Capítulo 02 – A Habilidade de Batalha da Gula
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Depois de beber meu vinho, decidi ir ver a situação da Roxis antes de voltar para minha casa precária. Por causa do assunto com o grupo de Rafal, eu estou preocupada com ela.
Não importa o quão inteligente seja Rafal, não acho que ele comece a persegui-la imediatamente. No entanto, por causa daquele sorriso destemido que ele mostrou quando saiu, não posso tirar isso da minha mente.
Mesmo que algo aconteça, talvez eu não seja capaz de tornar seu pilar de apoio, mas pelo menos eu poderia ser uma parede de carne para ela.
Com a lua no alto, pude ver a localização de onde estava o portão do castelo. Ela estava fazendo seu trabalho de guarda corretamente.
Estou aliviado, com isso eu posso ter paz de espírito, parecia que minhas preocupações eram infundadas. Para a garota que fez o seu trabalho corretamente, 『Roxis-sama, faça o melhor possível』, eu vou torcer por ela no meu coração.
E então, quando eu estava prestes a me despedir para ir para casa, notei que havia uma sombra que subia a parede do lado leste.
Era um ponto cego da Roxis e dos outros guardas, mas eu podia ver isso claramente do lugar em que eu estava de pé.
Tenho certeza de que é um ladrão. Esse ladrão parece estar subindo a parede e querendo entrar no castelo no meio da noite. Com pressa, corro para Roxis que está de pé como guarda.
⌈Roxis-sama, é urgente!⌋ (Fate)
⌈O que aconteceu? Ainda não voltou para casa…?⌋ (Roxis)
⌈Enquanto eu caminhava para tomar um pouco de ar fresco, vi uma pessoa suspeita entrar furtivamente no castelo. Essa pessoa subiu da parede leste do outro lado.⌋ (Fate)
⌈Isso é verdade!?⌋ (Roxis)
⌈Não há erro. Eu vi com meus próprios olhos.⌋ (Fate)
Eu me senti desconfortável porque subitamente pedi para ela acreditar em mim. No entanto, depois que Roxis olhou nos meus olhos, ela disse:
⌈Eu acredito em você. Eu irei em direção a esse lugar, você pode ficar de guarda aqui enquanto isso?⌋ (Roxis)
⌈Sim, eu posso.⌋ (Fate)
Peguei a lança com o emblema do Reino da mão da Roxis.
⌈Que a fortuna da guerra esteja com você, Roxis-sama.⌋ (Fate)
⌈Por favor, deixe-o para mim. Eu tenho minha arma comigo.⌋ (Roxis)
Ela puxou uma espada de prata e correu na direção em que eu havia apontado. Tão rápida… Como esperado de um Cavaleiro Sagrado.
Sua figura desapareceu no escuro com uma velocidade surpreendente.
Logo, ouvi o grito de um homem. Consigo facilmente imaginar Roxis derrotando os ladrões um após o outro.
Do número de gritos, há um número considerável de ladrões. Dois, não, estou certo de que existem três pessoas.
Mas, Roxis é um Cavaleiro Sagrado. Ela não vai perder contra ladrões. Com certeza, os gritos foram silenciados.
Enquanto eu estava aliviado pensando que já havia terminado, havia um homem adulto correndo em minha direção pela escuridão.
Tenho certeza de que ele é um ladrão que Roxis não conseguiu evitar que escapasse. À medida que ele se aproximou, sua aparência gradualmente ficou claramente visível por causa do brilho da lua.
Isto é… Eu segurei minha respiração.
Seu braço direito estava cortado e ele está tentando desesperadamente parar o sangramento com a mão esquerda, ele está correndo para a saída onde eu estou de pé agora.
Sua aparência estava pálida, é certamente causada por anemia extrema devido à enorme quantidade de sangue perdido.
Preparei minha lança. Não posso deixá-lo ir. Francamente falando, mesmo que esse homem morra em breve, ele ainda é um ladrão que precisa ser derrotado.
Eu substituí Roxis como o porteiro, se eu deixar esse homem ir, eu vou causar problemas para ela. Eu definitivamente preciso matá-lo.
O meu adversário está ferido. Eu certamente consigo derrubá-lo, mesmo que eu não tenha poder. Eu me concentrei e empurrei a lança com todas as minhas forças em direção ao ladrão.
Felizmente, a lança apunhalou o coração do ladrão.
O ladrão agarrou minha lança enquanto olhava furiosamente para mim; uma grande quantidade de sangue espirrou no meu peito e depois ele caiu de costas.
Por algum tempo, suas mãos e pés se convulsionaram e depois parou de se mover. O ladrão certamente morreu.
⌈Eu fiz isso, eu derrubei… Eh!?⌋ (Fate)
De repente, sinto algo fluindo no meu corpo. Depois disso, ouço uma voz na minha cabeça.
«Habilidade ⌠Gula⌡ Ativada!»
【Você recebeu um Aumento nas seguintes Estatísticas】
【Resistência +120】
【Força Física +150】
【Magia +100】
【Espirito +100】
【Agilidade +130】
【Você Recebeu as seguintes Habilidades】
【Análise】
【Leitura da Mente】
【Ocultação】
【Maestria de Espada de Uma Mão】
Adicionado às estatísticas? Adicionado às habilidades? De quem é essa voz? O que está acontecendo?
E então há uma sensação de plenitude pela primeira vez. Eu pensei que a fome não podia ser saciada, mesmo que eu comesse muito. No entanto, neste momento, pela primeira vez senti a melhor sensação de saciedade que já senti em minha vida.
Enquanto eu ainda estava mergulhado na misteriosa euforia, Roxis correu para mim em pânico.
⌈Você está bem? Você não está ferido?⌋ (Roxis)
Enquanto ela perguntava, ela pegou minha mão e depois verificou se eu tinha lesões.
『Estou preocupada… De alguma forma eu fiquei pálida… Aaa, eu estava preocupada.』(Roxis)
O que? Posso ouvir a voz de Roxis diretamente na minha cabeça. Ela não está falando, mas por que eu posso ouvir sua voz?
『O que é isso?』 (Fate)
⌈… Não é nada. Eu não sofri nenhuma lesão.⌋ (Fate)
『É verdade! Estou feliz… Estou realmente feliz』(Roxis)
Ouvi a voz novamente dizendo que estava muito aliviada por eu estar seguro.
Isto é, a voz da mente da Roxis? E então, quando ela tirou a mão dela, eu não ouvi mais.
Isso é estranho. Talvez por causa da tensão da batalha; Ouvi dizer que alguém poderia ser afetado por alucinações auditivas. Como a outra pessoa é um Cavaleiro Sagrado, não posso tocá-la novamente para confirmar.
Havia 10 ladrões no total tentando se esgueirar para o castelo. Mesmo que Roxis guardasse sozinha, ela é forte o suficiente para lidar com eles. Eu matei uma pessoa que escapou dela. Isso foi possível porque ela o feriu, deixando-o em um estado moribundo.
Portanto, todo o crédito deve pertencer à Roxis.
⌈Roxis-sama, pegue todo o crédito para si mesma.⌋ (Fate)
⌈Isso não vai acontecer. Você não derrotou um deles?⌋ (Roxis)
Estou numa certa circunstância. É meu empregador Rafal.
Se eles ouvissem sobre isso, ficarão furiosos porque recebi a ajuda de um dos outros Cavaleiros Sagrados, não sei o que eles fariam comigo mais tarde. Além disso, Rafal não pensa bem da Roxis, então ele me repreenderia ainda mais.
⌈Se Rafal-sama soubesse sobre isso, minha situação seria ruim…⌋ (Fate)
⌈Ah… Certo. Compreendo. Nós lidaremos com este caso como você diz.⌋ (Roxis)
⌈Muito obrigado.⌋ (Fate)
⌈Aquele que deveria agradecer sou eu. Se você não tivesse me contado, seria meu erro.⌋ (Roxis)
Embora seja um Cavaleiro Sagrado, que tem as melhores vidas, a competição entre eles parece ser severa. Não conheço as dificuldades porque estou no fundo.
⌈Portanto, por favor, deixe-me dar-lhe uma recompensa.⌋ (Roxis)
⌈Não está certo, para um Cavaleiro Sagrado conversar comigo assim…⌋ (Fate)
Uma vez que não parecia que eu, que sempre se apresentava aos outros, ficou satisfeito com seu gesto, ela soprou as bochechas e fez beicinho. Fiquei surpreso porque nunca faria exatamente esse tipo de rosto. Senti que ela estava se familiarizando mais comigo.
⌈Vamos ver… Oh, sim.⌋ (Roxis)
De alguma forma, Roxis juntou as duas mãos e fez um gesto específico.
Embora eu receba uma recompensa, eu me pergunto o que eu obterei? Estou esperando na expectativa.
E então, um comentário ultrajante saiu de sua boca.
⌈Você quer trabalhar para a Família Heart? Eu vou perguntar sobre o assunto a meu pai, tenho certeza que ele concordará com isso.⌋ (Roxis)
⌈Eh!? Mas, eu não tenho nenhuma habilidade… Está além da minha capacidade.⌋ (Fate)
⌈Não existe tal coisa assim! Agora, você não derrotou um ladrão?⌋ (Roxis)
Eu tive sorte anteriormente, mesmo que me dissessem para fazer o mesmo novamente, acho que seria impossível.
⌈Depois de tudo… por mim…⌋ (Fate)
Frustrado com minha resposta meio vaga, ela perdeu a paciência e me deu uma declaração ousada.
⌈Sobre a Família Burix, você não precisa se preocupar com eles. Ou prefere trabalhar sob a Família Burix pelo resto da sua vida?⌋ (Roxis)
⌈Uuh.⌋ (Fate)
Parece que ela viu através da minha ansiedade por causa da opressão da família Burix. Ela chegou até a dizer que quer me contratar. Eu sinto vontade de derramar lágrimas.
Rafal e seu grupo são os piores, eles vão me sobrecarregar no futuro até eu morrer.
Por outro lado, minha vida será cor de rosa trabalhando sob Roxis, que é gentil e elegante.
Para ser honesto, desde o início, eu era um fã da Roxis.
Meu desejo não está sendo cumprido?
⌈Por todos os meios, muito obrigado. Roxis-sama!⌋ (Fate)
⌈Está tudo bem. Como já é tarde demais hoje, venha para a residência da Família Heart ao meio dia amanhã. Estarei esperando.⌋ (Roxis)
Eu me sinto encantado, como eu quero saltar para cima e para baixo. Eu me curvo para Roxis muitas vezes, e então eu deixo o lugar.
Depois que o portão do castelo está fora da vista, eu pulei até as tripas rolarem.
Finalmente, a sorte está chegando. De alguma forma, meu corpo parece mais leve do que nunca, isso é uma coisa boa, eu acho?
Vamos nos apressar e voltar para minha casa precária em preparação para o futuro.
