Capítulo 40 — Luta Conjunta
Tradutor: Asu | Editor: Asu
No último dia, Aaron decidiu me ensinar técnicas de espada.
No entanto, foi apenas o básico, pois o tempo era limitado. Postura, balanço da espada, defesa, ele me ensinou o estilo ancestral que tinha sido passado para ele.
⌈Sua postura é muito ampla. Flexione seus joelhos um pouco mais e abaixe sua postura.⌋
⌈É assim?⌋
⌈U~nn. Não é assim⌋
Aaron me mostrou a postura real na minha frente. Parecia a mesma para mim… Não permitindo nem uma pequena diferença, Aaron intransigente me ensinou os detalhes da postura.
Dito isso, eu pessoalmente pensava que meu manejo de espada melhorara consideravelmente. O próprio Aaron me disse que eu me pareço mais com um humano do que com um goblin agora. Bem, considerando que eu estive balançando minha espada descuidadamente todo esse tempo, não há nada de errado em me dizer que eu não era melhor que um goblin.
Ao aprender a esgrima adequada, a espada, de fato, se moveu de maneira muito mais razoável do que antes.
Seguindo o exemplo de Aaron, tentei me ajustar à postura mais uma vez.
⌈E agora? ⌋
⌈Hmm, muito melhor. Tente abaixar um pouco a espada.⌋
Este ‘pouco’ foi bastante difícil de controlar. Eu abaixei ligeiramente a ponta da minha espada.
⌈Aí. Deixe seu corpo memorizar essa postura.⌋
⌈Ok⌋
Aaron devolveu a espada à bainha depois de se sentir satisfeito com o meu progresso.
⌈Este é o fim, foi apenas por 3 dias curtos, mas eu pude lhe dar alguma orientação. Você pode não estar qualificado como um espadachim de verdade, mas eu já te ensinei o básico. Cabe a você treinar todos os dias depois disso. Se você apontar para o topo, verá que essa experiência será útil no futuro.⌋
⌈Muito obrigado!⌋
E com isso, aprendi o básico de um estilo adequado. Eu estava exausto porque além do período necessário para dormir e comer, eu despejei cada segundo do tempo que eu tinha nestes últimos 3 dias para treinar. Aaron que me ensinou também deveria estar se sentido cansado. Mas ele não mostrou quando olhei para ele… Ele é verdadeiramente um Santo da Espada.
Ele disse que o rei havia conferido Aaron com o título de Santo da Espada há muito tempo. Santo da Espada é um prestigioso título dado somente àqueles que fizeram uma contribuição excepcional ao reino ao longo dos anos, realizando inúmeras conquistas e sucessos militares em subjugação de monstros.
No entanto, o próprio Aaron insistiu que não está qualificado para receber o título de Santo da Espada. Isso, provavelmente porque ele perdeu sua família insubstituível em troca desse título. Ele realmente os amava, por isso ele ainda se culpava por não ser capaz de protegê-los no final. Chegou até mesmo a odiar o seu eu do passado por perseguir indiscutivelmente o caminho da espada.
Aaron sorriu para mim enquanto limpava o suor em sua testa.
⌈Bem, você vai sair amanhã de manhã, sim? Vai ser solitário de novo aqui⌋
⌈Sim, eu tenho algo que eu realmente tenho que fazer⌋
⌈Gália…… esse lugar é ainda mais terrível agora. Mas suponho que é inútil dizer-lhe para não ir para lá⌋
Eu disse a Aaron que estou indo para a Gália há um tempo. Ele ficou surpreso, mas rapidamente recuperou a compostura. Fazia sentido que um guerreiro fizesse da Gália seu objetivo final.
A fronteira da Gália está transbordando de monstros, então é o melhor local de caça para guerreiros que buscam grandes recompensas. No entanto, o risco de perder a vida também é alto. É o tipo de negócio com alto risco, mas alto retorno.
Afinal, ganhar dinheiro mais do que suficiente para gastar pelo resto da vida é o desejo de quase todos os guerreiros.
⌈Fate, deixe-me dizer uma coisa. Se talvez, você esteja indo para Gália devido a outra pessoa, então pare. Nesse lugar onde Tenryu dança no céu, a vida é um objeto fugaz. Lá, você só pode lutar para proteger sua própria vida. Você nunca deve tentar proteger os outros⌋
⌈Mesmo assim eu……⌋
⌈Além disso, você parece não ser bom em lutar enquanto protege os outros…… Isso é tudo que eu quero te dizer⌋
Aaron caminhou em direção ao poço para lavar o suor do treino.
Naquele silêncio, aquelas costas pareciam um tanto solitárias. Talvez ele esteja preocupado que eu morra na Gália.
Embora tenha sido apenas 3 dias, Aaron fez de mim seu discípulo. Mas eu entendo que será vergonhoso para mim se eu já me sinto feliz por ter sido capaz de arranhar a superfície da esgrima.
Além disso, no final, é o dever do discípulo seguir o caminho de seu mentor.
Ganância me chamou através da habilidade «Leitura da Mente».
『Conhecer um guerreiro tão raro nesta idade……. Se torne ainda mais forte. Essa é a única maneira de você agradecer a ele』
⌈Mesmo que você não tenha me dito, eu irei⌋
―◊◊◊―
Eu comi meu jantar junto com Aaron e Myne. Myne, como de costume, tinha um olhar desinteressado no rosto enquanto continuava mastigando a comida. A comida não é boa? Para mim os legumes e biscoitos são impecáveis!
⌈Myne, por que você não parece gostar da comida?⌋
⌈Ah, é porque eu não posso sinto o gosto… qualquer coisa que eu como tem o mesmo gosto.⌋
⌈Eu vejo⌋
Eu não sabia disso. Caso contrário, eu não teria dito que era delicioso a cada vez que eu comia minhas refeições.
⌈Você não precisa se preocupar. Isso é algo que eu mesmo escolhi⌋
Talvez esteja relacionado com sua «Ira». Mas eu não quero seguir o assunto. Afinal, este é o jantar de despedida com Aaron. Eu só vou estragar o clima se eu pedisse a história de Myne.
Aaron então disse em admiração.
⌈Myne parece ser um guerreiro completo. Comportamento, atitude…… tudo é excepcionalmente afiado. Eu pessoalmente acho que ela percorreu um longo caminho.⌋
Myne se virou para Aaron e falou com ele pela primeira vez.
⌈Aaron tem bons olhos. Eu lembrarei seu nome. Em mil anos ou mais, Aaron deve ser capaz de chegar no meu nível⌋
⌈Hahaha, 1000 anos…? Isso é muito tempo. Especialmente para alguém tão velho quanto eu.⌋
⌈Isso não pode ser ajudado. É o limite de um humano⌋
Ee! Do jeito que ela disse, é como se ela não fosse humana. Mas não importa como eu veja, ela não parece uma garota humana?
Aquela frase ficou nadando na minha cabeça, Aaron não parecia se importar com isso.
Talvez ele tenha percebido algo extraordinário dela. Mas não foi algo ruim, já que Aaron aceitou um pouco sua presença aqui.
⌈Posso perguntar a Myne uma coisa? ⌋
⌈Vá em frente⌋
Aaron deixou de lado sua refeição na mesa e perguntou a Myne.
⌈50 anos atrás, quando uma enorme horda de monstros apareceu a leste daqui, eu vi você com essa mesma aparência que você tem agora. Você ainda parece a mesma que estava nessa batalha. Quem é você realmente? ⌋
⌈Eu…… sou um fantasma que não é permitido morrer. A pessoa que Aaron viu era realmente eu. Mas tanto quanto me lembro, não foi uma batalha tão grande⌋
⌈Eu vejo, para você não foi realmente uma grande batalha…… a lacuna é muito ampla⌋
Aaron olhou para cima quando ele disse isso. Como se ele estivesse revivendo essa batalha de 50 anos atrás.
E então ele sorriu.
⌈Nesta velhice, pensar que me encontrei com tal maravilha… me faz querer viver mais. Eu peço desculpas por interromper a refeição. Venha agora, coma o quanto quiser. Sinta-se à vontade para obter uma porção extra, hahahaha⌋
Deixando de lado esse assunto, Aaron e Myne começaram a continuar a comer em silêncio. Eu simplesmente não conseguia acompanhar esses dois…
O que me preocupou foi a parte ⌈um fantasma que não é permitido morrer⌋. Ela é uma imortal, ou ela é simplesmente um ser de vida longa? Desde que ela está familiarizada com o Ganância, ela pode ter vivido por um longo tempo.
Enquanto eu estava pensando sobre isso, a «Gula» começou a se tornar selvagem. Eu tinha permanecido em estado de semi fome por dois dias seguidos. Se isso continuar, eu poderia entrar no estado completo de fome em breve.
Eu passei o limite. Eu interrompi minha refeição e disse a Aaron.
⌈Embora a refeição seja boa e tudo…… eu sinto que, eu…… eu quero ir caçar monstros um pouco. Não existem monstros à espreita no castelo a oeste?⌋
⌈O que há de errado? Seu rosto parece terrível⌋
Eu disse a Aaron enquanto mantinha segredo sobre a «Gula», dizendo que algo está me incentivando a matar alguns monstros. Ele não tinha razão para duvidar de mim, assim acreditou na história.
Aparentemente, quando ele descobriu que meu olho de repente ficou vermelho, ele pensou que eu estava sob algum tipo de maldição,
⌈Ho, então isso coloca esse tipo de desejo em seu coração. É realmente problemático⌋
⌈Eu me acostumei um pouco, mas acho que ainda não foi o suficiente⌋
⌈E para aliviar, você quer ir àquele castelo…⌋
⌈Sim⌋
Depois de entrar no estado de semi fome, percebi que um cheiro muito gostoso estava fluindo daquela fortaleza. Aparentemente, há um monstro forte à espreita lá.
Ontem, quando perguntei a Aaron sobre isso, ele me disse que algo impuro residia ali.
⌈Há um poderoso Monstro Coroado ali. A maioria dos monstros que atacam esta vila também se originou de lá.⌋
⌈Eu ouvi sobre isso ontem…… Mas eu me pergunto por que você não foi cortar o problema em sua raiz? ⌋
Ontem ele não me contou sobre isso, mas hoje Aaron está diferente.
Depois de olhar a foto na prateleira, ele fechou os olhos por um tempo. Então lentamente me disse.
⌈Era o castelo onde eu morava……. e minha família ainda permanece lá⌋
Certo…. Então o velho castelo pertencia a Aaron. E sua família morreu ali. Mas o que ele quis dizer com a última frase?
Aaron continuou a responder minha curiosidade.
⌈O Monstro Coroado que espreita dentro do castelo, é um Lorde Lich intitulado Mensageiro da Morte. Pode manipular os mortos à vontade. Em outras palavras, minha esposa, meu filho… e as pessoas do castelo, ele as usa como um escudo, tornando-me incapaz de colocar a mão nele⌋
Aaron olhou para a foto de sua família sombriamente. Então, ele se virou para mim e olhou diretamente nos meus olhos.
⌈Você vindo aqui pode ser um sinal. Esta é minha última chance de romper com o passado⌋
⌈Eu vou guiá-lo para o velho castelo. Eu sei o que tenho que fazer. Você se importa se eu vier junto? ⌋
⌈Claro que não. A presença de Aaron será encorajadora para mim⌋
⌈Eu agradeço por isso. Então, vamos agora?⌋
Eu e Aaron nos preparamos.
Enquanto isso, Myne ainda está silenciosamente comendo sua refeição. Talvez ela não esteja com vontade de ir.
Enquanto equipava seus equipamentos, Aaron perguntou a Myne.
⌈Perdoe-me, mas eu quero que você proteja esta vila dos monstros enquanto eu estiver fora. Você pode, por favor, fazer isso?⌋
⌈Tudo bem. Em troca disso, 5 moedas de ouro⌋
Para pedir dinheiro a uma hora dessas… Eu estava prestes a protestar, mas Aaron me parou.
⌈É consideravelmente barato poder contratar uma guerreira de seu calibre por 5 moedas de ouro. O velho castelo tinha muita poupança. Sem mencionar 5 moedas de ouro, estou disposto a pagar 50 moedas de ouro depois que eu retornar com sucesso⌋
⌈Ou, entendido. Vou fazer o meu melhor⌋
Um sorriso floresceu no rosto inexpressivo de Myne. A proposta de Aaron pode parecer atraente, já que ela está arrecadando dinheiro para sua aldeia. Ficando animada, ela começou a balançar seu machado. Isso é perigoso… você pode fazer isso do lado de fora, por favor?
Myne me chamou antes de sair da casa.
⌈Não se atreva a morrer naquele lugar. Eu ainda preciso de você para o meu propósito⌋
⌈Vai ficar tudo bem, eu não vou morrer antes de chegar à Gália⌋
⌈Bom⌋
Enviado por Myne, eu e Aaron fomos para o velho castelo que era visível a oeste.
