Capítulo 126 ― Caçador de Sangue
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Mimir também me seguiu até o Distrito Militar.
Ela sofreu uma lesão supostamente grave durante a batalha contra o Goblin Xamã, por isso ela também está indo para o Distrito Militar.
Foi uma coincidência que nos encontramos no túmulo de Rafal mais cedo.
Nenhum de nós esperava se encontrar lá.
[Com que frequência você vai ver Raine?]
[Agora é uma vez por semana. E você Fate-sama?]
[Eu vou duas vezes por semana.]
[Mas Raine-san disse que você raramente vem visitá-la. Então pensei que fosse uma vez por mês ou algo assim. Acontece que é duas vezes por semana.]
[Além disso, o tempo de diagnóstico é estranhamente longo.]
[Eu vejo. O caso do Fate-sama é realmente mais especial que o meu. Falando nisso, em relação ao diagnóstico, odeio quando ela usa uma seringa para tirar uma amostra de sangue de mim.]
[Ahahaha, eu também.]
Depois de falar sobre vários tópicos ao longo do caminho com Mimir, senti que agora é mais fácil manter uma conversa com ela.
Quando ela foi trazida à mansão por Aaron, eu não conseguia nem manter uma conversa curta devido a uma sensação de distância entre nós.
Depois de conversar com ela assim, percebi que Mimir não era uma garota tensa que eu pensava que ela era. Talvez seja apenas algo a ver com a educação que ela recebeu enquanto ainda fazia parte da família Burix.
Já faz um tempo, mas acho que as pessoas ainda reconhecem o rosto de Mimir.
Notei que quando os soldados que guardavam o portão do Distrito Militar nos pararam para inspeção.
Um dos soldados tentou agarrá-la, mas recebeu uma bofetada por isso. Aparentemente, Mimir ainda odiava ser tocada por um estranho.
[Eu sou uma criada da família Barbatos agora. Não acho que a inspeção seja necessária, principalmente porque estamos caminhando juntos no momento.]
O tom de voz dela não era de uma criada, mas de uma Cavaleiro Sagrado.
Aquele sorriso frio me lembrou o passado, me fazendo derramar suor frio. Era uma diferença tão gritante, já que ela geralmente é calma e gentil na mansão.
Bem, acho que está tudo bem, considerando que agora ela está com a família Barbatos e a situação em questão.
É difícil ser gentil com todos, e o soldado parecia não ter boas intenções também.
Fui em frente para explicar aos outros soldados.
[Mimir se veste como uma criada. Mas ela ainda é uma mulher adotada pela família Barbatos. Eu assumirei total responsabilidade se algo acontecer. Não há necessidade de realizar inspeção física nela a partir de agora.]
[Mas…]
[Você não me ouviu? O chefe da família Barbatos, Fate Barbatos, assumirá a responsabilidade. Se você ainda tiver alguma reclamação, sinta-se à vontade para denunciá-la a Sua Majestade Eris Seyfert.]
[Não há necessidade. Por favor, prossiga.]
Eu posso ter exagerado um pouco lá. Pedi desculpas interiormente àqueles guardas do portão antes de passar pelo portão.
Quando chegamos à distância em que os soldados não nos ouvem mais, Mimir me disse alegremente.
[Eu nunca imaginei que você faria algo assim por mim.]
[Porque Mimir faz parte da família agora. Como minha própria irmã.]
[Entendo… porque eu sou sua irmã, você não vai deixar um estranho me tocar. Porque é nojento. Eu vejo, eu vejo.]
Ela soou e pareceu um pouco decepcionada com a minha resposta…
Essa visão é dolorosa demais para ver…
Kuuu!
Incapaz de suportar, eu disse a Mimir.
[Que diabos foi isso! Agora pouco!]
[Fufufufu, eu só estou… me perguntando por que Roxy-sama realmente gosta de fazer esse tipo de coisa]
Mimir disse orgulhosamente sem parar de andar.
Então você ama ver meu rosto perturbado!? O que há com esse olhar satisfeito em seu rosto?
[Entendi. Imagine na sua cabeça o que acontecerá se esses soldados fizerem uma inspeção física novamente sem você por perto.]
[Tudo bem, mas…]
Não tenho ideia do que vai acontecer. À medida que avançamos para o centro de pesquisa, não pude deixar de ter minha imaginação correndo solta.
[O que você está pensando no momento?]
[Oh, eu não sei. Eu ainda estou pensando.]
[Simples então. Imagine se isso acontecer com Roxy-sama em vez de mim.]
Bem desse jeito!? Você quer que eu imagine assim!?
[Guha.]
Foi um choque tão grande para mim que até parei de andar.
Isso me apertou no ponto fraco. Eu nunca considerei isso.
O que é essa emoção sombria subindo em minha mente.
[É algo que você nunca pensou antes, não é? Mesmo assim, nunca pensei que fosse tão longe. O que você vai fazer com o soldado então?]
[Vingança!!]
[Isso é exagerado! Foi longe de mais!!]
Dei meia volta, prestes a voltar para os soldados, mas alguém segurou minha mão para me parar.
[Espere aí, é apenas um exemplo, por que você está tentando colocar em ação imediatamente!?]
Vendo o rosto de Mimir, eu sabia que não deveria mais manter a farsa.
É tão engraçado que meu estômago está doendo.
[Ahahahahah…]
[Ah !? Será que… você me enganou !?]
Sua boca estava aberta, perplexa. Parecia que ela pensava que eu estava falando sério.
Passei muito mais tempo com pessoas como o Ganância, Myne e Eris antes. Comparado a eles, Mimir é como uma criança ingênua.
Eu não pude deixar de sentir pena dela, mas;;;
[Você precisa de mais 100 anos para fazer isso comigo.]
[Gununu…]
[Mas, honestamente, minha irmã é uma garota tão boa.]
[Humph! Eu não sou tão bom quanto Fate-sama pensava.]
Parecia que eu fui longe demais. Mimir parecia irritada.
Mas suponho que a distância entre nós tenha diminuído ainda mais. Eu consegui.
Enquanto eu pensava assim, Mimir jogou uma bomba em mim.
[Na verdade… houve um tempo em que eu estava sugando o sangue de Fate-sama. Talvez porque eu chupei demais ou talvez o Fate-sama já estivesse exausto de antemão, você acabou caindo sobre mim na cama]
[E então…?]
[Por mais que eu te chamasse ou cutucasse, você não acordava.]
[O que aconteceu então?]
Meu coração estava batendo forte… O que fizemos? Está tudo bem, Mimir é uma boa garota. E eu sou um bom garoto.
Mas espere. Mimir também tinha aquela pequena atitude demoníaca nela.
Eu estava dormindo, então talvez não percebesse. Ela chupou meu sangue várias vezes a ponto de eu adormecer.
Ainda assim, quando me levantei de manhã, Mimir não estava do meu lado e não havia sinal de nada acontecendo.
Está tudo bem, está tudo bem. Enquanto eu tentava me convencer, Mimir disse com um sorriso.
[Você não se levantou, então acabamos dormindo juntos.]
[Eeeeeeeee, de verdade!?]
[Sim, é verdade. Mas acordei logo antes do amanhecer. Afinal, eu ainda tinha minhas tarefas como empregada.]
[…]
[Está tudo bem. Nós somos irmão e irmã. Nada está errado com isso. Un un]
Depois de fazer uma revelação tão grande, foi a própria Mimir quem inventou uma desculpa para isso.
Ela então me deixou em meu próprio pensamento, indo para o centro de pesquisa.
[Espere um minuto. Você está apenas tentando se vingar de mim, não é?]
[Arara, que horas são? Nós devemos nos apressar, Fate-sama]
[Conte-me sobre isso mais uma vez com mais detalhes. O que aconteceu… ei, me diga!]
Mimir então me apunhalou com uma declaração ainda mais preocupante.
[Tenha certeza. Vou manter isso em segredo da Roxy-sama.]
[Ee, da Roxy!?]
[Sim, porque será embaraçoso se soubermos que o chefe da família Barbatos havia dormido com a própria irmã, não é? Você deve ter percebido isso também!]
[Esse não é o problema aqui!]
Não não… se Roxy souber disso…
Há também a possibilidade de Mimir estar apenas tentando me enganar.
Mesmo assim, eu não poderia negar isso também.
É como se eu não tivesse como recuar.
Mimir colocou a mão no meu ombro e disse gentilmente.
[Eu já sabia disso, que Fate-sama tem uma resistência muito baixa à mulher. Este lado de você também é doce. Un un.]
[Esse lado de mim… é doce…?]
Claramente, havia muito pouca quantidade de mulheres que eu poderia considerar uma boa amiga. Nesse ponto, eu podia ouvir o Ganância rindo de mim.
Resistência!? Não havia tal coisa!!
[Portanto, será melhor que eu ajude você a praticar mais. Deve ficar bem, já que sou sua irmã]
[Un un, minha bunda! Claro que é problemático!]
[Não é melhor assim? Eu sendo sua irmã? Caso contrário, isso se tornará um grande negócio. Você terá que tomar cuidado para não deixar Roxy-sama saber disso]
Sua menção a manter um segredo me lembrou o fato de que eu deveria ser mais honesto com Roxy.
Fuuhn… não é tão ruim.
[Qual é o problema? Por que você está suando tão profusamente?]
Arara, ela pegou um lenço e limpou apressadamente o suor na minha testa.
A própria Mimir era a culpada por trás do suor.
Naquele momento, senti que a intensidade de Mimir se tornava mais forte. O mais forte até agora.
Nosso destino já estava visível. Eu prontamente fugi para o centro de pesquisa.
[Eu vou em frente]
[Eh, por que você está fazendo isso quando devemos ir juntos!]
[Sinto muito, porque minha irmã é realmente assustadora nesse momento!]
[Isso é apenas um leve desânimo. Primeiro de tudo, que tal discutirmos enquanto estamos sentados por aqui?]
[De jeito nenhum!]
[Fate-sama! Por favor, espere!]
Corri para as instalações e entrei imediatamente no elevador.
Apertei o botão que me levará ao andar, onde fica o escritório de Raine,
Huwa ~, isso é aliviador. Isso me deu uma boa retirada temporária de Mimir, que gradualmente mostrou sua verdadeira natureza.
Quando pensei assim, uma mão entrou no caminho certo quando a porta automática estava prestes a fechar.
[Gyaaaa!]
[Como você se atreve a me deixar assim! Vou sugar seu sangue!]
[Oiiiii!]
[Sangue… Sangue… Estou sugando!]
Os olhos de Mimir estavam manchados de vermelho sangue.
É quando ela é movida pelo desejo de beber sangue é maior.
Ela conseguiu se espremer no elevador. A porta automática se fechou pouco depois. O que significa que estamos presos aqui, em uma sala fechada.
Não havia escapatória. Ela me empurrou contra a parede.
[Acho que não aguento mais]
[Você deve tentar suportar isso. Este não é o lugar]
[Impossível para mim. Tudo isso. Eu preciso muito do Fate-sama…]
A batalha com Goblin Xamã causou-lhe muitos danos, que podem ser recuperado consumido uma grande quantidade de energia.
O som de sua respiração áspera perto do meu ouvido era evidentemente o sinal dela precisando do meu sangue.
Geralmente não vou permitir que ela chupe meu sangue em lugares aleatórios. Mas, ela salvou Roxy hoje cedo.
Acho que não tive escolha…
Eu ofereci meu pescoço de bom grado.
Tomando isso como um sinal, Mimir prontamente me mordeu. Não houve dor.
Na verdade, me senti bem. Essa é a parte estranha. Essa sensação invadiria meus sentidos quando ela estivesse chupando meu sangue.
Segundo Raine, é uma habilidade que pertence à origem do Caminhante da Noite, para que ele possa se deleitar com o sangue de sua presa sem ser resistido. Mimir parecia ter feito coisas semelhantes, já que eu não tinha intenção de combatê-la.
Enquanto sou sugado, virei minha visão para o número que representa o andar em que estamos.
Quando exibe o andar desejado, a porta automática se abre sozinha.
O que apareceu do outro lado foi uma mulher com sono e jaleco branco. Ela olhou para nós dois com um tom indiferente.
[Vocês dois não podem fazer isso enquanto estão na mansão?]
[Você entendeu tudo errado, Raine! Mimir precisa de sangue!]
[Hoo ~]
Raine estreitou os olhos e apertou o botão para fechar a porta automática.
É como se ela estivesse dizendo que não se importa com minhas desculpas.
[Sinto muito por interromper seu tempo de diversão. Bem então…]
[Por favor, me ouça!]
E a porta automática se fechou completamente.
Enquanto chupava meu sangue, sem que eu soubesse, Mimir estava sorrindo. O rosto dela estava colorido de satisfação.
