”
Ela disse: “Também… não sei.”
You Huo: “…”
Depois de fazer três perguntas, a senhora simplesmente cobriu o rosto e disse: “Provavelmente você nunca vai encontrar um mensageiro pior do que eu.”
“Não tem nada a ver com você.” You Huo confortou: “É culpa da pessoa que não sabe falar linguagem humana.”
021 não soube por um tempo se deveria dar um tapa nele ou não.
…
Até aqui, a conversa deles estava normal.
Ela colocou a mão no peito e jurou que ajudaria You Huo a encontrar pistas, e o outro expressou sua gratidão.
A atmosfera estava muito harmoniosa…
Mas então, You Huo repentinamente perguntou a ela: “Quão ruim é meu relacionamento com 001?”
E apenas perguntar não era suficiente, este ex-inspetor até tentou fazer com que ela desse um exemplo.
Dê um exemplo à sua avó!
Precisa de exemplos para isso?
Mas o tempo era limitado na hora e não dava para entrar em detalhes, e o pior era que ela não sabia muita coisa.
Nesse momento, 021 se acalmou e começou a se preocupar, onde posso conseguir algo verossímil para que o inspetor acredite?
De repente, passos vieram do topo da escada.
078 veio com os dois colegas que pularam no mar.
021 recolheu sua expressão e os observou se sentarem perto do fogo. 154 e 922 estavam embrulhados em uma colcha e balançavam no sofá como se estivessem bêbados.
“Estão melhor?” 021 perguntou.
078 assentiu com a cabeça: “Em qualquer caso, nós apenas esfregamos em todos os lugares. A pele ficou até mesmo vermelha. Eu só os trouxe aqui quando começaram a esquentar.”
154 estava enrolado até o pescoço com uma colcha, mostrando apenas o rosto corado. Quem não o conhecia poderia achar que ele estava tímido, mas na verdade ele estava com uma intenção de matar o 922.
“V-v-v-v-você, me diga…” ele perguntou a 922 trêmulo, “o que você t-t-t-tinha na cabeça, q-q-q-querer se jogar no mar? Eu l-l-l-lembro que você queria falar… o-o que mesmo?”
922 se encolheu ao lado dele. Ele estava envolto em uma colcha, mas por causa de sua altura, parecia como uma enorme pupa de bicho-da-seda.
Ele se lembrava claramente de tudo antes de cair no mar.
Mas agora congelado pelo mar de gelo, parecia compreender melhor——
Ele ouviu dizer que o celular era de um certo candidato, e o vídeo deveria ter sido gravado há muitos anos atrás. As pessoas no vídeo eram Qin Jiu na época em que era candidato e o Inspetor A que ainda existia.
E o Inspetor A é o You Huo…
Ele se lembrou dos rumores desses anos. Diziam que o Inspetor A tinha uma alta probabilidade de estar morto, então foi removido do sistema.
Agora parece que ele não apenas não está morto, mas também voltou ao sistema, porém mudou seu status tornando-se um candidato.
De acordo com suas interações anteriores… ele provavelmente não se lembrava mais do passado.
Então, para que ele voltou desta vez?
…
Isso tudo o deixou surpreso e chocado, mas depois de dar uma pulada no mar, se acalmou.
O que realmente surpreendeu 922 foi a reação do Qin Jiu.
Antes ele havia conversado algumas vezes com 154 sobre o ferimento e amnésia de seu chefe, e uma pessoa todas as vezes era mencionada. O Inspetor A.
Era um fato que essas duas pessoas eram rivais.
Mas os inimigos não deveriam tirar vantagem um do outro? Ou prejudicar o outro a fim de satisfazer as mágoas em seu coração?
Por que a primeira reação de Qin Jiu após assistir ao vídeo foi “Não é ninguém”? Ele estava inconscientemente querendo esconder aquilo?
Tudo bem esconder isso do próprio You Huo, mas como você pode esconder isso de seu subordinado mais próximo?
Se não fosse pelo relacionamento ruim entre os dois e que a atitude de Qin Jiu em relação ao Inspetor A não era muito boa…
922 já teria suspeitado que… essa forma de esconder era uma tentativa disfarçada de proteção.
Mas com certeza não é.
922 pensou: talvez ele tenha outros planos?
Ele se encolheu na colcha, ponderando por um longo tempo, mas não conseguia compreender qual era o significado das ações Qin Jiu.
Mas isso não o impediu de ficar incondicionalmente ao lado do chefe.
“922?”
“Idiota?”
“Estúp——”
“Huh?” 922 de repente voltou aos seus sentidos com o chamado crescente de 154.
Os lábios de 154 tremeram por vários segundos, e então ele disse: “Estou falando com você, o que você queria dizer naquela hora?”
922 estremecia enquanto murmurava “perdão” dentro de seu coração e disse: “Eu… estou com muito frio. O que eu queria dizer? Eu… ss… esqueci.”
A expressão de 154 ficou sombria. Internamente, ele praguejou: Malditos sejam você e sua avó. Se eu não bater em você até a morte, adotarei o seu sobrenome.
‧
Após uma rodada de confinamento de três horas, já estava na tarde da noite no centro de exames quando foram liberados.
Havia sons de ronco na caverna, vindo principalmente dos despreocupados membros da tripulação que tinham acabado de comer. Voltando o olhar para os candidatos, cada um deles olhava fixamente com os olhos arregalados, como um grupo de corujas sentadas.
Entre eles, Di Li e seu companheiro ainda seguravam a vara de madeira em que a lebre morta estava.
Pareciam estar segurando oferendas e respeitosamente esperando que alguém viesse.
“Com fome de novo?” You Huo, cujos olhos ficaram cegos pela visão do coelho assado no momento em que ele entrou na caverna, perguntou.
Di Li: “… mesmo que esteja morrendo de fome, eu não comeria isso.”
“Então por que você está segurando isso?”
“Eu pretendia me livrar disso…” Di Li queria dizer porque ninguém mais se atrevia a tocar.
Shu Xue e Wu Li até ousariam, mas pareciam fracas e frágeis agora, então ele ficou com peso na consciência de deixar com elas, então teve que lidar com isso sozinho.
“Por que ainda não livrou?”
“Foram vocês que assaram, afinal. Achei que vocês realmente queriam comer.”
“…”
“Então, vocês ainda querem?” Di Li perguntou cautelosamente.
“Não estou interessado.” You Huo quis dizer para jogá-lo fora, mas lembrou que “vocês” também incluía Qin Jiu. E se Qin Jiu queria?
“E você? Quer comer?”, ele virou a cabeça e perguntou.
Mas então viu Qin Jiu dar um passo atrás dele com um olhar muito, muito confuso para ele.
You Huo: “…”
Era apenas comer uma lebre, por que tanta confusão?
Ele parou os seus passos e perguntou: “O que foi?”
Qin Jiu ficou surpreso por um momento e de repente voltou aos seus sentidos.
“… nada.” Ele franziu a testa rapidamente, então massageou a ponta do nariz algumas vezes.
Foi como se de repente ele tivesse se sentido sonolento e estivesse lutando para se manter acordado.
Olhando para trás novamente, ele já havia voltado ao normal.
“O quê? Você deixou isso especialmente para nós como jantar?”, ele perguntou a Di Li.
Di Li ficou pasmo por dois segundos e disse surpreso: “Quer mesmo comer?”
“É brincadeira.” Qin Jiu estendeu a mão: “Me dê, vou enterrar na entrada. Talvez ele possa voltar a falar depois de ser congelado.”
Inesperadamente, assim que essas palavras foram ditas, os rostos de vários candidatos mudaram.
“Não saia…” disse Di Li.
Os outros assentiram apressadamente.
“Sim, não saia por agora.”
“Vamos esperar pelo amanhecer para falar sobre.”
“Que horas são? São três ou quatro? Alguém tem relógio? Ou que tal pegar secretamente emprestado o relógio de bolso da tripulação para dar uma olhada?”
“Três e meia, não falta muito para o amanhecer. Vamos esperar até lá antes de fazer qualquer coisa.”
Com toda essa tagarelice, You Huo ainda não compreendeu a situação.
Shu Xue acenou para eles e disse: “Algo aconteceu agora pouco. Vocês foram para o escritório dos inspetores, então não sabem da situação.”
“Que situação?” You Huo se aproximou.
“Algo está se aproximando do lado de fora.” Shu Xue disse.
“Aproximando? O que você quer dizer?”
“Assim… depois que vocês foram levados pelos inspetores, decidimos estabelecer turnos, metade descansava e metade esperava vocês voltarem. Estava no meu turno de vigia na hora…”
Naquela hora, a metade que ia descansar adormeceu rapidamente. Sons de respiração leve preencheram a caverna.
Shu Xue estava encostada na parede e cutucava o fogo com um longo galho, mas de repente ela ouviu um som de conversa muito estranho.
Era como se algumas pessoas tivessem se reunido e estavam cochichando entre si, criando um zumbido muito leve, mas não conseguia ouvir o conteúdo com clareza.
Tinham quatro homens fazendo vigia na entrada da caverna. Shu Xue achou que eles estavam falando em voz baixa para aliviar o tédio, então ela não levou isso a sério.
Inesperadamente, depois de um tempo, os sussurros soaram novamente. Desta vez, ela olhou especificamente para os homens e descobriu que eles estavam em transe e ninguém estava falando…
Ela esperou mais um pouco e, quando os sussurros soaram pela terceira vez, ela se levantou e procurou.
E finalmente encontrou a fonte dos sussurros…
O som não estava dentro da caverna, mas em algum lugar fora dela, ao longo do gelo espesso e paredes de rocha, sendo transmitido fracamente.
Shu Xue não se importou e imediatamente contou aos outros sobre sua descoberta.
Todos imediatamente se sentaram contra a parede por um tempo, esperando pelo estranho som.
“Nós ouvimos seis vezes no total.” Shu Xue disse. “O mais assustador é que toda vez que o som aparece, ele parece estar cada vez mais perto de nós.”
Di Li interrompeu: “Sim. Não muito antes de vocês voltarem, pegamos uma tocha e apontamos para a entrada da caverna, mas não encontramos nada.”
“Apontaram para a entrada?” You Huo olhou para a entrada da caverna: “Como fizeram isso?”
Di Li tossiu duas vezes. Ele caminhou até a entrada da caverna e deu uma estocada, estendeu a tocha, girou-a e disse: “Assim…”
You Huo desistiu.
Ele caminhou até a fogueira, se abaixou e pegou uma tocha.
Di Li perguntou: “O que… você está fazendo?”
“Vou sair para dar uma olhada.” You Huo disse enquanto estendia a mão para pegar outra tocha.
Mas sua mão parou na metade.
Desde o início deste exame até agora, sempre que algo de errado acontecia, ele e Qin Jiu estavam sempre juntos.
Na verdade, nem foram muitas vezes, mas era estranho, parecia que tinha se tornado um hábito.
Um hábito que considerava “sair para dar uma olhada” como as duas pessoas.
Os dedos de You Huo pararam a alguns centímetros da chama, sua expressão era fria e seu coração um pouco constrangido.
Mas esse constrangimento não durou muito.
Ele moveu o dedo e finalmente pegou uma segunda tocha casualmente.
Por algum motivo, ele não queria que Qin Jiu soubesse que ele era o Inspetor A por enquanto.
Pela lógica, o Inspetor A, que era diametralmente oposto ao Qin Jiu, não deveria convidar seu oponente para sair lado a lado, nem que seja espancado até a morte.
Mas se ele fizesse o contrário, mesmo que Qin Jiu tivesse dez cérebros, ele nunca o associaria ao Inspetor A.
Perfeito.
Ele ergueu a tocha para Qin Jiu e, pela primeira vez em oitocentos anos, tomou a iniciativa de perguntar: “Vamos?”
Qin Jiu: “…”
Provavelmente esse acontecimento tenha sido raro demais. O inspetor 001 estava tão feliz que sua expressão estava completamente rígida.
––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 56 – Alucinação
Certa vez, Qin Jiu disse ao 154 que se visse acidentalmente o Inspetor A novamente e o reconhecesse, ele daria uns avisos de condição crítica para o outro e então pediria para ficar longe e não vir atrás de problemas.
Essas palavras foram ditas com sinceridade, como se fosse natural para ele fazer isso.
Apenas dois anos se passaram.
Apenas dois anos…
Agora o Inspetor A estava vivo e bem à sua frente.
Ele não deu um aviso de condição crítica e nem pediu ao outro para ficar longe.
O outro ainda o convidou para explorar a ilha juntos.
Com um humor complicado, ele pensou em algumas palavras de rejeição por alguns segundos, mas acabou respondendo com um “vamos”.
…
As Dezoito Palmadas de Jianlong[1] acertaram sobre o seu rosto.
You Huo entregou a tocha.
Qin Jiu recebeu sem dizer uma palavra.
Ele ficou parado por dois segundos, então de repente virou a cabeça para o lado e cobriu o rosto.
You Huo deu alguns passos e parou quando viu que ele não seguia: “O que foi?”
Qin Jiu fez um arco com suas mãos, esfregou o queixo e disse: “Meu rosto dói.”
You Huo: “?”
“Esqueça, não é nada.” Qin Jiu envolveu a tocha com outra camada de chamas vermelhas da fogueira e seguiu em frente: “Vamos.”
Assim que chegaram à entrada da caverna, foram parados por alguém.
Além dos dois ativistas Di Li e do irmão Li, havia também Chen Fei e Huang Rui, que atualmente ocupavam a posição final.
“O que, não querem que a gente vá?” perguntou Qin Jiu.
Chen Fei balançou a cabeça: “Não, nós… nós temos um pedido.”
“Diga.”
You Huo não gostava de ser parado e também não tinha muita paciência. Então apenas jogou essa palavra, inexpressivo.
Chen Fei e Huang Rui se entreolharam e disseram cuidadosamente: “Podemos ir juntos? Prometo que não vamos atrapalhar.”
Qin Jiu: “Que tipo de pedido é esse?”
“Uh……”
Chen Fei estava muito envergonhado.
Em comparação, Huang Rui era muito mais direto.
Ele coçou a cabeça e disse: “Esse era um dos pedidos. Outro pedido é… Se, se tiver algum tempo enquanto andamos, vocês podem nos ensinar alguns métodos para lidar com aquele monstro?”
Huang Rui terminou de falar e explicou: “De acordo com a situação atual, não temos como fugir da última posição. O dia está quase amanhecendo e estamos cada vez mais perto da noite de amanhã. Ouvi vocês dizerem que quebraram as pernas do monstro e ele já fugiu. Mas nós dois ainda estamos em pânico…
Chen Fei assentiu com a cabeça e disse: “Não ria de nós, estamos realmente em pânico. Estamos pensando sobre o que fazer se o monstro vier nos pegar amanhã à noite.”
You Huo era uma pessoa muito capaz, mas era muito ruim em confortar pessoas.
Ele ouviu em silêncio por um tempo e, de repente, deu uma cutucada em Qin Jiu.
Qin Jiu olhou para seu cotovelo cutucado, abriu a boca e começou a confortar as pessoas: “Não adianta se preocupar, há uma chance de 80% que volte.”
You Huo corrigiu: “90.”
Chen Fei: “…”
Com sua sorte perdida, os rostos dos dois do último grupo ficaram pálidos.
“Então…” Huang Rui engoliu em seco várias vezes, se esforçando para se acalmar, mas não conseguia dizer as palavras seguintes.
Depois de vários “então”, Qin Jiu finalmente desviou sua atenção de seus cotovelos e de You Huo.
“O que você acabou de perguntar?” Qin Jiu não conseguia se lembrar.
Huang Rui: “…”
“Nós teremos que lidar com o monstro, certo?”
“Correto.”
Qin Jiu girou a tocha em sua mão e disse: “Confie nisso.”
You Huo: “?”
“Sério?” Chen Fei e Huang Rui ficaram intrigados: “Mas… Vocês levaram uma tocha quando desapareceram?”
Qin Jiu: “Não, ele tinha um isqueiro.”
“Isqueiro?” Os dois estavam céticos: “Só uma pequena chama vai ser útil?”
Qin Jiu: “Basicamente sim. Acenda o fogo na boca daquela coisa.”
You Huo: “?”
“Aquele… aquele monstro é tão fácil de lidar assim?”
Chen Fei e Huang Rui se entreolharam.
Eles sentiram que parecia um pouco surreal…
Não. Não um pouco, mas completamente surreal. Dependendo só de um pequeno isqueiro, como eles iam conseguir lidar?
Com o tamanho daquele monstro, todos os tentáculos poderiam virar um navio sem problemas, só os olhos eram do tamanho de meia pessoa, e ele ainda era um mestre que podia se esticar, encolher e se transformar.
Apenas uma pequena chama daria conta?
Para quem você está mentindo?
Mas quando Qin Jiu falou, ele não parecia estar brincando, mas um pouco preguiçoso.
Pareceu como se tivessem perguntado casualmente, e ele respondeu casualmente, sem intenção de entrar em detalhes.
Mas de alguma forma, ainda foi muito convincente.
Talvez seja porque ele não entrou em pânico que ele parecia confiável? Ou talvez seja por causa de sua voz profunda que deu a eles uma sensação de confiabilidade?
Chen Fei e Huang Rui ainda estavam em um conflito interno. Quanto mais ponderavam, mais sentiam… como se isso fosse impossível?
“Sério?”, Chen Fei confirmou novamente.
Qin Jiu olhou para ele com os olhos baixos, com uma cara de “acredite se quiser”.
Chen Fei encolheu o pescoço e respondeu para si mesmo: “Deve ser verdade.”
You Huo: “?”
“Se com um pequeno isqueiro funcionou, então se cada um de nós levar uma tocha, não seria mais fácil?” Huang Rui sentiu que falava muito precipitadamente e mudou as palavras: “Eu quis dizer, não deve ser tão assustador.”
Chen Fei disse ainda em dúvida: “Mas uma vez que a boca do monstro fechar, o isqueiro ainda pode funcionar por um tempo. Será que uma tocha tão grande realmente não se apagará?”
Qin Jiu: “Então leve mais duas facas ou outras ferramentas afiadas, vai ser o suficiente.”
Depois de ouvir essas palavras, os dois começaram a ponderar novamente.
“É melhor procurarem por ferramentas úteis enquanto têm tempo.” Qin Jiu disse. Ele lançou um olhar ao You Huo, e saíram da caverna um após o outro.
***
Chen Fei e Di Li pegaram uma tocha e os seguiram apressadamente para fora, mas os dois Grandes Mestres já haviam partido há muito tempo.
“Há algum portão especial neste lugar? Como eles desapareceram tão rápido?” Di Li murmurou.
“Foi nossa culpa, acho que nós os irritamos.” Huang Rui estava um pouco chateado. “Deveríamos ter acompanhado eles e explorar a ilha antes de perguntar.”
“Não se preocupe com isso.” O bem-humorado irmão Li voltou a falar bobagens novamente: “Pessoas que são muito notáveis tendem a ter uma personalidade um pouco solitária, porque não conseguem se dar bem com os outros. Só de olhar, posso dizer que esses dois estão acostumados a ficar sozinhos.”
Di Li torceu os lábios: “Está errado, eles claramente estão andando em pares.”
Irmão Li: “Eles coincidentemente se dão bem.”
Di Li ficou um pouco frustrado: “Acho que eles simplesmente não queriam nos levar junto.”
De qualquer maneira, ele era ainda o primeiro da classificação, então até certo ponto estava bem.
Mas com aqueles dois ali, ele não conseguia acompanhar o ritmo e parecia muito passivo.
Com aquela cabeça de cabelo grisalho abaixada, o irmão Li achou um pouco engraçado: “O que foi, colega de classe de Xiao Di?”
Di Li disse sombriamente: “Sinto que estou arrastando-os para baixo. Esta é a primeira vez na minha vida que me sinto assim.”
“Na verdade, não é como se você estivesse arrastando. Vamos colocar desta forma, em que dependemos para obter notas nos exames anteriores?” perguntou o irmão Li.
“Coragem e estratégia.” Depois de se gabar, Di Li cobriu o rosto envergonhado.
“De certa forma.” O irmão Li disse: “Pense, o que é coragem? Depois de confirmar uma resposta, você tem que decidir quando é o momento de tomar uma decisão, certo?”
Di Li: “Sim.”
“E o que é estratégia? Para nós, é ter cuidado, não ser imprudente, planejar um passo de cada vez e trabalhar devagar.”
Di Li: “Mhn——”
“Agora pense, como esses dois ganham pontos?”, irmão Li perguntou.
Di Li pensou um pouco e descobriu que um agia descontroladamente e outro confiava na força…
“Não são completamente o oposto?” irmão Li disse: “É como se eles usassem a maneira de falhar para marcar pontos. Você, que segue as regras, é impossível arrastá-los, porque o conceito central é o oposto…”
A mente de Di Li clareou repentinamente.
“E agora?” perguntou Di Li.
O irmão Li queria dizer que eles deveriam cuidar bem de si mesmos para não se tornarem um fardo para os outros.
Mas, antes de abrir a boca, ouviu Di Li sugerir com epifania: “Nós também perdemos a cabeça e nos juntamos a eles?”
Irmão Li: “Hein?”
***
You Huo não tinha conhecimento da conversa que aconteceu na entrada da caverna.
Ele sabia que, com a divagação anterior de Qin Jiu, aqueles que queriam seguir não conseguiram acompanhar. Talvez eles tenham formado outro grupo e tenham ido em outra direção.
Tinha apenas eles dois nesta estrada.
As chamas fluíram através da camada congelada, cobrindo o solo branco-gelo com uma camada de laranja.
As sombras oscilaram sob a luz do fogo.
Isso era diferente do passeio pela ilha que You Huo tinha esperado, a atmosfera estava um pouco estranha.
Mas, como uma pessoa que nunca se importou com a atmosfera, ter esse tipo de pensamento era… muito estranho.
You Huo segurou a tocha com uma das mãos e colocou a outra no bolso. Seus olhos varreram pelas pedras.
Apesar de estar acostumado a ser uma pessoa fria, ele acabou sentindo que estava muito silencioso. Havia apenas o som de passos no gelo. Ele estava na frente, e Qin Jiu estava meio passo atrás.
You Huo escutou por um tempo e, de repente, perguntou: “Por que você mentiu para eles agora?”
“Para os encorajar um pouco.” Qin Jiu disse: “Aqueles que conseguem sobreviver até o terceiro exame não são pessoas inúteis, só estão um pouco assustados. Acreditando que podem escapar com um isqueiro, eles irão se preparar adequadamente e talvez tenham sucesso.”
You Huo disse: “Também é possível que eles não tenham sucesso.”
Depois que falou, ele não ouviu uma resposta por um longo tempo.
Virando a cabeça, ele descobriu que Qin Jiu estava olhando para ele novamente, sua pupila refletia a luz das tochas.
“Falei errado?”
“Não.” Qin Jiu retraiu o olhar e continuou a olhar para a estrada à frente. Depois de um tempo, ele disse: “Percebi que às vezes você gosta de carregar fardos pesados e até faz isso sem dizer nada.”
You Huo não ficou muito satisfeito com essa descrição e bufou baixinho.
“Se existir um centro de exames com 100 pessoas, suspeito que você estaria ocupado demais para se preocupar com qualquer outra coisa.” disse Qin Jiu.
“O sujo está falando do mal lavado?” You Huo olhou para ele: “E você fez menos do que eu? Você não estava envolvido em todas as coisas que fiz?”
Qin Jiu soltou um som de afirmação, mas não disse nada
Depois de alguns segundos, ele acrescentou: “Mas a motivação é diferente.”
You Huo: “Como é diferente?”
“Você toma a iniciativa.” Quando Qin Jiu falou, havia uma névoa branca na frente de sua boca e nariz: “Quanto a mim… pensei sobre isso, na maioria das vezes eu sou influenciado por ela.”
O caramba.
You Huo não sabia de onde vinha sua lógica desonesta e não pôde deixar de dizer: “Foi você que perdeu a memória ou eu?”
“Eu realmente perdi minha memória.” Qin Jiu respondeu sem hesitação.
Depois de dizer essa frase, ele fez uma pausa e disse: “Você, já não sei.”
You Huo ficou sem palavras por ele. Bufou pelo nariz e voltou ao silêncio.
O olhar de Qin Jiu pousou na sombra de You Huo. Seus olhos estavam ligeiramente semicerrados.
Ele estava esperando por uma resposta.
Justamente quando ele pensou que não podia esperar mais, You Huo disse de repente: “Estou numa situação similar a você.”
As sobrancelhas de Qin Jiu saltaram e ele ergueu os olhos para olhá-lo.
A luz do fogo revestia seu perfil com um contorno quente, tornando um pouco mais suave que o normal, reduzindo a frieza arrogante.
You Huo disse: “Não consigo me lembrar de nada de alguns anos.”
“… Não lembra, o que significa?”
“Literalmente.” disse You Huo.
“Então aqueles anos de academia militar e forças armadas que você disse para mim, era para me enganar?”
O inspetor 001 investigou um pouco mais adiante.
“Ainda me lembro deles, mas a impressão não é muito profunda.” You Huo disse: “Esqueci de tudo depois disso.”
“Por causa de quê?”
“Lesão acidental durante o treinamento.”
Este foi o motivo que ele ouviu ao acordar, e ele mesmo acreditou nisso por muitos anos, então não poderia ser considerado uma mentira.
You Huo pensou.
Qin Jiu soltou um suave “Oh”.
Só então que ele percebeu que estava aliviado.
You Huo ainda não sabia que ele era o Inspetor A, isso o deixou… um pouco grato.
Quanto ao motivo de sua gratidão, ele não sabia. De qualquer maneira, o Sr. 001 enfiou mais fundo o celular no bolso.
***
O campo de gelo voltou ao silêncio novamente.
Os dois seguiram em frente com seus próprios pensamentos.
“Espere por mim……”
De repente, um sussurro suave soou.
O coração de You Huo saltou de repente, então se virou para perguntar a Qin Jiu: “O quê?”
Qin Jiu também ficou surpreso, o celular quase caiu de seu bolso: “Hã? Eu não falei. Está alucinando de novo?”
Assim que sua voz caiu, ele percebeu que dessa vez que You Huo não estava alucinando.
Porque ele também ouviu.
Alguns sussurros fracos vieram com o vento, eram opacos e leves, como se algo os seguisse como uma sombra.
Isso devia ser o que Shu Xue havia dito.
Os dois pararam abruptamente e giraram as tochas ao redor.
Depois de ouvir um pouco, descobriram que o som não vinha do vento, mas de baixo de seus pés…
––––––––––––––––––––––––––––––
[1] As Dezoito Palmadas de Jianglong (“dezoito golpes do dragão”) vem dos romances de artes marciais de Jinyong, ela é o nome de uma das artes marciais. Os romances de Jinyong são extremamente famosos na literatura chinesa, tendo como foco o drama histórico e as artes marciais.
Capítulo 57 – Enganando Peixes
You Huo se agachou e colocou a tocha perto da superfície de gelo.
A camada de gelo que se acumulou por dias estava incrivelmente espessa. Alguns lugares estavam mais transparentes, podendo ver de relance o recife negro no fundo do mar. Alguns estavam cobertos de rachaduras brancas opacas como teias de aranha.
Sob uma certa rachadura, um rosto pálido estava voltado para cima e as pupilas divergentes eram de cor escura, ocupando a maior parte das órbitas dos olhos.
O rosto olhou para You Huo silenciosamente.
“Depois de procurar por tanto tempo, no fim isso estava escondido aqui?”
A voz de Qin Jiu soou do topo de sua cabeça. Ele cumprimentou o rosto humano diretamente: “Boa noite.”
Seu cumprimento foi como comida de peixe jogada em um lago, mais de uma dúzia de rostos humanos surgiram um após o outro.
Eles se inclinaram para trás no mesmo ângulo, com dezenas de olhos fixos no You Huo.
You Huo: “…”
Os lábios de Qin Jiu se moveram.
“Você, cale a boca.” You Huo disse.
Qin Jiu estreitou os olhos e apertou os lábios honestamente.
You Huo: “…”
Sua expressão ficou estranha.
Mas antes que ele pudesse pensar sobre isso, Qin Jiu apontou para o chão novamente, gesticulando para que olhasse para baixo.
Assim que You Huo baixou os olhos, seu rosto se paralisou na hora.
Sua frase “Você, cale a boca” foi como um punhado de comida fresca de peixe jogado no mar, muitos rostos apareceram em grupos.
Estavam realmente em grupos…
Onde quer que o fogo iluminasse, apareciam mais rostos.
Parecia o cenário de um grande concerto.
Qin Jiu não se conteve, olhou em volta e comentou: “Sua popularidade é boa, com um chamado, mais de cem responderam.”
You Huo praguejou internamente: seu avô.
Ele olhou para Qin Jiu friamente.
E Qin Jiu honestamente fechou a boca novamente e fez um “shh” com o dedo indicador.
A expressão de You Huo ficou mais estranha ainda…
Isso mesmo, Qin Jiu também o provocou antes.
Coisas como os apelidos aleatórios de “Sr. Humpf” e “Melhor Aluno”, e o tom provocador dava às pessoas a ilusão de que eram “companheiros de equipe próximos”.
Era como um leão que estava relaxando temporariamente depois de comer. Usando a ponta de suas garras, ele vai cutucando você por um tempo. Era um pouco pinicante, mas não doía.
Esse tipo de comportamento era muito enganoso.
Isso faria as pessoas esquecerem a agressividade do leão, diminuir sua vigilância e gradualmente se acostumar com isso…
You Huo foi um exemplo clássico disso.
Mas ele sentiu que poderia ficar entre a vigilância e o costume, mantendo um certo equilíbrio.
No entanto, o outro de repente tirou as pontas das garras, deixando apenas a almofada de carne…
Será que ele tomou o remédio errado? Ou então tinha outros planos?
You Huo parou em cima dos rostos segurando uma tocha e, de repente, caiu em pensamentos profundos.
Ele teve uma leve preocupação…
Se isso continuar, depois que Qin Jiu descobrir quem ele está provocando, será que vai se enforcar na frente dele com sua corda de couro?
***
“Ei! Ali, eu encontrei!” Gritos ecoaram ao longe. “Ei——”
You Huo de repente recuperou a consciência.
Ele ergueu os olhos e percebeu que Qin Jiu virou o rosto, como se tivesse acabado de desviar o olhar dele.
As pessoas à distância ainda estavam gritando.
Talvez tenha achado indelicado dizer “Ei”, então mudou suas palavras: “YOU GE—— QIN GE—— ESPEREM, ESTAMOS INDO AÍ AGORA MESMO!”
A voz deve ser Di Li.
Atrás dele estava um grupo de pessoas segurando tochas, provavelmente todos os candidatos na caverna foram chamados.
A voz do colega de cabelos grisalhos era muito penetrante e seus gritos ecoaram por toda a ilha deserta.
O nome “Qin Ge” de repente lembrou Qin Jiu de Zhao Wentu.
Ele ficou atordoado por um momento. Então disse para o garoto de cabelos grisalhos que estava correndo para cá: “Não venha aqui e não faça barulho.”
Di Li gritou: “O QUEEEEE—— O VENTO ESTÁ MUITO FORTE—— NÃO CONSIGO OUVIR DIREITO——”
Qin Jiu: “…”
Não adiantava mais ficar calado neste momento.
Os olhos dos rostos sob o gelo viraram, mudaram de direção repentinamente e avançaram em direção a Di Li.
Se tivessem apenas uma ou duas faces, seus movimentos silenciosos podiam ser facilmente ignorados.
Mas este grande grupo inumerável era pior. Di Li só sentiu que, sob a camada de gelo, uma grande nuvem branca flutuava e foi direto para a sola de seus pés.
Ele olhou para baixo…
“MAMÃE——”
Ele gritou, seus pés escorregaram e então caiu de bunda no gelo.
Sob a bunda está a perseguição de uma nuvem branca auspiciosa.
“Droga…”
Ele rastejou, lutando por todo o caminho até as duas figuras altas, e finalmente foi levantado.
“Que droga é ess- Mnnm…”
Assim que Di Li voltou à vida, na metade de seu discurso de resgate, duas mãos o cobriram ao mesmo tempo.
Uma cobriu seu nariz e boca e outra tapou o nariz e os olhos.
“…”
Di Li, que foi atingido duas vezes, estava quase morrendo sufocado.
Os fatos provaram que nem sempre é bom ser ágil demais.
Especialmente quando se encontram duas pessoas que têm a mesma velocidade de reação…
You Huo cobria Di Li, e a mão de Qin Jiu pressionava metade da palma da mão de You Huo, também cobrindo Di Li.
Ambos congelaram.
O dedo pressionado de You Huo moveu-se ligeiramente.
Qin Jiu olhou para ele. Depois abaixou a cabeça e disse ao colega grisalho: “Se você não quiser ser perseguido, feche a boca e não faça barulho.”
Aos pés dos três, um enorme campo repleto de rostos esperava por uma oportunidade.
Qin Jiu pensou um pouco e acrescentou: “É melhor você não abrir os olhos por enquanto.”
Depois de alguns segundos da sua fala, You Huo sentiu o calor nas costas de sua mão se dissipar.
Qin Jiu tinha retirado a sua mão.
***
Duas mãos em seu rosto foram removidas uma após a outra, Di Li respirou fundo duas vezes, obedientemente fechou os olhos e parou de se mover.
Ele sabia que sob seus pés agora estava cheio daquelas coisas.
Em momentos como esse, era pior para quem tinha uma imaginação fértil.
Algumas imagens apareceram em sua mente de forma incontrolável…
Na cena, aqueles rostos humanos lutavam para penetrar na camada de gelo, agarrando seus pés um após o outro e roendo eles de baixo para cima.
Mordendo da panturrilha à coxa, da coxa à…
Hm……
You Huo fez um gesto para Qin Jiu, curvando-se para derreter o gelo na borda do recife com fogo.
Assim que virou a cabeça, viu o aluno craque protegendo silenciosamente sua virilha.
You Huo: “…”
O que ele está pensando…
“O senso de perigo daquele pirralho é bem agudo.” Qin Jiu quebrou o gelo e o cascalho do local derretido por You Huo.
Di Li se segurou um pouco, mas não se conteve e disse com a voz de zumbido de mosquito: “Por que vocês podem falar?”
Qin Jiu: “Porque não temos medo.”
Di Li cantarolou novamente: “O que vocês estão fazendo agora?”
“Trinta candidatos estão vindo aqui——” Qin Jiu olhou para a multidão que se aproximava. “A fim de evitar que alguém chore e uive ou mesmo faça xixi nas calças, estamos preparando algo pequeno.”
Ok então.
Não eram apenas rostos humanos? Quem nunca viu? Está em todos os lugares nas ruas.
Di Li fez algumas preparações psicológicas, respirou fundo e abriu os olhos.
Ele ouviu alguns estrondos primeiro e descobriu que os rostos sob seus pés estavam tentando quebrar o gelo.
“…”
Ele imediatamente saltou para longe. Assim que virou a cabeça, viu You Huo chutando uma pedra do tamanho de sua cabeça e estendendo a mão para pegá-la.
“…”
Di Li sentiu que teve um pequeno mal-entendido sobre “algo pequeno”.
Embora tudo tenha sido diferente do que ele esperava, Di Li conseguiu se conter.
Ele seguiu You Huo e Qin Jiu, pegando um amontoado de pedras de tamanhos variados antes que a multidão se aproximasse.
Como esperado, assim que chegaram, ele ouviu a exclamação dos candidatos um após o outro.
You Huo levantou-se e disse: “Não faça barulho!”
O reflexo condicionado dos candidatos fez eles engolirem o grito, encarando-o com olhos arregalados.
You Huo: “Meia volta.”
Eles obedientemente seguiram a ordem.
Desta vez, eles não precisavam mais das ordens de You Huo, instintivamente correram para a caverna.
Os rostos pressionados contra o chão de gelo ficaram atordoados por um momento, então eles se moveram para persegui-los.
You Huo jogou uma grande pedra na direção oposta.
Dong——
A pedra atingiu o recife com um barulho alto e depois caiu no gelo rolando para frente.
Esses barulhos eram muito maiores do que os sons de passos. Os rostos humanos que perseguiam pisaram fundo nos freios, viraram a cabeça e foram direto para a pedra.
Os três recuaram, seguindo lentamente a multidão de candidatos.
Vendo que os rostos estavam para vir, Qin Jiu também jogou uma pedra.
Dong——
Houve outro barulho alto, e os rostos humanos seguiram o som novamente.
Di Li internamente perguntou se isso estava bem.
Então ele jogou uma pequena pedra.
Embora a pedra seja pequena, ela ainda fez uma sequência de ruídos nítidos quando atingiu a superfície dura de gelo.
Como esperado, os rostos seguiram novamente.
Enquanto eles lentamente voltavam para a caverna, atiravam pedras na direção oposta.
Di Li observou os rostos pálidos correrem do leste e depois para o oeste. De repente, ele sentiu a alegria de enganar um grupo de peixes.
***
Durante o resto da noite, a caverna apresentava uma situação completamente oposta à anterior.
Exceto por You Huo e Qin Jiu, esses dois Grandes Mestres que não sabiam escrever a palavra “medo”, os outros candidatos ficaram assustados e nenhum deles adormeceu.
Não só não adormeceram, como não se atreveram a fazer barulho. Apenas os tripulantes que roncavam estavam com a boca coberta.
Eles pegaram alguns galhos e os assaram no fogo, e escreveram no chão com a extremidade preta torrada.
Como a caverna estava silenciosa e a temperatura estava ótima, You Huo dormiu com muito conforto, só abrindo os olhos quando o sol já estava no céu.
Assim que sentou reto, ele viu o lugar repleto de símbolos, e quase pensou que tinha interrompido uma sessão de invocação de demônio.
E todos os candidatos olhavam para ele ansiosos, observando todos rígidos provavelmente pela noite toda.
You Huo: “…”
Ele esfregou o cabelo e estava prestes a perguntar o que eles estavam fazendo, quando alguém tossiu algumas vezes, e os passos arrastados vieram com sons de tilintar.
Acordando e se levantando tão presunçosamente, à primeira vista com certeza não era de um candidato assustado.
Era um membro da tripulação mercante, bocejando e se espreguiçando para cumprimentá-los.
Exceto por alguns vocabulários simples de chinês, os membros da tripulação falavam uma língua estranha, nenhum dos candidatos conseguia entendê-los até que o primeiro oficial da tripulação traduzisse.
Os candidatos imediatamente o agarraram e sussurraram: “Primeiro oficial, diga para a tripulação falar mais baixo.”
O primeiro oficial ficou surpreso: “Por quê?”
“Shh——” Di Li imediatamente fez um gesto.
Ele contou em voz baixa a cena da noite anterior.
Depois de ouvir, o primeiro oficial ponderou por um momento e disse: “Estamos aqui há 8 meses, mas nunca vimos nada parecido.”
“Então não sei, de qualquer maneira, apareceu de repente à noite”, disse Di Li.
Enquanto eles falavam, uma voz baixa que falava em um idioma diferente interrompeu.
Todos viraram a cabeça e viram que era o capitão.
O capitão estava doente e ferido, sempre dormindo, deixando a todos uma impressão de várias posições de dormir.
Graças ao tratamento de Wu Li e a refeição completa na noite passada, este capitão chamado Barents finalmente recuperou seu ânimo.
Ele moveu seus músculos, amarrou seus longos cabelos atrás da cabeça e assentiu com a cabeça para os candidatos, cumprimentando-os.
Então ele assobiou para o primeiro oficial.
Primeiro oficial: “…”
“Tenho uma coisa para lhe contar”, disse o oficial.
O capitão murmurou: “O quê?”
O primeiro oficial seguiu com um longo discurso na língua deles.
A julgar por seus gestos, estava repetindo as palavras de Di Li.
Inesperadamente, após ouvir essas palavras, o capitão ficou um pouco… feliz?
Depois de muito tempo, todos entenderam a partir da tradução do primeiro oficial que o capitão estava feliz por causa de uma lenda.
––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 58 – Mudança no Prato do Jantar
O capitão disse que esta frota mercante tem uma história de quase um século. É uma frota antiga e sujeita a desastres, mas abençoada por Deus.
“Por muito tempo, essa frota sempre teve uma crença—— os bens retornam à terra e as pessoas voltam ao fundo do mar.” disse o primeiro oficial.
“Entendo que os bens voltam para a terra, mas o que significa que as pessoas voltam para o fundo do mar…?” O bom aluno Di Li perguntou com sinceridade, sentindo-se meio em pânico.
“A tripulação fica no mar por toda a vida. Se você encontrar infortúnio durante a jornada, não iremos para o fundo do mar?” disse o primeiro oficial.
O capitão havia convivido com o primeiro oficial por muito tempo, então aprendeu um chinês mudo—— ele conseguia entender o que os outros diziam, mas quando falava tinha que ser palavra por palavra.
Ouvindo as palavras do primeiro oficial, o capitão inseriu uma palavra ao lado dele: “Rom.”
Primeiro oficial: “…”
Di Li: “Hein?”
O capitão segurou a ferida de seu braço e acrescentou uma palavra de outra língua com toda a energia.
O primeiro oficial revirou os olhos, expressando seu desprezo por seu nível de chinês.
Então o tradutor disse: “O capitão apenas quis dizer que dormir eternamente no mar é considerado romântico para os marinheiros. Embora vocês possam achar que é muito estranho…”
Os candidatos pensaram um pouco e disseram: “Hum… de certa forma é compreensível.”
O primeiro oficial disse: “Ah sim, quase me esqueci, ouvi dizer que vocês também são marinheiros? Devem pensar da mesma forma.”
Di Li: “Não, ainda sou jovem.”
O capitão riu.
“Em qualquer caso——” o primeiro oficial redirecionou vigorosamente o tópico e continuou: “Essa crença foi passada de geração em geração, toda vez que saímos para o mar para entrega, não importa para onde vamos, não importa o que aconteça, haverá esteja sempre alguém vivo para entregar a mercadoria ao destino. Só há uma exceção.”
“Que é aqui.”
“A área marítima onde estamos agora é o lugar mais perigoso. Quando tomamos essa rota de entrega, muitas vezes perdemos nosso caminho no meio e acidentalmente ficamos presos aqui. A frota já perdeu muitas pessoas, e no pior dos casos não há sobreviventes.”
Ouvindo até aqui, os candidatos já podiam compreender boa parte.
As chamadas gerações e gerações de tripulantes presos neste lugar, referem-se aos centros de exames anteriores. Cada exame terá uma frota mercante presa aqui.
Se o candidato conseguir resolver a questão, a frota pode retornar sem problemas.
Se o candidato não conseguir resolvê-lo, a tripulação morrerá por vários motivos, um após o outro, e, eventualmente, toda a equipe será enterrada nesta ilha deserta.
“Mas sempre houve algumas vezes em que tivemos sorte e fomos abençoados por Deus.” disse o primeiro oficial.
“Então, a tripulação que voltou viva deixou uma lenda. Uh… o capitão disse que não sabemos quem exatamente foi que começou. De qualquer forma, na lenda, os mensageiros da ilha deserta simbolizam vitalidade e esperança. O que vocês viram ontem à noite deveriam ser os mensageiros. Algumas pessoas os chamam de mortos-vivos, mas para nós, eles são anjos.”
“…”
As expressões dos candidatos eram difíceis de descrever. Em seus corações, diziam que seus anjos eram realmente assustadores.
O capitão interrompeu alegremente novamente.
Ele sempre parecia cheio de energia, mesmo sendo magro, ainda conseguia rir alto.
Tal capitão era realmente inspirador, e até mesmo os candidatos se sentiram mais relaxados, como se pudessem se despedir com um aceno de mão.
“O capitão disse que as palavras vida e esperança não eram totalmente corretas. Ele havia feito algumas pesquisas e aprendido que a chamada esperança se referia ao derretimento do gelo. Com o aparecimento desses mensageiros, significava que o gelo iria derreter, e logo poderíamos deixar este lugar. “
O primeiro oficial também se alegrou.
Mas sua personalidade era estoica por natureza. Depois de sorrir, sua expressão tornou-se severa novamente: “Isso é da premissa de que tudo vai bem.”
O capitão parecia como um grande macaco, persuadindo a tripulação a sair da caverna.
Depois de um tempo, todos voltaram.
“Não vimos os mensageiros, talvez eles não apareçam durante o dia?”
“No entanto, havia alguns buracos atrás da caverna, talvez tenham sido abertos por eles.”
A tripulação toda ficou corada.
O primeiro oficial também ficou vermelho, mas ele se segurou.
No entanto, os candidatos ficaram verdes ao ouvir isso.
“Como assim abrir um buraco? Seu anjo rastejou para fora?”
“Vieram ao encontro do sol e nos dar esperança.”
“Além disso, a superfície do mar não mudou por enquanto, mas Van Nord disse que pode sentir a inquietação do gelo, ele é um veterano!”
Os tripulantes começaram a dançar a dança do marinheiro.
Os candidatos se encostaram na parede. Não tinham nada para se contentar.
O capitão ajeitou o cabelo comprido cheio de nós e sentou-se na frente de You Huo e Qin Jiu. O primeiro oficial seguiu-o para traduzir.
“Uma notícia tão boa não vale a pena comemorar? Seu povo parece muito calmo.”
Eles identificaram erroneamente os outros candidatos como membros de uma tripulação.
You Huo ficou quieto, afinal, não tinha como explicar claramente para um NPC.
“Se é sobre o degelo, ficamos sabendo ontem à noite, então não é uma surpresa para nós.” disse Qin Jiu.
O capitão ficou surpreso.
“Como vocês sabiam? Vocês já ouviram falar de tal lenda?”
Qin Jiu: “Não é o caso, ouvimos de uma lebre.”
Capitão: “Lebre? Contos de fadas? Eu gosto. Qual lebre que tem poderes mágicos? Será que tenho a honra de conhecer?”
Qin Jiu pegou a lebre assada no canto.
Capitão︰”……”
Ele olhou para a lebre com um olhar estranho.
Era tão estranho que nem parecia como um NPC, mas foi apenas por um momento.
Logo ele coçou a cabeça e murmurou.
O primeiro oficial hesitou, traduzindo: “O final deste conto de fadas é um pouco sombrio.”
You Huo de repente soltou: “Não tão sombrio quanto à própria lebre.”
“Vocês são de navios diferentes trabalhando juntos?”, perguntou o primeiro oficial.
“Nós?”
O primeiro oficial apontou para Qin Jiu e depois para You Huo: “Vocês.”
“Por que você diz isso?” Qin Jiu olhou para You Huo e perguntou brincando: “Não parecemos estar no mesmo barco?”
O primeiro oficial balançou a cabeça: “Vocês se parecem com um capitão, dois capitães.”
Qin Jiu apontou para You Huo: “Existe tal capitão tão ignorante com as pessoas?”
O primeiro oficial disse solenemente: “De qualquer forma, não existe um primeiro oficial ignorante com as pessoas.”
You Huo: “…”
Depois de ser ridicularizado, ele se levantou com um sorriso de escárnio. Então bateu nos pés dormentes e perguntou ao capitão: “Amanhã o gelo vai derreter e vamos mandá-los de volta para a viagem. O que precisamos preparar agora?”
“Amanhã? Tem certeza?”
“Mhn.”
O capitão saltou: “Então não temos muito tempo!”
Havia muitas coisas para se preparar para a viagem.
Se o navio mercante estiver danificado, mas não prejudicar durante a navegação, podia ser utilizado. Mas se estivesse muito afetado deveria ser reparado.
Combustível e recursos também eram necessários para manter a vida no navio.
Além disso, as mercadorias também precisam ser verificadas.
Ansiosos para se livrar daqueles rostos humanos, todos se levantaram para ajudar, a fim de terminar o exame o mais rápido possível.
Tem um buraco na lateral do navio?
Desmonte o navio do sistema.
Muitos buracos no convés?
Desmonte o navio do sistema.
O leme está danificado?
Também desmontar o navio do sistema.
A vantagem de Qin Jiu ser um inspetor foi totalmente demonstrada neste momento.
Ele conhecia a maioria das regras de punição, sabia que uma mesma infração não resultava em outra punição. Não havia diferença entre tirar parte da lã da ovelha ou tirar tudo até que estivesse completamente careca.
De qualquer forma, ele e You Huo já foram punidos por quebrar o navio, então o destino do navio do sistema estava condenado.
Os candidatos tinham um forte desejo de viver, então sua eficiência era muito alta.
No final do dia, dois dos três navios mercantes foram reparados.
Nesse ritmo, navegar amanhã basicamente não era problema.
Os membros da tripulação calcularam e mais uma vez começaram a dançar ao redor do fogo.
Mas esse tumulto não durou muito tempo.
Assim que a noite chegou, os candidatos os seguraram e pediram que dormissem rápido, para que os “anjos” não fossem muito atraídos pelo movimento.
***
Às 11h55 da noite, as fogueiras na caverna estavam acesas, o ambiente estava extremamente silencioso.
Todos os excitados tripulantes caíram em seus sonhos e a atmosfera voltou ao nervosismo.
Chen Fei e Huang Rui encostaram a cabeça na parede de pedra.
Depois de ouvir as palavras de Qin Jiu, eles não se esqueceram de se preparar mesmo passando o dia consertando os navios.
Chen Fei segurava a tocha com uma das mãos e a faca com a outra.
A faca que ele pegou emprestado da tripulação. Era uma faca de cozinha, adequada para cortar melões e carne.
Huang Rui segurava dois longos ganchos de ferro.
Ele havia considerado ancorar o navio. Com isso, seria incomparável em força. Não seria um problema derrubar o monstro. Mas quando ele tentou levantá-lo, não conseguiu movê-lo um único centímetro, não importa quanto esforço fazia.
Os dois estavam segurando as armas, se sentindo um pouco mais seguros.
Mas não conseguiam conter os dedos, não paravam de tremer.
11:57.
A lebre assada pulou com as pernas e de repente fez um barulho:
【Faltam 2 minutos e 15 segundos para as 0 horas. Recalculando a pontuação de hoje. 】
【Havia hoje um modo dos candidatos obterem pontos. 】
【1. Reparar dois navios. 】
【A pontuação será calculada da seguinte forma: 】
【Total de 6 pontos para consertar um navio mercante, com 3 pontos para os materiais e ferramentas e 3 pontos para o conserto. 】
Na parede de pedra, por causa da participação de todos, cada barra de pontuação aumentou em um mesmo comprimento.
Cada grupo foi adicionado 6 pontos.
【Todos os pontos de bônus foram contabilizados, agora os itens de redução de pontos serão contabilizados. 】
【Havia hoje um modo dos candidatos perderem pontos. 】
【1. A tripulação não fez três refeições e adormeceu em estado de fadiga e fome. 】
Os candidatos ficam sem palavras.
Eles nem mencionaram sobre comer, mas isso ainda conta como nossa culpa?
Mas o sistema continuou falando:
【A pontuação será calculada da seguinte forma: 】
【A fome extrema afetará o retorno da tripulação à viagem, eles não terão energia para navegar. Todos os candidatos terão 2 pontos descontados. 】
A barra de pontuação na parede de pedra mudou novamente.
Depois de toda soma e subtração, deu um total de mais quatro pontos.
Mas, na verdade, não houve mudanças no ranking esta noite.
You Huo contava com a lebre assada para perder pontos, mas o sistema pareceu ser inteligente desta vez.
Talvez fosse porque assar a lebre não afetou sua habilidade de falar, e ambos já foram punidos. Ele não queria mais punir esses dois candidatos irritantes, para não danificar novamente o seu instrumento de punição.
Portanto, esta noite, Chen Fei e Huang Rui ainda eram os últimos.
Ninguém apareceu para resgatá-los.
***
No topo da caverna úmida e fria, a lula feia estava deitada de bruços.
Era a hora de comer, mas ela não estava nada feliz.
Estava triste…
Sua comida da última vez era muito perniciosa e resultou na perda de todos os seus tentáculos. Demorou um dia inteiro para fazê-los crescer de volta. Se for encontrar aqueles dois novamente…
Ela preferia morrer de fome, pelo menos teria mais dignidade.
Então deitou-se um pouco e finalmente esperou pelo resultado final.
Seus olhos redondos de repente se iluminaram!
Que ótimo! Estão trocando os pratos esta noite!
Finalmente poderá comer uma refeição completa!
Ela abriu a boca como buraco negro e várias gotas de saliva caíram. Então estendeu lentamente seus tentáculos pecaminosos para baixo.
–––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 59 – Exército de Rostos Pálidos
O fogo na caverna de pedra desapareceu e todos entenderam que o monstro estava voltando.
A duração da escuridão foi curta dessa vez.
Depois da experiência anterior, todos rapidamente acenderam o fogo.
Mas quando a caverna se iluminou novamente, eles lamentaram ao descobrir que Chen Fei e Huang Rui ainda acabaram desaparecendo. Mais uma vez, o sistema silenciosamente enviou os candidatos da última posição ao monstro.
Assim como da última vez que Qin Jiu e You Huo foram… Huh?
“Onde está You ge?” Di Li estava um pouco desesperado.
Ele agora considerava You Huo e Qin Jiu algo como um curso de Orsay e ficava olhando para eles o dia todo sem desviar o olhar.
Mas foi apenas um virar de cabeça, e o curso de Orsay perdeu um livro.
“Ele não está aqui——?”
Shu Xue apontou para trás dela, apenas para descobrir que ela estava apenas apontando para Qin Jiu.
Havia um assento vago à sua esquerda. Antes do monstro aparecer, You Huo ainda estava lá, mas agora não tinha nem mesmo uma sombra.
Shu Xue perguntou surpresa: “Onde ele está? Eu o ouvi falar agora há pouco.”
Qin Jiu pegou a corda longa e o enrolou: “Então você não ouviu o que ele disse?”
“Eu estava olhando para a barra de pontuação, não ouvi claramente…”
As classificações dela e de Wu Li estavam aumentando constantemente, então não havia nada com que se preocupar. Mas ela estava muito preocupada com You Huo e Qin Jiu.
Os dois cavalheiros não ligavam para isso, mas como companheira, se preocupavam com o lugar deles.
Shu Xue se lembrou: “Acho que ouvi você dizer apostas.”
“Sim.” disse Qin Jiu, “Fizemos uma aposta.”
Eles apostaram se iam cair de classificação.
O vencedor poderia se exercitar um pouco pescando, enquanto o perdedor precisaria lidar com o entediante resultado.
Qin Jiu venceu.
Mas quando o tentáculo do monstro se abaixou, alguém trapaceou. Sem uma palavra, ele deu um passo à frente e foi arrebatado pelo tentáculo bem na cara de Qin Jiu.
“Ent-então, e agora? Qual é a situação?”, alguém perguntou.
“Vou procurar pelo peixe e pegar uma pessoa de volta. Vocês podem fazer o que quiserem.” Qin Jiu colocou a corda enrolada em sua mão, se virou e saiu da caverna.
Di Li ficou atordoado por alguns segundos e correu atrás dele, se apoiando na entrada da caverna e perguntando: “Você vai lutar contra monstros? Posso ir junto——?”
***
A penalidade do sistema era sempre instantânea.
Assim que os tentáculos da lula feia com ventosas envolveram os dois candidatos em último, o ambiente circundante mudou em um piscar de olhos.
Por um momento, ela sentiu que a comida hoje estava um pouco pesada.
Algo parecia errado.
Mas no próximo segundo, quando a cabine foi refletida em seus olhos redondos, e o cheiro familiar a envolveu, ela imediatamente relaxou…
Ela retornou para o local em que fazia as refeições.
Chamava aqui de Restaurante Cliff.
Como o velho navio ficou preso aqui no recife por muitos anos, camadas e mais camadas de gelo o cobriram.
Mas o outro lado estava suspenso no ar, como se um dia ainda fosse ser arrancado do recife e cair de volta ao mar para navegar entre os ventos e as ondas.
No entanto, o Restaurante Cliff hoje estava um pouco bagunçado…
Não, estava completamente um caos.
Essa foi a contribuição feita pelos seus dois alimentos da última vez.
A lula ficava zangada a cada olhar.
Com os pensamentos de não o ver, ela torceu e girou o corpo enquanto enfiava os dois novos pratos daquela noite em sua boca.
Assim que se virou, deparou com uma pessoa parada perto do vigia.
Estatura familiar, rosto familiar, quem era senão You Huo?
Os olhos escuros da lula se arregalaram em choque.
Ele viu a comida que o deixara com dor de cabeça esperando ali, como se tivesse acabado de cair de pé… ele segurava um saco e uma faca em sua mão.
Quem não sabia, acharia que ele tinha vindo para buscar o sashimi.
A boca macia da lula se contorceu duas vezes, com a intenção de engolir a comida antes de lutar contra a pessoa à sua frente.
No entanto, nesses poucos segundos em que estava atordoado, a comida em sua boca se mexeu repentinamente.
Sentiu um formigamento ardente e sua carne imediatamente encolheu e se enrolou.
Seguiram-se mais dois furos de agulha. Assim que seus olhos caíram sob o local, viu dois ganchos de ferro perfurados para fora da cavidade, agarrando-se à sua carne.
Bang bang bang——
Houve alguns ruídos abafados na cavidade.
Seu novo prato de repente tornou-se violento, e houve uma dança selvagem na boca, fazendo-o sentir uma dor maçante por toda parte.
A lula se segurou, mas finalmente não conseguiu se conter e vomitou novamente…
Chen Fei e Huang Rui caíram no chão um após o outro.
Eles não perceberam que já estavam fora de perigo, mas seus olhos permaneciam fechados e gritavam e batiam indiscriminadamente.
Só quando Chen Fei ergueu a perna e chutou a coxa de Huang Rui, e este soltou um grito de dor, que os dois homens pararam abruptamente.
Chen Fei abriu os olhos. Ele e Huang Rui se entreolharam. Ambos ainda estavam em estado de choque.
Eles ficaram sem ar por um longo tempo antes que o rugido estrondoso nas proximidades diminuísse gradualmente.
“Saiam da frente!” A voz de You Huo de repente soou atrás.
Talvez ele tenha nascido com essa voz, mesmo neste momento, sua voz estava extremamente fria.
Chen Fei e Huang Rui ficaram chocados e se jogaram para o lado.
Quando eles pressionaram as costas contra a parede, sem ter para onde ir, You Huo já havia pulado da escada para lutar contra a lula.
“Nós… nós estamos vivos?” Chen Fei ainda estava perdido.
Huang Rui ofegou e disse: “Vivos! Vivos… realmente funcionou!”
Os humanos são criaturas tão estranhas. Uma vez que escapam da boca do tigre, ele sente que todos os tigres não são mais terríveis. De repente, eles sentiram que eram mais fortes, pelo menos um pouco mais fortes do que pensavam.
Chen Fei olhou para a figura ágil de You Huo e disse: “Vamos apenas ficar aqui assistindo?”
Huang Rui apertou o longo gancho na mão: “Não tenho nada a perder mesmo.”
“Eu também.”
“Vamos?”
Chen Fei respirou fundo e saiu correndo com Huang Rui.
***
You Huo apoiou-se no chão com uma das mãos e deslizou sob o obstáculo criado pelo piso inclinado da cabine.
O tentáculo que o perseguia não conseguiu parar a tempo e bateu fortemente no obstáculo. Uma ponta do tentáculo estava revelada, e You Huo aproveitou a oportunidade para cortá-la.
Pah——
O tentáculo cortado caiu no chão, se contorcendo e retorcendo algumas vezes antes de morrer.
You Huo estava acostumado a lutar sozinho.
Desta vez, como Qin Jiu não estava lá, ele de repente percebeu como era confortável ter uma pessoa adequada cooperando juntamente.
Era mais simples e eficiente, e pelo menos podia economizar metade de seu suor.
Mas com uma lula tão grande, não era algo que ele não podia lidar sozinho.
Isso levaria apenas mais alguns minutos, no máximo.
Para sua surpresa, os dois candidatos que quase foram engolidos não ficaram completamente assustados e correram para a batalha.
Comparado com Qin Jiu, sua agilidade, força, velocidade, habilidades e resistência física não eram muito boas… suas peles eram frágeis e sem cor, e seus cérebros pareciam ser mais lerdos, mas eles ainda eram seus companheiros de equipe.
You Huo olhou para o saco e calculou: vou cortar mais três tentáculos para encher o saco e ir embora.
Mas quem diria que a lula feia parecia querer recuar, escapando rapidamente.
Assim que ele ergueu a faca, dezenas de tentáculos se chocaram contra o buraco no fundo do barco e deslizaram para o mar ao longo das rachaduras do recife.
“Está fugindo?” Chen Fei olhou para o buraco, ainda rígido e com medo de se mover.
Huang Rui esfregou cuidadosamente a borda do buraco e olhou para baixo e relatou: “Não consigo ver, deve ter ido embora.”
“Provavelmente. Da última vez também saiu por aí.” You Huo pegou o saco com os pés, jogou alguns pedaços de tentáculos dentro. Depois de verificar o peso, ele pareceu um pouco desapontado.
Bem quando ele estava prestes a amarrar o saco, um som muito leve de água veio de repente de algum lugar sob o navio.
Parecia como se algo flutuasse silenciosamente para cima de novo.
You Huo franziu as sobrancelhas. Então ergueu a cabeça e disse ao Huang Rui: “Não fique aí!”
Foi quase tarde demais quando ele disse isso.
Graças ao reflexo condicionado de Huang Rui de obedecer automaticamente às instruções de You Huo, ele nem teve tempo para pensar antes que seu corpo caísse instintivamente para trás.
Quando ele caiu no chão, alguns tentáculos grossos e longos se recolheram para dentro do buraco.
Por pouco que ele foi arrastado para o mar.
Soou um murmúrio estranho pela cabine, era como sons de bolha saindo de um corpo macio e escorregadio. Também parecia como… alguma forma estranha de comunicação.
A intuição de You Huo dizia que não era algo bom.
De fato, no segundo seguinte, três lulas idênticas correram para fora do buraco, uma após a outra.
Os tentáculos extensíveis dançavam freneticamente, com um zumbido.
“…”
You Huo não achava que um monstro como esse iria chamar seus pais depois de ser derrotado.
Ele podia lidar com uma lula gigante com facilidade, ou duas também.
Mas três era um pouco exagerado, certo? ? ?
As três coisas feias eram extremamente gordurosas. A velha cabine estava em perigo, não cabia as três de jeito nenhum e podiam espremer pessoas até a morte.
You Huo chutou o saco para o canto, puxou os dois e correu para atrás do armário de ferro.
Então ouviram alguns “crancks”.
O convés do navio acima foi finalmente dominado e quebrado pelas três lulas.
***
Não muito longe, acima do campo de gelo.
Di Li e os outros insistiram em seguir, e Qin Jiu não os impediu.
Como resultado, um grande grupo de candidatos corriam apressadamente no gelo, tentando suprimir o movimento, por medo de atrair os “anjos” sob o gelo.
“Já chegamos? Falta quanto?” Di Li tentou acompanhar Qin Jiu e perguntou em voz baixa.
Assim que sua voz saiu, houve vários ruídos crepitantes vindos da costa, e então um aglomerado de tentáculos carnudos e brancos apareceram com seus dentes e garras dançantes.
Tudo bem.
Com apenas esse movimento, sem a resposta de Qin Jiu, qualquer um já saberia onde estavam.
Di Li olhou para os tentáculos enormes e engoliu em seco: “Meu… Deus… Parece que não tem só uma cabeça?! Lulas ainda podem se reproduzir?”
O olhar de Qin Jiu pousou naquele lugar e não respondeu.
No próximo segundo ele sorriu de repente.
Di Li pensou: não me diga que você enlouqueceu?
Antes que pudesse reprimir esses pensamentos, Qin Jiu virou a cabeça e disse a todos: “Com licença.”
Todo mundo tinha se acostumado com ele agindo maliciosamente nos últimos dias. Com ele de repente dizendo ‘com licença’, por um momento eles não conseguiram se acostumar com isso.
“Não, não, não. Não diga com licença. Se houver algo que possamos fazer, é só dizer.”
Eles sussurraram.
Qin Jiu disse: “Gritem algumas vezes.”
Todos: “???”
Hein?
Tantos anjos embaixo assistindo, quem é que vai dar alguns gritos?
Di Li ficou tão perplexo que quase caiu de joelhos.
Mas sua mente trabalhou rapidamente, levou dois segundos para entender as intenções de Qin Jiu.
E então, com suas duas mãos formando um chifre saliente na frente de sua boca, ele soltou um uivo.
Como se uivar não fosse o suficiente, ele ainda saltou algumas vezes no gelo.
No segundo seguinte, centenas de rostinhos brancos esticaram o pescoço e correram atrás dele.
…
***
Na cabine, três lulas gigantes ainda mostravam seu poder.
Provavelmente porque foi intimidado antes, ele queria desabafar e mostrar seu poder agora que estava em vantagem.
O som de batidas e esmagamento era interminável, misturado ao som dos movimentos dos tentáculos, o ambiente estava muito assustador.
Além disso, ainda tinham sons emitidos juntamente com os movimentos.
Era o som do gelo abaixo deles se quebrando…
Era uma pena que as lulas dançavam tão alegremente que nem perceberam.
Quando finalmente terminaram de mostrar sua força, apertando seus tentáculos para matar as pessoas, vozes humanas ruidosas de repente encheram o navio semidestruído.
As três lulas congelaram por um momento, então reviraram os olhos com impaciência, se virando para olhar.
Então viram mais de 30 candidatos correndo na costa de gelo se aproximando do navio.
Mas este não era o ponto, o ponto era o que estava atrás deles…
Incontáveis rostos humanos pálidos avançavam para frente, como uma parede branca de vento, se precipitando como um tsunami.
“………………”
As lulas não sabiam que mal tinham feito.
––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 60 – Curva acentuada
Este centro de exame existe há muito tempo.
Se você calculasse com base no tempo da realidade, ela já existia há muitos anos. Se você se basear no tempo aqui, poderia ser considerada uma ilha centenária.
Por quase um século, as lulas estabeleceram seu covil aqui neste canto da ilha.
De uma a duas, então para uma família de três.
Claro que eles sabiam que havia um grupo de rostinhos brancos sob o gelo, não só sabiam, mas também os viram crescer e se tornarem uma das existências da ilha que não podiam ser provocadas.
Cada vez que aqueles rostos vagavam à noite, aquela visão era realmente terrível…
Por algum motivo, eles não queriam se encontrar com esses rostos brancos.
O bom era que seus momentos de agir eram diferentes.
Enquanto comiam na cabine, os rostos brancos perseguiram os candidatos na praia. Eles voltavam para o mar depois de comer, e os rostos brancos ainda perseguiam os candidatos na praia.
A água de poço não se interfere com a água do rio*.
*Ou seja, que os dois cuidam de suas próprias vidas.
Eles achavam que a vida na ilha seria sempre assim.
Mas nunca esperaram… por esse dia.
As três lulas se congelaram no local.
Eles abriram seus tentáculos e congelaram por alguns segundos antes de virar a cabeça e entrar na água.
Então ouviram um “dang”.
Na cabine, You Huo bateu o pé contra o armário de metal.
O enorme pedaço de metal enferrujado caiu no chão, bloqueando o buraco no chão da cabine.
Fora da cabine, Qin Jiu saltou com uma mão segurando o barco e pousou na frente de You Huo, ainda carregando a corda enrolada na mão.
You Huo presumiu que ele estava aqui para amarrar a lula e pensou internamente que seus entendimentos tácitos estavam bem. Além dos barulhos e da perturbação que ele havia antecipado, o trabalho posterior foi muito bem-feito.
Porém, inesperadamente, depois que Qin Jiu se levantou, desenrolou a corda de cânhamo e jogou-a levemente, o nó da corda que havia sido feito com antecedência foi colocado no corpo de You Huo.
O Grande Mestre estava despreparado e ficou atordoado por um momento depois de ter sido amarrado.
Os elogios e palavras gentis desapareceram de repente.
Entendimento tácito o caramba.
Só quando Qin Jiu apertou o nó amarrado em seus ombros, que então ele disse, incrédulo: “O que você está fazendo?”
“É tão óbvio que você não consegue ver?” Qin Jiu enrolou a corda restante em sua mão: “Escalei por montanhas e viajei por vales para pegar um trapaceiro. E enganei alguns bandidos pelo caminho.”
“…” Os lábios finos do trapaceiro pressionaram firmemente por alguns segundos, e disseram, “Você pode separar suas prioridades?”
Qin Jiu virou a cabeça e olhou para trás——
Mais de 30 candidatos correram para dentro como um monte de jiaozi, gritando sem parar “Aiyo mamãe!”
E,acima deles, o dispositivo de penalidade do sistema e o dispositivo da questão começaram a lutar…
O exército de rostos pálidos enfrentou a Lula feia diretamente.
Naquele momento, o vento de repente ficou forte e um rugido soou por toda parte.
De alguma forma, os rostos brancos, que pareciam ter esquecido de perseguir os candidatos, explodiram com uma agressão sem precedentes contra as três lulas.
Eles esticaram o pescoço e avançaram, envolvendo as lulas em um redemoinho branco em um piscar de olhos.
Os candidatos viram os rostos brancos furiosos pela primeira vez e ficaram tão assustados que se encolheram apressadamente no canto da cabine.
Qin Jiu virou a cabeça, apontou para trás e disse a You Huo: “Encontrei alguns bandidos antes de pegá-lo. Acho que priorizei bem.”
“…”
You Huo estava sem palavras.
O convés superior deste navio esfarrapado já estava quebrado e a visão do lado de fora estava desobstruída.
Aqueles rostos já haviam levantado as lulas no ar, fragmentos de gelo e água do mar espirraram em todas as direções, atingindo o interior da cabine em ondas sucessivas.
O piso de madeira rangeu como se estivesse chovendo.
Nenhum dos examinados ousou esticar o pescoço para olhar para fora.
O colega Di Li encontrou uma posição perfeita e sentou-se ao lado de Qin Jiu, encostando de costas em uma caixa de madeira, fingindo que poderia se proteger da água gelada.
Ele esticou a cabeça por trás da caixa de madeira, olhou para Qin Jiu, depois para a corda, depois para You Huo, e perguntou humildemente: “Qin ge, qual é o motivo de amarrar a corda? Não consegui acompanhar seu pensamento desta vez.”
You Huo disse: “Motivo de doente.”
Qin Jiu riu tacitamente.
You Huo moveu-se para se desamarrar e, enquanto desenrolava a corda, disse a Qin Jiu: “Você não trouxe uma caixa de remédio? Por favor, tome alguns comprimidos antes de sair.”
Depois de desfazer, começou a praguejar.
Di Li finalmente percebeu que havia perguntado uma coisa estúpida, então recuou em silêncio.
No meio de seu recuo, ele ouviu Qin Jiu responder calmamente: “Já acabou, foi tudo usado na tripulação.”
Di Li: “…”
Porra? Você ainda pode responder desse jeito?
Di Li também retraiu a metade restante de sua cabeça, fingindo que não existia…
***
Naquela noite, o que os candidatos mais se arrependeram foi que perderam suas tochas enquanto corriam.
Os rostinhos brancos eram extremamente agressivos, e as lulas gigantes não eram fáceis de lidar.
Os dois lutaram um com o outro por um longo tempo.
Da costa ao mar até o mar e do mar de volta à costa. Rugiam de um lado para outro em cima do navio quebrado.
Mesmo sendo extremamente devastador, nem mesmo o mar coberto de gelo abriu um buraco.
Durante a disputa, alguns candidatos reuniram a coragem e deram uma olhada, se perguntando se amanhã… Ah não, deveria ser chamado hoje. Se perguntando se hoje o gelo ia realmente derreter.
No resto do tempo, a maioria das pessoas estremeciam de frio.
Os rostinhos brancos estavam em desvantagem porque não tinham mãos. A luta durou a noite toda.
Só quando o horizonte à distância começou a ficar cinza e o céu clareou que os rostinhos pálidos se dissiparam gradualmente junto com a névoa da manhã.
E as lulas exaustas estavam penduradas no recife, como frutos do mar esperando o vento e o sol secá-los.
Só quando eles não se mexiam mais que os candidatos começaram a se mover.
***
As três lulas gigantes semiconscientes de repente se sentiram sufocadas.
Elas abriram os olhos e se depararam com uma dor em seus rostos…
Uma dor especialmente dolorosa.
Parecia como se alguém estivesse as puxando com força, amarrando-as horizontalmente por uma fileira de elásticos.
Então descobriram… que era realmente isso!
Elas estavam realmente presas, amarradas a uma rocha de algum lugar.
Se tivessem apenas amarrado seus tentáculos e impedi-los de mexer, na verdade não tinha problema. Eles podiam quebrar seus tentáculos e escapar com vida.
Acontece que alguns candidatos aprenderam com a experiência anterior e amarraram juntamente seus rostos.
Uma mão ou uma perna quebrada podiam se regenerar, mas uma cabeça não podia.
Elas estavam secando gradualmente sob o sol. Seus corações ficaram zangados e sombrios.
Depois de tanto tempo nessa ilha deserta, era a primeira vez que foram tão envergonhados desse jeito…
Mas isso não era nada.
Alguns candidatos demônios podiam fazê-los passar mais vergonha ainda——
Mesmo depois que o céu finalmente clareou, nada aconteceu com a superfície do mar.
Os candidatos deixaram a lula secando ao ar livre e começaram a consertar o último navio mercante.
Talvez por causa da ansiedade, todos foram tão eficientes que demorou apenas duas horas para consertá-lo completamente.
Depois disso, todos esperaram, entediados.
O processo de espera era sempre difícil.
Eles não estavam aguentando ficar parados, então só podiam encontrar algo para fazer.
O sol mudou de posição, e o lugar onde as lulas estavam secando agora estava sob uma sombra. Com o consenso dos candidatos, um grupo de dez pessoas arrastaram as lulas para o gelo.
Os rostos macios foram arrastados sobre o recife acidentado e chegaram até a costa.
O navio mercante líder era o que carregava mais peso. Os candidatos então simplesmente levantaram as lulas, amarraram uma corda ao longo da amurada do navio e deixaram-nas de frente para o sol.
Quando a última corda foi amarrada, o capitão Barents se inclinou para fora da caverna.
Ele acenou com a mão e gritou algo.
O primeiro oficial saiu junto e traduziu com uma voz mais alta do que ele: “O que vocês estão fazendo——”
Os rostos deformados das lulas eram tão deformados que cegavam. You Huo tirou os olhos delas, como se uma vespa estivesse picando seus globos oculares.
Ele foi o primeiro a voltar para a caverna.
O primeiro oficial apontou para o navio mercante e perguntou: “O capitão perguntou o que vocês fizeram com o navio dele e o que está amarrado nele?”
“Reservas de comida. Preparamos para vocês.”
O capitão imediatamente ficou feliz. Ele colocou a mão acima dos olhos, se protegendo dos raios solares e olhou naquela direção. Então reconheceu que eram os tentáculos que eles haviam comido.
Primeiro oficial: “O capitão agradeceu, parece delicioso, ele está com muita fome agora.”
Assim que sua voz caiu, o estômago do primeiro oficial gritou duas vezes.
Ele se congelou por um momento, e o capitão deu um tapinha nas costas dele e riu.
Toda a tripulação estava com muita fome, mas, agora que estavam para zarpar, estavam empolgados demais para se acalmar e comer.
A lula ainda estava pendurada na amurada do navio sem dignidade, esperando pelo seu destino.
…
O sol começou a se pôr lentamente. You Huo encostou-se na entrada da caverna.
Sons de farfalhar suaves foram ouvidos nas proximidades. Ele olhou para cima. Era Qin Jiu.
“O que você está olhando?” Qin Jiu se apoiou na entrada da caverna e saiu.
You Huo olhou para o horizonte e ergueu o queixo: “Vendo quando o gelo vai derreter.”
“Está com pressa?”
“Por mim tanto faz.” You Huo disse. “Adiantar algumas horas ou atrasar algumas horas é a mesma coisa.”
“Ainda há uma pequena diferença.” Qin Jiu também encostou na entrada da caverna. “Se só derreter à noite, pode atrair aqueles rostos humanos. Nessa hora será turbulento de novo.”
Isto é verdade.
A superfície congelada era como a boca de uma velha. Teimosamente, ela não deixou escapar uma única rachadura.
Eles esperaram até o céu escurecer e depois esperaram até o anoitecer. Quando finalmente chegou tarde da noite, eles ouviram um pequeno som em meio ao silêncio.
“Está derretendo!” Vários dos membros mais velhos da tripulação pularam!
No segundo seguinte, o capitão e os outros saíram correndo.
Foi um som suave de gelo quebrando.
O primeiro era macio. O segundo também era macio. Mas, com todo o gelo quebrando ao mesmo tempo, o efeito foi assustador
Os candidatos seguiram apressadamente carregando as ferramentas e tochas, e correram direto aos sons ensurdecedores.
Embora ninguém estivesse olhando sob seus pés, eles sabiam claramente que os rostos brancos se aproximavam rapidamente.
Talvez no próximo segundo eles quebrem o gelo e corram como um tsunami, envolvendo todos em um turbilhão de rostos pálidos.
Embora não tenham experimentado pessoalmente, eles testemunharam isso acontecer com as três lulas.
E agora, elas estavam vendadas e amarradas ao navio. Embora não pudessem ver nada, elas ainda inconscientemente contorciam seus tentáculos na tentativa de evitar serem espancadas pela segunda vez.
Se três lulas gigantes tinham tanto medo, imagine para uma pessoa que é menor ainda…
Os candidatos tiveram que permanecer no navio mercante porque tinham que escoltá-los de volta à viagem.
A tripulação jogou a escada de corda para baixo e eles subiram correndo. Assim que entraram no convés, uma parede branca de vento veio.
Os sons uivantes iam e vinham um após o outro, como se viessem de todas as direções. Os rostos lutaram e esticaram seus pescoços, projetando-se da superfície da parede de vento.
Com uma ação tão feroz, suas expressões não mudaram. Por causa do contraste entre a expressão e a ação, trouxe uma estranha sensação de horror.
“POOOOOORRA DEPRESSA! Já não preparamos tudo? Vocês não disseram que podíamos sair assim que girar o leme!?”
“Gire logo!!”
“Puxe a vela! PUXE A VELAAAA——”
A parede de vento formada por rostos brancos se aproximou rapidamente.
“Rápido—— Capitão! Rápidoooooooooooo—— nós vamos morrer se não formos embora!!”
Os gritos e berros se entrelaçaram no barco.
No grito, o timoneiro balançou o leme até o fim, e a vela reparada instantaneamente se encheu de vento assim que virou.
No momento em que os rostos brancos esticaram seus pescoços e correram até a costa, o navio mercante finalmente deixou a costa.
Seus rostos rígidos mostraram uma pitada de decepção.
Que ótimo, embora eles ainda se sentissem um pouco desconfortáveis… mas finalmente acabou.
O capitão pensou.
Segurando um relógio de bolso enferrujado na mão, ele repetiu as ações de abrir e fechar a tampa, fazendo um rangido.
You Huo teve um vislumbre do pequeno retrato no relógio de bolso pelo canto dos olhos.
Talvez tenham sido seus instintos, suas sobrancelhas saltaram de repente.
Ao mesmo tempo, Qin Jiu murmurou uma palavra ao lado dele: “Isso é mal.”
Assim que sua voz baixa caiu, os três navios mercantes que tinham acabado de sair da costa repentinamente deram meia-volta e, após 360 graus, voltaram ao seu lugar original.
Então, algo semelhante a uma caixa de música no navio falou:
【Detectada falha em atender a todas as condições de retorno.】
Candidatos: “?”
【Todos os navios mercantes retornaram à costa e o período de derretimento do gelo terminará em cinco segundos. 】
Candidatos: “???”
【Contagem regressiva: 5, 4, 3, 2, 1】
【Após o final deste período de degelo, não haverá nenhum novo período de degelo a curto prazo. 】
【Desejo aos candidatos um bom retorno o mais rápido possível e obtenham bons resultados. 】
A situação de repente piorou.
Os candidatos ainda nem tinham pensado no que fizeram de errado, e a superfície do mar a milhares de milhas congelou novamente.
Nem deram tempo para digerir e pensar!
Ainda desejou bons resultados…
Bastardo.
––––––––––––––––––––––––––––––
