Capítulo 28 — Colhendo com a Foice Negra
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Depois de aconselhar Seto e sua filha a ficarem em casa, eu corri para fora.
Estava escuro como breu. Mas felizmente eu tenho a habilidade 《Visão Nortuna》 .
Quando olhei para a fonte dos gritos no céu, vi dezenas de aldeões capturados pelas gárgulas. Eles estavam sendo comidos vivos.
Ocasionalmente, algum líquido caía como a chuva. Era o sangue dos aldeões.
Aqueles que foram capturados não podem mais ser salvos.
Eu desenhei a Espada Negra da Ganância, com a intenção de interceptar uma gárgula que estava prestes a descer do céu. 《Análise》 habilidade rapidamente fez o seu trabalho.
• Gárgula⋅Noir[1] • Nível 27
【Resistência: 890 】
【Força Física: 760 】
【Poder Mágico: 1390】
【Espírito: 1230】
【Agilidade: 980】
Habilidades:
《Bala Mágica de Fogo》
Essa coisa pode até usar magia de fogo. Pode ser um problema se eles ficarem no ar. Eu imediatamente mudei a espada para a forma de arco.
Eu ataquei preventivamente uma das Gárgula⋅Noir que estava mastigando o estômago de uma pessoa. A flecha mágica não foi impedida pela escuridão da noite, precisamente encontrou seu caminho penetrando entre os olhos da gárgula.
« Habilidade⌠Gula⌡ ativada »
【Resistência +890】
【Força Física +760 】
【Poder Mágico +1390】
【Espírito +1230】
【Agilidade +980】
【Bala Mágica de Fogo adicionadas às Habilidades】
Adquiri minha primeira magia … mas não é hora de ficar feliz.
Aquela Gárgula⋅Noir que tinha sido baleada caiu junto com o cadáver do aldeão bem na minha frente em um som molhado. Este aldeão … era o chefe da aldeia que tinha ordenado que eu me sacrificasse.
O homem que poderia dar ordem de evacuação, e o único que os outros aldeões ouviria morreu. Não importa o que eu ou o Seto dissermos, eles não ouvirão com certeza.
A outra gárgula não se moveu mesmo depois que uma delas foi morta. Pelo contrário, elas já estavam intoxicadas pelo sabor da carne humana e atacavam apenas para que pudessem ter mais.
Naquele momento, Ganância me avisou.
『Fate, uma chuva de ataque mágico está chegando. Mude rapidamente para a forma de Foice!』
Eu mudei o Ganância para a foice como dito, e pulei para o telhado da casa do Seto para protegê-lo.
De uma só vez, o céu foi incendiado. Havia pelo menos 30 balas de fogo.
Visando a aldeia, elas caíram como meteoros.
O uso simultâneo de 30 magias de fogo feito pelas gárgulas – queimaram uma área ampla. Uma coordenação tão assustadora.
Tudo o que foi diretamente atingido por isso, queimou com tanta facilidade.
Nem todos eles pousaram no entanto. Consegui bloquear dois que estavam prestes a atingir a casa de Seto com minha foice negra.
Assim que tocou a foice, a magia desapareceu sem deixar vestígios.
O Ganância dissera isso na época, que pode cortar quase qualquer coisa sem esforço. Até pode reduzir uma habilidade ativada, algo que não poderia fazer antes.
Eu poderia facilmente cortar a bala de fogo da gárgula, dissipando-a completamente. Mas é um caso diferente com os efeitos indiretos da habilidade depois que ela é atingida com sucesso. Por exemplo, eu não pude apagar a casa em chamas causada pela habilidade apenas com a foice.
De qualquer forma, com esse tipo de habilidade, me senti invencível enquanto empunhando essa foice.
Afinal, a foice mostrou uma vantagem notável contra a magia.
Quando olhei ao redor, a aldeia estava em chamas, ela se tornara luminosa como a luz do dia. De dentro daquelas casas em chamas, havia aldeões rolando no chão tentando apagar as chamas em seus corpos.
Esperando por esta oportunidade, as gárgulas desceram para atacar.
Não mais do que metade do total de aldeões sobreviveu ao ataque. Mesmo assim, as gárgulas ainda saíram ganhando. Elas agora estão de olho na casa de Seto, que foi a única intocada pela chama.
Isso facilitou a minha acomodação.
As 30 gárgulas dispararam balas de fogo simultaneamente em direção à casa do Seto onde eu estava de guarda.
Eu poderia ser capaz de impedir dois de bater antes, mas 30 de uma vez deveriam ser impossíveis para eu bloquear, ou assim eles pensaram.
As balas de fogo convergiram, correndo em minha direção diretamente.
Aqui, mostrarei a eles o que ganhei por ter repetidamente caçado goblins na capital.
[Ganância, pronto? Eu vou usar isso.]
『Eu posso fazer isso, o que me preocupa é você ……, vamos tentar.』
Eu joguei a foice negra em direção ao bando de gárgula, girando-a com toda a minha força.
Devido às maldições em sua lâmina, as 30 balas de chamas foram rapidamente dissipadas quando a foice passou por ela. Além disso, também derrubou as gárgulas que lançaram a magia.
A foice que terminou seu papel retornou para mim como um bumerangue. Foi isso… o resultado da minha prática repetida.
As 28 gárgulas que haviam sido dilaceradas caíram nas proximidades da casa do Seto.
« Habilidade⌠Gula⌡ ativada »
【Resistência +24920】
【Força Física +21280】
【Poder Mágico +38920】
【Espírito +34440】
【Agilidade +27440】
Havia apenas duas restantes. Mas, como um monstro que gostava de atacar em grupo, elas tomaram uma ação esperada. Eles rapidamente se viraram e fugiram.
[Tentando correr?!]
Eu rapidamente mudei a foice para o arco, e imediatamente as abati com 1 tiro.
Enquanto ouvia o acréscimo de atributos depois de devorar as 2 Gárgula⋅Noir, eu mudei meu arco de volta para foice.
Este tipo de grupo, deve haver um líder.
E, no entanto, eu não tinha visto até agora.
『Fate, encima!』
[Sim, eu sei]
Enquanto vomitava bolas de fogo para mim, uma grande sombra negra desceu do céu.
Usei a habilidade《Análise》 rapidamente para determinar sua identidade.
• Gárgula⋅Neo • Nível 47
【Resistência: 12890 】
【Força Física: 11760 】
【Poder Mágico: 23390】
【Espírito: 23230】
【Agilidade: 12980】
Habilidades:
《Bala Mágica de Fogo》
《Resistência ao Fogo》
Diferente dos pequenos, essa ousou lançar sua magia de fogo a curta distância para me derrotar.
O poder mágico também era mais forte que a da Gárgula⋅Noir. Eu vejo, a Resistência ao Fogo permitia esse tipo de tática de batalha.
No entanto, ainda é apenas um monstro. Lutou principalmente por instinto, mas ainda sem saber do poder da foice negra?
A Gárgula⋅Neo[1] tentou incendiar a casa de Seto. Aproximava-se em velocidade terminal.
À distância zero, nesse momento a foice negra é balançada. A Gárgula⋅Neo foi dividida em duas antes que pudesse lançar outra bola de fogo.
Seu corpo foi dividido em duas metades quando passou por mim, e caiu no chão logo depois.
« Habilidade⌠Gula⌡ ativada »
【Resistência +12890】
【Força Física +11760 】
【Poder Mágico +23390】
【Espírito +23230】
【Agilidade +12980】
【Resistência ao Fogo adicionadas às Habilidades】
Com isso, obtive minha segunda habilidade baseada em chamas. Através da《Análise》 eu descobri que 《Resistência ao Fogo》 reduzia o dano causado pelo Magia de Fogo pela metade. Muito ruim, uma vez que isso significa que é apenas limitado a danos mágicos.
Graças a comer aquelas gárgulas, a habilidade da Gula foi saciada. A dor no meu olho direito desapareceu e senti que minha condição estava no pico.
Enquanto isso, a aldeia em si estava em estado miserável. Todas as outras casas, exceto a de Seto, haviam sido incendiadas. As bolas de fogo da gárgula queimaram a terra em preto carbonizado.
O custo da luta era enorme, os sobreviventes que conseguiram se arrastar para fora das casas queimadas estavam sofrendo de terríveis queimaduras.
Eu poderia confirmar 4 sobreviventes do telhado onde estou. Incluindo eu, Seto e a filha dele, são apenas 7 pessoas … é impossível manter a aldeia com apenas essa quantidade de pessoas.
Observando as casas ainda fumegantes, senti um pouco de vergonha.
Aqueles sentimentos complexos de quando eu era criança estão queimando como aquelas casas, e o que permaneceu em mim eram apenas suas cinzas.
De alguma forma, senti um buraco vazio no meu peito.
Enquanto eu estava sentado no telhado, observando a chama queimar indiscriminadamente, Seto saiu de sua casa. Ele então disse quando me viu.
[Fate, que diabos é isto……]
[Fomos atacados por um grupo de gárgulas. Eu mal consegui lutar enquanto protegia esta casa, mas consegui lutar contra elas. Houve um grande ataque de fogo à distância.]
Eu me concentrei de volta para a aldeia enquanto falava. Não ouvindo mais nada de Seto, presumi que ele estava surpreso demais para dizer qualquer outra coisa. Sua filha esqueceu de chorar, ela se agarrou ao pé do pai, não querendo se separar.
Era uma vila ruim. Mas depois que ela se foi, a dor no meu peito desapareceu. Foi substituído por um vazio indescritível no meu coração.
Talvez, eu poderia dizer que isso é eu me sentindo nostálgico…? Não faço ideia.
Mas havia uma coisa que estava clara para mim. Hoje eu perdi completamente minha cidade natal.
NT:
[1] Noir significa ‘Preto’ em francês, eu não sei se isso é uma ‘sub-especie’, Noir também é um gênero/tipo de filme muito famoso nos anos 40-50, filmes com ambientação urbana, temática criminal e anti-heróis. Pode ser uma ‘referência’ ás esses tipos de filmes, pois eles tendem a ter um clima perturbador. Também pode ser um tipo de referência à França em si, que é onde as Lendas sobre as Gárgulas se popularizaram.
[1] Neo significa ‘Novo’ em grego, também pode ser visto como primogênito ou ancestral.
